{"translations":[{"translation":{"code":"\tBKN_CBX_CONFIRMATION_FOLLOW_INSTRUCTIONS","copy":"Sigue estas instrucciones para obtener tu pase de Cross Border Xpress (CBX)."}},{"translation":{"code":" BKN_NBF_FO_RT_PRICEPERPAX","copy":"Los precios son por pasajero y para un viaje redondo"}},{"translation":{"code":" BKN_SEATS_PPAX_SUBTIT","copy":"Por favor selecciona un asiento para cada pasajero del viaje"}},{"translation":{"code":"ABBREVIATED_DURATION_HOURS","copy":"{num} h"}},{"translation":{"code":"ADD_ANOTHER_ROOM_VACATION","copy":"Agregar una nueva habitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"ADD_ANOTHER_ROOM_VACATION","copy":"Agregar una nueva habitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"AFFIRM","copy":"Affirm"}},{"translation":{"code":"AIRPLANE","copy":"Avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"AIRPLANE_WINDOW_SHUTTER","copy":"Cortina de la ventana"}},{"translation":{"code":"AISLE_SEAT","copy":"Pasillo"}},{"translation":{"code":"ALL_ARTICLES","copy":"Todos los art\u00edculos"}},{"translation":{"code":"ALTERNATIVELY_YOU_MAY","copy":"Alternativamente, puedes hacer reservaciones separadas y seleccionar diferentes clases para cada pasajero."}},{"translation":{"code":"ALT_FO_EXPAND_PRIORITY_BOARDING","copy":"Abordaje prioritario"}},{"translation":{"code":"AMENITY_AM_STREAM","copy":"Aerom\u00e9xico Streaming"}},{"translation":{"code":"AMENITY_AUDIO_BTL","copy":"Audio Bluetooth"}},{"translation":{"code":"AMENITY_PERSONAL_ENTERTEIMENT_10","copy":"Pantalla personal de 10 pulgadas"}},{"translation":{"code":"AMERICAN_EXPRESS","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"AMPLUSPP_FARE_CLUB_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa AM Plus PP"}},{"translation":{"code":"AMPLUSPP_FLEXIBLE_FARE_CLUB_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa AM Plus Flex PP"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa AM Plus"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FLEXIBLE_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa AM Plus Flex"}},{"translation":{"code":"AMRB_FARE_DETAILS_UNAVAILABLE","copy":"Informaci\u00f3n de tarifa no disponible en este momento"}},{"translation":{"code":"AMRB_NO_BENEFITS_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de beneficios no disponible en este momento"}},{"translation":{"code":"AMRB_PRICE_PER_PAX_OW","copy":"Precio por pasajero, por tramo"}},{"translation":{"code":"AMRB_PRICE_PER_PAX_RT","copy":"Precio por pasajero, viaje redondo"}},{"translation":{"code":"AMRB_TAXES_IN_CASH","copy":"\nImpuestos {amount} MXN"}},{"translation":{"code":"AM_LOGO","copy":"Logo Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS","copy":"AM Plus"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_AISLE_SEAT","copy":"Asiento en pasillo"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_WINDOW_SEAT","copy":"Asiento en ventana"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_COMPLETE_SELECTION","copy":"Selecci\u00f3n completa"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_INCOMPLETE_SELECTION","copy":"Selecci\u00f3n incompleta"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_NO_SEATS_SELECTED","copy":"Sin asientos seleccionados"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_REVIEW_BAGGAGE","copy":"Revisa tu equipaje"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_REVIEW_SEATS","copy":"Revisa tus asientos"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SAVE_ADDING_BAGGAGE","copy":"A\u00f1ade tu equipaje ahora y viaja con mayor tranquilidad"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SEAT_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SEAT_PREMIER","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SEAT_REGULAR","copy":"Asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS","copy":"Selecciona tus asientos"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS_AMPLUS","copy":"La selecci\u00f3n sin costo estar\u00e1 disponible para asientos AM Plus."}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS_BASICA","copy":"Si saltas este paso, tus asientos ser\u00e1n asignados durante el Check-in."}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS_CLASICA","copy":"La selecci\u00f3n sin costo estar\u00e1 disponible para los asientos est\u00e1ndar."}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS_FLIGHT_TO","copy":"Seleccionar los asientos para tu vuelo a"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_SELECT_SEATS_PREMIER","copy":"La selecci\u00f3n sin costo estar\u00e1 disponible para asientos Premier."}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_TOTAL_COSTS_SEATS","copy":"Total de selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_TOTAL_PRICE","copy":"Precio total"}},{"translation":{"code":"APP_ABOUT_US","copy":"Acerca de nosotros"}},{"translation":{"code":"APP_ACCEPT","copy":"Acepto"}},{"translation":{"code":"APP_ACCEPT_PRIVACY","copy":"He le\u00ed\u00addo y acepto el [Aviso de Privacidad](informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"APP_ACCOUNT_CLUB_PREMIER_NUMBER","copy":"Cuenta Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"APP_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"APP_ADDITIONAL_CHARGE","copy":"Sujeto a un cargo adicional"}},{"translation":{"code":"APP_ADULT","copy":"{paxCount, plural,\n=1 {adulto}\nother {adultos}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_ADVANCED_OPTIONS","copy":"Ingresa tu cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_ADVANCED_SEARCH","copy":"B\u00fasqueda avanzada"}},{"translation":{"code":"APP_ADVERTISEMENT","copy":"Publicidad"}},{"translation":{"code":"APP_AEROMEXICO_CORPORATE","copy":"Informaci\u00f3n corporativa"}},{"translation":{"code":"APP_AEROMEXICO_VACATIONS","copy":"Aerom\u00e9xico Vacations"}},{"translation":{"code":"APP_AGREETOTERMS","copy":"Acepto los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"APP_ALL","copy":"Todos"}},{"translation":{"code":"APP_ALL_DESTINATIONS","copy":"Todos los destinos"}},{"translation":{"code":"APP_ALL_ORIGINS","copy":"Todos los or\u00ed\u00adgenes"}},{"translation":{"code":"APP_ALL_RIGHTS_RESERVED","copy":"Todos los derechos reservados"}},{"translation":{"code":"APP_ASIA","copy":"Asia"}},{"translation":{"code":"APP_BAGGAGE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"APP_BAGGAGE_RULES","copy":"Reglas de equipaje"}},{"translation":{"code":"APP_BILLING_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_BOOGIE_BOARD_BAG","copy":"Tabla de hule espuma"}},{"translation":{"code":"APP_BOOK","copy":"Reserva"}},{"translation":{"code":"APP_BOOK_BY","copy":"Periodo de venta:"}},{"translation":{"code":"APP_BUSINESS_PARTNERS","copy":"Alianzas comerciales"}},{"translation":{"code":"APP_BY_GRAN_PLAN","copy":"por Aerom\u00e9xico Vacations"}},{"translation":{"code":"APP_CALL_US","copy":"Ll\u00e1manos"}},{"translation":{"code":"APP_CALL_US_NOW","copy":"Ll\u00e1manos ahora."}},{"translation":{"code":"APP_CALL_US_TOLL","copy":"Ll\u00e1manos gratis"}},{"translation":{"code":"APP_CARIBBEAN","copy":"Caribe"}},{"translation":{"code":"APP_CARRERS","copy":"Carreras Aeron\u00e1uticas"}},{"translation":{"code":"APP_CARS","copy":"Autos"}},{"translation":{"code":"APP_CENTRAL_AMERICA","copy":"Centroam\u00e9rica"}},{"translation":{"code":"APP_CENTRAL_AMERICA_AND_CARIBBEAN","copy":"Centroam\u00e9rica y El Caribe"}},{"translation":{"code":"APP_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"APP_CHAT_NOW","copy":"Chatea ahora"}},{"translation":{"code":"APP_CHAT_ONLINE_REPRESENTATIVE","copy":"Habla por chat con un representante"}},{"translation":{"code":"APP_CHECKING_IN","copy":"Haz tu Check-in"}},{"translation":{"code":"APP_CHECK_IN","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"APP_CHILD","copy":"{paxCount, plural,\n=1 {ni\u00f1o}\nother {ni\u00f1os}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_CLASE_PREMIER","copy":"Clase Premier"}},{"translation":{"code":"APP_CLASS","copy":"Clase"}},{"translation":{"code":"APP_CLOSE","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"APP_CLUB_PREMIER","copy":"Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"APP_COMPARE","copy":"Compara"}},{"translation":{"code":"APP_COMPARE_FARES","copy":"Compara tarifas"}},{"translation":{"code":"APP_CONNECTING","copy":"Conectando"}},{"translation":{"code":"APP_CONNECT_WITH_US","copy":"Con\u00e9ctate con nosotros"}},{"translation":{"code":"APP_CONTACT","copy":"Contacto"}},{"translation":{"code":"APP_CONTACT_CLUB_PREMIER","copy":"Contacto Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"APP_CONTINUEBOOKING","copy":"Continuar con la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_CURRENCY","copy":"Divisa"}},{"translation":{"code":"APP_CUSTOMER_SERVICE","copy":"Servicio al cliente"}},{"translation":{"code":"APP_DEPARTING","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"APP_DESTINATION","copy":"Destino"}},{"translation":{"code":"APP_DESTINATIONS","copy":"Destinos"}},{"translation":{"code":"APP_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"APP_DIFFERENT_TERM","copy":"Por favor intenta con un t\u00e9rmino distinto o ve todos los destinos."}},{"translation":{"code":"APP_DISCOUNT","copy":"Descuento"}},{"translation":{"code":"APP_DURATION","copy":"Duraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"APP_ENGLISH","copy":"Ingl\u00e9s"}},{"translation":{"code":"APP_EUROPE","copy":"Europa"}},{"translation":{"code":"APP_EXCLUSIVE_OFFERS","copy":"Recibe ofertas y promociones exclusivas en tu correo"}},{"translation":{"code":"APP_EXPLORE","copy":"Explora"}},{"translation":{"code":"APP_EXPLORE_THE_WORLD","copy":"Explora el mundo"}},{"translation":{"code":"APP_FARE_COMPARISON","copy":"Comparar tarifas"}},{"translation":{"code":"APP_FARE_RULES","copy":"Reglas tarifarias"}},{"translation":{"code":"APP_FIND_FLIGHTS","copy":"Buscar vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_FISHING_BAG","copy":"Art\u00edculos para pescar"}},{"translation":{"code":"APP_FLIGHTS","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"APP_FLIGHTS_WEEKLY","copy":"Vuelos semanales"}},{"translation":{"code":"APP_FLIGHT_DETAILS","copy":"Detalles del vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_FLIGHT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de viaje"}},{"translation":{"code":"APP_FLIGHT_STATUS","copy":"Rastrea un vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_FLYING_WITH_US","copy":"Vuela con nosotros"}},{"translation":{"code":"APP_FROM","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"APP_FROM_UP","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"APP_FULL_SCHEDULE","copy":"Itinerario completo"}},{"translation":{"code":"APP_GETTING_THERE","copy":"Llegando ah\u00ed"}},{"translation":{"code":"APP_GOLF_BAG","copy":"Art\u00edculos de Golf"}},{"translation":{"code":"APP_HELP","copy":"Ayuda"}},{"translation":{"code":"APP_HIDE_FULL_DETAILS","copy":"Esconder detalles"}},{"translation":{"code":"APP_HOME","copy":"Inicio"}},{"translation":{"code":"APP_HOTELS","copy":"Hoteles"}},{"translation":{"code":"APP_HOURS","copy":"{numHours, plural,\n=1 {hora}\nother {horas}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_INCLUDES","copy":"Incluye"}},{"translation":{"code":"APP_INFANT","copy":"{paxCount, plural,\n=1 {infante}\nother {infantes}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_INVESTOR_RELATIONS","copy":"Inversionistas"}},{"translation":{"code":"APP_KTN","copy":"N\u00famero de Entrada Global (KTN)"}},{"translation":{"code":"APP_LANDING","copy":"Llegada"}},{"translation":{"code":"APP_LANGUAGE","copy":"Idioma"}},{"translation":{"code":"APP_LAYOVER","copy":"Escala"}},{"translation":{"code":"APP_LEARN_MORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"APP_LOADING","copy":"Cargando"}},{"translation":{"code":"APP_LOAD_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"APP_LOCATION","copy":"Lugar"}},{"translation":{"code":"APP_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_LOGOUT","copy":"Cerrar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_MAINTENANCE","copy":"Mantenimiento"}},{"translation":{"code":"APP_MAIN_CABIN","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"APP_MEXICO","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"APP_MINUTES","copy":"{numMinutes, plural,\n=1 {minuto}\nother {minutos}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_MORE","copy":"M\u00e1s"}},{"translation":{"code":"APP_MORE_COUNTRIES","copy":"M\u00e1s pa\u00edses"}},{"translation":{"code":"APP_MORE_HELP","copy":"M\u00e1s ayuda"}},{"translation":{"code":"APP_MULTICITY","copy":"Multidestino"}},{"translation":{"code":"APP_MUSICAL_INSTRUMENT_BAG","copy":"Instrumento musical"}},{"translation":{"code":"APP_MY_AEROMEXICO","copy":"Mi Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"APP_MY_TRIPS","copy":"Tu Viaje"}},{"translation":{"code":"APP_NEARBY_AIRPORTS","copy":"Aeropuertos cercanos"}},{"translation":{"code":"APP_NEED_HELP","copy":"\u00bfBuscas algo?"}},{"translation":{"code":"APP_NEXT_DAY","copy":"Siguiente d\u00eda"}},{"translation":{"code":"APP_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"APP_NONSTOP","copy":"Sin escalas"}},{"translation":{"code":"APP_NO_MATCHES_FOUND","copy":"No se encontraron resultados."}},{"translation":{"code":"APP_NUM_DAYS","copy":"{numDays, plural,\n=1 {d\u00eda}\nother {d\u00edas}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_NUM_STOPS","copy":"{numStops, plural,\n=0 {Sin escalas }\n=1 {# escala }\nother {# escalas }\n}"}},{"translation":{"code":"APP_ONEWAY","copy":"S\u00f3lo ida"}},{"translation":{"code":"APP_OOPS_ERROR_CORRECT","copy":"Por favor corrige los siguientes campos:"}},{"translation":{"code":"APP_OPERATED_BY","copy":"Operado por {airline}"}},{"translation":{"code":"APP_OPTIONAL","copy":"Opcional"}},{"translation":{"code":"APP_ORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"APP_OR_FILLTER_BY_THEMES","copy":"O filtra por temas"}},{"translation":{"code":"APP_OUR_FLEET","copy":"Nuestra flota"}},{"translation":{"code":"APP_PARTNER_FLIGHTS","copy":"Vuelos compartidos"}},{"translation":{"code":"APP_PASSENGER_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de pasajeros"}},{"translation":{"code":"APP_PAYMENT","copy":"Pago"}},{"translation":{"code":"APP_PAYMENT_METHOD","copy":"M\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"APP_PAYMENT_PLAN","copy":"Plan de pagos"}},{"translation":{"code":"APP_PAYMENT_SELECTION","copy":"Selecciona tu forma de pago"}},{"translation":{"code":"APP_PER_PERSON","copy":"Por persona"}},{"translation":{"code":"APP_POPULAR_DESTINATIONS","copy":"Destinos populares"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_LOUNGE","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_MIXTA_CABIN","copy":"Cabina Premier (Premier B\u00e1sica)"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_MIXTA_CABIN","copy":"Cabina Premier (Premier B\u00e1sica)"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_ONE_CABIN","copy":"Cabina Premier"}},{"translation":{"code":"APP_PRESENTED_BY","copy":"Presentado por"}},{"translation":{"code":"APP_PRESS_ROOM","copy":"Sala de prensa"}},{"translation":{"code":"APP_PREVIOUS_DAY","copy":"D\u00eda anterior"}},{"translation":{"code":"APP_PRICE_NOTICE","copy":"Los precios mostrados son por segmento, por pasajero e incluyen todos los impuestos."}},{"translation":{"code":"APP_PRIVACY_POLICY","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"APP_PROMO","copy":"Promo"}},{"translation":{"code":"APP_PROMOTIONS","copy":"Promociones"}},{"translation":{"code":"APP_READ_MORE","copy":"Leer m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"APP_RECENT_SEARCHES","copy":"B\u00fasquedas recientes"}},{"translation":{"code":"APP_RECOMMENDATIONS","copy":"Recomendaciones"}},{"translation":{"code":"APP_RECOMMENDED_TRANSPORT","copy":"Recomendaciones de transporte"}},{"translation":{"code":"APP_REDRESS","copy":"N\u00famero de viaje especial (Redress number)"}},{"translation":{"code":"APP_REFUND","copy":"Reembolsos"}},{"translation":{"code":"APP_REFUNDABLE","copy":"Reembolsable"}},{"translation":{"code":"APP_REPORT_IRREGULARITIES","copy":"Compliance"}},{"translation":{"code":"APP_RESERVATION_PROBLEMS","copy":"Viajes en grupo"}},{"translation":{"code":"APP_RETURNING","copy":"Regreso"}},{"translation":{"code":"APP_RETURN_SAME_DAY","copy":"\u00bfRegresas el mismo d\u00eda?"}},{"translation":{"code":"APP_ROOM_NUMBER","copy":"HABITACI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"APP_ROOM_NUMBER","copy":"HABITACI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"APP_ROUNDTRIP","copy":"Ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"APP_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"APP_SCUBA_BAG","copy":"Art\u00edculos de buceo"}},{"translation":{"code":"APP_SEARCH_FLIGHTS","copy":"Buscar vuelos"}},{"translation":{"code":"APP_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"APP_SEATS_LEFT","copy":"{numSeats, plural,\n=1 {\u00a1Queda # asiento!}\nother {\u00a1Quedan # asientos!}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_SEE_ALL","copy":"Ver todos"}},{"translation":{"code":"APP_SEE_CONTACT_NUMBERS","copy":"Ver n\u00fameros de contacto para otros pa\u00ed\u00adses."}},{"translation":{"code":"APP_SELECT_AIRPORT","copy":"Selecciona un aeropuerto"}},{"translation":{"code":"APP_SELECT_ANCILLARIES","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"APP_SELECT_CITY","copy":"Selecciona una ciudad"}},{"translation":{"code":"APP_SELECT_LANGUAGE_AND_LOCATION","copy":"Selecciona tu idioma y ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_SELECT_SEATS","copy":"Seleccionar asientos"}},{"translation":{"code":"APP_SEMVER_ANDROID","copy":"1.8.22"}},{"translation":{"code":"APP_SEMVER_IOS","copy":"1.8.22"}},{"translation":{"code":"APP_SERVICES","copy":"Servicios"}},{"translation":{"code":"APP_SETTINGS","copy":"Ajustes"}},{"translation":{"code":"APP_SHOP","copy":"Compra"}},{"translation":{"code":"APP_SIGNUP","copy":"Suscribirme"}},{"translation":{"code":"APP_SIGN_UP_NOW","copy":"Reg\u00edstrate ahora"}},{"translation":{"code":"APP_SKI_BAG","copy":"Equipo de ski"}},{"translation":{"code":"APP_SKI_SNOWBOARD_BAG","copy":"Ski o snowboard"}},{"translation":{"code":"APP_SKYTEAM","copy":"Socios SkyTeam"}},{"translation":{"code":"APP_SKYTEAM_PARTNERS","copy":"Destinos en c\u00f3digo compartido"}},{"translation":{"code":"APP_SOLD_OUT","copy":"Agotado"}},{"translation":{"code":"APP_SOUTH_AMERICA","copy":"Sudam\u00e9rica"}},{"translation":{"code":"APP_SPANISH","copy":"Espa\u00f1ol"}},{"translation":{"code":"APP_SPECIAL_SERVICES","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"APP_STARTOVER","copy":"Volver a empezar"}},{"translation":{"code":"APP_SUBMIT","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"APP_TAKEOFF","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"APP_TERMINAL","copy":"Terminal"}},{"translation":{"code":"APP_TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_TERMS_APPLY","copy":"Aplican t\u00e9rminos y condiciones."}},{"translation":{"code":"APP_THRU","copy":"Vuelo con escala"}},{"translation":{"code":"APP_THRU_DESCRIPTION","copy":"Vuelo con escala sin bajar del avi\u00f3n y con conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_TICKET_NUMBERS","copy":"{numTickets, plural,\n=1 {N\u00famero de boleto y confirmaci\u00f3n}\nother {N\u00famero de boletos y confirmaciones}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_TICKET_NUMBER_DETAIL","copy":"Incluye los boletos y los extras por pasajero"}},{"translation":{"code":"APP_TICKET_OFFICES","copy":"Tiendas de viajes"}},{"translation":{"code":"APP_TO","copy":"Hacia"}},{"translation":{"code":"APP_TOLL_FREE_IN_MEXICO","copy":"Costo de llamada local"}},{"translation":{"code":"APP_TOP_DESTINATIONS","copy":"Principales destinos"}},{"translation":{"code":"APP_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"APP_TRAVEL","copy":"Periodo de viaje:"}},{"translation":{"code":"APP_TRAVELER","copy":"{paxCount, plural,\n=1 {viajero}\nother {viajeros}\n}"}},{"translation":{"code":"APP_TRAVELERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"APP_TRIPADVISOR_LOGO","copy":"Logo TripAdvisor"}},{"translation":{"code":"APP_TURISTA","copy":"Turista"}},{"translation":{"code":"APP_UNACCOMPANIED_MINOR","copy":"Menor sin acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"APP_USA_CANADA","copy":"EUA y Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"APP_VACATIONS","copy":"Hotel + Avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_EMAIL_EMPTY","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico por favor"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_EMAIL_INVALID","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PHONE_INVALID","copy":"Proporciona un n\u00famero de tel\u00e9fono v\u00e1lido para {data}"}},{"translation":{"code":"APP_VIEW_ALL_ARTICLES","copy":"Ver todos los art\u00edculos"}},{"translation":{"code":"APP_VIEW_DETAILS","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"APP_WHATS_THIS","copy":"\u00bfQu\u00e9 es esto?"}},{"translation":{"code":"APP_WHERE_TO","copy":"Elige tu destino"}},{"translation":{"code":"APP_YEARS","copy":"A\u00f1os"}},{"translation":{"code":"APP_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"APP_YOUR_FACTURA","copy":"Tu factura"}},{"translation":{"code":"APP_YOUR_ITINERARY","copy":"Tu itinerario"}},{"translation":{"code":"APP_YOUR_SELECTION","copy":"Tu selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_YOUR_SELECTION","copy":"Tu selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_YOUR_TRIP_EXTRAS","copy":"Ya eres un viajero experto"}},{"translation":{"code":"ARTICLES","copy":"Art\u00edculos"}},{"translation":{"code":"ARTICLES_ABOUT","copy":"Art\u00edculos acerca de"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_ADDED_TOTAL","copy":"Maletas a\u00f1adidas en total para todo tu itinerario"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_INCLUDED_PER_PASSENGER","copy":"Maletas incluidas, por pasajero"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_ALL_INCLUDES_CARRYON","copy":"Tu tarifa incluye **1 art\u00edculo personal y 1 equipaje de mano**"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_CARRY_ON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_CHECKED","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_INCLUDED_PER_PASSENGER","copy":"Maleta incluida, por pasajero"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_PERSONAL","copy":"Equipaje personal"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_SPECIAL","copy":"Equipaje especial"}},{"translation":{"code":"BAGS_TS_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"BAGS_TS_SHOW_DETAILS","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"BANK_BANAMEX","copy":"Citibanamex"}},{"translation":{"code":"BANK_BANCOMER","copy":"Bancomer"}},{"translation":{"code":"BANK_HSBC","copy":"HSBC"}},{"translation":{"code":"BANK_OTHER_BANKS","copy":"Otros bancos"}},{"translation":{"code":"BANK_SANTANDER","copy":"Santander"}},{"translation":{"code":"BASIC_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Basica"}},{"translation":{"code":"BENEFITS_CARD_WHITE_COPY_MORE_POINTS","copy":"Obt\u00e9n 1 Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado y 1.5 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BENEFITS_PROFILE_CLASSIC_HEADER_CARD","copy":"Disfruta los beneficios Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BENEFITS_PROFILE_GOLD_HEADER_CARD","copy":"Disfruta los beneficios Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BENEFITS_PROFILE_PLATINUM_HEADER_CARD","copy":"Disfruta los beneficios Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BENEFITS_PROFILE_TITANIUM_HEADER_CARD","copy":"Disfruta los beneficios Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BENEFIT_REDEEM_CARD_CP","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BF_BKN_NEXT_STEP_RYP","copy":"Continuar a revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"BKI_2ADTAMEX2X1_COPY","copy":"El beneficio 2x1 solo podr\u00e1 ser redimido por 2 adultos o 1 adulto y 1 ni\u00f1o."}},{"translation":{"code":"BKI_AMEXGLD_CARD","copy":"The Gold Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_AMEXGRN_CARD","copy":"La Tarjeta American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_AMEXPLT_CARD","copy":"The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_BANNER2X1_COPY","copy":"**{ name },  redime tu boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1**  para ti y tu acompa\u00f1ante con tu Tarjeta American Express\u00ae Aerom\u00e9xico "}},{"translation":{"code":"BKI_BENEFITS_DETAILS","copy":"\u00bfQu\u00e9 beneficios obtendr\u00edas?"}},{"translation":{"code":"BKI_BFECHARGE_COPY","copy":"Cargo por servicio gratuito"}},{"translation":{"code":"BKI_BFEDISCOUNT_COPY","copy":"Descuento en cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKI_BFEREDEEM_COPY","copy":"Redime tu beneficio Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKI_CARD_APPROVAL","copy":"POR TARJETA APROBADA"}},{"translation":{"code":"BKI_CONF_EXC_FY","copy":"*Exclusivos para ti*"}},{"translation":{"code":"BKI_CORPORATE_REUSE_CARD","copy":"Pagar nuevamente con esta tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKI_CPM_COMPLETERESERVATION_CREDITCARD","copy":"Completa tu reserva con tu tarjeta bancaria."}},{"translation":{"code":"BKI_CPM_CREDITCARD_PAYREMAININGTAXES","copy":"Paga con tu tarjeta los impuestos y, en su caso, el monto restante de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BKI_CPM_INSUFFICIENT_POINTS","copy":"Puntos insuficientes"}},{"translation":{"code":"BKI_CPM_PAYBALANCE_CREDITCARD","copy":"Podr\u00e1s pagar el saldo restante con tu tarjeta bancaria."}},{"translation":{"code":"BKI_CPM_SELECT_CREDITCARD","copy":"Selecciona una tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_CAPTION_PAYOPCION_CIRCLE","copy":"Desliza el circulo en algunas de las siguientes opciones de compra."}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_NOTE_COST_TAXES","copy":"*El costo no incluye impuestos."}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_NOT_ENOUGH","copy":"**No cuentas con saldo suficiente** en puntos para tu compra. Si lo deseas, podr\u00e1s pagar el restante con dinero."}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_PTOS_POINTS","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_REWARDS","copy":"Puntos **Rewards**"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_REWARDS_SHORT","copy":"Pts."}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_POINTS_TAXES","copy":"*El costo no incluye impuestos"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_TITLE_PAYOPCION_CARD","copy":"Elige una opci\u00f3n de pago con puntos + tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_TITLE_TC_POINTS","copy":"TC o TD + Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"BKI_CPP_TOTAL_TOTALCPP_TOTALPOINTS","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKI_DESTINATIONS_HOTSALE_TITLE_MOBILE","copy":"Aprovecha las ofertas"}},{"translation":{"code":"BKI_EARN_REWARD","copy":"Recibe"}},{"translation":{"code":"BKI_ESIM_BTN_WL","copy":"*Ver Planes*"}},{"translation":{"code":"BKI_ESIM_DESCRIPTION","copy":"Elige un plan de internet y disfruta en tu destino"}},{"translation":{"code":"BKI_ESIM_OFFER","copy":"**Mantente conectado en tu viaje con una E-SIM**"}},{"translation":{"code":"BKI_INVITE_AND_EARN","copy":"Invita a tus amigos y gana recompensas"}},{"translation":{"code":"BKI_INVITE_FRIEND","copy":"Invitar a un amigo"}},{"translation":{"code":"BKI_I_AM_REFERRED","copy":"Soy referido"}},{"translation":{"code":"BKI_I_REFER_FRIEND","copy":"Refiero a un amigo"}},{"translation":{"code":"BKI_MULTIAMEX2X1_COPY","copy":"Los vuelos multidestino no se permiten en la redenci\u00f3n de boleto 2x1 AMEX Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_NACROUTES_COPY","copy":"Solo rutas nacionales disponibles"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX2X1_BENEFIT","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX2X1_NACBENEFIT","copy":"Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 Nacional "}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX2X1_USENOW","copy":"Utilizar ahora"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_BOOK_NOW","copy":"Reservar ahora"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_FLYOPTIONS_2X1","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Blue!"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_FLYOPTIONS_2X1_TAG_OPEN","copy":"**Boleto 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_GOTOPAYMENT","copy":"Ir a pago"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_HOW_TO_VALIDATE_THE_PROMOTION","copy":"\u00bfC\u00f3mo hacer v\u00e1lido mi beneficio?"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_HOW_TO_VALIDATE_YOUR_PROMOTION","copy":"\u00bfC\u00f3mo hacer v\u00e1lido mi beneficio?"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_MODAL","copy":"*Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) para el titular de la tarjeta y un acompa\u00f1ante\n*El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) podr\u00e1 utilizarse para viajar \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect\n*Impuestos, comisiones y otros cargos deber\u00e1n liquidarse con la tarjeta American Express Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_MODALDYNA","copy":"{motivo, plural,\n=1 {Beneficio otorgado por haber hecho compras con tu Tarjeta American Express}\n=2 {Beneficio otorgado por haber hecho compras con tu Tarjeta American Express}\n=3 {Beneficio otorgado por haber hecho compras con tu Tarjeta American Express}\n}"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_PASSENGER_DISCLAIMER","copy":"El pasajero seleccionado no es elegible para promoci\u00f3n. Puedes continuar con tu reservaci\u00f3n sin promoci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_PASSENGER_DISCOUNT","copy":"**{name}, tienes un boleto 2x1.**  ya est\u00e1s muy cerca de hacer v\u00e1lido tu boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 "}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_POPUP","copy":"*{name}, tienes un boleto 2x1* en tu pr\u00f3xima reservaci\u00f3n por beneficio de tu Tarjeta."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_PROMOTION_2X1","copy":"Boleto 2x1"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_CONFIRM","copy":"**\u00a1Felicidades, {name}!** Has redimido tu boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_CONFIRM2","copy":"Este beneficio ya est\u00e1 a\u00f1adido a tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_CONFIRM_FAILED","copy":"**Tus boleto 2x1 American Express no se ha redimido con \u00e9xito.**"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_CONFIRM_FAILED2","copy":"Para redimirlo, intenta nuevamente realizar el pago con tu Tarjeta American Express."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_CONFIRM_NOTE","copy":"Para redimirlo, intenta nuevamente realizar el pago con tu Tarjeta American Express."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_DISCOUNT","copy":"Boleto 2x1 AMEX Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWANDPAY_SAVEDCARDS","copy":"**{name}.** Para hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1 elige tu tarjeta American Express"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWAND_PAY_CONFIRM","copy":"\u00a1Felicidades (name)! Haz redimido tu beneficio 2x1 American Express.\n\nEste beneficio ya est\u00e1 a\u00f1adido a tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWAND_PAY_DISCOUNT","copy":"Boleto 2x1 AMEX Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWAND_PAY_ONHOLD","copy":"Tus boleto 2x1 AMEX Aerom\u00e9xico no se han redimido con \u00e9xito\\ Para redimirlo, intenta nuevamente realizar el pago con tu tarjeta American Express"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWAND_PAY_SAVEDCARDS","copy":"Para hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1 elige tu tarjeta American Express."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_REVIEWAND_PAY_SAVEDCARDS_DISCLAIMER","copy":"Al seleccionar esta tarjeta no podr\u00e1s hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATEPROMOTIONBLUE","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Blue!"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATEPROMOTIONGOLD","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Gold!"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATEPROMOTIONPLATINUM","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Platinum!"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATEPROMOTIONTTITANIUM","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Titanum!"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATE_PROMOTION_BLUE","copy":"\u00bfComo hacer valida tu promoci\u00f3n?\n\n\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Blue!\n\n- Ser titular de la tarjeta\n- Vuelos nacionales\n- Vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect\n- Beneficio para titular de la tarjeta y un acompa\u00f1ante\n- Impuestos, comisiones y otros cargos deber\u00e1n liquidarse con la tarjeta American Express Aerom\u00e9xico Blue\n\nReserva ahora"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATE_PROMOTION_GOLD","copy":"\u00bfComo hacer valida tu promoci\u00f3n?\n\n\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Gold!\n\n- Ser titular de la tarjeta\n- Vuelos nacionales o entre M\u00e9xico y Norteam\u00e9rica\n- Vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect\n- Beneficio para titular de la tarjeta y un acompa\u00f1ante\n- Impuestos, comisiones y otros cargos deber\u00e1n liquidarse con la tarjeta American Express Aerom\u00e9xico Gold\n\nReservar ahora"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_AMEX_VALIDATE_PROMOTION_TITANUM","copy":"\u00bfComo hacer valida tu promoci\u00f3n?\n\n\u00a1Paga con tus tarjetas American Express Aerom\u00e9xico Platinum!\n\n- Ser titular de la tarjeta\n- Vuelos nacionales o entre M\u00e9xico y Norteam\u00e9rica, o M\u00e9xico y Sudam\u00e9rica del Norte\n- Vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect\n- Beneficio para titular de la tarjeta y un acompa\u00f1ante\n- Impuestos, comisiones y otros cargos deber\u00e1n liquidarse con la tarjeta American Express Aerom\u00e9xico Platinum\n\nReservar ahora"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/FAILED_BENEFIT","copy":"Para redimirlo, intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/FAILED_BENEFIT_REDEEM","copy":"Beneficio redimido"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/FAILED_BENEFIT_TITLE","copy":"Tu beneficio de cargo por servicio gratuito no se ha redimido con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/FAILED_NOAIR_CHARGES","copy":"Sin cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/REDEEM_BENEFIT","copy":"El beneficio de cargo por servicio gratuito se muestra en el resumen de tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE\/REDEEM_TITLE","copy":"**\u00a1Felicidades {name}!**"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_CARD_SAVED"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_DISCO_NOAIR_CHARGES","copy":"Descuento en cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_DISCO_NOAIR_CHARGES_DETAILS","copy":"Aplicado por pagar con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_FAILED_BENEFIT","copy":"**Tu beneficio de cargo por servicio gratuito no se ha redimido con \u00e9xito.**"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_FAILED_BENEFIT2","copy":"Para redimirlo, intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_IMPLEMENTED_BENEFIT","copy":"Descuento en cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_REDEEM_BENEFIT","copy":"**\u00a1Felicidades, {name}!** Has redimido tu beneficio de cargo por servicio gratuito. \u003C\/br\u003E Podr\u00e1s verlo reflejado en el resumen de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_REDEEM_BENEFIT2","copy":"Podr\u00e1s verlo reflejado en el resumen de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_REDEEM_BENEFIT_NOTE","copy":"Podr\u00e1s verlo reflejado en el resumen de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_BKI_FEE_SERVICE_CHARGE","copy":"**Cargo por servicio gratuito**\u003C\/br\u003E Redime tu beneficio Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_INF_IMPORTANT","copy":"Hemos eliminado a los infantes. En Boleto Premio, el registro de infantes se realiza posterior a la compra en mostrador o al"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_INF_INFO_PASSENGER","copy":"**Importante.** En Boleto Premio, el registro de infantes se realiza en mostrador o al"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_INF_INFO_PASSENGER2","copy":". Para continuar, modifica los pasajeros."}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTIONS_INF_QUICK_BOOKER","copy":"En Boleto Premio, el registro de infantes se realiza en mostrador o al"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTION_AMEX_REVIEWANDPAY_DISCOUNT","copy":"Para hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1 elige tu tarjeta American Express"}},{"translation":{"code":"BKI_PROMOTION_AMEX_REVIEWANDPAY_SAVEDCARDS","copy":"Al seleccionar esta tarjeta no podr\u00e1s hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1."}},{"translation":{"code":"BKI_REFER_A_FRIEND","copy":"Refiere a un amigo"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ADD_ANOTHER_METHOD","copy":"Agrega otro m\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ADD_FIRST_CARD","copy":"Por favor agregar tu primera tarjeta y el monto a pagar"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ADD_INFO_PAYMENT","copy":"Agregar informaci\u00f3n de pago"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_APT_NUMBER","copy":"No. interior"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_BILLING_SAME_ADDRESS","copy":"Misma direcci\u00f3n que la anterior \u0022{address}\u0022"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_CARD","copy":"Tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_COMPLETE","copy":"Completar"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_COMPLETE_INFO_PAYMENT","copy":"Completar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_EDIT_CARD","copy":"Editar tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ERROR_ADD_SAME_CARD","copy":"No puedes ingresar la misma tarjeta para ambos pagos. Ingresa una nueva o realiza tu compra en un solo pago"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ERROR_AMOUNT_PAYMENT","copy":"Ingresa un monto correcto"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ERROR_FIRST_CARD_INFO","copy":"El n\u00famero de tarjeta es igual al anterior"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ERROR_SECOND_CARD_INFO","copy":"El n\u00famero de tarjeta es igual al siguiente"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_ERROR_SELECT_SAME_CARD","copy":"No puedes seleccionar la misma tarjeta para ambos pagos. Elige una nueva o modifica tu selecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_FIRST_CARD_PAYMENT","copy":"Primera tarjeta por pagar"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_LEFT_AMOUNT","copy":"Dinero por pagar {**price** currency}"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_POSTAL_ONLY","copy":"C\u00f3digo Postal"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_REQUIRED","copy":"Obligatorio"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_REQUIRED_FIELD","copy":"Campo obligatorio"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_SAVED_CARDS","copy":"Tus tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_SAVE_CARD","copy":"Tarjeta guardada"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_SECOND_CARD_PAYMENT","copy":"**Segunda tarjeta**"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_SELECT_CARD","copy":"Selecciona una tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKI_REVIEW_SELECT_OPTION","copy":"Selecciona una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKI_SFIASC_CARD","copy":"Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico\u00a0Ascend"}},{"translation":{"code":"BKI_SFIDBT_CARD","copy":"Tarjeta de D\u00e9bito Cuenta Inbursa Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKI_SFIELE_CARD","copy":"Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico\u00a0Elevate"}},{"translation":{"code":"BKI_SFIHRZ_CARD","copy":"Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKI_SPENDING_REQUIREMENT","copy":"AL CUMPLIR EL GASTO"}},{"translation":{"code":"BKI_WEB_AM_WALLET_ANOTHER_CARD","copy":"Combinar pago con tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_CHANGE_DATE","copy":"Cambiar fechas"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FROM_PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NON_STOP_FLIGHT","copy":"Directo"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_CABIN_AVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_FLIGHTS_AVAILABLE_TO","copy":"No hay vuelos disponibles a"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_ONE_WAY_FLIGHT","copy":"Sencillo"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_OPERATED_BY","copy":"Operado por"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_RETURN_FLIGHT","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SELECT_OTHER_DATE","copy":"Elige otra fecha o destino para ver vuelos disponibles"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SHOW_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER","copy":"Pasajero"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADITIONAL_INFO","copy":"Agregar detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ASSISTANCE","copy":"Solicitar asistencia durante mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_BIRTHDATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CHD","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CLEAR_FIELDS","copy":"Limpiar campos"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_COMPLETE","copy":"Completado"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE_CLID","copy":"N\u00famero de viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE_TYPE","copy":"Programa de viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_COUNTRY_OF_RESIDENCE","copy":"Pa\u00eds de recidencia"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ENTER_DATA_AS_DOCUMENT","copy":"Ingresa tus datos como aparecen en tu identificaci\u00f3n oficial."}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_NUMBER","copy":"N\u00famero de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_TYPE","copy":"Programa de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_MAN","copy":"Hombre"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_NO_SPECIFY","copy":"Prefiero no especificar"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_WOMAN","copy":"Mujer"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_INF","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_LAST_NAMES","copy":"Apellido(s)"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MEAL_PREFERENCE","copy":"Preferencia de alimentos"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NAMES","copy":"Nombre(s)"}},{"translation":{"code":"BKNE_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_PENDING","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"BKNPP_FREEBOOKFEE_COPY","copy":"**Elegiste una tarifa sin cargo por servicio**"}},{"translation":{"code":"BKN_$500O1KPTOS_COPY","copy":"Hasta $500 o 1,000 Ptos."}},{"translation":{"code":"BKN_11YEARSOLD_COPY","copy":"Los ni\u00f1os deben tener menos de 11 a\u00f1os de edad al finalizar su \u00faltimo vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_15MINWALK_COPY","copy":"15 min a pie"}},{"translation":{"code":"BKN_16YEARSOLD_COPY","copy":"Un menor de 16 a\u00f1os no puede viajar en asientos en salidas de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_2HDOMESTICFLIGHTS_COPY","copy":"Espera en aeropuertos de **2 h**, sugerida para vuelos nacionales."}},{"translation":{"code":"BKN_2YEARSOLD_COPY","copy":"Los infantes deben tener menos de 2 a\u00f1os de edad al finalizar su \u00faltimo vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_CALL_FIVE_MIN:","copy":"Recibir\u00e1s una llamada en pr\u00f3ximos 5 minutos. Por seguridad, s\u00f3lo te llamaremos desde **(55) 5133 4000**"}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_CONTINUE_BOOKING","copy":"Continuar mi reservaci\u00f3n aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_HELP_PHONE","copy":"Si necesitas ayuda para completar tu compra, nuestro equipo puede apoyarte por tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_NEED_HELP_PHONE","copy":"Necesito ayuda por tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_PRICES_CAN_CHANGE","copy":"Los precios pueden cambiar en cualquier momento"}},{"translation":{"code":"BKN_ABANDON_TRAVEL_WITH_BEST_FARES_AVAILABLE","copy":"Viaja con la mejor tarifa disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_ACCEPT_TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"He le\u00eddo y acepto t\u00e9rminos y condicione"}},{"translation":{"code":"BKN_ADDEXTRAS_COPY","copy":"\u00a1A\u00f1ade extras!"}},{"translation":{"code":"BKN_ADDYOUR_COPY","copy":"Agrega el tuyo ahora y viaja como quieras"}},{"translation":{"code":"BKN_ADD_COPY","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"BKN_ALLPASSENGERS_COPY","copy":"Utilizar la misma selecci\u00f3n para todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_AMEX2X1T\u0026C_COPY","copy":"**T\u00e9rminos y condiciones Boletos 2x1 con American Express**\n\nBoletos Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) con American Express\n\nSe otorgan exclusivamente por los siguientes motivos y a los destinos se\u00f1alados a continuaci\u00f3n:\n\nLa Tarjeta American Express \u00ae Aerom\u00e9xico\n\n1. Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) en vuelos nacionales por adquisici\u00f3n.\n\n2. Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) en vuelos nacionales por aniversario.\n\n3. Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) en vuelos nacionales por acumular un nivel de gasto anual con La Tarjeta de $10,000.00 USD (diez mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional. Redenci\u00f3n disponible en clase Premier o turista de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\nPara poder redimir el beneficio el tarjetahabiente deber\u00e1 de cumplir con las siguientes condiciones:\n\n1. El periodo anual ser\u00e1 calculado a partir de la fecha de aniversario de la apertura de la Tarjeta y s\u00f3lo se emitir\u00e1 un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 anualmente por nivel de gasto.\n\n2. El gasto acumulado anual, o su equivalente en Moneda Nacional deber\u00e1 ser neto, es decir no deber\u00e1 incluir cargos financieros, comisiones por retiro en cajeros autom\u00e1ticos, pago de intereses ni pagos diferidos.\n\n3. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 (dos por uno) podr\u00e1 utilizarse para viajar \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect.\n\n4. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del TH Titular deber\u00e1 ser adquirido al 100% con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan las tarifas de redenci\u00f3n vigentes en aeromexicorewards.com para poder obtener el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante con 0 (cero) Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier).\n\n5. El acompa\u00f1ante no requiere ser Socio de Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier).\n\n6. Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards pagan impuestos, comisiones y otros cargos que marca la aerol\u00ednea, los cuales se le proporcionar\u00e1n al momento de la redenci\u00f3n del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 y deber\u00e1n ser liquidados con La Tarjeta y\/o cualquier otro medio de pago.\n\n7. Este beneficio no es acumulable, solo podr\u00e1 redimirse un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 por itinerario.\n\n8. Este beneficio es exclusivo para un acompa\u00f1ante. No aplica con otras promociones de tarifa o redenci\u00f3n.\n\n9. Cada Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es aplicable en viaje sencillo o redondo, el acompa\u00f1ante deber\u00e1 viajar en el mismo itinerario que el titular de la tarjeta bancaria (misma ruta, fecha y clase del vuelo).\n\n10. La vigencia del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 ser\u00e1 de un a\u00f1o a partir de la fecha de otorgamiento del Beneficio. Puede ser utilizado con Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Siempre o Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Cl\u00e1sico.\n\n11. No aplican ascensos a Clase Premier en el caso de Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 a Sudam\u00e9rica.\n\nPara Cambios y cancelaciones del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 aplican las siguientes condiciones:\n\na) Los cambios de fecha y horario para ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards aplican \u00fanicamente dentro del periodo de vuelo del beneficio de acuerdo con la ruta emitida. Para cualquiera de estos casos aplicar\u00e1n los cargos vigentes por cancelaci\u00f3n, cambio o reembolso de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan sea el caso.\n\nb) El cambio de nombre \u00fanicamente aplica para el acompa\u00f1ante.\n\nc) Para Cancelaci\u00f3n o Rembolso del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 del Titular es necesario presentar ambos boletos y autom\u00e1ticamente se cancelar\u00e1 el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards adquirido para el acompa\u00f1ante.\n\nd) Para un Cambio del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es necesario presentar ambos boletos.\n\ne) Es necesario que el Titular de la Tarjeta vuele en el mismo itinerario que el acompa\u00f1ante, al no presentarse el Titular para efectuar el vuelo, autom\u00e1ticamente los boletos ser\u00e1n cancelados. Los Boletos Aerom\u00e9xico Rewards no son endosables ni transferibles.\n\nf) Una vez iniciado el viaje se permitir\u00e1n cambios \u00fanicamente en el vuelo de regreso (en fecha y horario) aplicando la reglamentaci\u00f3n vigente y los cargos establecidos para la clase en la que fue adquirido el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards.\n\ng) Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards siguen las reglas establecidas por Aerom\u00e9xico, quien es la empresa que opera los vuelos.\n\nh) En caso de que el titular no se presente en el aeropuerto, el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante ser\u00e1 cancelado en autom\u00e1tico.\n\nPara intercambiar los Boletos Aerom\u00e9xico Rewards el Tarjetahabiente titular deber\u00e1 ingresar a su Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier) en https:\/\/www.aeromexicorewards.com o comunicarse al Centro de Atenci\u00f3n Telef\u00f3nica Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier) al (55) 1519 4040, de lunes a domingo de 8:00 a 22:00 hrs.\n\nThe Gold Card American Express \u00ae Aerom\u00e9xico\n\n1. Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por adquisici\u00f3n.\n\n2. Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por aniversario.\n\n3. Hasta 2 Boletos Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 con base en la facturaci\u00f3n anual que haya tenido La Tarjeta a partir de su aniversario, de acuerdo con las siguientes reglas:\n\n-Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por acumular un nivel de gasto anual con La Tarjeta de $10,000.00 USD (diez mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional. Redenci\u00f3n disponible en clase Premier o Turista de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\n-Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 entre M\u00e9xico y Estados Unidos o Canad\u00e1 por acumular un nivel de gasto anual con La Tarjeta de $15,000.00 USD (quince mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional.\n\n4. Redenci\u00f3n disponible en clase Premier o Turista de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\nPara poder redimir el beneficio el tarjetahabiente deber\u00e1 de cumplir con las siguientes condiciones:\n\n1. El periodo anual ser\u00e1 calculado a partir de la fecha de aniversario de la apertura de la Tarjeta y s\u00f3lo se emitir\u00e1 un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 anualmente por nivel de gasto.\n\n2. El periodo anual ser\u00e1 calculado a partir de la fecha de aniversario de la apertura de la tarjeta bancaria participante y s\u00f3lo se emitir\u00e1 un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 anualmente por nivel de gasto.\n\n3. El gasto acumulado anual, o su equivalente en Moneda Nacional deber\u00e1 ser neto, es decir no deber\u00e1 incluir cargos financieros, comisiones por retiro en cajeros autom\u00e1ticos, pago de intereses ni pagos diferidos.\n\n4. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 podr\u00e1 utilizarse para viajar \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect.\n\n5. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del TH Titular deber\u00e1 ser adquirido al 100% con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan las tarifas de redenci\u00f3n vigentes en aeromexicorewards.com para poder obtener el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante con 0 (cero) Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier).\n\n6. El acompa\u00f1ante no requiere ser Socio de Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier).\n\n7. Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards pagan impuestos, comisiones y otros cargos que marca la aerol\u00ednea, los cuales se le proporcionar\u00e1n al momento de la redenci\u00f3n del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 y deber\u00e1n ser liquidados con La Tarjeta y\/o cualquier otro medio de pago.\n\n8. Este beneficio no es acumulable, solo podr\u00e1 redimirse un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 por itinerario. Este beneficio es exclusivo para un acompa\u00f1ante. No aplica con otras promociones de tarifa o redenci\u00f3n.\n\n9. Cada Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es aplicable en viaje sencillo o redondo, el acompa\u00f1ante deber\u00e1 viajar en el mismo itinerario que el titular de la tarjeta bancaria (misma ruta, fecha y clase del vuelo).\n\n10. La vigencia del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 ser\u00e1 de un a\u00f1o a partir de la fecha de otorgamiento del Beneficio. Puede ser utilizado con Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Siempre o Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Cl\u00e1sico.\n\n11. No aplican ascensos a Clase Premier en el caso de Boleto Premio 2x1 a Sudam\u00e9rica.\n\nPara Cambios y cancelaciones del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 aplican las siguientes condiciones:\n\na) Los cambios de fecha y horario para ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards aplican \u00fanicamente dentro del periodo de vuelo del beneficio de acuerdo con la ruta emitida. Para cualquiera de estos casos aplicar\u00e1n los cargos vigentes por cancelaci\u00f3n, cambio o reembolso de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan sea el caso.\n\nb) El cambio de nombre \u00fanicamente aplica para el acompa\u00f1ante.\n\nc) Para Cancelaci\u00f3n o Rembolso del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 del Titular es necesario presentar ambos boletos y autom\u00e1ticamente se cancelar\u00e1 el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards adquirido para el acompa\u00f1ante.\n\nd) Para un Cambio del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es necesario presentar ambos boletos.\n\ne) Es necesario que el Titular de la Tarjeta vuele en el mismo itinerario que el acompa\u00f1ante, al no presentarse el Titular para efectuar el vuelo, autom\u00e1ticamente los boletos son cancelados. Los Boletos Aerom\u00e9xico Rewards no son endosables ni transferibles.\n\nf) Una vez iniciado el viaje se permitir\u00e1n cambios \u00fanicamente en el vuelo de regreso (en fecha y horario) aplicando la reglamentaci\u00f3n vigente y los cargos establecidos para la clase en la que fue adquirido el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards.\n\ng) Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards siguen las reglas establecidas por Aerom\u00e9xico, quien es la empresa que opera los vuelos.\n\nh) En caso de que el titular no se presente en el aeropuerto, el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante ser\u00e1 cancelado en autom\u00e1tico.\n\nPara intercambiar los Boletos Aerom\u00e9xico Rewards el Tarjetahabiente titular deber\u00e1 ingresar a su Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier) en https:\/\/www.aeromexicorewards.com o comunicarse al Centro de Atenci\u00f3n Telef\u00f3nica Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier) al (55) 1519 4040, de lunes a domingo de 8:00 a 22:00 hrs.\n\n**The Platinum Card American Express \u00ae Aerom\u00e9xico **\n\n\u2022Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por adquisici\u00f3n.\n\n\u2022Un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por aniversario.\n\n\u2022Hasta 3 Boletos Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 con base en la facturaci\u00f3n anual que haya tenido La Tarjeta a partir de su aniversario, de acuerdo con las siguientes reglas:\n\n1. Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 en vuelos nacionales por acumular un nivel de gasto anual con La Tarjeta de $10,000.00 USD (diez mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional. Redenci\u00f3n disponible en clase Premier o Turista de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\n2. Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 entre M\u00e9xico y Estados Unidos o Canad\u00e1 por acumular un nivel de gasto anual con La Tarjeta de $15,000.00 USD (quince mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional. Redenci\u00f3n disponible en clase Premier o Turista de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\n3. Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 entre M\u00e9xico y Sudam\u00e9rica Zona 1 (Colombia, Ecuador o Per\u00fa) por acumular nivel de gasto anual con La Tarjeta de $25,000.00 USD (veinticinco mil d\u00f3lares americanos) o su equivalente en moneda nacional. Redenci\u00f3n disponible en clase Turista \u00fanicamente de acuerdo con disponibilidad de espacio.\n\nPara poder redimir el beneficio el tarjetahabiente deber\u00e1 de cumplir con las siguientes condiciones:\n\n1. El periodo anual ser\u00e1 calculado a partir de la fecha de aniversario de la apertura de la Tarjeta y s\u00f3lo se emitir\u00e1 un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 anualmente por nivel de gasto.\n\n2. El gasto acumulado anual, o su equivalente en Moneda Nacional deber\u00e1n ser neto, es decir no deber\u00e1 incluir cargos financieros, comisiones por retiro en cajeros autom\u00e1ticos, pago de intereses ni pagos diferidos.\n\n3. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 podr\u00e1 utilizarse para viajar \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico o Aerom\u00e9xico Connect.\n\n4. El Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del TH Titular deber\u00e1 ser adquirido al 100% con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan las tarifas de redenci\u00f3n vigentes en aeromexicorewards.com para poder obtener el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante con 0 (cero) Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier)\n\n5. El acompa\u00f1ante no requiere ser Socio de Aerom\u00e9xico Rewards (antes Club Premier).\n\n6. Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards pagan impuestos, comisiones y otros cargos que marca la aerol\u00ednea, los cuales se le proporcionar\u00e1n al momento de\n\nla redenci\u00f3n del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 y deber\u00e1n ser liquidados con La Tarjeta y\/o cualquier otro medio de pago.\n\n7. Este beneficio no es acumulable, solo podr\u00e1 redimirse un Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 por itinerario. Este beneficio es exclusivo para un acompa\u00f1ante. No aplica con otras promociones de tarifa o redenci\u00f3n.\n\n8. Cada Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es aplicable en viaje sencillo o redondo, el acompa\u00f1ante deber\u00e1 viajar en el mismo itinerario que el titular de la tarjeta bancaria (misma ruta, fecha y clase del vuelo).\n\n9. La vigencia del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 ser\u00e1 de un a\u00f1o a partir de la fecha de otorgamiento del Beneficio. Puede ser utilizado con Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Siempre o Boleto Aerom\u00e9xico Rewards Cl\u00e1sico.\n\n10. No aplican ascensos a Clase Premier en el caso de Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 a Sudam\u00e9rica.\n\nPara Cambios y cancelaciones de Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 aplican las siguientes condiciones:\n\na) Los cambios de fecha y horario para ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards aplican \u00fanicamente dentro del periodo de vuelo del beneficio de acuerdo con la ruta emitida. Para cualquiera de estos casos aplicar\u00e1n los cargos vigentes por cancelaci\u00f3n, cambio o reembolso de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards (antes Puntos Premier), seg\u00fan sea el caso.\n\nb) El cambio de nombre \u00fanicamente aplica para el acompa\u00f1ante.\n\nc) Para Cancelaci\u00f3n o Rembolso del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 del Titular es necesario presentar ambos boletos y autom\u00e1ticamente se cancelar\u00e1 el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards adquirido para el acompa\u00f1ante.\n\nd) Para un Cambio del Boleto Aerom\u00e9xico Rewards 2x1 es necesario presentar ambos boletos.\n\ne) Es necesario que el Titular de la Tarjeta vuele en el mismo itinerario que el acompa\u00f1ante, al no presentarse el Titular para efectuar el vuelo, autom\u00e1ticamente los boletos son cancelados. Los Boletos Aerom\u00e9xico Rewards no son endosables ni transferibles.\n\nf) Una vez iniciado el viaje se permitir\u00e1n cambios \u00fanicamente en el vuelo de regreso (en fecha y horario) aplicando la reglamentaci\u00f3n vigente y los cargos establecidos para la clase en la que fue adquirido el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards.\n\ng) Ambos Boletos Aerom\u00e9xico Rewards siguen las reglas establecidas por Aerom\u00e9xico, quien es la empresa que opera los vuelos.\n\nh) En caso de que el titular no se presente en el aeropuerto, el Boleto Aerom\u00e9xico Rewards del acompa\u00f1ante ser\u00e1 cancelado en autom\u00e1tico.\n\nPrioridad para volar a Europa\n\n**The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico **\n\nAl llegar a un gasto acumulado por el equivalente en moneda nacional a $30,000.00 USD (treinta mil d\u00f3lares americanos) se activar\u00e1 un cup\u00f3n en la Cuenta de Socio Aerom\u00e9xico Rewards del Tarjetahabiente que da prioridad para intercambiar sus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por un Boleto a Europa para un acompa\u00f1ante tomando en cuenta las siguientes condiciones:\n\n1. El gasto acumulado no incluye cargos financieros, intereses, comisiones por retiro de cajeros autom\u00e1ticos ni pagos diferidos.\n\n2. El beneficio aplica con base en la facturaci\u00f3n anual que se haya tenido con La Tarjeta y solo se otorga un cup\u00f3n al a\u00f1o.\n\n3. En el caso de compras en Mensualidades sin Intereses realizadas con La Tarjeta, solamente se considerar\u00e1n para efectos del gasto acumulado los pagos que por concepto de dichas compras se realicen al cumplir el a\u00f1o desde la aprobaci\u00f3n de La Tarjeta.\n\n4. No es acumulable para el siguiente a\u00f1o.\n\n5. Sujeto a disponibilidad f\u00edsica en el avi\u00f3n, en la compra de un boleto de tarifa con Aerom\u00e9xico. Solo aplica en Cabina Turista, condicionado a la compra de un boleto de tarifa en las siguientes familias de clases tarifarias: R, N, E, T, Q, L, H, K, U, M, B, Y el cual deber\u00e1 ser liquidado con The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico.\n\n6. La compra del boleto de tarifa para el Titular y la redenci\u00f3n de los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards para el boleto del acompa\u00f1ante deber\u00e1n completarse en una sola transacci\u00f3n.\n\n7. El boleto del acompa\u00f1ante deber\u00e1 ser adquirido al 100% con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, seg\u00fan la Tabla de redenci\u00f3n vigente de Aerom\u00e9xico.\n\n8. El itinerario del Tarjetahabiente Titular y el acompa\u00f1ante debe ser el mismo.\n\n9. V\u00e1lido \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Connect.\n\n10. Ambos boletos pagan impuestos y otros cargos que marca la aerol\u00ednea que deber\u00e1n ser liquidados con La Tarjeta.\n\n11. Cada cup\u00f3n es v\u00e1lido para redimir los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por un boleto para un acompa\u00f1ante en viaje sencillo o redondo siempre y cuando haya disponibilidad en el avi\u00f3n, al viajar en el mismo itinerario que el Titular.\n\n12. La vigencia es de un a\u00f1o a partir de la fecha de expedici\u00f3n de este.\n\n13. Para hacer uso de este beneficio el Tarjetahabiente Titular deber\u00e1:\n\n14. Adquirir su boleto a Europa a trav\u00e9s de Aerom\u00e9xico.\n\n15. En caso de no haber disponibilidad en el mismo itinerario para un adicional solicitar el beneficio.\n\n16. La utilizaci\u00f3n del beneficio se debe hacer a trav\u00e9s del Centro de Atenci\u00f3n Telef\u00f3nica Aerom\u00e9xico Rewards al 55 1519 4040, de lunes a domingo de 8:00 a 22:00 hrs.\n\n17. Pagar impuestos y otros cargos con The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico.\n\n18. Aplican los t\u00e9rminos y restricciones mencionados en los puntos anteriores."}},{"translation":{"code":"BKN_AMEX_AM_COBRAND","copy":"AMERICAN EXPRESS AEROM\u00c9XICO"}},{"translation":{"code":"BKN_AMRB_CONFIRMATION_ONHOLD_BANNER","copy":"No fue posible completar tu compra. Tu reservaci\u00f3n ha quedado en espera (On Hold). Para recibir asistencia y dar seguimiento a tu reservaci\u00f3n, cont\u00e1ctanos en [business.rewards@aeromexico.com] o al tel\u00e9fono 55 5133 4000."}},{"translation":{"code":"BKN_AMV_DESC","copy":"Explora todas las opciones disponibles para tu pr\u00f3xima aventura y encuentra el hotel perfecto para t\u00ed."}},{"translation":{"code":"BKN_AMV_OFFER","copy":"Descubre m\u00e1s opciones en Aeromexico Vacations"}},{"translation":{"code":"BKN_AM_BAGGAGE_ALLOWED","copy":"Importante: El equipaje permitido aplica solo para vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_ABOUT","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_ACCEPT","copy":"Acepto: Reglas tarifarias, m\u00e1s informaci\u00f3n, aviso de privacidad."}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT1","copy":"Compra tu vuelo hoy y p\u00e1galo en c\u00f3modos plazos"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT2","copy":"Es transparente, lo que ves es lo que pagas"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT3","copy":"Es f\u00e1cil, abre tu cuenta en menos de 5 minutos y sin tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT4","copy":"Es flexible, elige entre 3, 5, 8 y 12 quincenas"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT5","copy":"Te permite hacer pagos quincenales sin tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BENEFIT_TITLE","copy":"Beneficios de APLAZO"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_BUTTON","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_CHANGE","copy":"CAMBIAR"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_DEUNA","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_EASY","copy":"Hazlo f\u00e1cil, seguro y r\u00e1pido con APLAZO"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP1DESC","copy":"Al confirmar tu pago, te vamos a dirigir a APLAZO."}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP1TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP2DESC","copy":"Registrate o inicia sesi\u00f3n en Aplazo y elige los plazos."}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP2TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP3DESC","copy":"Da clic en pagar y listo, obt\u00e9n tu informaci\u00f3n de viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_STEP3TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_TITLE","copy":"Aplazo"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_APLAZO_TOTALINFO","copy":"20% de descuento \u2014 aplicable en compras desde $5,000 MXN para nuevos ususarios de Aplazo.  El descuento est\u00e1 topado a $1,000 pesos.\r\nC\u00f3digo de descuento: AEROAPLAZ20"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_ABOUT","copy":"[Conoce m\u00e1s acerca de este m\u00e9todo de pago](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/promociones)"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_BENEFIT1","copy":"Pago en segundos, con tu tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_BENEFIT2","copy":"Proceso 100% seguro y sin comisiones ocultas."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_BENEFIT3","copy":"La forma m\u00e1s r\u00e1pida y c\u00f3moda de pagar desde tu wallet."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_BENEFIT_TITLE","copy":"Beneficios de elegir esta opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_BUTTON","copy":"Pagar con este m\u00e9todo"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_EASY","copy":"Paga f\u00e1cil y r\u00e1pido desde tu dispositivo."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP1DESC","copy":"Haz clic en el bot\u00f3n de confirmaci\u00f3n para iniciar tu compra."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP1TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP2DESC","copy":"Selecciona la tarjeta registrada en tu Wallet."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP2TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP3DESC","copy":"Autoriza tu pago al instante para obtener tu confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_STEP3TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_TITLE","copy":"Apple Pay"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_APPLEPAY_TOTALINFO","copy":"Al confirmar el pago, ser\u00e1s redirigido al sitio de Apple Pay para pagar tu reserva y al finalizar regresar\u00e1s a Aerom\u00e9xico con tu confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_APP_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_AREUSPERSON_COPY","copy":"\u00bfEs usted **ciudadano estadounidense**?"}},{"translation":{"code":"BKN_ARRIVINGAT_COPY","copy":"Vuelos llegando al"}},{"translation":{"code":"BKN_ATTENTION","copy":"Atenci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_AVAILABILITY_A_FLIGHT","copy":"Solo hay disponibilidad para uno de tus vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CNFRM_REASON_ERROR_ON_HOLD","copy":"Tu reservaci\u00f3n quedo en espera, puedes llamar a call center (55) 1519 4040 para completar tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_CONGRATULATIONS_PREMIER_POINTS","copy":"\u00a1Felicidades! Est\u00e1s por usar tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_TS_FOOTNOTE_TAXES","copy":"El monto en pesos es el total por cargos, impuestos y otros conceptos"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_TS_SUBTITLE_PREMIER_POINTS_SLIDER","copy":"Desliza para el monto que deseas"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_TS_SUBTITLE_PREMIER_POINTS_SLIDER_ONE_BRACKET","copy":"Disfruta los mejores beneficios"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGECLAIM_COPY","copy":"Dir\u00edgete al \u00e1rea de reclamo de equipaje dentro del aeropuerto para cruzar el puente por CBX."}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGE_CALCULATOR_MAIN_SUBTITLE","copy":"Conoce el equipaje que incluye cada tarifa y el precio adicional de cada maleta."}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGE_CALCULATOR_MAIN_TITLE","copy":"Calculadora de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGE_CONDITIONS","copy":"El art\u00edculo personal deber\u00e1 caber debajo del asiento, mientras que el equipaje de mano no deber\u00e1 exceder los 55 cm x 40 cm x 25 cm"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS","copy":"**Pts**"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_BUTTON_CANCEL","copy":"No, regresar"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_BUTTON_CONTINUE","copy":"Si, continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_INSUF","copy":"**Insuficientes**"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SESSION_BUTTON_INICIAR","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SESSION_EXP_PAY_REV","copy":"Pagar con dinero"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SESSION_EXP_SUBTITLE","copy":"Tienes extras seleccionado con Puntos Rewards. \u00bfC\u00f3mo deseas continuar?"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SESSION_EXP_TITLE","copy":"Tu sesi\u00f3n ha expirado"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SUBTITLE_MODAL_SESION","copy":"\u00bfSeguro que quieres cerrar tu sesi\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_SWITCH","copy":"Puntos **Rewards**"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_TEXT_MODAL_SESION","copy":"Deber\u00e1s a\u00f1adir de nuevo los extras seleccionados con **Puntos Rewards**"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_POINTS_TITLE_WARNING","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_PTS","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNERCART_BODY","copy":"Solo puedes llevar un art\u00edculo personal que no exceda los 10kg."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNERCART_TITLE","copy":"**Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado ni equipaje de mano**"}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PIC","copy":"**Mascota bajo el asiento.** Tu compa\u00f1ero viajar\u00e1 de forma segura y c\u00f3moda durante el vuelo\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PIH","copy":"Con **Mascota en bodega**, tu compa\u00f1ero viaja seguro en la bodega, siempre contigo en el mismo vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PIH_MOBILE","copy":"**Mascota en bodega**. Tu compa\u00f1ero viaja seguro en la bodega, siempre contigo en el mismo vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_RENT","copy":"Este precio es en moneda local de la sucursal que has elegido. Pagar\u00e1s por tu veh\u00edculo al llegar a la sucursal de Hertz. "}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_UPLIFT_TS_SUBTITULO","copy":"Las opciones de pago est\u00e1n sujetas a requisitos y son facilitadas por: uplift.com\/lenders. Uplift est\u00e1 disponible en Estados Unidos y Canad\u00e1."}},{"translation":{"code":"BKN_BAN_SUB_NAME_PET_CABIN","copy":"En cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_BAN_SUB_NAME_PET_HOLD","copy":"Documentada"}},{"translation":{"code":"BKN_BARRA_CALCULADORAS","copy":"Elige el tipo de gasto, desliza la barra o ingresa tu nivel de gasto mensual y conoce los puntos por acumular."}},{"translation":{"code":"BKN_BASIC_BANNERFO","copy":"Elige lo que necesitas y disfuta un trayecto hecho a tu medida."}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ADDED_TOTAL","copy":"maletas a\u00f1adidas en total"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_AMPLUS_INCLUDED","copy":"maleta incluida ({weight}) por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_AMPLUS_INCLUDED_ONE_WAY","copy":"maleta incluida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_AMPLUS_INCLUDED_ONE_WAY","copy":"maleta incluida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_AMPLUS_INCLUDED\u00a0_ONE_WAY","copy":"maleta incluida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_PP_ADDED_IDAYVUELTA","copy":"maleta a\u00f1adida por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_PP_ADDED_PERLEG","copy":"maleta a\u00f1adida, por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_WEIGHTPP_ADDED_IDA","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}) por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_WEIGHTPP_ADDED_IDAYVUELTA","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}) por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_WEIGHTPP_ADDED_OW","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE_WEIGHT_ADDED_TOTAL","copy":"maletas a\u00f1adida ({weight}) en total"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__ADDED_TOTAL","copy":"maleta a\u00f1adida en total"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__PP_ADDED_IDA","copy":"maleta a\u00f1adida por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__PP_ADDED_IDAYVUELTA","copy":"maleta a\u00f1adida por pasajero, ida y vuleta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__PP_ADDED_PERLEG","copy":"maleta a\u00f1adida, por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__PP_ADDED_VUELTA","copy":"maleta a\u00f1adida por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__WEIGHTPP_ADDED_IDA","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}) por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__WEIGHTPP_ADDED_OW","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__WEIGHTPP_ADDED_PERLEG","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__WEIGHTPP_ADDED_VUELTA","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}) por pasajero, de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_ONE__WEIGHT_ADDED_TOTAL","copy":"maleta a\u00f1adida ({weight}) en total"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PP_ADDED_IDA","copy":"maletas a\u00f1adidas por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PP_ADDED_IDAYVUELTA","copy":"maletas a\u00f1adidas por pasajero, ida y vuleta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PP_ADDED_OW","copy":"One way"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PP_ADDED_PERLEG","copy":"maletas a\u00f1adidas, por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PP_ADDED_VUELTA","copy":"maletas a\u00f1adidas por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PREMIER_INCLUDED","copy":"maletas incluidas ({weight}), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_PREMIER_INCLUDED_ONE_WAY","copy":"maletas incluidas ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHTPP_ADDED_IDA","copy":"maletas a\u00f1adidas ({weight}) por pasajero, de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHTPP_ADDED_IDAYVUELTA","copy":"maletas a\u00f1adidas ({weight}) por pasajero, ida y vuleta"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHTPP_ADDED_OW","copy":"maletas a\u00f1adidas ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHTPP_ADDED_PERLEG","copy":"maletas a\u00f1adidas ({weight}), por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHTPP_ADDED_VUELTA","copy":"maletas a\u00f1adidas ({weight}) por pasajero, de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_BOX_WEIGHT_ADDED_TOTAL","copy":"Maletas a\u00f1adidas ({weight}) en total"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MC_FLIGHTS","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MC_MODAL_HIDE","copy":"Ocultar equipaje por cada vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MC_MODAL_REVIEW","copy":"Revisa tu equipaje por cada vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MODAL_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MODAL_MIXFARES","copy":"Tarifas mixtas."}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MODAL_MIXFARESREVIEW","copy":"Revisa tu equipaje por cada vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MODAL_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_AMEX2X1_MODAL_VOUCHER_NOT_FOUND_CTA_BUTTON","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_AMEX2X1_MODAL_VOUCHER_NOT_FOUND_SUBTITLE","copy":"Intenta iniciar sesi\u00f3n escogiendo una promoci\u00f3n que sea v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_AMEX2X1_MODAL_VOUCHER_NOT_FOUND_TEXT","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_AMEX2X1_MODAL_VOUCHER_NOT_FOUND_TITLE","copy":"La promoci\u00f3n que ingresas ya no est\u00e1 disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_BFE_DISCOUNT_CART_DESCRIPTION","copy":"Descuento en Cargos A\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CART_MODAL_AMEX_PROMO_DISCOUNT","copy":"Promoci\u00f3n aplicada"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CART_MODAL_AMEX_PROMO_TITLE","copy":"American Express 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CKIN_CONFIRMATION","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_CONFIRMATION","copy":"Confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_CONFIRMATION","copy":"Confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_HERTZ_MODAL_NEWTEXT","copy":"Puedes hacer cambios o cancelar tu reserva hasta 48 horas antes de recoger."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_HERTZ_NEWNOTE","copy":"Te cobraremos en la moneda local de la sucursal que elegiste para recoger tu auto"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_ONHOLD_CTA_BUTTON","copy":"Pagar mi reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_ONHOLD_TEXT","copy":"Conserva tu beneficio de 2x1 pagando antes del {date} a las {time limit}"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_ONHOLD_TITLE","copy":"Lo sentimos, tu boleto 2x1 Inbursa no se ha aplicado."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_SUCCESS_CTA_BUTTON","copy":"Administrar viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_SUCCESS_TEXT","copy":"Obtuviste este beneficio por tu tarjeta Inbursa-Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_SUCCESS_TITLE","copy":"\u00a1Felicidades {userName}, utilizaste tu boleto 2x1!"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_ONHOLD_BNPL_PENDING","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_ONHOLD_BNPL_TEXT1","copy":"Hemos puesto en espera tu reserva. Enviaremos un correo a {email} cuando se confirme tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONFIRMATION_ONHOLD_GENERIC_TIME_LIMIT","copy":"**Tu reservaci\u00f3n est\u00e1 en espera.** Cont\u00e1ctanos v\u00eda chat o por tel\u00e9fono para que puedas completar tu pago y recibas tus boletos."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_AMEX_VOUCHER_REDEEMED_DESC","copy":"Viajar acompa\u00f1ado tiene beneficios"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_AMEX_VOUCHER_REDEEMED_TITLE","copy":"**\u00a1Felicidades, {userName}!** Utilizaste tu beneficio de Boleto 2x1 con tu tarjeta American Express"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_BFE_PROMO_REDEEMED_DESC","copy":"Este beneficio ya est\u00e1 a\u00f1adido a tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_BFE_PROMO_REDEEMED_TITLE","copy":"**\u00a1Felicidades, {userName}!** Tu reservaci\u00f3n ha sido exenta del cobro del Booking Fee"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_BFE_VOUCHER_REDEEMED_DESC","copy":"Los Cargos A\u00e9reos quedaron exentos gracias a tu beneficio de Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_BFE_VOUCHER_REDEEMED_TITLE","copy":"**\u00a1Felicidades, {userName}!** Tu beneficio fue aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CARRYON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CARRYON_ADD","copy":"Agregar equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CARRYON_DESC","copy":"1 pieza, 10kg en total. Maletas con o sin ruedas, medidas no rebasen los 55 cm x 40 cm x 25 cm"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CARRYON_LEARN_MORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CARRYON_TITLE","copy":"\u00bfNecesitas equipaje de mano?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CHECKEDBAG","copy":"Revisa tu equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CHECKEDBAG_ADD","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CHECKEDBAG_DESC","copy":"Piezas de hasta 25 kg. (superficie lineal m\u00e1xima de cada pieza de equipaje es de 158 cm\/62 pulgadas)"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_CHECKEDBAG_TITLE","copy":"Agrega tu equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_FLIGHT_VOUCHER_REDEEMED_DESC","copy":"Este beneficio ya est\u00e1 a\u00f1adido a tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_FLIGHT_VOUCHER_REDEEMED_TITLE","copy":"**\u00a1Felicidades, {userName}!** Has redimido tu cup\u00f3n exitosamente"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_MDL_SP_ODP_BUTTON","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_MDL_SP_ODP_DESCRIPTION","copy":"Deber\u00e1s presentar tu pase de abordar para ingresar al sal\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_MDL_SP_ODP_TEXT","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_MDL_SP_ODP_TITLE","copy":"Ubica el Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_DEUNA_CODE","copy":"C\u00f3digo de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_DEUNA_COMMISSION","copy":" + costo de comisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_DEUNA_SERVICE","copy":"Nombre del servicio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_DEUNA_STEP2_DESCRIPTION","copy":"Pago de servicios a PAYNET por {precio de la reservaci\u00f3n} + comisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_DEUNA_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_INSTRUCTIONS","copy":"Instrucciones de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_INSTRUCTIONS_FOOTNOTE","copy":"Estas instrucciones se enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico para que las tengas disponibles cuando necesites"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP1_BRANCHES_LIST","copy":"Ver ubicaciones de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP1_DESCRIPTION","copy":"Realiza tu pago en la sucursal de tu preferencia."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP1_TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP2_DESCRIPTION","copy":"Porporciona tu referencia por  (precio de la reservaci\u00f3n) + $180.00 MXN de comisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP2_TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP3_DESCRIPTION","copy":"\u00a1Listo! En 24 hrs tu reserva se confirmar\u00e1 en la app o en el sitio web"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_REMOTE_PAYMENT_STEP3_TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_SP_ODP_ADDRESS_BUTTON","copy":"Ver ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_SP_ODP_DESCRIPTION","copy":"Muestra tu pase de abordar en la entrada del Sal\u00f3n. \u00a1Disfr\u00fatalo!"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_SP_ODP_TEXT","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_CONF_SP_ODP_TITLE","copy":"\u00a1Tu acceso de un d\u00eda est\u00e1 listo!"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_EDIT_CARD_DEFAULT_PAYMENT","copy":"Configurar como tarjeta predeterminada"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_EXTRA_BAGGAGE_LIMIT_REACHED","copy":"Por ahora, la oferta de maletas no est\u00e1 disponible para este vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_NOTIFICATION_CTA_TEXT","copy":"Redimir"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_NOTIFICATION_TEXTONE","copy":"{userName}, tienes un boleto 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_NOTIFICATION_TEXTTHREE","copy":"\u00bfC\u00f3mo funciona?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_NOTIFICATION_TEXTTWO","copy":"Para ti y un acompa\u00f1ante."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_PROMO_LABEL","copy":"Promo 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_SC_MODAL_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_SC_MODAL_CTA","copy":"Aceptar y continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_SC_MODAL_TEXTONE","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_SC_MODAL_TEXTTHREE","copy":"Al quitar la promoci\u00f3n 2x1 de tu tarjeta American Express te regresaremos a la selecci\u00f3n de vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_SC_MODAL_TEXTTWO","copy":"Deber\u00e1s volver a seleccionar tu itinerario"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_AMEX_VOUCHER_BANNER","copy":"**Felicidades {memberName}.** Selecciona un vuelo para redimir tu promoci\u00f3n de vuelo 2x1 con tu Tarjeta American Express"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_CHANGE_MODAL_CASH_SUBTITLE","copy":"Cotizar reservaci\u00f3n en dinero"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_COMPARE_FARES_SUBTITLE_MOBILE","copy":"Cabinas y tarifas"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_COMPARE_FARES_TITLE","copy":"Compara nuestras **cabinas y tarifas**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_COMPARE_FARES_TITLE_MOBILE","copy":"Compara cada beneficio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_FILTER_APPLY","copy":"Aplicar filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_FILTER_SELECT","copy":"Selecciona tus preferencias"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_CABIN_NOTE","copy":"Los impuestos de tus boletos se sumar\u00e1n al total de tu carrito."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_NOTIFICATION_CTA_TEXT","copy":"Utilizar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_NOTIFICATION_TEXTONE","copy":"{userName}, tienes un boleto 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_NOTIFICATION_TEXTTHREE","copy":"\u00bfC\u00f3mo funciona?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_NOTIFICATION_TEXTTWO","copy":"Como beneficio por tu tarjeta Inbursa-Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_INBURSA_PROMO_LABEL","copy":"Promo **2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_MIXEDFARES_LABEL","copy":"Itinerarios con tarifas mixtas"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_FO_MIXEDFARES_TOOLTIP","copy":"Tu viaje incluye tarifas mixtas en uno o m\u00e1s vuelos. Los beneficios pueden variar seg\u00fan la tarifa de cada vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_HERTZ_CAR_IMAGE_NOT_AVAILABLE","copy":"Imagen no disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_EXPIRE_VOUCHER_MODAL_CTA","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_EXPIRE_VOUCHER_MODAL_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_EXPIRE_VOUCHER_MODAL_TEXTONE","copy":"Algo sali\u00f3 mal"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_EXPIRE_VOUCHER_MODAL_TEXTTWO","copy":"No hemos encontrado un boleto Inbursa 2x1 v\u00e1lido para que se pueda aplicar en tu reservaci\u00f3n. Por favor int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde o bien con otro boleto Inbursa 2x1."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_LOGOUT_ERROR_MODAL_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_LOGOUT_ERROR_MODAL_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_LOGOUT_ERROR_MODAL_TEXTONE","copy":"No hemos encontrado una promoci\u00f3n Inbursa 2x1 vinculada a tu cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INBURSA_LOGOUT_ERROR_MODAL_TEXTTWO","copy":"Prueba iniciando sesi\u00f3n con una cuenta que tenga una promoci\u00f3n Inbursa 2x1 disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INF_TICKET_INCLUDED","copy":"{infQuantity, plural,=1 {Incluido}other {Incluidos}}"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INSTALLMENTS","copy":"Mensualidades"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INSTALLMENTS_AVAILABLE","copy":"Mensualidades disponibles"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INSTALLMENTS_NO_FEE","copy":"Meses sin intereses"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_INSTALLMENTS_NO_FEE_AVAILABLE","copy":"Meses sin intereses disponibles"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_MC_BAGGAGEPOLICY","copy":"Pol\u00edtica de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_MINI_CART_OTHER_CHARGES","copy":"Otros cargos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_AMEX_CONFIRMATION_BANNER_DESC","copy":"Para redimirlo intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_AMEX_CONFIRMATION_BANNER_TITLE","copy":"**Tu beneficio de 2x1 American Express no se ha redimido con \u00e9xito**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_BFE_CONFIRMATION_BANNER_DESC","copy":"Para redimirlo intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_BFE_CONFIRMATION_BANNER_TITLE","copy":"**Tu beneficio de exentar el cobro de Booking Fee no se ha redimido con \u00e9xito**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_CONFIRMATION_BANNER_DESC","copy":"Para finalizar tu rserva, por favor completa tu pago en Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_CONFIRMATION_BANNER_TITLE","copy":"Pendiente de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_CONFIRMATION_COMPONENT_DESC","copy":"Tu reservaci\u00f3n est\u00e1 en espera. Cont\u00e1ctanos para que puedas completar tu pago y recibir tus boletos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_CONFIRMATION_COMPONENT_TITLE","copy":"El emisor de tu tarjeta declin\u00f3 esta transacci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_CONFIRMATION_DESCRIPTION","copy":"{userName}, ocurri\u00f3 una desconexi\u00f3n al procesar tu pago. Tu saldo es de {userPoints} pts. "}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_VOUCHER_CONFIRMATION_BANNER_DESC","copy":"Para redimirlo intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_ONHOLD_REWARDS_VOUCHER_CONFIRMATION_BANNER_TITLE","copy":"**Tu cup\u00f3n no ha sido redimido con \u00e9xito**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_LOGIN_BANNER","copy":"**Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards.** Agiliza tu proceso de compra seleccionando alguno de tus pasajeros para completar la informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_LOGIN_BANNER_SUCCESSFUL","copy":"**\u00a1Bienvenid@ {firstName}!** Selecciona a alguno de tus pasajeros para completar la informaci\u00f3n, acumula puntos y m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_CONTACT_INFO","copy":"Guardar la informaci\u00f3n de contacto en el perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_CONTACT_INFO_MOBILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_DEATILS_INFO_MOBILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_DETAILS_INFO","copy":"Guardar los detalles adicionales en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_PERSONAL_INFO","copy":"Guardar la informaci\u00f3n personal en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_COMPANION_PERSONAL_INFO_MOBILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_KTN","copy":"Guardar el KTN en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_KTN_MOBILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_PHONE_NUMBER","copy":"Guardar el n\u00famero telef\u00f3nico en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_PHONE_NUMBER_MOBILE","copy":"Guardar el tel\u00e9fono en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_REDRESS","copy":"Guardar el Redress number en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_REDRESS_MOBILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_RESIDENCE_MOBILE","copy":"Guardar mi pa\u00eds de residencia en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SAVE_WHEELCHAIR_MOBILE","copy":"Guardar la preferencia de sillas de ruedas en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_SELECT_PASSENGER","copy":"Por favor elige un {passengerType} de tu lista de pasajeros guardados o selecciona \u0022Agregar nuevo pasajero\u0022"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COMPANION_CONTACT_INFO","copy":"Actualizar la informaci\u00f3n de contacto en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COMPANION_DETAILS_INFO","copy":"Actualizar los detalles adicionales en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COMPANION_DETAILS_INFO_MOBILE","copy":"Actualizar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COMPANION_PERSONAL_INFO","copy":"Actualizar la informaci\u00f3n personal en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COMPANION_PERSONAL_INFO_MOBILE","copy":"Actualizar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COUNTRY_RESIDENCE","copy":"Actualizar el pa\u00eds de residencia en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_COUNTRY_RESIDENCE_MOBILE","copy":"Actualizar el pa\u00eds de residencia en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_GENDER","copy":"Actualizar el g\u00e9nero en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_GENDER_MOBILE","copy":"Actualizar el g\u00e9nero en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_KTN","copy":"Actualizar el KTN en el perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_KTN_MOBILE","copy":"Actualizar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_PHONE_NUMBER","copy":"Actualizar el n\u00famero telef\u00f3nico en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_PHONE_NUMBER_MOBILE","copy":"Actualizar el n\u00famero telef\u00f3nico en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_REDRESS","copy":"Actualizar el Redress number en el perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_REDRESS_MOBILE","copy":"Actualizar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_WHEELCHAIR","copy":"Actualizar la preferencia de silla de ruedas en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAXINFO_UPDATE_WHEELCHAIR_MOBILE","copy":"Actualizar la preferencia de sillas de ruedas en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAX_INFO_AMEX_MAIN_PASSENGER_BANNER","copy":"**{memberName},** para poder utilizar tu **promoci\u00f3n AMEX 2x1** es indispensable que viajes en la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAX_INFO_INBURSA_MAIN_PASSENGER_BANNER","copy":"Beneficio boleto 2x1 v\u00e1lido para el titular y un acompa\u00f1ante."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_PAX_INFO_UNSPECIFIED_GENDER","copy":"Prefiero no especificar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_ADD_UATP_CARD_CTA","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_ADD_UATP_CARD_ONE","copy":"A\u00f1adir tarjeta,"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_ADD_UATP_CARD_TWO","copy":"Agregar tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_CANCEL_UATP_CARD","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_DELETE_UATP_CARD","copy":"Eliminar tarjeta UATP,"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_EDITE_UATP_CARD","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_R\u0026P_REMOVE_UATP_CARD","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieras remover esta tarjeta UATP?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_CTA","copy":"Continuar con mi reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_CTA_ERROR","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_DESC","copy":"Por seguridad, ingresa tu contrase\u00f1a para finalizar tu reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_DESC_ERROR","copy":"Para continuar con tu reserva, por favor inicia sesi\u00f3n nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_PAY_CTA","copy":"Continuar con el pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_PAY_DESC","copy":"Por seguridad, ingresa tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_PAY_TITLE","copy":"**{userName}, confirma tu identidad**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_TITLE","copy":"**{userName}, confirma tu identidad**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_REWARDS_TICKET_MODAL_PERSISTENT_LOGIN_TITLE_ERROR","copy":"Tu sesi\u00f3n finaliz\u00f3 por seguridad"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_AMEX_MODAL_ERROR_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_AMEX_MODAL_ERROR_DESC","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_AMEX_MODAL_ERROR_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_AMEX_MODAL_ERROR_TITLE","copy":"**El pago no se ha podido completar por un error en el sistema**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_BFE_MODAL_ERROR_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_BFE_MODAL_ERROR_DESC","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_BFE_MODAL_ERROR_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_BFE_MODAL_ERROR_TITLE","copy":"**El pago no se ha podido completar por un error en el sistema**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_COBRAND_CARD","copy":"{cobrandCardCode}"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_CP_MODAL_ERROR_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_CP_MODAL_ERROR_DESC","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_CP_MODAL_ERROR_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_CP_MODAL_ERROR_TITLE","copy":"**El pago no se ha podido completar por un error en el sistema**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_APPLY_BUTTON","copy":"Aplicar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_CURRENT_BALANCE","copy":"Saldo voucher"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n del voucher"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_NUMBER","copy":"N\u00famero de voucher"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_PAYMENT","copy":"Pago con voucher"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_PAYMENT_SUBMIT","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_PAYMENT_TITLE","copy":"Voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_REMAINING_BALANCE","copy":"Saldo restante"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_REMOVE_BUTTON","copy":"Remover"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_SUBTEXT_INPUT","copy":"Solo aplica un c\u00f3digo de promoci\u00f3n por viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_TEXT1","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_TEXT2","copy":"Solo puedes usar un voucher por reserva y es v\u00e1lido \u00fanicamente para pagar el boleto avi\u00f3n del pasajero a quien se emiti\u00f3 el voucher."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_TEXT3","copy":"No puedes usar el voucher para pagar pasajeros adicionales o extras de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_EMD_VOUCHER_TEXT4","copy":"Si hay alguna diferencia entre el valor del voucher y tu boleto podr\u00e1s pagar con tarjeta de cr\u00e9dito, d\u00e9bito o UATP"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_ONCLOSE_BNPL_NEWMODAL_CTA1","copy":"S\u00ed, realice mi pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_ONCLOSE_BNPL_NEWMODAL_CTA2","copy":"No se realiz\u00f3 mi pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_ONCLOSE_BNPL_NEWMODAL_TEXT1","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_ONCLOSE_BNPL_NEWMODAL_TEXT2","copy":"Ha ocurrido algo inesperado."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_ONCLOSE_BNPL_NEWMODAL_TEXT3","copy":"El modal de pagos se ha cerrado de forma inesperada, confirma si has podido generar tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_BRANCHES_DESCRIPTION","copy":"\u00bfNo encuentras la sucursal que buscabas?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_BRANCHES_TOTAL_LIST","copy":"Ver m\u00e1s sucursales"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP1_DESCRIPTION","copy":"Elige la opci\u00f3n de pago de tu preferencia."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP1_TITLE","copy":"**Paso 1**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP2_DESCRIPTION","copy":"Realiza tu pago en la sucursal seleccionada."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP2_TITLE","copy":"**Paso 2**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP3_DESCRIPTION","copy":"Obt\u00e9n tu c\u00f3digo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_STEP3_TITLE","copy":"**Paso 3**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REMOTE_PAYMENT_TITLE","copy":"**Paga f\u00e1cil y r\u00e1pido en efectivo**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REVENUE_TICKET_CONTINUE","copy":"Si deseas *cambiar tu forma de pago* se reiniciar\u00e1 el flujo de compra"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_NOTENOUGH_POINTS_CTA","copy":"Cambiar cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_NOTENOUGH_POINTS_DESC","copy":"Inicia sesi\u00f3n con una cuenta con puntos suficientes"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_NOTENOUGH_POINTS_TITLE","copy":"Te faltan **{pointsDifference}** para pagar tu reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_LOGIN_CONTINUE","copy":"La"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_LOGIN_CONTINUE_DESC","copy":"para poder finalizar tu compra usando tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_MODAL_CHANGE","copy":"Cambiar forma de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_MODAL_CONTINUE","copy":"Pagar con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_MODAL_DESC","copy":"Al cambiar tu forma de pago ser\u00e1s dirigido a la p\u00e1gina de Resumen de Viaje respetando los vuelos elegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_MODAL_SUBTITLE","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_REWARDS_TICKET_MODAL_TITLE","copy":"Cambiar forma de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_VOUCHER_MODAL_ERROR_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_VOUCHER_MODAL_ERROR_DESC","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_VOUCHER_MODAL_ERROR_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RP_VOUCHER_MODAL_ERROR_TITLE","copy":"**El pago no se ha podido completar por un error en el sistema**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_AMEX_PROMO_BANNER","copy":"**{memberName},** finaliza tu compra para poder disfrutar de tu **promoci\u00f3n AMEX 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_HERTZ_EDIT_OPTION","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_HERTZ_FOOTER_CARROUSEL","copy":"Reserva ahora y paga en Hertz con la moneda local de la sucursal que elijas."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_HERTZ_FOOTER_CARROUSEL_CONF","copy":"Has reservado tu veh\u00edculo. Pagar\u00e1s en Hertz con la moneda local de la sucursal que has elegido."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_HERTZ_NOTFOUND_BANNER_SUBTITTLE","copy":"Selecciona otras ubicaciones o fechas para reservar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_HERTZ_NOTFOUND_BANNER_TITTLE","copy":"No encontramos autos disponibles"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_INBURSA_PROMO_BANNER","copy":"**{userName}**, para hacer v\u00e1lido tu boleto 2x1 debes pagar tu reserva con tu tarjeta {cardName}"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_ADD_BUTTON","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_DESCRIPTION","copy":"Haz m\u00e1s c\u00f3moda tu espera en \u00e1reas privadas de descanso con alimentos y bebidas ilimitadas."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_FLIGHTS_SWITCH","copy":"Aplicar a todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_PASSENGERS","copy":"SELECCIONA LOS PASAJEROS"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_PREMIER_LOUNGE","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_TAG","copy":"One Day Pass"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_TITLE","copy":"Tu viaje inicia en el"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_MDL_SP_ODP_TOTAL","copy":"Total Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_ADD_BUTTON","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_ADD_TAG","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_DESCRIPTION","copy":"Rel\u00e1jate en un ambiente premium con alimentos y bebidas de cortes\u00eda."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_EDIT_BUTTON","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_ONEDAY_PASS","copy":"pase de un d\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_PREMIER_LOUNGE","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_PRICE_TEXT","copy":"por persona"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_PRICE_TEXT_TWO","copy":"Total a pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_SP_ODP_TITLE","copy":"Complementa tu experiencia"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DECLARATION_STATEMENT","copy":"Bajo protesta de decir verdad."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOCUMENT_TYPE_LABEL","copy":"Documento de Identidad."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOCUMENT_VALUE_LABEL","copy":"N\u00famero pasaporte"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_NUMBER_PLACEHOLDER_DYNAMIC","copy":"Ingresa {num} d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_TYPE_CUI","copy":"CUI"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_TYPE_DPI","copy":"DPI\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_TYPE_NIT","copy":"NIT (N\u00famero de identificaci\u00f3n tributaria)\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_TYPE_NO_DOC","copy":"No tengo documento de identidad"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_DOC_TYPE_PASSPORT","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_GENERIC_SELECTOR","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_INFO_NATIONALITY","copy":"Por disposici\u00f3n oficial de Guatemala, se requiere confirmar la nacionalidad de quien realiza el pago."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_INFO_REGULATION","copy":"Por el Acuerdo Gubernativo 12-2023 del Ministerio de Finanzas P\u00fablicas de \u2028Guatemala, se requiere el documento \u2028de identidad de quien realiza el pago."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_NATIONALITY_LABEL","copy":"Nacionalidad o Residencia"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_NATIONALITY_OPTION_GT","copy":"Guatemalteca"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_NATIONALITY_OPTION_OTHER","copy":"Otra\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_PAYER_NAME_LABEL","copy":"Nombre de quien realizo el pago"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_TAXGT_PAYMENTTITLE","copy":"Datos de quien realiza el pago."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_ADD_TAG","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_BULLET_ONE_BANNER","copy":"Navegaci\u00f3n ilimitada"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_BULLET_THREE_BANNER","copy":"Servicios de streaming"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_BULLET_TWO_BANNER","copy":"Redes sociales"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_BUTTON_BANNER","copy":"Adquirir ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_BUTTON_EDIT_ BANNER","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_BUTTON","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_SWITCH","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_TEXT","copy":"Mantente conectado en el aire y navega sin limites durante todo el vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_TITLE","copy":"Wi-Fi a bordo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_MODAL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_PRICE_PER_PASSENGER","copy":"por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_TEXT_ONE_BANNER","copy":"*Con\u00e9ctate desde tu dispositivo favorito* "}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_TEXT_TWO_BANNER","copy":"Disfruta de conexi\u00f3n durante todo el vuelo con nuestra red WI-FI"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_RYP_WIFI_TITLE_BANNER","copy":"Disfruta tu vuelo con conexi\u00f3n a internet ilimitado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_SEATMAP_NO_COST","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_SEATMAP_PREFERRED_SECTION","copy":"Preferente"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_SHOPPING_CART_INBURSA_ITEM_NAME","copy":"Inbursa 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_SHOPPING_CART_ITEM_ICON_TEXT","copy":"Aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_SHOPPING_ENGINE_DISPO_CALENDAR","copy":"Ver precios"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_STEP_SEATMAP_SKIP","copy":"Seleccionar despu\u00e9s"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TOAST_DELETE_CREDIT_CARD_ERROR","copy":"No fue posible eliminar la tarjeta de cr\u00e9dito del perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TOAST_DELETE_CREDIT_CARD_SUCCES","copy":"La tarjeta de cr\u00e9dito se ha removido correctamente del perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TOAST_DELETE_UATP_ERROR","copy":"No fue posible eliminar la UATP del perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TOAST_DELETE_UATP_SUCCES","copy":"La UATP se ha removido correctamente del perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_BAGS_BANNER_DESCRIPTION","copy":"Todas las tarifas incluyen 1 art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_BAGUPSELL_INFO","copy":"Si deseas adquirir equipaje de {baggage_weight} kg deber\u00e1s seleccionarlo en esta secci\u00f3n. No se encuentra disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_BAGUPSELL_TITLE","copy":"Ahorra hasta un {savings_percentage}% agregando tu equipaje ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_CART_BAGGAGE_DESCRIPTION","copy":"Equipaje para tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_CART_PAYMENT_CASH","copy":"Pago en pesos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_CART_PAYMENT_POINTS","copy":"Pago en puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_FARELOCK_DESCRIPTION","copy":"Bloquea el costo de tu vuelo por {flight_ price} durante {hold_duration} por {hold_price}."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_FARELOCK_TERMS_LINK","copy":"T\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_FARELOCK_TITLE","copy":"\u00bfNecesitas m\u00e1s tiempo para decidir?"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_LOGIN_BANNER","copy":"**Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards.** Finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido y disfruta de los mejores beneficios."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_LOGIN_BANNER_POINTS","copy":"**Inicia sesi\u00f3n con Aerom\u00e9xico Rewards.** Descubre una mejor forma de volar y empieza a disfrutar la experiencia de viajar con Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_BAGGAGE_WARNING","copy":"Este vuelo contiene tarifas mixtas y los beneficios pueden variar."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_CART_DISCLAIMER","copy":"**Tus vuelos pueden tener tarifa mixta.**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_CART_DISCLAIMER_DESCRIPTION","copy":"Los beneficios var\u00edan seg\u00fan la tarifa. Cons\u00faltalos al finalizar tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_CART_RP_DISCLAIMER","copy":"**Tus vuelos tienen tarifas mixtas**"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_CART_RP_DISCLAIMER_DESCRIPTION","copy":"Los beneficios var\u00edan seg\u00fan la tarifa asignada para cada vuelo de este viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_CHECK_AT_CHECKOUT","copy":"Consultar al finalizar"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_LABELFARES_DESCRIPTION","copy":"Las tarifas pueden variar por cada itinerario.\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_MIXEDFARES_LABELFARES_WARNING","copy":"Cabinas Mixtas"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_POINTS_CART_OTHER_CHARGES","copy":"Otros cargos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_POINTS_CART_OTHER_CHARGES_FLIGHT_CHARGES","copy":"Cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_POINTS_CART_OTHER_CHARGES_OTHER","copy":"Otros Cargos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_POINTS_CART_OTHER_CHARGES_TUA","copy":"Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_AMPLUS_BASIC","copy":"Asiento AM Plus aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_AMPLUS_CLASSIC","copy":"Asiento AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_AMPLUS_FLEX","copy":"Asiento AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_MAIN_BASIC","copy":"Selecci\u00f3n de asiento con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_MAIN_CLASSIC","copy":"Asiento est\u00e1ndar sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_MAIN_FLEX","copy":"Asiento Preferente sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_MAIN_LIGHT","copy":"Selecci\u00f3n de asiento con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIERONE_BASIC","copy":"Asiento Premier One aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIERONE_CLASSIC","copy":"Asiento Premier One sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIERONE_FLEX","copy":"Asiento Premier One sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIER_BASIC","copy":"Asiento Premier aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIER_CLASSIC","copy":"Asiento Premier sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEATS_BOX_PREMIER_FLEX","copy":"Asiento Premier sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_SEAT_PREMIER_ONE_SECTION","copy":"Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_TOAST_INBURSA_CONGRATS","copy":"**Elegiste una tarifa con boleto 2x1**, que te otorga tu tarjeta INBURSA"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_TUAPAYMENT_DESCRIPTION","copy":"La TUA es un cargo por el uso de las instalaciones de los Aeropuertos. Tu tarifa ya incluye dicho monto que ser\u00e1 pagado posteriormente por la aerol\u00ednea al aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_TUAPAYMENT_STATUS_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TS_TUAPAYMENT_TITLE","copy":"Pago de la tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TUA_DESCRIPTION","copy":"Tarifa de Uso de Aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TUA_FO_FILTER","copy":"TUA incluida en el precio"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_TUA_TS_ACCEPTED_POINTS","copy":"Datos incompletos"}},{"translation":{"code":"BKN_BF_WEB_NOT_ENOUGH_POINTS","copy":"Necesitas **{numPoints}** pts. m\u00e1s para tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGFLIGHT_COPY","copy":"Para abordar tu vuelo a tiempo, considera la hora de cruce."}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGPASSQR_COPY","copy":"Presenta tu boarding pass o c\u00f3digo QR de acceso."}},{"translation":{"code":"BKN_BOTTOM_INFANTE","copy":"Actualizar"}},{"translation":{"code":"BKN_BTN_MODAL_CHANGECLASSIC","copy":"Cambiar a"}},{"translation":{"code":"BKN_BUTTON2T","copy":"Pagar con dos tarjetas"}},{"translation":{"code":"BKN_BUTT_GET_BISA","copy":"Adquirir visa"}},{"translation":{"code":"BKN_CALL_TO_AUTHORIZE","copy":"Referir al emisor"}},{"translation":{"code":"BKN_CAMBIO_RECOGER","copy":"Por favor selecciona un lugar para recoger"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY10KG_BODY","copy":"Agrega tu equipaje de mano y viaja con todo lo que necesitas."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY10KG_SUBTITLE","copy":"**Tarifa Light: m\u00e1s simple, m\u00e1s ligera.**"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY10KG_TITLE","copy":"**T\u00fa decides lo que necesitas llevar.**"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON\u0026PERSONALBAGGAGE_10KG","copy":"En conjunto el equipaje de mano y el art\u00edculo personal no deberan pesar m\u00e1s de 10kg en tarifa b\u00e1sica."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON\u0026PERSONALBAGGAGE_15KG","copy":"En conjunto el equipaje de mano y el art\u00edculo personal no deberan pesar m\u00e1s de 15kg en tarifa Cl\u00e1sica,AM Plus y Premier."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_BAGGAGEDESCRIPTION_COPY","copy":"Equipaje con o sin ruedas colocado en el compartimento superior del asiento."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_CART","copy":"La tarifa en la que viajas s\u00f3lo incluye un art\u00edculo personal que debe caber debajo del asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_COPY","copy":"Equipaje de mano incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_FLEX_COPY","copy":"Equipaje de mano incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_NOINCL","copy":"Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado ni equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_NOT_INCLUDED","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_DYNAMIC_ADDED","copy":"A\u00f1adir {weight} adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_OW","copy":"1 maleta incluida (10 kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_DYNAMIC_ADDED_KGLB","copy":"A\u00f1adir {weight}"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_DYNAMIC_BANNER_ADDED","copy":"La Tarifa B\u00e1sica incluye equipaje de mano de {weightOne}. Aum\u00e9ntalo a {weightTwo} y viaja con todo lo que necesitas"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_AB","copy":"Equipaje extra"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_MODAL_DEFAULT_SELECTION_SEAT","copy":"Selecci\u00f3n aleatoria"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_MODAL_SELECTION_SEAT_TEXT","copy":"Selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_OTHER_CHARGES","copy":"Otros cargos"}},{"translation":{"code":"BKN_CAR_NOT_FOUND","copy":"Por favor, pruebe con otra marca o tipo de auto."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_ALL_PASSENGERS_ADDED","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a todos mis pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_BUTTON","copy":"Ver boletos CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_DESCRIPT","copy":"No olvides tu visa y pasaporte vigente o tarjeta de residencia permanente. Debes utilizar el puente dentro de las 2h posteriores a la llegada de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_MORE_INF","copy":"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n en (https:\/\/www.crossborderxpress.com\/)"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SOME_OF_PASSENGERS_ADDED_ALL_THE_ROUND_TRIP","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a {passengersAdded} de mis pasajeros ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SOME_OF_PASSENGERS_ADDED_JUST_ONE_WAY","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a {passengersAdded} de mis pasajeros solo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SOME_OF_PASSENGERS_ADDED_MIXED","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a {passengersAdded} de mis pasajeros con variantes"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SOME_OF_PASSENGERS_ADDED_ONLY_ON_RETURN","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a {passengersAdded} de mis pasajeros s\u00f3lo de vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SOME_OF_TOTAL_PASSENGERS_ADDED","copy":"Se agreg\u00f3 CBX a {passengersAdded} de mis {totalPassengers} pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_SUBTITLE","copy":"Disfruta tu viaje a San Diego sin contratiempos"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_TITLE","copy":"Cross Borser Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIR","copy":"Confirmado"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_COPY","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_APROX_DEPARTURE","copy":"Tiempo promedio de cruce, 15 minutos. Puede variar seg\u00fan la temporada"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_ATTEND_ENTRY_DEPARTURE","copy":"Deber\u00e1s acudir a la entrada localizada en el \u00e1rea de reclamo de equipaje del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_CROSSING_DEPARTURE","copy":"Cruce hacia el CBX."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_CROSS_BRIDGE_DEPARTURE","copy":"El puente debe ser cruzado a pie"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_DO_NOT_EXIT_AREA_DEPARTURE","copy":"Ten en cuenta que no debes salir de esta \u00e1rea"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PASS_CROSS_CBX_URL","copy":"https:\/\/www.crossborderxpress.com\/"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PASS_CROSS_CBX_URL","copy":"https:\/\/www.crossborderxpress.com\/"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_DOCUMENTS_TITLE","copy":"Debes presentar: "}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_DOC_I94","copy":"Permiso I-94"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_DOC_I94_SUBT","copy":"(Para extranjeros que viajan a m\u00e1s de 25 millas de la fronteera o con estad\u00edas 30+ d\u00edas)"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_DOC_PASSPORT","copy":"Pasaporte o residencia"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_DOC_VISA","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_SCAN_QR","copy":"Escanea este QR en las puertas electr\u00f3nicas de la terminal CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PDF_VALID_UNTIL","copy":"V\u00e1lido hasta \/ Valid Until"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PREFERENTIAL_PRICE_APPLIED\n","copy":"Precio preferencial aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PREFERENTIAL_PRICE_APPLIED","copy":"Precio preferencial aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PRESENT_DOCUMENTS","copy":"Camina por el puente y presenta tus documentos en el \u00e1rea de inmigraci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PRINT_SAVE_TICKET","copy":"Imprime tus boletos de CBX o gu\u00e1rdalos en formato digital."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_PRINT_TICKET_READY","copy":"Ten listo tu boleto CBX, documentos y pase de abordar. "}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_ROUD","copy":"Pase de Cross Border Express CBX (redondo)"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_STEPS_USE_SUBTITLE","copy":"Si compraste un boleto redondo, aseg\u00farate de guardarlo para tu regreso."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_STEPS_USE_TITLE","copy":"Pasos para utilizar CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_CC_MAIN_LIGHT","copy":"Tarifa Light"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGES\u0026REFUNDS_COPY","copy":"Cambios y reembolso"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGE_BIRD","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGE_CAR","copy":"Puedes hacer cambios o cancelar tu reserva sin costo hasta 48h antes de recoger"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGE_DOCUMENT_PET","copy":"\u00bfDeseas cambiar a mascota documentada?"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGE_FARE","copy":"Puedes elegir una tarifa en cabina Main o continuar tu reserva sin mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_CHANGE_PET_DOC","copy":"Haz el cambio a mascota documentada y viajar\u00e1 en la bodega del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CHBB_PAY_WITH_PNTS_MAIN","copy":"Paga con puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDBAGGAGE+_COPY","copy":"Equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDBAGGAGE_COPY","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDBAGS_COPY","copy":"Equipaje documentado incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDBAGS_PRICED_COPY","copy":"Equipaje documentado con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDBAGS_PRICED_FLEX_COPY","copy":"Equipaje documentado con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKEDLUGGAGE_BAGGAGEDESCRIPTION_COPY","copy":"Equipaje con o sin ruedas, almacenado en la bodega de carga del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKED_BAGGAGE","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECKSPECIFICATIONS_BAGGAGE_COPY","copy":"Ver especifaciones de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECK_CAT","copy":"Tengo un gato"}},{"translation":{"code":"BKN_CHECK_DOG","copy":"Tengo un perro"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ACCI_CASE","copy":"Traslado de un familiar directo en caso de accidente o emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET2_SEGURO_BASICO_DOMESTICO","copy":"Protecci\u00f3n de equipaje hasta por **$7,500 MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET3_SEGURO_BASICO","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo por **$7,500 MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET4_SEGURO_BASICO_DOMESTICO","copy":"Da\u00f1o al lugar donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET5_SEGURO_BASICO_DOMESTICO","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET6_SEGURO_BASICO","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CINTILLO_PROMO","copy":"**\u00a1Aprovecha el descuento del Seguro de Viaje en este Buen Fin y prot\u00e9gete de los imprevistos!**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DAM_PLACE","copy":"Da\u00f1os al lugar donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_FOOD_DELAY","copy":"Apoyo de hotel y comidas en caso de una demora de m\u00e1s de 6 horas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_AFECT_BULLET1","copy":"Apoyo de hotel y comidas en caso de demoras de m\u00e1s de 6 horas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_AFECT_BULLET2","copy":"Cancela tu viaje por imprevistos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_EQUIP_BULLET1","copy":"Incluye equipaje especial, equipo deportivo o instrumentos musicales."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_EQUIP_BULLET2","copy":"Indeminzaci\u00f3n adicional por robo total o p\u00e9rdida de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_EQUIP_BULLET3","copy":"Protege tu equipaje por p\u00e9rdida o da\u00f1o durante el vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_HEAD_MOBILE","copy":"**Seguro de Viaje**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_KIT_EXPERTO","copy":"Kit experto"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_KIT_PARCIAL","copy":"Kit Parcial"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_KIT_SEGURO_TOOLTIP","copy":"1.-El seguro en tu Kit Experto incluye:\n\n-Gastos m\u00e9dicos\n-Reembolso de protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n del vuelo\n-Protecci\u00f3n de equipaje por robo o p\u00e9rdida\n-Da\u00f1os al lugar en donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MOD_COB_MOBILE","copy":"Amplia la cobertura de tu seguro"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_NO_PROT","copy":"Ni protegerme por:"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAGA_CON_PUNTOS","copy":"*Paga con tus puntos Rewards*"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_FAILED_REDEM_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_FAILED_REDEM_ACTION","copy":"Por favor comun\u00edcate a nuestro Call Center: **(55) 5133400** para poder adquirir tus productos Chubb con puntos."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_FAILED_REDEM_TITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_FAILED_REDEM_WARN","copy":"**No fue posible redimir los Puntos Rewards de tus extras**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_LOG_OUT_BACK","copy":"No, regresar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_LOG_OUT_CONTINUE","copy":"S\u00ed, continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_LOG_OUT_ERASE_EXTRAS","copy":"Deber\u00e1s a\u00f1adir de nuevo los extras seleccionados con **Puntos Rewards**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_LOG_OUT_TITLE","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PP_LOG_OUT_WARN","copy":"**\u00bfSeguro que quieres cerrar tu sesi\u00f3n?**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PRECIO_SIN_PROMO","copy":"Precio sin promoci\u00f3n aplicada"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PROMO_APLICADA_TAG","copy":"Promoci\u00f3n aplicada"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PROMO_SEGURO_BASICO","copy":"**BUEN FIN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PUNTOS_REWARDS","copy":"Puntos *Rewards*"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_TAG_PROMO_PRECIO","copy":"Promoci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Titulo","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CKI_FLY_GREEN_LABEL","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"BKN_CLEAN_COPY","copy":"Limpiar"}},{"translation":{"code":"BKN_COMPANY_POLICY","copy":"Para continuar con el proceso, debe confirmar que ha elegido su vuelo de acuerdo con las pol\u00edticas de su empresa. Esta reserva se enviar\u00e1 a Sap Concur."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ADD_EXTRAS","copy":"\u00a1A\u00f1ade extras!"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ADD_SEAT","copy":"Agrega el tuyo ahora y viaja como quieras"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_BILLING","copy":"Facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_BILL_REMINDER","copy":"Recuerda que cuentas con un plazo de 25 d\u00edas para solicitar tu factura."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_CUSTOM_TRAVEL","copy":"Viaja como quieras personalizando tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_LIVE_CHAT","copy":"Chat en vivo"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_BANNER_SUBTITLE","copy":"Para completar tu compra dir\u00edgete a administra tu vuelo y confirma tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_BANNER_TITLE","copy":"Hemos puesto en espera tu reserva. Enviamos un correo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_LINK_ENTER","copy":"Entra a"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_LINK_FINISH","copy":"para terminar tu compra."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_LINK_MYB","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_ONHOLD_MESSAGE","copy":"Ocurri\u00f3 una desconexi\u00f3n con tu banco para procesar tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAYMENT_METHODS","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAY_BOOKING","copy":"Pagar mi reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_SELECT","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_SELECT_SEAT","copy":"Selecciona y consigue tu asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_SUBSCRIBE","copy":"Suscr\u00edbete"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_TRIP_DETAILS","copy":"Detalles de tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_TRIP_MANAGEMENT","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_Confirmation_TUUA_BANNER","copy":"Por disposici\u00f3n de las autoridades, a partir del 7 de diciembre del 2025, los pasajeros con conexi\u00f3n internacional en Lima deber\u00e1n cubrir una tarifa adicional de US$11.86 establecida por el Aeropuerto Internacional Jorge Ch\u00e1vez. No realizar el pago de dicha tarifa les impedir\u00e1 continuar su viaje. "}},{"translation":{"code":"BKN_Confirmation_TUUA_BANNER_CTA","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_YOUR_PAYMENT","copy":"Tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRM_COPY","copy":"Confirmar"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_AFFIRM_PAYWITH","copy":"Pago con Affirm"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_CAR","copy":"N\u00famero de confirmaci\u00f3n\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_HERTZ_EXTRAS","copy":"Extras comprados"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_PAGE_ON_HOLD_TITLE","copy":"Estamos a un paso de completar tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CONTACT_US_BY_WHATS_APP","copy":"**Cont\u00e1ctanos** por WhatsApp"}},{"translation":{"code":"BKN_CONTINUESEAT_COPY","copy":"Continuar a asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_CONTINUE_A_FLIGHT","copy":"Puedes continuar con tu reserva y tu mascota solo viajar\u00e1 en el vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CONTINUE_RESERVATION","copy":"\u00bfDeseas continuar con tu reserva?"}},{"translation":{"code":"BKN_CORPFLEX_COPY","copy":"Cl\u00e1sica Corporativa Flexible"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_MY_POINTS","copy":"Mi saldo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_NOT_ENOUGH_POINTS","copy":"Necesitas {points} Puntos m\u00e1s para tu reserva Compra Puntos o termina tu reserva en pesos"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_OUT_OF_POLICY","copy":"Elegiste una tarifa fuera de las pol\u00edticas de viaje de tu compa\u00f1\u00eda. Tu reservaci\u00f3n y la raz\u00f3n por la que seleccionaste una tarifa fuera de pol\u00edtica ser\u00e1n compartidos con tu compa\u00f1\u00eda. Revisar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_PAY_WITH_MONEY","copy":"Pagar con pesos"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_POINTS_EXTRAS","copy":"Adquiere tus extras de viaje con Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_POINTS_EXTRAS_TO_MYB","copy":"Ingresa a Administrar mi viaje para adquirir extras con tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_POINTS_REWARDS","copy":"Utiliza los Puntos Rewards de tu cuenta Business en la compra de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_POINTS_TO_MYB","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_REMAINING_POINTS","copy":"Puntos corporativos restantes despu\u00e9s de tu compra: {points}"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_REWARDS_POINTS","copy":"Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_AMR_USE_POINTS","copy":"\u00a1Felicidades! Est\u00e1s a punto de utilizar los Puntos Rewards de tu compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_BANNER_BKN_WITHOUT_TICKET","copy":"Si tu boleto no fue emitido, por favor no vuelvas a intentarlo, cont\u00e1ctanos al tel\u00e9fono **55 5133 0677** en donde de manera inmediata te apoyaremos a resolverlo."}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_BODY","copy":"Nuestros horarios de atenci\u00f3n para chat son de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hrs. y los d\u00edas s\u00e1bados de 10:00 a 17:00hrs (hora Ciudad de M\u00e9xico)"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_BODY_FOOTER","copy":"Nuestros horarios de atenci\u00f3n para chat son de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hrs. y los d\u00edas s\u00e1bados de 10:00 a 17:00hrs (hora Ciudad de M\u00e9xico)"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_BUTTON","copy":"Chat en vivo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_BUTTON_1","copy":"Siguiente"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_BUTTON_2","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_CLOSE_MESSAGE","copy":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cerrar sesi\u00f3n el chat?"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_COMPANY_PERSON","copy":"Empresa"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_CONFIRM","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_EMAIL_PERSON","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_END_SURRVEY","copy":"Gracias por contestar la encuesta"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_INF_GENERAL","copy":"Informaci\u00f3n general"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_LASTNAME_PERSON","copy":"Apellido"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_LOADING","copy":"Cargando chat..."}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_NAME_PERSON","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_ONLINE","copy":"En L\u00ednea"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_PAYMENT","copy":"Realizar un pago"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_PLATAFORM","copy":"Error en la plataforma"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_PROFILE","copy":"Cambios de perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_QUESTION_1","copy":"\u00bfC\u00f3mo califica la atenci\u00f3n brindada por el ejecutivo?"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_QUESTION_2","copy":"En general, \u00bfC\u00f3mo eval\u00faa el servicio que recibe por parte de Global Sales Support?"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE","copy":"Calif\u00edcalo del 1 al 5"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE_1","copy":"Muy malo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE_2","copy":"Malo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE_3","copy":"Regular"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE_4","copy":"Bueno"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RATE_5","copy":"Muy bueno"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_REQUIRED","copy":"Obligatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_RESERVATION","copy":"Reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_SCHEDULE","copy":"Horario de atenci\u00f3n Lun-Vie 8:00 am\u00a0\u00a0a 8:00 pm, sabados de 10:00 am a 5:00 pm"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_SENDER","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_START_CHAT","copy":"Iniciar chat"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_SUBJECT","copy":"Asunto"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_SURVEY","copy":"Encuesta"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_TITLE","copy":"Bienvenido a nuestro chat"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_TITLE_MINIMIZED","copy":"Chat"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT_WRITE_MESSAGE","copy":"Escribe tu mensaje aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_CHAT__TITLE3","copy":"CORPORATE AM"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_MEXICO","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_PAYMENT","copy":"Pago exitoso"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_PAYMENT_BODY","copy":"Tu c\u00f3digo de reserva no se gener\u00f3 autom\u00e1ticamente"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_PAYMENT_CALLCENTER_NUMBER","copy":"55 5133 0677"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_PAYMENT_MESSAGE","copy":"No te preocupes, no es necesario realizar la reserva nuevamente. Para obtener tu c\u00f3digo, s\u00f3lo debes comunicarte al"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_PAYMENT_WARNING","copy":"Seleccione una de sus tarjetas o agregue una nueva tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_S_PREVIEWPRICES","copy":"Puedes consultar precios y asientos disponibles pero podr\u00edan cambiar al momento de la selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_S_PREVIEWSEATSIMPORTANT","copy":"Importante. Los precios y la disponibilidad sirven \u00fanicamente como referencia y pueden cambiar al momento de seleccionarlos, algunos podr\u00edan ser gratis si se encuentra en el contrato de tu compa\u00f1\u00eda."}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_S_SEATSSELECTIONMYB","copy":"Selecciona tus asientos en Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_TS_NEXTFLIGHT","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_TS_PAY","copy":"Continuar a pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_TS_PREVIEWPRICES","copy":"Ver precios y disponibilidad"}},{"translation":{"code":"BKN_CORP_TS_PREVIEWSEATS","copy":"Precios y disponibilidad son exclusivamente de referencia y podr\u00edan cambiar cuando selecciones un asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_CO_CART_BRANDED","copy":"[Familias Tarifarias](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-co\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias)"}},{"translation":{"code":"BKN_CROSSCBX_COPY","copy":"Cruce CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_CROSSINGTIME_COPY","copy":"El tiempo de cruce puede variar seg\u00fan la temporada."}},{"translation":{"code":"BKN_CUBA_INFORMATION","copy":"Atenci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_DECLINE","copy":"Declinar"}},{"translation":{"code":"BKN_DEFAULT_NAME_PET","copy":"Mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_DEPART_ARRIVAL","copy":"De {departure} a {arrival}"}},{"translation":{"code":"BKN_DESC2T","copy":"Realiza tu pago con 2 tarjetas y finaliza tu reserva ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_DETAILS_CONNECTION","copy":"Conectando en {conections}"}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_DETAILS_THRU_FLIGHT","copy":"Este vuelo cuenta con una escala sin bajar del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_INFANTE_2YEARS","copy":"Para continuar con tu reserva, es necesario actualizar tu b\u00fasqueda considerando al menor como un ni\u00f1o (2 a 11 a\u00f1os)."}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_PASSENGERS_INFANTE","copy":"Hemos actualizado tu b\u00fasqueda con { numAdult } Adulto(s), { numChild } Ni\u00f1o(s) y { numInfant } Infante(s)."}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_PASSENGERS_INFANTE2","copy":"Hemos actualizado tu b\u00fasqueda con { numAdult } Adulto(s) y { numChild } Ni\u00f1o(s)."}},{"translation":{"code":"BKN_DESCRIPTION_THRU_FLIGHT","copy":"Sin bajar del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_DESC_DOUBLE","copy":"Estamos procesando tu pago, no recargues ni abandones la p\u00e1gina"}},{"translation":{"code":"BKN_DESTINATIONCUBA_COPY","copy":"Destino en Cuba"}},{"translation":{"code":"BKN_DESTINATIONS_SEARCH_FOR_DESTINATION","copy":"Buscar destino"}},{"translation":{"code":"BKN_DESTINATION_TEMPERATURE_MAX","copy":"M\u00e1x."}},{"translation":{"code":"BKN_DESTINATION_TEMPERATURE_MIN","copy":"M\u00edn."}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_AMENITIES","copy":"Amenidades"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_ARRIVAL","copy":"Llegada"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_CAR","copy":"Detalles de tu reserva de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_CBX_BAGGAGE","copy":"Deber\u00e1s acudir a la entrada localizada en el \u00e1rea de reclamo de equipaje del aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_CBX_INSTRUCTIONS","copy":"Caminar a la entrada"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_CBX_WALK_TIME","copy":"Tiempo caminando"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_DEPARTURE","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_INFORMATION","copy":"El puente deber\u00e1 ser cruzado a pie"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_LAYOVER","copy":"Escala"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_OPERATED_BY","copy":"Operado por"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_STAY_IN_TERMINAL","copy":"Permanecer en Terminal"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_TERMINAL_CHANGE","copy":"Cambiar terminales"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_TITLE_MODAL","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"BKN_DETAILS_TOTAL_TIME","copy":"Tiempo total de vuelo:"}},{"translation":{"code":"BKN_DONTHAVEROUTE_COPY","copy":"No contamos con la ruta"}},{"translation":{"code":"BKN_ENTRYREQUIREMENT_COPY","copy":"El puente debe ser cruzado a pie. Considera los requisitos de ingreso desde y hacia Estados Unidos."}},{"translation":{"code":"BKN_ERROR2T","copy":"Error de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_ERRORMODAL_GENERIC_CTA","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"BKN_ERRORMODAL_GENERIC_DESCRIPTION","copy":"Estamos trabajando para solucionarlo"}},{"translation":{"code":"BKN_ERRORMODAL_GENERIC_SUBTITLE","copy":"Estamos experimentando dificultades t\u00e9cnicas."}},{"translation":{"code":"BKN_ERRORMODAL_GENERIC_TITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_EXPERIMENT_INTALLMENTS_DIGITAL","copy":"03 al 20 de febrero\nSantander AM 3,6,10 (MSI todos)\nKonfio: 3, 6 (MSI todos)"}},{"translation":{"code":"BKN_EXPIRED_CARD","copy":"Tarjeta expirada"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_LIGHT_FL","copy":"{ pieces } Maleta a\u00f1adida (10kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_LIGHT_MIXED","copy":"{ pieces } Maletas a\u00f1adidas (10kg) en total"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_LIGHT_RT","copy":"{ pieces } Maleta a\u00f1adida (10kg) por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_LIGHT_S","copy":"{pieces} Maleta a\u00f1adida (10kg), por pasajero, solo regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_LIGHT_SL","copy":"{ pieces } Maleta a\u00f1adida (10kg), por pasajero, solo regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_AM+FLEXIBLE_COPY","copy":"AM Plus **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_CLASICAFLEXIBLE_COPY","copy":"Cl\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_CORPORATEFLEX","copy":"Cl\u00e1sica Corporativa *Flex*"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_PREMIERFLEXIBLE_COPY","copy":"Premier **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_PREMIERLIGHTFLEXIBLE_COPY","copy":"Premier B\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FARENAME_PREMIERONEFLEXIBLE_COPY","copy":"Premier One **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FARES_INCLUIDE1_PERSONAL_ITEM_COPY","copy":"Todas las tarifas incluyen 1 art\u00edculo personal. Conoce tama\u00f1os y tipos de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_FARE_WITHOUT_BAGGAGE_COPY","copy":"Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"BKN_FARE_WITHOUT_BAGGAGE_DOM_OTHER_FARE","copy":"Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"BKN_FARE_WITHOUT_BAGGAGE_INT","copy":"Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"BKN_FIELD_NOT_RESULTS","copy":"Sin resultados, int\u00e9ntalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"BKN_FILTER_BY_COPY","copy":"Filtrar por:"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHTSOPAM_COPY","copy":"S\u00f3lo aplica en vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_INBOU","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_OUTB","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_PET","copy":"Confirmar los vuelos en los que viajara tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_PET_PREMIER_ONLY","copy":"En este vuelo. solo hay disponibilidad para mascotas en tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_FOR_YOU","copy":"Para ti"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_AFFIRM_BANNER_TEXT","copy":"Reserva tu vuelo ahora y paga despu\u00e9s con pagos flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_AFFIRM_BANNER_TITLE","copy":"Affirm disponible ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_BASICFARE_NOSERVICES","copy":"Vuela sin servicios adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_BASIC_LIGHT_NO_CARRY_ON","copy":"Sin equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_BASIC_LIGHT_PREFERENTIAL","copy":"Tarifa preferencial"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_CARRY_ON_BAGGAGE_FEATURE","copy":"1 equipaje de mano **{weight} kg**"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_COUPONCODE_POINTS_BANNER_FALSE","copy":"Tu c\u00f3digo promocional no ha sido aplicado, revisa las condiciones de la promoci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_COUPONCODE_POINTS_BANNER_TRUE","copy":"\u00a1Felicidades! Tu c\u00f3digo promocional ha sido aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXIBLEFARE_CHARGEAPPLIES_COPY","copy":"Aplica cargo en caso de diferencia de tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXIBLEFARE_COPY","copy":"Solo tarifa **flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXIBLEFARE_REIMBURSEMENTTIME_COPY","copy":"Hasta 2 horas antes"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXIBLEFARE_REIMBURSEMENT_COPY","copy":"Reembolso completo del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXIBLEFARE_RESCHEDULEFLIGHT_COPY","copy":"Reprograma tu vuelo sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXPAY_BANNER_TEXT","copy":"Reserva tu vuelo ahora y paga despu\u00e9s con pagos flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_FLEXPAY_BANNER_TITLE","copy":"FlexPay disponible ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_LIGHT_BRANDED_FARE","copy":"Light"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_PAYMONTLY_BANNER_TEXT","copy":"Reserva tu vuelo ahora y paga despu\u00e9s con pagos flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_PAYMONTLY_BANNER_TITLE","copy":"Paga con pagos flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_PTS_COPY","copy":"PTS"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_TS_INCLUDES_BASICA_LIGHT","copy":"Tu tarifa tiene restricciones importantes"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_ACCEPT_LIGHT","copy":"Continuar sin equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_ACCEPT_RESTRICTIONS","copy":"Estoy de acuerdo de viajar"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_ACCEPT_RESTRICTIONS_MOBILE","copy":"Viajar con restricciones"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_ACCEPT_TO_CONTINUE","copy":"Debes aceptar para continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_CONDITION_ONE","copy":"Con la nueva Tarifa Preferencial Light, ten el control y de tu viaje y vuela con lo que necesites"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_CONDITION_THREE","copy":"El asiento en las Tarifas Light y B\u00e1sica ser\u00e1 asignado de manera aleatoria al momento del Check-in"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_CONDITION_TWO","copy":"Los cambios permitidos en la Tarifa Cl\u00e1sica son con Costo y cargo por cambio"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_TO_BASIC","copy":"Mejorar a B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_FO_UPSELL_TO_CLASSIC","copy":"Mejorar a Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_FROM_COPY","copy":"Desde **${price}** {currency}"}},{"translation":{"code":"BKN_GASTOMENSUAL_CALCULADORAS","copy":"Gasto Mensual"}},{"translation":{"code":"BKN_HELPCENTER_CHATBOT-TITLE","copy":"** \u00bfNo encuentras lo que buscas? **"}},{"translation":{"code":"BKN_HELPCENTER_CHATBOT_COPY","copy":"Un agente virtual te atender\u00e1"}},{"translation":{"code":"BKN_HELPCENTER_COPY","copy":"Centro de ayuda"}},{"translation":{"code":"BKN_HELP_MEXICO_NUMBER_PP","copy":"55 1519 4040"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_CALENDAR","copy":"Solo puedes rentar un auto por un m\u00e1ximo de 30 d\u00edas"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_CHANGE_CANCEL","copy":"[Cancelar reserva en Hertz](https:\/\/www.hertzmexico.com)"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_DAYS","copy":"d\u00edas"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_FOUND_CARS","copy":"Carros encontrados"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_FOUND_CARS\u00a0","copy":"Carros encontrados"}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_MAX_SCHEDULE","copy":"Recoge tu auto en el horario que elegiste. La tolerancia m\u00e1xima es de 2 horas."}},{"translation":{"code":"BKN_HERTZ_SCHEDULE_TIME","copy":"{firstDay} a {lastDay} de {Schedule}"}},{"translation":{"code":"BKN_HOMEBOOKER_INFANTE","copy":"El infante deber\u00e1 tener **menos de 2 a\u00f1os** el d\u00eda del \u00faltimo vuelo de tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_CARD_BTTN_BOOK","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_CARD_BTTN_ROOMS","copy":"Ver Habitaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_CARD_PRICE_DESCR","copy":"**Precio por noche y por persona**"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_CARD_PRICE_MXN","copy":"desde MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_AMENIT","copy":"AMENIDADES"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_CHECK_IN","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_CHECK_OUT","copy":"Check-out"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_INFO","copy":"**M\u00e1s informaci\u00f3n**"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_ONLY_REFERENCE","copy":"* Las im\u00e1genes mostradas son ilustrativas, el aspecto de la habitaci\u00f3n real puede variar a lo mostrado"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_PRICE_PER_ROOM","copy":"Precio por habitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_MDL_SELECT_ROOM","copy":"Seleccionar habitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_PRICE_WARNING","copy":"Las tarifas pueden cambiar seg\u00fan la fecha de reserva y d\u00eda de la semana"}},{"translation":{"code":"BKN_HOTEL_SECT","copy":"Sugerencias de Hotel para"}},{"translation":{"code":"BKN_IMUSPERSON_COPY","copy":"S\u00ed, soy U.S. person"}},{"translation":{"code":"BKN_INCLUDED_IN_MY_RATE","copy":"INCLUIDA EN MI TARIFA"}},{"translation":{"code":"BKN_INFO_AMCARGO","copy":"Cualquier otro animal deber\u00e1 viajar en\u00a0\u00a0[Aeromexico Cargo](https:\/\/amcargo.aeromexico.com\/servicios\/nacionales\/animales-vivos) ."}},{"translation":{"code":"BKN_INFO_BIRD","copy":"Las aves deben viajar documentada. Si viajas con una, haz el cambio"}},{"translation":{"code":"BKN_INSUFFICIENT_FUNDS","copy":"Si no cuentas con fondos suficientes, intenta con alguna de las siguientes opciones:"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_SETUP","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_UNPROTECTED","copy":"No protegido"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_UNPROTECTED","copy":"No protegido"}},{"translation":{"code":"BKN_JUSTIFYTHEREASON_COPY","copy":"Las personas procedentes de EE.UU. no pueden viajar por turismo y tendr\u00e1n que justificar el motivo de su viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_KNOWROUTE_COPY","copy":"Conoce la ruta"}},{"translation":{"code":"BKN_KNOWS_YOUR_BAGGAGE_RESERVATION","copy":"para conocer el equipaje de tu reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_KNOW_MORE_COPY","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_ABOUT","copy":"[Conoce m\u00e1s acerca de Kueski pay](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/promociones\/)"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_ACCEPT","copy":"Acepto: Reglas tarifarias, m\u00e1s informaci\u00f3n, aviso de privacidad."}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT1","copy":"Compra ahora, paga en quincenas y a tu ritmo"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT2","copy":"Crea tu cuenta en menos de 5 minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT3","copy":"No necesitas tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT4","copy":"Aprobaci\u00f3n inmediata al crear tu cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT5","copy":"Te permite hacer pagos quincenales sin tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BENEFIT_TITLE","copy":"Beneficios de Kueski"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_BUTTON","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_CHANGE","copy":"CAMBIAR"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_DEUNA","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_EASY","copy":"Paga f\u00e1cil y r\u00e1pido con Kueski pay"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP1DESC","copy":"Al confirmar tu pago, ser\u00e1s redirigido a Kueski pay"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP1TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP2DESC","copy":"Inicia sesi\u00f3n en Kueski pay y elige los plazos a pagar."}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP2TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP3DESC","copy":"Confirma tu pago y obten tu c\u00f3digo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_STEP3TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_TITLE","copy":"Kueski pay"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_KUESKI_TOTALINFO","copy":"25% de descuento \u2014 aplicable en compras desde $100 MXN para nuevos usuarios de Kueski.  El descuento est\u00e1 topado a $1,000 pesos. C\u00f3digo de descuento: KUESKINUEVO25"}},{"translation":{"code":"BKN_KYF_AMOUNT_PAID","copy":"Monto pagado por apartado"}},{"translation":{"code":"BKN_KYF_BOOKING_HELD","copy":"**\u00a1Felicidades, {name}!** Tu reserva ha sido apartada"}},{"translation":{"code":"BKN_KYF_RESERVE_AMT","copy":"Monto por apartado"}},{"translation":{"code":"BKN_LABEL_ALERT_CAR","copy":"Podr\u00edas recibir este modelo u otro de la misma categoria"}},{"translation":{"code":"BKN_LIGHT_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Light"}},{"translation":{"code":"BKN_LIMITEDFLEXIBILITY_COPY","copy":"Flexibilidad limitada"}},{"translation":{"code":"BKN_LIVECHAT_COPY","copy":"Chat en vivo"}},{"translation":{"code":"BKN_LOADING_TO_CONFIRMATION_TEXT1","copy":"Estamos procesando tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_LOADING_TO_CONFIRMATION_TEXT2","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_LOCATION_CAR","copy":"Ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MAXIMUM_AMOUNT_EXCEEDED","copy":"Monto excedido"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_ABOUT","copy":"Conoce m\u00e1s acerca de Mercado pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_ACCEPT","copy":"Acepto: Reglas tarifarias, m\u00e1s informaci\u00f3n, aviso de privacidad."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT1","copy":"No necesitas tarjeta, solo tu cuenta."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT2","copy":"Crea tu cuenta en menos de 5 minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT3","copy":"Paga de forma segura y r\u00e1pida desde tu cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT4","copy":"Vuela ahora y paga en hasta 12 meses sin tarjeta."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT5","copy":"Usa tu saldo en Mercado pago Wallet para pagar tu viaje al instante."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BENEFIT_TITLE","copy":"Paga con Mercado pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_BUTTON","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_CHANGE","copy":"CAMBIAR"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_DEUNA","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_EASY","copy":"Paga f\u00e1cil y r\u00e1pido con Mercado pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP1DESC","copy":"Al confirmar tu pago, ser\u00e1s redirigido a Mercado pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP1TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP2DESC","copy":"Inicia sesi\u00f3n en Mercado pago y elige los plazos a pagar."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP2TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP3DESC","copy":"Confirma tu pago y obten tu c\u00f3digo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_STEP3TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_TITLE","copy":"Mercado pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_MERCADOPAGO_TOTALINFO","copy":"Descuento 30% Ticket m\u00ednimo $300 y descuento m\u00e1ximo $120MXN.\r\nC\u00f3digo de descuento: CUOTA30"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_APPLICABLE_REGIONS_AMXDOM","copy":"El descuento 2x1 de American Express aplica \u00fanicamente en vuelos nacionales "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_APPLICABLE_REGIONS_AMXNAM","copy":"El descuento 2x1 de American Express aplica \u00fanicamente en rutas entre M\u00e9xico y Estados Unidos o Canad\u00e1 "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_APPLICABLE_REGIONS_AMXSUD","copy":"El descuento 2x1 de American Express aplica \u00fanicamente en rutas entre M\u00e9xico y Sudam\u00e9rica"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_AMXDOM","copy":"**Vuelos Nacionales**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_AMXNAM","copy":"**Vuelos a E.E. U.U.  y Canad\u00e1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_AMXSUD","copy":"**Vuelos a Sudam\u00e9rica**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_MORE","copy":"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXDOM_TITLE","copy":"**Vuelos Nacionales** ({contador})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXDOM_VALID","copy":"V\u00e1lido al 5 de Agosto 2026"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXNAM_TITLE","copy":"**Vuelos a Estados Unidos y Canad\u00e1** ({contador})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXNAM_VALID","copy":"V\u00e1lido al 5 de Agosto 2026"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXSUD_TITLE","copy":"**Vuelos a Sudam\u00e9rica** ({contador})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_AMXSUD_VALID","copy":"V\u00e1lido al 5 de Agosto 2026"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_BENEFIT_BOUTON_USE","copy":"Utilizar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_HEADER","copy":"**Boleto 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_SUBTITLE","copy":"**Viaja con tus boletos 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_TC","copy":"[t\u00e9rminos y condiciones]({basepath}\/nuestras-tarjetas\/american-express-aeromexico)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_MODAL_TITLE","copy":"**Beneficio American Express\u00ae Aerom\u00e9xico**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_BOUTON_CASH","copy":"Pago en efectivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_BOUTON_POINTS","copy":"Usar Puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_DESCRIPTION","copy":"Est\u00e1s usando un beneficio v\u00e1lido \u00fanicamente para pagos con Puntos. Si pagas en efectivo, no se aplicar\u00e1. "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_TITLE","copy":"**Tu beneficio Amex 2x1 no se aplicar\u00e1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_BOUTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_BOUTON_EDIT","copy":"Editar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_DESCRIPTION","copy":"Puedes continuar, pero no se aplicar\u00e1 el beneficio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_HEADER","copy":"**Beneficio American Express Aerom\u00e9xico**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_TITLE","copy":"**El beneficio 2x1 no aplica para el aeropuerto seleccionado**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_POPUP_DESCRIPTION","copy":"Reserva con tu {nombretarjeta}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_POPUP_TITLE","copy":"**{nombre}, tienes un Boleto 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_RADIO_BOUTON","copy":"**Boleto 2x1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS","copy":"Maletas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ADD_AT_FINALIZE","copy":"No puedes agregar equipaje ahora; hazlo al finalizar tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ADD_BUTTOM","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ADMIN_BAG_HEADER","copy":"Administrar Equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ALL_PAX","copy":"Todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_BETTER_PRICE_HEADER","copy":"Antic\u00edpate y adquiere tu equipaje a un mejor precio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_BETTER_PRICE_HEADER_MOBILE","copy":"Adquiere tu equipaje a un mejor precio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_BOOGIE_BOARD","copy":"Tabla de Hule Espuma"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CARRYON_DIMENSION_MODAL","copy":"Maletas u objetos personales que puedes llevar en cabina."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CARRY_ON_BAG","copy":"Equipaje de Mano"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CARRY_ON_BAG_INCLUDED","copy":"1 Art\u00edculo personal incluido en todos los vuelos por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CARRY_ON_BAG_INCLUDED_MOBILE","copy":"1 Art\u00edculo personal sin costo adicional"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CARRY_ON_BAG_MOBILE","copy":"De Mano"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CHECKED_BAGGAGE","copy":"Equipaje Documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CHECKED_BAGGAGE_MOBILE","copy":"Documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CHECKED_DIMENSION_MODAL","copy":"Maletas de hasta 25kg que se almacena en la bodega del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CHECKED_WEIGHT","copy":"Maletas de hasta {peso} que se almacenan en la bodega del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CHECK_ROUND_TRIP","copy":"Aplicar selecci\u00f3n ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_CITY_TO_TEXT","copy":"{origin} hacia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_COLLAPSE_BUTTOM","copy":"Colapsar equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_DIMENSION","copy":"Consultar dimensiones"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_DIMENSION_MODAL","copy":"Dimensiones de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_EXPAND_BUTTOM","copy":"Expandir equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_FISH_EQUIPMENT","copy":"Equipe de Pesca"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_FOOTER_MODAL","copy":"Art\u00edculos personales con etiqueta rosa, como mochilas, bolsas de mano o portafolios, debajo del asiento frente a ti."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_GOLF_BAG","copy":"Bolsa de Golf"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_HOCKEY_EQUIPMENT","copy":"Equipo de Hockey"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_INCLUDED_BENEFIT","copy":"Inluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_INFANTE_INTERN","copy":"Infante: 1 maleta de 25 kg + hasta 2 art\u00edculos (carreola, bambineto, pa\u00f1alera) gratis."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_INFANT_WARNING","copy":"Lleva hasta 2 art\u00edculos por infante sin costo, como carreola, bambineto o pa\u00f1alera."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_LAST_ERROR","copy":"La informaci\u00f3n de equipaje no se puede mostrar por ahora."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_MAX","copy":"M\u00e1x."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_MAX_REACHED","copy":"Has alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de maletas permitidas por pasajero."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_MOBILE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_MOBILE_SPECIAL","copy":"Especial"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_MUSICAL_INSTRUMENTS","copy":"Instrumentos Musicales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_NOT_INCLUDED_BENEFIT","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_NO_SHOW_ERROR","copy":"No podemos mostrar la informaci\u00f3n de equipaje en este momento."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_OTHER_AIRLINE","copy":"La oferta de maletas en vuelos operados por {aerolinea} no est\u00e1 disponible. Visita su sitio web para m\u00e1s informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_PAX_COUNT","copy":"Por {cantidad} pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_PAX_MOBILE","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_PLUS_INFANT","copy":"+ Infante"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_REFRESH","copy":"Recargar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_REMOVE_BUTTOM","copy":"Quitar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ROUND_TRIP","copy":"por ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_ROUND_TRIP_TEXT","copy":"Ida y Vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SCUBA_EQUIPMENT","copy":"Equipo de Buceo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SELECT_ALL_PAX","copy":"Seleccionar todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SELECT_PAX","copy":"Seleccionar todos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SKI_EQUIPMENT","copy":"Equipo de Ski"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SNOWBOARD_EQUIPMENT","copy":"Equipo de Snowboard"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SPECIAL_BAGGAGE","copy":"Equipaje Especial"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SPECIAL_BAGGAGE_CHOOSE","copy":"Elegir Equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SPECIAL_BAGGAGE_DELETE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_SPECIAL_BAGGAGE_NUMBER","copy":"Equipaje {{n}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_TECHNICAL_ERROR","copy":"No puedes agregar equipaje en este momento debido a un problema t\u00e9cnico."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_TOOLTIP_SPECIAL_BAGGAGE","copy":"Transporta equipo deportivo e instrumentos musicales para tu viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_WAKEBOARD_EQUIPMENT","copy":"Equipo de Wakeboard"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BAGS_WHATS_SPECIAL_BAGGAGE","copy":"\u00bfQu\u00e9 es equipaje especial?"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFITS_ADDITIONAL","copy":"Adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFITS_COST","copy":"Con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFITS_COST_\u0026_RESTRICTIONS","copy":"Costo y restricciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFITS_INCLUDED","copy":"Tu tarifa incluye"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFITS_RESTRICTIONS","copy":"Restricciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_PICTURE_FIVE","copy":"Moneda con signo de dinero sobre la palma de una mano simbolizando retorno de beneficio. "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_PICTURE_FOUR","copy":"Pasaporte azul adornado con un avi\u00f3n y un signo de advertencia amarillo, indicando informaci\u00f3n sobre viajes."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_PICTURE_ONE","copy":"Tarjeta de cr\u00e9dito en primer plano, acompa\u00f1ada de dos tarjetas azules destacando una promoci\u00f3n 2 por 1"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_PICTURE_THREE","copy":"Logotipo del banco, representando una colaboraci\u00f3n en servicios de viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_PICTURE_TWO","copy":"Dos tarjetas azules destacando una promoci\u00f3n 2 por 1"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ADD_COUPON","copy":"Agregar cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ADD_FLIGHT","copy":"A\u00f1adir otro vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ADT_DATES","copy":"Mayores de 12 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_CHD_DATES","copy":"2 a 11 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_DATE","copy":"Fechas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_DESTINATION","copy":"Destino"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ENTER_COUPON","copy":"Introduce tu cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_FLIGHT","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_INF_DATES","copy":"Menores de 2 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_LASTES_SEARCHES","copy":"\u00daltimas b\u00fasquedas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_MODIFY_FLIGHT","copy":"Modificar vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_MULTI_CITY","copy":"Multidestino"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_OD_NOT_COMBINABLE","copy":"Esta combinaci\u00f3n de origen y destino no est\u00e1 disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ONE_WAY","copy":"Sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_OUTBOUND","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_OUTBOUND_DATE","copy":"Regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS","copy":"Mascotas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_CARGO_HOLD","copy":"En bodega"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_CARGO_HOLD_FLIGHT","copy":"En bodega de tu mismo vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_NOT_ALLOWED","copy":"No se admiten mascotas para esta cotizaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_REQUIREMENTS","copy":"Perros y gatos. [Requisitos]({basepath}\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_SERVICE_AND_EMOTIONAL","copy":"Los animales de servicio y apoyo emocional viajan sin costo [M\u00e1s informaci\u00f3n]({basepath}\/informacion-de-vuelos\/mascotas-de-servicio-y-apoyo-emocional)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_UNDER_SEAT","copy":"Bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PETS_UNDER_SEAT_WITH_CARRIER","copy":"En transportadora, bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PET_IN_CABIN_NOT_ALLOWED","copy":"Lo sentimos: este vuelo no admite mascotas bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_PET_IN_HOLD_NOT_ALLOWED","copy":"Lo sentimos: este vuelo no admite mascotas en bodega"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_REMOVE_COUPON","copy":"Quitar cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_RESERVATIONS_MORE_FLIGHTS","copy":"Para reservaciones con m\u00e1s de cuatro vuelos, por favor comun\u00edcate a nuestro Call center al (55) 5133 4000"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_ROUND_TRIP","copy":"Redondo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_SEARCH","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_SEARCH_RESULTS","copy":"Resultados de b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_SELECT_ORIGIN_DESTINATION_DATES","copy":"Por favor, selecciona primero tu origen, destino y fechas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BOOKER_TRAVELERS","copy":"Viajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_CUSTOMIZE","copy":"Personaliza tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_CUSTOMIZE_TRIP","copy":"Personaliza tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_CUSTOMIZE_TRIP_MOBILE","copy":"Personaliza"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_REVIEW_AND_PAY","copy":"Revisar y Pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_REVIEW_AND_PAY_CASH","copy":"Crear reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_TRIP_SUMMARY","copy":"Resumen y Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BREADCRUMBS_TRIP_SUMMARY_MOBILE","copy":"Resumen"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_APPLY_FILTERS","copy":"Aplicar filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_CLEAN_ALL","copy":"Limpiar todo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_CLEAN_SELECTION","copy":"Borrar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_CONTINUE_NEXT_FLIGHT","copy":"Continuar a siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_MODIFY","copy":"Modificar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_NEXT_PASSENGER","copy":"Siguiente pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_RELOAD","copy":"Recargar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BUTTON_SELECT_ALL","copy":"Seleccionar todo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BY_CBX","copy":"Via Cross Border Express"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CALENDAR_DAY","copy":"D\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CALENDAR_MONTH","copy":"Mes"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CALENDAR_YEAR","copy":"A\u00f1o"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CARRY_ON_OFFER_MOCK","copy":"Viaja con todo lo que quieras hasta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ADT","copy":"{count, plural, one {Adulto} other {Adultos}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_AMOUNT_DETAIL","copy":"El monto indicado refleja el total del itinerario para todos los pasajeros, con impuestos y cargos incluidos."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_AM_PLUS_SEAT","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_BASE_FARE","copy":"Tarifa base"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_CABIN","copy":"Cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_CARRY_ON","copy":"{count, plural, one {Equipaje de mano} other {Equipajes de mano}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_CARRY_ON_OFFER","copy":"Equipaje de mano +5kg"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_CHD","copy":"{count, plural, one {Ni\u00f1o} other {Ni\u00f1os}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_CHECKED_BAGS","copy":"{count, plural, one {Equipaje documentado} other {Equipajes documentados}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_EMERGENCY_EXIT_SEAT","copy":"Asiento Salida de Emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_FLIGHT_TYPE","copy":"{flightType, select, OW {{count, plural, one {Boleto Sencillo} other {Boletos Sencillos}}} RT {{count, plural, one {Boleto Redondo} other {Boletos Redondos}}} MC {{count, plural, one {Boleto Multidestino} other {Boletos Multidestinos}}} other {{count, plural, one {Boleto} other {Boletos}}}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_INF","copy":"{count, plural, one {Infante} other {Infantes}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ITINERARY_DAYS_BADGE","copy":"+{count} D\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ITINERARY_DIRECT_FLIGHT","copy":"Vuelo directo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ITINERARY_OUTBOUND_TAB","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ITINERARY_RETURN_TAB","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_ITINERARY_STOPS_COUNT","copy":"{count, plural, one {# escala} other {# escalas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_NOT_INCLUDED","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_OTHER_TAXES","copy":"Otros impuestos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_OW","copy":"{count, plural, one {Boleto Sencillo} other {Boletos Sencillos}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_PAX","copy":"{count} pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_PAX_ADD_PASSENGERS_CONTACT_INFORMATION","copy":"Agregar datos de contacto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_PAX_PASSENGERS_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_PREFERRED_SEAT","copy":"Asiento Preferente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_PREMIER_SEAT","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_REFERENCED_PAYMENT","copy":"Cargo por servicio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_REGULAR_SEAT","copy":"Asiento Regular"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_RT","copy":"IDA Y VUELTA"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEATS_INCLUDED","copy":"{included, select, true {Incluido} false {No incluido} other {No incluido}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEAT_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEAT_PREMIER","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEAT_PREMIER_ONE","copy":"Asiento Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEAT_SELECTION","copy":"Selecci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SEAT_STANDARD","copy":"Asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_SUMMARY","copy":"Resumen de Compra"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_TAXES","copy":"Impuestos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CART_TOTAL_AMOUNT","copy":"{short, select, true {Total} false {Monto Total} other {Monto Total}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_DETAILS","copy":"CBX es un puente peatonal que conecta el Aeropuerto Internacional de Tijuana con San Diego. Tu tarifa incluye el boleto para cruzarlo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_FASTER_WAY_TO_CROSS","copy":"La forma mas r\u00e1pida de llegar a San Diego desde Tijuana."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_HOW_TO_USE","copy":"Imprime o guarda tus boletos y pres\u00e9ntalos junto con tu pase de abordar y una identificaci\u00f3n oficial requerida al personal de CBX. [M\u00e1s informaci\u00f3n](https:\/\/www.crossborderxpress.com\/es\/requirements\/)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_INCLUDED_IN_FARE","copy":"Tu tarifa incluye boleto CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_INCLUDED_IN_TRAVEL","copy":"{short, select, true {Tu viaje incluye CBX} false {Tu viaje incluye Cross Border Xpress} other {Tu viaje incluye CBX}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CBX_TIME_TO_CROSS","copy":"El tiempo de cruce puede variar seg\u00fan la temporada. Una vez que ingreses al puente, no podr\u00e1s regresar."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_AFOP_OFFLINE_CONTACT","copy":"Si tu pago no se confirma, comun\u00edcate al (55) 5133 4000."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_AFOP_OFFLINE_CTA_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_AFOP_OFFLINE_DESCRIPTION","copy":"Te enviaremos un correo cuando tu reservaci\u00f3n est\u00e9 lista. Tu pago puede tardar entre 3 y 4 horas en confirmarse."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_AFOP_OFFLINE_TITLE","copy":"Recibimos tu solicitud de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_CONFIRM_EMAIL","copy":"Tambi\u00e9n te mandaremos un correo de confirmaci\u00f3n a {email}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_CONFIRM_STATUS","copy":"Confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_CONFIRM_TITLE","copy":"{Name}, tu viaje {destination} ya es una realidad"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_INVOICE","copy":"Recuerda que cuentas con un plazo de 25 d\u00edas para solicitar tu factura"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_ITINERARY","copy":"Tu itinerario"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_ONHOLD_EMAIL","copy":"Te enviamos un correo con el detalle de tu reserva en espera de pago a {email}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_ONHOLD_STATUS","copy":"En espera"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_ONHOLD_TITLE","copy":"{Name}, tu viaje {destination} est\u00e1 cerca"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAX","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAX_ADT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAX_CHD","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAX_INF","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_BILLING","copy":"Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_DETAILS","copy":"Detalles de tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_ETICKET","copy":"N\u00famero de boleto y confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_FLIGHT","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_METHODS","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_STATUS","copy":"Aprobado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_TAXES","copy":"Tarifas e impuestos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CONFIRMATION_PAYMENTS_TOTAL","copy":"Monto total"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CROSS_BY_CBX","copy":"Cruce por"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_CROSS_WALKING_BY_CBX","copy":"Cruza a pie entre Tijuana y San Diego."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_DELETE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_DIRECT","copy":"Directo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_CHANGE_SEAT_BUTTON","copy":"Cambiar asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_CHANGE_SEAT_BUTTON_MOBILE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_CHILDREN_RESTRICTION","copy":"Infantes y ni\u00f1os no pueden ocupar estos asientos."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_KEEP_SEAT_BUTTON","copy":"Mantener asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_KEEP_SEAT_BUTTON_MOBILE","copy":"Mantener"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_MODAL_TITLE","copy":"Salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTIONS_TITLE","copy":"No puedes ocuparlo si:"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_CANNOT_ASSIST_EVACUATION","copy":"No puedes ayudar a otros pasajeros a evacuar."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_CANNOT_COMMUNICATE_INSTRUCTIONS","copy":"No puedes comunicar instrucciones a otros pasajeros."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_CANNOT_OPEN_EMERGENCY_EXIT","copy":"No puedes abrir r\u00e1pidamente la salida de emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_CANNOT_REACH_SAFETY_MECHANISMS","copy":"No puedes alcanzar los mecanismos de seguridad."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_PREGNANCY","copy":"Est\u00e1s embarazada."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_RESTRICTION_VISUAL_OR_HEARING_DISABILITY","copy":"Tienes una discapacidad visual o auditiva."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_SAFETY_CONDITIONS_DESCRIPTION","copy":"Por seguridad, este asiento requiere que puedas cumplir con las siguientes condiciones:"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EMERGENCY_EXIT_SEAT_TITLE","copy":"Elegiste un asiento en la salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ERROR_SEATMAP","copy":"No podemos mostrar la informaci\u00f3n de asientos en este momento.\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_EXTRAS","copy":"Extras"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FARE_COMPARISON_DROPDOWN_CABIN","copy":"Cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FARE_COMPARISON_DROPDOWN_FARE","copy":"Tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FARE_COMPARISON_TITLE","copy":"Compara nuestras cabinas y tarifas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FARE_COMPARISON_TITLE_MOBILE","copy":"Compara cabinas y tarifas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FILTERS_APLIED","copy":"Filtros aplicados"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FILTERS_EDIT","copy":"Editar Filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FILTERS_RESET","copy":"Restablecer filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FILTERS_WATCHING","copy":"Est\u00e1s viendo los vuelos seg\u00fan tus filtros."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHTS","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_BRAZIL","copy":"1. Seg\u00fan informaci\u00f3n de {month} de {year}:\nI. El porcentaje de cancelaciones se calcula en funci\u00f3n del n\u00famero total de segmentos programados; II. El porcentaje de retrasos se determina en funci\u00f3n de la fecha y hora programadas de llegada al destino del segmento de vuelo y se calcula en funci\u00f3n del n\u00famero total de segmentos completados, excluyendo los segmentos cancelados; III. Los porcentajes de retrasos y cancelaciones representan el comportamiento hist\u00f3rico de los vuelos y pueden variar en los meses siguientes; y IV. Los porcentajes de retrasos y cancelaciones para todos los segmentos de vuelo del transporte a\u00e9reo p\u00fablico regular en Brasil est\u00e1n disponibles en el sitio web de la Agencia Nacional de Aviaci\u00f3n Civil (ANAC)."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_BRAZIL_30_DELAY","copy":"{percentage} mayores a 30 minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_BRAZIL_60_DELAY","copy":"{percentage} mayores a 60 minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_BRAZIL_CANCEL","copy":"{percentage} de vuelos fueron cancelados"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_BRAZIL_PERCENTAJE","copy":"Porcentajes de retrasos y cancelaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_AIRPORT","copy":"Cambio de Aeropuerto a {iata} - {airport}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_AIRPORT_TIME","copy":"Considera el tiempo y transporte entre aeropuertos para continuar tu viaje sin contratiempos."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_MEX_COBUS","copy":"Cuentas con traslado gratuito en autobuses COBUS entre terminales, sin salir del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_MEX_CONEXION","copy":"Centro de conexiones para clientes Aerom\u00e9xico:"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_MEX_DEPARTURES","copy":"Salidas cada 15 min desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_MEX_T1","copy":"Terminal 1: Sala de abordaje 1"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_MEX_T2","copy":"Terminal 2: Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_TERMINAL","copy":"Cambio de Terminal en {iata}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_CHANGE_TERMINAL_TIME","copy":"Considera el tiempo y transporte entre terminales para continuar tu viaje sin contratiempos."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_FLIGHT_DURATION","copy":"Duraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_HIIDEN_STOP","copy":"Parada programada de {time} en {city} - {iata} antes de continuar hacia tu destino."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_SCALE_DESKTOP","copy":"Escala de {time} en {city}\u00a0\u00a0- {iata}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_DETAILS_SCALE_MOBILE","copy":"Escala de {time} en {iata}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_CHANGE_DATE","copy":"Cambiar fechas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_COMPARE_FARES","copy":"Comparar tarifas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_DEPARTING_FLIGHT","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FILTER","copy":"Filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS","copy":"Detalles del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_AMENITIES","copy":"Amenidades"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_AMENITIES_ECONOMY","copy":"Amenidades en turista"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_AMENITIES_ERROR","copy":"No pudimos recuperar las amenidades de este vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_AMENITIES_OTHER_AIRLINE","copy":"Cons\u00faltalas en el sitio de {airline}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_AMENITIES_PREMIER","copy":"Amenidades en premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_DETAILS_NO_AMENITIES","copy":"No pudimos recuperar las amenidades de este vuelo, ya que es operado por otra aerol\u00ednea."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_FROM_PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_HIDE_FARES","copy":"Ocultar tarifas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NON_STOP_FLIGHT","copy":"Directo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_BENEFITS","copy":"Los beneficios de la tarifa no se pueden mostrar por ahora."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_BENEFITS_RELOAD","copy":"Los beneficios de la tarifa no est\u00e1n disponibles en este momento."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_CABIN_AVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_NO_FLIGHTS_AVAILABLE_TO","copy":"No hay vuelos disponibles a"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_ONE_WAY","copy":"Vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_ONE_WAY_FLIGHT","copy":"Sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_OPERATED_BY","copy":"Operado por"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PREFERED_FARE","copy":"Tarifa Preferencial"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PRICE_PER_PASSENGER","copy":"Precio por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PRICE_PER_PASSENGER_OW","copy":"Precio por pasajero, vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PRICE_PER_PASSENGER_RT","copy":"Precio por pasajero, vuelo redondo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PRICE_PER_PASSENGER_RT_DESK","copy":"por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_APPLIED","copy":"Tu c\u00f3digo promocional se aplic\u00f3 correctamente a {numero} vuelos elegibles."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_INVALID","copy":"Cup\u00f3n no aplicable"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_INVALID_WARNING","copy":"Tu cup\u00f3n es v\u00e1lido, pero no aplica para esta b\u00fasqueda. Revisa las condiciones de la promoci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_NOT_DISCOUNTED","copy":"No pudimos aplicar tu c\u00f3digo promocional. Revisa las condiciones de la promoci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_NO_VALID","copy":"Tu c\u00f3digo promocional no aplica para esta busqueda. Revisa las condiciones de la promoci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_NO_VALIDATED","copy":"Lo sentimos, no pudimos validar tu c\u00f3digo promocional"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_PROMOCODE_VALID","copy":"Cup\u00f3n aplicado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_RETURN_FLIGHT","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_ROUND_TRIP_FLIGHT","copy":"Ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SEATS_LEFT","copy":"{count, plural, one {\u00a1Queda # asiento!} other {\u00a1Quedan # asientos!}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SEE_FAIRES","copy":"{isVisible, select, true {Ocultar tarifas} other {Ver tarifas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SELECT_FARES","copy":"Selecciona la tarifa que prefieras"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SELECT_FARES_MOBILE","copy":"Selecciona tu tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SELECT_FLIGHT_TO","copy":"Tu vuelo a"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SELECT_OTHER_DATE","copy":"Elige otra fecha o destino para ver vuelos disponibles"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_SHOW_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_STOPS_TOOLTIP","copy":"{totalStops, plural, =1 {Escala} other {{index, select, 1 {Primera escala} 2 {Segunda escala} 3 {Tercera escala} other {{index}\u00aa escala}}}} en {iata}{type, select, thru {} other {}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_TOOLTIP_CBX","copy":"Debes presentar tu pase de abordar y pasaporte. Si tu nacionalidad lo requiere, tambi\u00e9n una visa o un permiso I-94."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_TYPE_FLIGHT","copy":"{stops, plural, =0 {Directo} one {# Escala} other {# Escalas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FLIGHT_OPTIONS_USE_POINTS","copy":"Usar Puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FOOTER_ALL_RIGHTS_RESERVED","copy":"\u00a9 2026 Aerom\u00e9xico. Todos los derechos reservados"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FOOTER_CERTIFIED_BY","copy":"Certificados por"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FOOTER_LEGAL","copy":"[Legal]({basepath}\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FOOTER_T\u0026C_PRIVACY_POLICY","copy":"[T\u00e9rminos y condiciones]({basepath}\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_DROP_MATCH_NOT_FOUND","copy":"Sin resultados"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_AMDEFAULT_CTA_TEXT","copy":"Ingresar datos nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_AMDEFAULT_DESCRIPTION","copy":"Vuelve a ingresar la informaci\u00f3n de pasajeros para continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_AMDEFAULT_SUBTITLE","copy":"Informaci\u00f3n no guardada"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_AMDEFAULT_TITLE","copy":"No pudimos guardar los datos de los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_CTA_TEXT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Estamos trabajando para que puedas intentarlo nuevamente m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_MODAL_TITLE","copy":"Algo no sali\u00f3 como esperabamos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_SESSION_MODAL_CTA_TEXT","copy":"Ir al inicio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_SESSION_MODAL_CTA_TWO_TEXT","copy":"Extender la sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_SESSION_MODAL_DESCRIPTION","copy":"\u00bfQuieres extender la sesi\u00f3n? o\u00a0\u00a0iniciar nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_SESSION_MODAL_SUBTITLE","copy":"Extender el tiempo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_ERROR_SESSION_MODAL_TITLE","copy":"Tu sesi\u00f3n de reserva est\u00e1 por expirar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS","copy":"Mascotas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_DESC","copy":"Perros y gatos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_ERROR_NO_AVAILABILITY","copy":"Lo sentimos: en este vuelo a {destination} no hay disponibilidad para mascotas. Puedes continuar o elegir otro vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_ERROR_NO_DESTINATION","copy":"Por favor, selecciona primero tu origen, destino y fechas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_ERROR_SELECT_AGAIN","copy":"La disponibilidad cambio, por favor vuelve a seleccionar a tus mascotas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_LOADING","copy":"Verificando disponibilidad de mascotas en tu vuelo a {destination}."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_PIC","copy":"Bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_PIC_DES","copy":"En transportadora, bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_PIH","copy":"En bodega"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_PIH_DES","copy":"En bodega de tu mismo vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_REQUIREMENTS","copy":"[Requisitos](https:\/\/www.aeromexico.com\/{storefront}\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_PETS_SERVICE_CALLCENTER","copy":"Los animales de servicio y apoyo emocional viajan sin costo [M\u00e1s informaci\u00f3n](https:\/\/www.aeromexico.com\/{storefront}\/informacion-de-vuelos\/mascotas-de-servicio-y-apoyo-emocional) "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_HOME_REWARDS_POINTS","copy":"Usar Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_AFOP_CREATING_SUBTITLE","copy":"Estamos preparando tu pago\u2026"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_DESCRIPTION","copy":"Por favor no actualices o cierres tu ventana."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_SUBTITLE","copy":"Por favor, espera"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_TITLE","copy":"Estamos procesando tu pago\u2026"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_TITLE_CASH_CONF","copy":"Tu reservaci\u00f3n est\u00e1 lista para pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_MODAL_INTERSTITIAL_TITLE_CASH_PAY","copy":"Estamos creando tu reservaci\u00f3n..."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_PAYMENT_INTERSTITIAL_DESCRIPTION_CONFIRM","copy":"Ser\u00e1s redireccionado a administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_PAYMENT_INTERSTITIAL_DESCRIPTION_ONHOLD","copy":"Ocurri\u00f3 una desconexi\u00f3n con tu banco para procesar tu pago.\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_PAYMENT_INTERSTITIAL_TITLE_CONFIRM","copy":"Tu pago se proceso exitosamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_PAYMENT_INTERSTITIAL_TITLE_ONHOLD","copy":"No fue posible completar tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_SESSION_EXPIRED_MODAL_CTA_TEXT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_SESSION_EXPIRED_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Debido a falta de actividad tu sesi\u00f3n ha expirado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_FRONT_SESSION_EXPIRED_MODAL_TITLE","copy":"Tu sesi\u00f3n expir\u00f3"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_HOME_POINTS_INF_NOT_ALLOW","copy":"No es posible usar tus Puntos viajando con infantes. Incl\u00fayelos llamando al (55) 1519 4040."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_HOME_POINTS_INF_NOT_ALLOW_WARNING","copy":"Removimos los infantes de tu b\u00fasqueda. Las reservaciones con puntos que incluyen infantes solo pueden realizarse por tel\u00e9fono. Ll\u00e1manos al (55) 5133 4000."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_HOME_POINTS_INF_NOT_ALLOW_WARNING_FIRST_TIME","copy":"Las reservaciones con puntos que incluyen infantes solo pueden realizarse por tel\u00e9fono. Ll\u00e1manos al (55) 5133 4000."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_MOD_DIMENSIONS_BAG_CHECKED","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_MOD_DIMENSIONS_CARRYON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NEW","copy":"Nuevo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NOT_AVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NO_EXPERIENCE_ERROR_MODAL_CTA_TEXT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NO_EXPERIENCE_ERROR_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Estamos trabajando para que puedas intentarlo nuevamente m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NO_EXPERIENCE_ERROR_MODAL_SUBTITLE","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NO_EXPERIENCE_ERROR_MODAL_TITLE","copy":"Algo no sali\u00f3 como esperabamos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_NUMBER_MUST_MATCH_WITH_NAME","copy":"El n\u00famero debe coincidir con tu nombre."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ONE_STOPOVER","copy":"1 escala"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_OPERATED_BY_AIRLINE","copy":"{airline, select, many {M\u00faltiples Aerol\u00edneas} other {Operado por {airline}}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_OPERATED_BY_MULTIPLE_AIRLINES","copy":"Multiples aerol\u00edneas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_\u0026_FILTER","copy":"Ordenar y filtrar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_ARRIVAL_HOUR","copy":"Hora de llegada"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_DURATION","copy":"Duraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_OUTBOUND_HOUR","copy":"Hora de salida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_PRICE","copy":"Precio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_ORDER_BY_STOPOVER","copy":"N\u00famero de escalas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_OUR_PROMOTIONS","copy":"Nuestras promociones"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_PER_PASSENGER","copy":"por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_CONTACT_MODAL_BOUTON_OK","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_CONTACT_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Por seguridad, solo te llamaremos desde el {numerocallcenter}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_CONTACT_MODAL_HEADER","copy":"**Estamos contactandote**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_CONTACT_MODAL_TITLE","copy":"**Te llamaremos en los pr\u00f3ximos 5 minutos**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_BOUTON_CONTINUE","copy":"Continuar Reserva "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_BOUTON_HELP","copy":"Solicitar ayuda"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Si necesitas ayuda para completar tu compra, nuestro equipo puede apoyarte por tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_HEADER","copy":"**Viaja con la mejor tarifa disponible** "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_PICTURE_ONE","copy":"Etiqueta azul con un signo de d\u00f3lar y un cron\u00f3metro, simbolizando ofertas limitadas o descuentos por tiempo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_PICTURE_TWO","copy":"Auriculares de color azul adornados con un coraz\u00f3n rosa, combinando estilo y funcionalidad."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_RECOVERY_MODAL_TITLE","copy":"**Los precios pueden cambiar en cualquier momento** "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_ADDESS_LABEL","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_BOTON_ACCEPT","copy":"Finalizar y pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_BOTON_ACEPT","copy":"Finalizar y pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ADDRESS_DESC","copy":"La informaci\u00f3n debe coincidir con la de tu tarjeta, o el pago no se procesar\u00e1"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ADDRESS_TITLE","copy":"Direcci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_City","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_CITY_ERROR","copy":"Ciudad incompleta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_CITY_STATE_ERROR","copy":"Estado\/Provincia incompleto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_CVV","copy":"CVV"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_CVV_ERR_INCOMPLETE","copy":"CVV Incompleto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_EMAIL","copy":"Correo electronico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_EMAIL_ERR_INVALID","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electronico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ERR_CHARACTER_VALIDATION","copy":"Por favor evita usar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ERR_INCOMPLETE","copy":"N\u00famero de tarjeta invalida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ERR_INVALID","copy":"N\u00famero de tarjeta incompleto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ERR_REQUIRED","copy":"Campo obligatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ERR_UNSUPPORTED","copy":"N\u00famero de tarjeta no soportada"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_EXPIRATION","copy":"Vencimiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_HOLDER","copy":"Nombre de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_NAME_ERR_INVALID","copy":"Nombre no valido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_NUMBER","copy":"N\u00famero de tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_NUMBERADDR","copy":"No Int. (opcional)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_PHONE","copy":"N\u00famero telefonico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_STATE","copy":"Estado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_STREET","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_STREET_ERROR","copy":"Por favor provee una direci\u00f3n de domicilio sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_STREET_INCOMPLETE","copy":"Informaci\u00f3n incompleta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_TITLE\u00a0","copy":"Informaci\u00f3n de tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ZIPCODE_ERROR","copy":"C\u00f3digo postal incompleto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ZIPCODE_INVALID","copy":"C\u00f3digo postal invalido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CARD_ZIP_CODE","copy":"C\u00f3digo Postal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CART_FLEXPAY_MODAL_TITLE ","copy":"Flexpay"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_DESC1","copy":"Selecciona la sucursal de tu preferencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_FEE_DESCRIPTION","copy":"Se aplicar\u00e1 un cargo por servicio de "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_ONE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_ONE_DESC","copy":"Elige d\u00f3nde quieres realizar tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_THREE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_THREE_DESC","copy":"Obt\u00e9n tu c\u00f3digo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_TWO","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_STEPS_TWO_DESC","copy":"Paga en la sucursal que seleccionaste."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_SUBTITLE","copy":"Tienes 12 h para realizar tu pago. Se aplicar\u00e1 un cargo de servicio adicional."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_TAB","copy":"Efectivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CASH_TITLE","copy":"Instrucciones de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CHECK_ACCEPT","copy":"Autorizo recibir comunicaciones de Aerom\u00e9xico y acepto:"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CHECK_ACEPT","copy":"Acepto:"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CREDIT_DEBIT","copy":"Tarjetas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CVV_REENTER","copy":"Vuelve a ingresar tu CVV"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_CVV_TOOLTIP","copy":"Si tu tarjeta es digital, verifica que tu CVV din\u00e1mico siga vigente antes de pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_EMAIL_ERROR","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_ERROR_CHARACTER_VALIDATION","copy":"Por favor evita usar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_EXPIRATION_ERROR","copy":"Por favor escribe una fecha de expiraci\u00f3n v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_FARE_RULES_LINK","copy":"Reglas tarifarias"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_FLEXPAY","copy":"Flexpay"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_FLEXPAY_FROM_LABEL","copy":"desde"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_FLEXPAY_MONTHLY_SUFFIX ","copy":"\/mes"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_GOOGLE_FIND_ADDRESS","copy":"Buscar mi direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_GOOGLE_FIND_OTHER_ADDRESS","copy":"Buscar otra direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_GOOGLE_MANUAL_ADDRESS","copy":"Ingresar direcci\u00f3n manualmente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_OTHER_PAYMENTS","copy":"M\u00e1s formas de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_OTHER_PAYMENTS\u00a0","copy":"Otros pagos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_PHONE_ERROR","copy":"Proporciona un n\u00famero de tel\u00e9fono valido para {Country}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_PRIVACY_LINK","copy":"[Aviso de privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/{storefront}\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TITLE","copy":"Elige tu forma de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TITLE\u00a0","copy":"Elige tu forma de pago\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_AMOUNT_TOPAY","copy":"Monto a pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_FIRST_CARD","copy":"Primera tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_REMAINING_AMOUNT","copy":"Monto restante"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_SECOND_CARD","copy":"Segunda tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_TITLE","copy":"Dividir pago en dos tarjetas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_USE_SAME_ADDRESS","copy":"Misma direcci\u00f3n que la primera tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_WARNING_FIRST_TOTAL","copy":"El monto de la tarjeta debe ser menor al total."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_WARNING_SAME_CARD","copy":"Esta tarjeta ya fue ingresada"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_TWO_CARDS_WARNING_SAME_TOTAL","copy":"Corrige el monto de la primera tarjeta. O realiza tu compra en un solo pago aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_UATP_EMAIL","copy":"Correo electronico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_UATP_EXPIRATION","copy":"Vencimiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_UATP_NUMBER","copy":"N\u00famero de tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_\u0026_PAY_UATP_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_CASH_AFOP","copy":"Efectivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_REVIEW_PASSENGER_EDIT_TITLE","copy":"Editar pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_ABOUT_TO_EXPIRE","copy":"Tu sesi\u00f3n de reserva est\u00e1 por expirar "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_BUTTON_GO_HOME","copy":"Ir al inicio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_BUTTON_SESSION_EXTENSION","copy":"Extener la sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_EXPIRED","copy":"Tu sesi\u00f3n expir\u00f3"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_EXTENSION","copy":"Extender tiempo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_EXTENSION_WANT_EXTEND_SESSION","copy":"\u00bfQuieres extender la sesi\u00f3n? o iniciar nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SABRE_SESSION_NO_ACTIVITY","copy":"Debido a falta de actividad tu sesi\u00f3n ha expirado "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SAN_DIEGO","copy":"San Diego"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS","copy":"Beneficios"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_AM_PLUS_1","copy":"Asiento al frente de la cabina principal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_AM_PLUS_2","copy":"Compartimiento de equipaje exclusivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_AM_PLUS_3","copy":"Prioridad al desembarcar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_AM_PLUS_4","copy":"Mayor espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_AM_PLUS_SUBTITLE","copy":"Disfruta m\u00e1s espacio, confort y un compartimiento superior exclusivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_COACH_1","copy":"Ubicado en la cabina principal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_COACH_2","copy":"Asegura tu asiento para tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_COACH_SUBTITLE","copy":"Calidad, confort y todo lo necesario para el viaje que te mereces"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_EXIT_ROW_1","copy":"Asiento en salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_EXIT_ROW_2","copy":"Mayor espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_EXIT_ROW_NOTE","copy":"*Debes poder ayudar en una emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_EXIT_ROW_SUBTITLE","copy":"Por favor ten en cuenta que el asiento no se reclina por completo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREFERRED_1","copy":"Ubicaci\u00f3n de asiento preferente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREFERRED_2","copy":"Prioridad al desembarcar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREFERRED_SUBTITLE","copy":"Confort adicional, localizado al frente de la cabina principal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREMIER_1","copy":"M\u00e1s espacio en Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREMIER_2","copy":"Servicio exclusivo SkyPriority"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREMIER_3","copy":"Men\u00fa Premier exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREMIER_4","copy":"Prioridad al desembarcar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_BENEFITS_PREMIER_SUBTITLE","copy":"El privilegio del mejor servicio, espacio y confort"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_DROPDOWN","copy":"Vuelo {number}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_DROPDOWN_FLIGHT","copy":"Vuelo {number}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ELIGIBILITY_MAX_AGE","copy":"Los pasajeros mayores de 60 a\u00f1os no pueden seleccionar asientos en Salida de Emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ELIGIBILITY_MIN_AGE","copy":"Los menores de 16 a\u00f1os no pueden seleccionar asientos en Salida de Emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ELIGIBILITY_UNKNOWN_AGE","copy":"Este asiento no est\u00e1 disponible para este pasajero en Salida de Emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ERROR_CLOSE_CTA","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ERROR_RETRY_CTA","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FACILITY_CLOSET","copy":"Closet"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FACILITY_EXIT","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FACILITY_GALLEY","copy":"Cocina"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FACILITY_LAVATORY","copy":"Sanitario"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FLIGHT_NUMBER","copy":"Vuelo {current} de {total}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FOOTER_LABEL","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FOOTER_NEXT_FLIGHT","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_FOOTER_SAVE","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_INBOUND_FLIGHT","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_INF_EXIT_ROW","copy":"Las personas con infante no pueden seleccionar asientos en Salida de Emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_LOCATION_AISLE","copy":"Pasillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_LOCATION_CENTER","copy":"En medio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_LOCATION_WINDOW","copy":"Ventana"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_MINOR_EXIT_ROW","copy":"Los menores de 16 a\u00f1os no pueden seleccionar asientos en Salida de Emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_MODAL_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_MODAL_TITLE","copy":"Selecci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_NEXT_FLIGHT","copy":"Siguiente vuelo ({segment})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_NEXT_FLIGHT_MOBILE","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_OAL_MESSAGE","copy":"Para seleccionar asientos, visita su sitio web o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil con los detalles de tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_OAL_TITLE","copy":"Vuelo operado por otra aerol\u00ednea"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_OTHER_AIRLINE_SUBTITLE","copy":"Para seleccionar asientos, visita su sitio web o aplicaci\u00f3n movil con los detalles de tu reserva.\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_OTHER_AIRLINE_TITLE","copy":"Vuelo operado por {airline}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_OUTBOUND_FLIGHT","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ROUND_TRIP_INBOUND","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_ROUND_TRIP_OUTBOUND","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SAVE_SELECTION","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT","copy":"Asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_ACTIVE","copy":"Selecciona tu asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_AM_PLUS","copy":"AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_EMERGENCY_EXIT","copy":"Salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_PREFERRED","copy":"Preferente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_REGULAR","copy":"Regular"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEAT_UNSELECTED","copy":"Sin selecci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEGMENT_PICKER_CONFIRM","copy":"Seleccionar vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SEGMENT_PICKER_TITLE","copy":"Selecciona un vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SELECT_SEAT_FREE","copy":"Seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SELECT_SEAT_PRICE","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SINGLE_TRIP","copy":"Vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_UNAVAILABLE","copy":"La informaci\u00f3n de asientos no se puede mostrar por ahora."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_ALEATORY","copy":"aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_BLOCKED_BANNER","copy":"No puedes seleccionar asientos ahora; hazlo al finalizar tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_CHOOSE_BUTTOM","copy":"Elegir"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_CHOOSE_HEADER","copy":"Al elegirlos ahora, es m\u00e1s f\u00e1cil viajar juntos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_DEPARTURE","copy":"{origen} hacia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_EDIT_BUTTOM","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_EMERGENCY","copy":"Salida de Emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_HIDE","copy":"Colapsar asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_HIDE_EDIT","copy":"Editar asiento de"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_HIDE_EXPAND","copy":"Expandir asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_HIDE_SELECT","copy":"Elegir asiento para"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_INCLUDED_TOOLTIP","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_LAST_ERROR","copy":"La informaci\u00f3n de asientos no se puede mostrar por ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_NO_SELECTION","copy":"Sin selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_NO_SHOW_ERROR","copy":"No podemos mostrar la informaci\u00f3n de asientos en este momento."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_PREFERENT","copy":"Asiento Preferente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_PREMIER","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_PREMIER_ONE","copy":"Asiento Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_REGULAR","copy":"Asiento Regular"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_SELECT","copy":"Selecciona tus asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_SELECT_INFANT","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_SELECT_WITHOUT_COST","copy":"sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_SELECT_WITH_COST","copy":"Selecci\u00f3n de asiento con costo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATS_STANDARD","copy":"Asiento est\u00e1ndar sin costo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEAT_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEAT_OA","copy":"Vuelo operado por {displayName}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEAT_PASSENGER_NOT_SELECTED","copy":"Sin selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEAT_RELOAD","copy":"Recargar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_ARRIVAL_AIRPORT","copy":"Aeropuerto de llegada"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_DEPARTURE_AIRPORT","copy":"Aeropuerto de salida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_ORDER","copy":"Ordenar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_PRICE_RANGE","copy":"Rango de precios"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_STOPOVERS","copy":"Escalas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SECTION_TAXES","copy":"Tasas e Impuestos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SELECT_OPTION","copy":"Seleccionar opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SELECT_SEAT","copy":"Para seleccionar asientos, visita su sitio web o app con los detalles de tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SOLD_OUT","copy":"Agotado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_BUTON_ADD_STOPOVER","copy":"Reservar Stopover "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_BUTON_ADD_STOPOVER_MOBILE","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_BUTON_CHECK_DATES","copy":"Ajustar fechas "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_BUTON_DISMISS","copy":"No, gracias"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_CHECK_DATES_OUTBOUND_DESCRIPTION","copy":"Si lo prefieres, puedes ajustar tu fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_CHECK_DATES_OUTBOUND_TITLE","copy":"**Tu regreso se mantiene para el {datereturn}**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_DATA_CHANGE_RETURN_DESCRIPTION","copy":"Al a\u00f1adir tu stopover, tu viaje se extiende {estancia}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_DATA_CHANGE_RETURN_TITLE","copy":"**Tu regreso pasar\u00e1 del {olddate} al {newdate}**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_DROPDOWN_DESTINATION","copy":"Destino del Stopover"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_DESCRIPTION","copy":"Agrega un stopover en tu vuelo de ida o de regreso y disfruta hasta {estanciamax} d\u00edas en otro destino "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_HEADER","copy":"**Un solo viaje, m\u00e1s por descubrir**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_OUTBOUND_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"{departure} a {arrival} - {date}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_OUTBOUND_FLIGHT_TITLE","copy":"**Vuelo de ida**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_RETURN_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"{departure} a {arrival} - {date}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_RETURN_FLIGHT_TITLE","copy":"**Vuelo de regreso**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_LEG_TITLE","copy":"**Explora m\u00e1s destinos en el camino**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_WAY_DESCRIPTION","copy":"Agrega un stopover en tu vuelo de ida o de regreso y disfruta hasta {estanciamax} d\u00edas en otro destino "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_WAY_HEADER","copy":"**Mucho m\u00e1s que una escala**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_ONE_WAY_TITLE","copy":"**Explora m\u00e1s destinos en el camino**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_PICTURE_ONE","copy":"Globos aerost\u00e1ticos sobrevuelan las antiguas pir\u00e1mides de Teotihuac\u00e1n al amanecer, creando una escena serena y majestuosa con las monta\u00f1as de fondo."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_PICTURE_TWO","copy":"Ilustraci\u00f3n de un avi\u00f3n azul y blanco volando entre dos marcadores de ubicaci\u00f3n rosas sobre un fondo negro, que simboliza un viaje o una traves\u00eda."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_STAY_ALERT_OUTBOUND","copy":"Viajar\u00e1s el {date} desde {departure} a {arrival}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_STAY_ALERT_RETURN","copy":"Viajar\u00e1s el {date} desde {stopover} a {arrival}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_STAY_DESCRIPTION","copy":"**\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas?**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_STAY_DESCRIPTION_MOBILE","copy":"**\u00bfPor cu\u00e1ntos d\u00edas?**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_STAY_TITLE","copy":"Duraci\u00f3n de la estancia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_TWO_LEGS_DESCRIPTION","copy":"Agrega un stopover en tu vuelo de ida y otro  de regreso, o elige uno solo.\n Disfruta hasta {estanciamax} d\u00edas en cada destino. "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_TWO_LEGS_HEADER","copy":"**Un solo viaje, m\u00e1s por descubrir**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_STOPOVER_MODAL_TWO_LEGS_TITLE","copy":"**Explora m\u00e1s destinos en el camino**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SUBJECT_TO_GOVERNMENT_APPROVAL","copy":"Sujeto a aprobaci\u00f3n gubernamental"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SUBJECT_TO_GOVERNMENT_APPROVAL_TOOLTIP","copy":"De no obtenerse podr\u00edas solicitar un cambio o reembolso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TO_SAN_DIEGO_BY_CBX","copy":"a Tijuana v\u00eda CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TO_TIJUANA_BY_CBX","copy":"a San Diego v\u00eda CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRANSPORT_CONTRACT","copy":"[Contrato de Transporte]({basepath}\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_BUTTON_CUSTOMIZE_TRIP","copy":"Personaliza tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_DAY","copy":"+{days, plural, one {# D\u00eda} other {# D\u00edas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_FIRTS_THRU_FLIGHT","copy":"Parada programada en {iata}."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_HIDE_MAP","copy":"Ocultar mapa"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_INBOUND_FLIGHT","copy":"Tu vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_NO_BENEFITS","copy":"Los Beneficios de la tarifa no se pueden mostrar por ahora. Podr\u00e1s consultarlos en la siguiente pantalla."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_OUTBOUND_FLIGHT","copy":"Tu vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER","copy":"Pasajero {index}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGERS_CONTACT_INFO","copy":"Datos de contacto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGERS_CONTACT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGERS_CONTACT_INFO_MAIN_PASSENGER","copy":"Completa la informaci\u00f3n de tu pasajero principal"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGERS_INFO_","copy":"Informaci\u00f3n de pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_ADD_PASSENGER","copy":"Agregar otro pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_NEWSLETTER","copy":"Recibir ofertas y promociones de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_NO_EMAIL","copy":"Introduce tu correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_NO_PHONE_NUMBER","copy":"Introduce tu n\u00famero de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_NO_VALID_EMAIL","copy":"Aseg\u00farate de que el correo electr\u00f3nico sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_NO_VALID_PHONE_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero de tel\u00e9fono sea correcto para {country}"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_SMS","copy":"Recibir notificaciones de viaje v\u00eda SMS"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_T\u0026C","copy":"Al continuar, aceptas nuestro [Aviso de Privacidad]({basepath}\/informacion-legal), as\u00ed como el tratamiento de tus datos personales."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_CONTACT_INFO_WHATSAPP","copy":"Recibir notificaciones de viaje v\u00eda WhatsApp"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADD_ADITIONAL_INFO","copy":"Agregar detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADITIONAL_INFO","copy":"**Detalles adicionales** (Opcional)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADT_COMPANION_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Para viajar con infantes o ni\u00f1os deber\u00e1s ser mayor de 18 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADT_MAX_AGE_VALIDATION","copy":"La edad m\u00e1xima permitida es de 105 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ADT_PARTNER_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Los adultos deben tener m\u00e1s de 12 a\u00f1os al momento de volar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ASSISTANCE","copy":"Solicitar asistencia durante mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ASSISTANCE_REQUIRE","copy":"Quiero asistencia durante mi vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_BIRTHDATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CHD","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CHD_INBOUND_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Los ni\u00f1os deben tener entre 2 y 11 a\u00f1os de edad al momento de volar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CHD_OUTBOUND_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Los ni\u00f1os deben tener menos de 11 a\u00f1os de edad al finalizar su \u00faltimo vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CLEAR_FIELDS","copy":"Limpiar campos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_COMPLETE","copy":"Completado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE","copy":"Viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE_CLID","copy":"N\u00famero de viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE_CLID_VALIDATION","copy":"Ingresa al menos {{number}} n\u00fameros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CORPORATE_TYPE","copy":"Programa de viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_COUNTRY_OF_RESIDENCE","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_CTN","copy":"CTN (Canadian Traveler Number)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_ENTER_DATA_AS_DOCUMENT","copy":"Ingresa tus datos como aparecen en tu identificaci\u00f3n oficial."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN","copy":"Viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_ALPHANUMERIC_VALIDATION","copy":"Ingresa al menos {{number}} caracteres alfanum\u00e9rcos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_NUMBER","copy":"N\u00famero de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_NUMBER_VALIDATION","copy":"Ingresa al menos {{number}} n\u00fameros"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_FFN_TYPE","copy":"Programa de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_MAN","copy":"Hombre"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_NO_SPECIFY","copy":"Prefiero no especificar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_GENDER_WOMAN","copy":"Mujer"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_INF","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_INF_INBOUND_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Los infantes deben tener menos de 2 a\u00f1os de edad el d\u00eda de la salida del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_INF_OUTBOUND_BIRTHDATE_VALIDATION","copy":"Los infantes deben tener menos de 2 a\u00f1os de edad al finalizar su \u00faltimo vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_KTN_NUMBER","copy":"N\u00famero de Entrada Global (KTN)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_KTN_NUMBER_VALIDATION","copy":"Ingresa al menos 5 caracteres alfanum\u00e9ricos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_LAST_NAMES","copy":"Apellido(s)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MANDATORY","copy":"Informaci\u00f3n obligatoria"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MAX_LIMIT_LASTNAME_VALIDATION","copy":"Llegaste al m\u00e1ximo de caracteres, si tu apellido tiene m\u00e1s de 30 ingr\u00e9salo hasta donde se pueda y continua"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MAX_LIMIT_NAME_VALIDATION","copy":"Llegaste al m\u00e1ximo de caracteres, si tu nombre tiene m\u00e1s de 30 ingr\u00e9salo hasta donde se pueda y continua"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MEAL_PREFERENCE","copy":"Preferencia de alimentos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MIN_LIMIT_LASTNAME_VALIDATION","copy":"Por favor escribe un apellido con al menos 2 letras"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_MIN_LIMIT_NAME_VALIDATION","copy":"Por favor escribe un nombre con al menos 2 letras"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NAMES","copy":"Nombre(s)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_BIRTHDAY","copy":"Selecciona tu fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_COUNTRY_OF_RESIDENCE","copy":"Selecciona tu pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_COUNTRY_VALIDATION","copy":"Selecciona tu pa\u00eds de residencia por favor"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_GENDER","copy":"Selecciona tu g\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_GENDER_VALIDATION","copy":"Selecciona tu g\u00e9nero por favor"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_LASTNAME_VALIDATION","copy":"Introduce tus apellidos por favor"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_NAMES","copy":"Sin nombre"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_NAME_LASTANME","copy":"Introduce tu primer nombre y apellido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_NAME_VALIDATION","copy":"Introduce tus nombres por favor"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_STATE_VALIDATION","copy":"Selecciona tu estado de residencia por favor"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_VALID_CORPORATE_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero corporativo sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_VALID_CTN_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero de entrada global Canadiense sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_VALID_KTN_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero de entrada global sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_VALID_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero de viajero frecuente sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_NO_VALID_REDRESS_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero redress sea correcto"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_PENDING","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_PRIMARY_ADT_BIRTHDAY_VALIDATION","copy":"Para viajar como pasajero titular necesitas ser mayor de 15 a\u00f1os. Por favor comun\u00edcate a [Call Center](https:\/\/www.aeromexico.com\/{storefront}\/contacto)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_REDRESS_\u0026_KTN","copy":"Redress number y\/\u00f3 N\u00famero de Entrada Global (KTN)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_REDRESS_NUMBER","copy":"Redress number (N\u00famero de viaje especial)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_REDRESS_NUMBER_VALIDATION","copy":"Ingresa al menos 7 caracteres alfanum\u00e9ricos"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_SPECIAL_CHARACTER_VALIDATION","copy":"Por favor evita usar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_STATE_OF_RESIDENCE","copy":"Seleccionar Estado"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_INFO_SUGGESTED_COUNTRY","copy":"Sugerido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_KTN_TOOLTIP","copy":"Ciertos pasajeros tienen que proveer un n\u00famero especial de viajero en vuelos hacia Estados Unidos, llamado n\u00famero de Entrada global (KTN)."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_PASSENGER_REDRESS_TOOLTIP","copy":"El redress number es un n\u00famero que puede ser solicitado en los aeropuertos de Estados Unidos y que ayudar\u00e1 a verificar tu identidad y datos personales."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_SECOND_THRU_FLIGHT","copy":"Segunda parada programada en {iata}."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_SHOW_MAP","copy":"Ver mapa"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_T\u0026C_PRIVACY_POLICY","copy":"Al continuar aceptas los [t\u00e9rminos y condiciones]({basepath}\/informacion-legal) y nuestra [pol\u00edtica de privacidad]({basepath}\/avisos-de-privacidad)."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_YOUR_ITINERARY","copy":"Tu itinerario"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TRIP_SUMMARY_YOUR_ONE_WAY_FLIGHT","copy":"Tu vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TS_UPSELL_ANCILLARIES_REMOVED","copy":"Se mejor\u00f3 tu tarifa. Tus complementos se eliminaron. Puedes agregarlos nuevamente cuando lo desees"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TS_UPSELL_FLIGHT_SELECTION_ERROR_DESC","copy":"No pudimos completar el cambio de tarifa. Tu reserva no se modific\u00f3."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TS_UPSELL_FLIGHT_SELECTION_ERROR_EXHAUSTED_DESC","copy":"No pudimos actualizar tu tarifa despu\u00e9s de varios intentos. Tu reserva sigue igual."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TS_UPSELL_FLIGHT_SELECTION_ERROR_TITLE","copy":"No pudimos actualizar tu tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TS_UPSELL_RETRY","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA","copy":"TUA"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_CHARGE","copy":"Cargo por TUA"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_CHARGE_IN_RESERVATION","copy":"Este cargo se agregar\u00e1 al total que pagar\u00e1s al finalizar tu compra."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_CONSULTATION","copy":"Consulta las [Tarifas de Uso de Aeropuerto]({basepath}\/TUA)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_DETAILS","copy":"TUA es un cargo que realizan los aeropuertos de M\u00e9xico a los pasajeros por utilizar sus instalaciones; este TUA que pagas junto con tu boleto lo transferimos a los aeropuertos que te dieron servicio"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_INCLUDED","copy":"Incluir Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_LARGE","copy":"Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TUA_NOT_INCLUDED","copy":"TUA no incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TWO_OR_MORE_STOPOVER","copy":"2 o m\u00e1s escalas"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_TYPE","copy":"Tipo"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_VERIFY_YOUR_INFORMATION","copy":"Verifica tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MOBILE_FO_RESTRICTIONS","copy":"Tarifa con restricciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MOBMAD_DESCR","copy":"Traslado privado en Madrid al aeropuerto o a tu hotel"}},{"translation":{"code":"BKN_MOBMAD_OFFER","copy":"*Transporte de lujo con Mobility Madrid*"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_BTN_ACCEPTRESTRICTIONS","copy":"Acepto restricciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_BTN_CHOOSE","copy":"Elegir"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_CHANGE_SUBTITLE","copy":"Esta acci\u00f3n aliminar\u00e1 todo el progreso actual de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_CHANGE_TITLE","copy":"\u00bfDeaseas continuar con el cambio?"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_CONFIRM_INFO","copy":"Todo listo para viajar con **tu mascota**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_AIRPORT_CHANGE","copy":"Este vuelo cuenta con un cambio de aeropuerto {arrivalAirportName} ({arrivalAirportIATA}) a {departureAirportName} ({departureAirportIATA}) de {time}"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_CORPORATE_FLEX","copy":"Viajar en Cl\u00e1sica Corporativa Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_LIGHT","copy":"Viajar en Tarifa Light"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_HOURS_WITHOUT_MIN","copy":"h"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_MIXED_DESCRIPTION","copy":"1 o m\u00e1s de sus vuelos tienen tarifas diferentes"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_TERMINAL_CHANGE","copy":"Este vuelo cuenta con un cambio de terminal en el aeropuerto {arrivalAirportName} ({arrivalAirportIATA}, de la terminal {arrivalTerminal} a la terminal {departureTerminal} de {time}"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_FLY_GREEN_APPLY_ALL_PASSENGERS","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_FLY_GREEN_APPLY_TO_ALL\r","copy":"Aplicar a todos"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_FLY_GREEN_APPLY_TO_ALL","copy":"Aplicar a todos"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_FLY_GREEN_TEXT_ADD_FLY_GREEN","copy":"Agrega Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_FLY_GREEN_TEXT_ADD_YOUR_FLY_GREEN","copy":"Agrega tu Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_HEADER_AMPLUS","copy":"Aumenta la comodidad con asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_HEADER_BACK","copy":"Regresar y elegir otro vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_HEADER_PREMIER","copy":"Disfruta el servicio m\u00e1s exclusivo"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_HEADER_PREMIERONE","copy":"Disfruta el servicio m\u00e1s exclusivo volando en Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_INFO_FLIGHT","copy":"Viajar\u00e1 en el mismo vuelo que t\u00fa.\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_INFO_FOOD","copy":"Transportadora segura para viajar\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_INFO_PERSONAL","copy":"A cargo de personal especializado."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_INFO_PIH","copy":"**Tu mascota en bodega viajara segura a cargo del personal de Aerom\u00e9xico**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_INFO_SECURITY","copy":"Cintur\u00f3n de seguridad especial."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_MORE_INFO_CONFIRM","copy":"Consulta los [requisitos](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas). Descarga y firma la carta responsiva, y lleva el origen junto con una copia al realizar el check-in en el mostrador del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_AUTOASIG_LINK_PREF","copy":"Asignar asiento preferente aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_AUTOASIG_LINK_SE","copy":"Asignar asiento de salida de emergencia aleatorio"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_DESCRIPTION_OVERBOOKING","copy":"A\u00fan no cuentas con asiento asignado"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_MESSAGE_PREF","copy":"Lo sentimos, no contamos con asientos AM Plus disponibles. Podr\u00e1s seleccionar un asiento preferente sin costo extra."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_MESSAGE_REG","copy":"Lo sentimos, no contamos con asientos AM Plus disponibles. Podr\u00e1s seleccionar un asiento sin costo extra."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_MESSAGE_SE","copy":"Lo sentimos, no contamos con asientos AM Plus disponibles. Podr\u00e1s seleccionar un asiento de salida de emergencia sin costo extra."}},{"translation":{"code":"BKN_MORELIMITED_COPY","copy":"M\u00e1s limitada"}},{"translation":{"code":"BKN_MORE_INFO","copy":"m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MORE_INFO_ANCILLARY_SVI","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_MSG_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_MULTIPLICA_REWARDS_RECOMENDADO","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_MYBCONF_COPY","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NAME_ADT_PET","copy":"Con qui\u00e9n viaja"}},{"translation":{"code":"BKN_NAME_PET","copy":"Nombre de la mascota\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_ADD","copy":"A\u00f1adir"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_CMPNSTN","copy":"Indemnizaci\u00f3n adicional"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_COB","copy":"Obten cobertura hasta por"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_CVRG_UP_TO","copy":"Cobertura hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_DMG_OR_LOSS","copy":"Por p\u00e9rdida o da\u00f1o durante el vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_INSRD_BGG","copy":"Tu equipaje est\u00e1 asegurado"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_INSRD_TRIP","copy":"Viaje asegurado"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_INSURE","copy":"A\u00f1adir seguro"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_PER_PAX","copy":"por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_PER_PAX_MBL","copy":"pp"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_PRTCT_BGG","copy":"Protege tu equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_SPCL_EQ","copy":"Incluye equipaje especial"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_MDL_BAGS_STL_LOSS_BGG","copy":"Por robo o p\u00e9rdida total de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_PAXES_PROT","copy":"Protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_CHUBB_PAX_PROT","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FO_FOOTER_DESCR","copy":"Precio estimado por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FO_RT_PRICEPERPAX","copy":"Los precios son por pasajero y para un viaje redondo"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FRLCK_BNPL","copy":"Bloquea el costo de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FRLCK_LEGEND","copy":"Por favor **completa la informaci\u00f3n** de los pasajeros para poder apartar tu tarifa."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FRLCK_T\u0026C","copy":"T\u00e9rminos y Condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_FRLCK_TITLE","copy":"\u00bfNecesitas m\u00e1s tiempo para decidir?"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_ADD","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_AT","copy":"AT"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_AT_TEXT","copy":"Autom\u00e1tico"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_BONUS_POINTS","copy":"(+ Bonus 500 pts"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_DAY","copy":"Renta {num} d\u00edas"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_DAYS","copy":"Renta {num} d\u00edas"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_","copy":"Renta un auto para tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_BUTTON","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_COUNTER","copy":"Total a pagar en mostrador"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_DSCLMR","copy":"Podr\u00e1s recibir este modelo u otro de la misma categor\u00eda."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_EXTRAS_TITLE","copy":"Extras para tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_FOREIGNER_NOTE","copy":"Para conductores extranjeros, aseg\u00farense de contar con un documento de identidad con foto."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_INFO","copy":"Renta de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_RENTAL","copy":"Informaci\u00f3n de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_SAVE_SELECTION","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_TAX","copy":"IVA"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_MDL_TOTAL","copy":"Total renta de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_RSRVD","copy":"Reservado"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_CONF_TITLE","copy":"Detalles de tu reserva de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_COUNTER_PAY","copy":"Paga en el mostrador de HERTZ"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_DAY_HOUR","copy":"D\u00eda y hora"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_DELIVER_CAR","copy":"Entrega en"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_EARN_POINTS","copy":"(+ 10,000 pts"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_FILTER","copy":"Filtrar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_OR_SIMILAR","copy":"\u00f3 similar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_PAY_DSCLMR","copy":"No te cobraremos nada por ahora. Pagar\u00e1s {precio del auto} en la oficina de HERTZ de {return location}  cuano recojas el auto."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_PER_DAY","copy":"\/ d\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RENT","copy":"Renta"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RENT_DEST","copy":"Renta un auto en"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RESERVE","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RETRIVE_CAR","copy":"Recoger en"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_CAROUSEL_FILTERS_CTA_FOR_MODAL","copy":"Filtrar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_CAROUSEL_FILTERS_DATE_HOUR","copy":"D\u00eda y hora"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_CAROUSEL_FILTERS_DELIVERY","copy":"Entregar en\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_CAROUSEL_FILTERS_PICKUP","copy":"Recoger en"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_CTA_SAVE_CHANGES","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_OTHER_CITIES_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_OTHER_CITIES_DELIVERY","copy":"Sucursal de entrega"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_OTHER_CITIES_SUBTEXT","copy":"Conoce otras sucursales"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_OTHER_CITIES_TITTLE","copy":"\u00bfBuscas otra ciudad para entregar el veh\u00edculo?"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_PICKUP_PLACE_ONE","copy":"Lugar de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_PICKUP_PLACE_TWO","copy":"Lugar de entrega"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_SUBTEXTONE","copy":"Hemos elegido la mejor hora y lugar para tu viaje. Puedes cambiarlos a continuaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_SUBTEXT_LOCATION","copy":"Usar misma ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_SUBTEXT_PICKUP_DATE","copy":"D\u00eda de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_SUBTEXT_PICKUP_HOUR","copy":"Hora de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_TEXTONE","copy":"Editar recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_TEXTONE_DEILIVERY_HOUR","copy":"Hora de entrega"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_TEXTTHREE","copy":"Ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL2_TEXTTWO","copy":"Recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_AUTO_TRANSMISSION","copy":"Autom\u00e1tico"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_CTA_APPLY_FILTERS","copy":"Aplicar filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_CTA_DELATE_FILTERS","copy":"Borrar filtros"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_FILTER","copy":"Filtrar autos"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_FILTER_SUBTEXT","copy":"Personaliza tu b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_HIGH_PRICE","copy":"Precio m\u00e1s alto primero"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_LOW_PRICE","copy":"Precio m\u00e1s bajo primero"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_MANUAL_TRANSMISSION","copy":"Manual"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_ORDER_BY","copy":"Ordenar por"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_SLIDER_TEXT","copy":"Rango de precio por d\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_TITLE","copy":"Renta un auto para tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_TRANSMISSION","copy":"Transmisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE","copy":"Tipo de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE_COMPACT","copy":"Compacto"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE_ECONOMY","copy":"Econ\u00f3mico"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE_MEDIUM","copy":"Mediano"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_RYP_MDL_VEHICLE_TYPE_SUV","copy":"SUV"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_ST","copy":"STD"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_ST_TEXT","copy":"Est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_HERTZ_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX","copy":"pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_CHB_US_RP_RMV","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_ACC_DEATH","copy":"Cobertura por muerte accidental hasta por **$45,000 USD**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_BGG_LOSS","copy":"Indemnizaci\u00f3n por p\u00e9rdida de equipaje por hasta **$3,000 USD**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_DESCR","copy":"Viaja sin preocupaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_MED_COV","copy":"Gastos m\u00e9dicos por accidente o enfermedad hasta por **$18,000 USD**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_PER_PRSN","copy":"por persona"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_SUBTITLE","copy":"**Cobertura de tu Seguro**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PAX_INF_MDL_TITLE","copy":"**Seguro de viaje Plus**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PET_SAFE_TRVL","copy":"Tu compa\u00f1ero viaja contigo de forma segura."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_DESK_TIME","copy":"Pres\u00e9ntate 3 hrs antes de tu vuelo en mostrador."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_DOCS","copy":"Presenta la documentaci\u00f3n necesaria por destino"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_DRNG_AFTR_FLIGHT","copy":"Antes y durante el vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_GUIDELINES","copy":"Conoce los lineamientos para tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_HEALTH_REQ","copy":"Lineamientos de salud"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_ONLY_DG_CT","copy":"Solo perros y gatos"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_PET_AGE_WGHT","copy":"Con mas de 8 semanas de nacidos de max 9 kg."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_PET_TRVL","copy":"Viaja con tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_REQ","copy":"Ver requisitos"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_SVAN_ESAN","copy":"\u00bfTienes un animal de servicio (SVAN)\u00a0 o animal de apoyo emocional (ESAN)?"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_TRANSPORTER","copy":"Transportadora"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_TRANSPORTER_DETAILS","copy":"Flexible, a prueba de fugas y del tama\u00f1o adecuado."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_MDL_WARN","copy":"\u00a1No lo dejes en casa!"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_TRVL_PREP","copy":"Te ayudamos a preparar su viaje para que ambos disfruten el vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_PIH_TRVL_REQ","copy":"Conoce los requisitos para viajar con tu **mascota**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIC_TRVL_REQ","copy":"Conoce los requisitos para viajar con tu mascota **en cabina**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIH_PET_CARGO","copy":"Tu mascota viajar\u00e1 en la bodega del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_PIH_TVRL_REQ","copy":"Conoce los requisitos para viajar con tu mascota **documentada**"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_R\u0026P_CHB_RMV_WARNING","copy":"Hay pasajeros que **no son elegibles** para los seguros"}},{"translation":{"code":"BKN_NBF_R\u0026P_CHB_SCTN_INSURED","copy":" **Ya est\u00e1s asegurado para tu pr\u00f3ximo vuelo**"}},{"translation":{"code":"BKN_NEW_FLIGHT_SEARCH","copy":"Realiza una nueva b\u00fasqueda para continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_NOBENEFITSBKNFEE_COPY","copy":"**Tu beneficio de cargo por servicio gratuito no se ha redimido con \u00e9xito.**"}},{"translation":{"code":"BKN_NOCHANGES\u0026REFUNDS_BASIC_COPY","copy":"No se permiten cambios de fecha, hora o destino, ni reembolsos. En caso necesario, tendr\u00e1 que comprar otro billete."}},{"translation":{"code":"BKN_NOCHANGES\u0026REFUNDS_COPY","copy":"Sin cambios, ni reembolso"}},{"translation":{"code":"BKN_NOT_AVAILABLE_CABIN","copy":"No hay disponibilidad en cabina para tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_NOT_AVAILABLE_PETS","copy":"No hay disponibilidad para mascotas en tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_NOT_AVAILABLE_PREMIER","copy":"No hay disponibilidad para mascotas en cabina Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_NUMBER_CONFIRM_PIC","copy":"{Number} Mascota documentada"}},{"translation":{"code":"BKN_NUMBER_CONFIRM_PIH","copy":"{Number} Mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_OFACLICENSE_COPY","copy":"La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. (OFAC) ha emitido licencias generales para **12 categor\u00edas de viajes** Ninguna persona est\u00e1 obligada a obtener licencias de OFAC si sus respectivos viajes est\u00e1n cubiertos por una licencia general"}},{"translation":{"code":"BKN_ONHOLD_COPY","copy":"En espera"}},{"translation":{"code":"BKN_ONLYAMFLIGHTS_COPY","copy":"Sol\u00f3 vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_ONLY_AVAILABLE_IN_OUR_DIGITAL_CHANNELS","copy":"Solo disponible en nuestros canales digitales"}},{"translation":{"code":"BKN_OPERATEDCBX_COPY","copy":"Operado por CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_OR_OPTION","copy":"o"}},{"translation":{"code":"BKN_OTHER_ANIMALS","copy":"Otros animales como roedores, peces y reptiles deber\u00e1 viajar a trav\u00e9s de  [Aeromexico Cargo](https:\/\/amcargo.aeromexico.com\/servicios\/nacionales\/animales-vivos) "}},{"translation":{"code":"BKN_OTHER_FLIGHT","copy":"Elegir otro vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_OTHER_PET_INFO","copy":"Cualquier otro animal deber\u00e1 viajar en\u00a0\u00a0[Aeromexico Cargo](https:\/\/amcargo.aeromexico.com\/servicios\/nacionales\/animales-vivos). Tu mascota viaja segura bajo el cuidado del personal de Aerom\u00e9xico,"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_DOCUMENTO_CIUDADANIA","copy":"Documento de ciudadan\u00eda en Guatemala"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_DOCUMENTO_CUI","copy":"**CUI** C\u00f3digo \u00danico de Identificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_DOCUMENTO_DPI","copy":"**DPI** Documento Personal de Identificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_DOCUMENTO_NIT","copy":"**NIT** N\u00famero de Identificaci\u00f3n Tributaria"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_FORMATO_INCORRECTO","copy":"Verifica tus datos e int\u00e9ntalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_SELECCION_DOCUMENTO","copy":"Selecciona un documento"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_GUATEMALA_SIN_DATOS","copy":"Ingresa tus datos para continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_PAXINFO_PREMIERFARE_MENUPRESELECT","copy":"Te enviaremos un correo para que selecciones tu **men\u00fa Premier**"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CORP_TITLE","copy":"Datos del pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CORP_WARNING","copy":"La informaci\u00f3n deber\u00e1 ser la misma a la que se encuentra en tu ID"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CUBA_RESIDEN_SEIECT","copy":"Motivo de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_INFO_CUBA","copy":"Regulaciones al Control de Activos Cubanos"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_INFO_CUBA_DESC","copy":"En mi calidad de ciudadano de los Estados Unidos, residente permanente de los Estados Unidos, o como viajero sujeto a los Estados Unidos, as\u00ed como de pasajero de Aeromexico, por medio del presente declaro que el objeto de mi viaje a Cuba se lleva a cabo de conformidad con una categor\u00eda autorizada de las Regulaciones al Control de Activos Cubanos, y que cuento con los documentos de reconocimiento oficial en caso de que los solicite alguna autoridad."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_ABOUT","copy":"Conoce m\u00e1s acerca de PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_ACCEPT","copy":"Acepto: Reglas tarifarias, m\u00e1s informaci\u00f3n, aviso de privacidad."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT1","copy":"V\u00e1lido para vuelos 72 horas despu\u00e9s de la compra"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT2","copy":"PayPal protege tus datos: no compartimos tu informaci\u00f3n financiera"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT3","copy":"Es f\u00e1cil, r\u00e1pido y seguro."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT4","copy":"M\u00e1s de 100 millones de personas en el mundo usan PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT5","copy":"PayPal te permite hacer tu pago con tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BENEFIT_TITLE","copy":"Beneficios de PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_BUTTON","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_DEUNA","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_EASY","copy":"Paga f\u00e1cil y r\u00e1pido con PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP1DESC","copy":"Al confirmar tu pago, ser\u00e1s redirigido a PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP1TITLE","copy":"Paso 1"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP2DESC","copy":"Inicia sesi\u00f3n en PayPal y elige tu m\u00e9todo de pago."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP2TITLE","copy":"Paso 2"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP3DESC","copy":"Confirma tu pago y obten tu c\u00f3digo de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_STEP3TITLE","copy":"Paso 3"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_TITLE","copy":"PayPal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYPAL_TOTALINFO","copy":"Al confirmar el pago, ser\u00e1s redirigido al sitio de PayPal para pagar tu reserva y al finalizar regresar\u00e1s a Aerom\u00e9xico con la confirmaci\u00f3n de tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYRESERVATION_COPY","copy":"Pagar mi reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_PERPESSENGERRT_COPY","copy":"por pasajero, ida y vuelta."}},{"translation":{"code":"BKN_PERSOFLIGHT_COPY","copy":"Viaja como quieras personalizando tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_PERSONALITEM_BAGGAGEDESCRIPTION_COPY","copy":"Mochilas u objetos peque\u00f1os que deben caber debajo del asiento."}},{"translation":{"code":"BKN_PERSONALITEM_COPY","copy":"Art\u00edculo personal incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_PERSONALITEM_FLEX_COPY","copy":"Art\u00edculo personal incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_PERSONAL_HANDHELD_ITEM","copy":"Art\u00edculo personal y de mano"}},{"translation":{"code":"BKN_PETFRIENDLY","copy":"Pet friendly"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_CONFIRM_CAT","copy":"Gato"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_CONFIRM_DOG","copy":"Perro"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_CONFIRM_ROOSTER","copy":"Gallo"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_MANY_FLIGHT_HOURS","copy":"Demasiadas horas de vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_REQUIREMENTS","copy":"[Consulta los requisitos obligatorios](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas)"}},{"translation":{"code":"BKN_PETS_TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"He le\u00eddo y acepto [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas) de viajar con mascota."}},{"translation":{"code":"BKN_PET_CHECKED","copy":"Mascota documentada"}},{"translation":{"code":"BKN_PET_FREE_RESERVATION","copy":"Reserva sin mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_PET_IN_CABIN","copy":"Mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_PET_ON_BOARD","copy":"Mascotas"}},{"translation":{"code":"BKN_PET_REMOVED","copy":"La mascota se eliminar\u00e1 y podr\u00e1s continuar con tu compra para el resto de los pasajeros."}},{"translation":{"code":"BKN_PET_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"BKN_PICKUP_CAR","copy":"Recoge en {Aeropuerto}\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_POINTS_COPY","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_PRIORITYSERVICES_COPY","copy":"Servicios prioritarios incluidos"}},{"translation":{"code":"BKN_PRIVACYNOTICE_AMREWARDS","copy":"Si eres residente de la Uni\u00f3n Europea, consulta el aviso de privacidad aplicable dando clic aqu\u00ed.\n\nAviso de Privacidad Integral\n\nFecha de la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente: 19 octubre de 2023.\n\nEn cumplimiento con la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares, ponemos a su disposici\u00f3n el presente aviso de privacidad integral, y al respecto le informamos lo siguiente:\n\n1.-Responsable de la protecci\u00f3n de los datos personales.\n\nPLM Premier, S.A.P.I. de C.V. (en lo sucesivo denominado \u201cAerom\u00e9xico Rewards\u201d) con domicilio para o\u00edr y recibir notificaciones en Avenida Paseo de la Reforma No. 243, Piso 26, Colonia Cuauht\u00e9moc, Alcald\u00eda Cuauht\u00e9moc, C.P. 06500, en la Ciudad de M\u00e9xico, CDMX, es responsable del tratamiento y protecci\u00f3n de sus datos personales, y\/o de los de su hijo o pupilo que en su caso se recaben (en lo sucesivo \u201clos datos personales\u201d).\n\n2.- Informaci\u00f3n sobre nuestro oficial de privacidad y c\u00f3mo contactarlo.\n\nNuestro oficial de privacidad es la persona al interior de Aerom\u00e9xico Rewards que, en cumplimiento con el art\u00edculo 30 de la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares, ha sido formalmente designado para:\n\nAtender las solicitudes de los titulares para el ejercicio de sus derechos.\nFomentar y velar por la protecci\u00f3n de los datos personales que tenemos en nuestra posesi\u00f3n.\nPara todo lo relacionado con el tratamiento y protecci\u00f3n de los datos personales, usted podr\u00e1 contactarse con nuestro oficial de privacidad enviando un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: datospersonalesrewards@aeromexico.com\n\n3.- Datos personales que recabamos.\n\nPara realizar las finalidades se\u00f1aladas en el numeral 4 (cuatro) del presente aviso de privacidad, recabaremos las siguientes categor\u00edas de datos personales: (i) Identificaci\u00f3n; (ii) contacto; (iii) financieros; (iv) comportamiento de consumo; (v) biom\u00e9tricos (reconocimiento facial); y (iv) sensibles. Con relaci\u00f3n a esta \u00faltima categor\u00eda, le informamos lo siguiente:\n\n3.1.- Datos personales sensibles.\n\nNo recabamos datos personales sensibles a trav\u00e9s de medios de obtenci\u00f3n directa o indirecta, sino \u00fanicamente cuando usted voluntariamente nos los proporciona con el objeto de brindarle una adecuada atenci\u00f3n en relaci\u00f3n con el servicio de transporte a\u00e9reo. Los datos personales sensibles que podremos recabar son:\n\nDiscapacidades y\/o movilidad reducida.\nCondiciones m\u00e9dicas que deben tomarse en consideraci\u00f3n para poder volar a juicio del m\u00e9dico tratante.\nEn caso de mujeres embarazadas, informaci\u00f3n para conocer el periodo de gestaci\u00f3n en el que se encuentra.\nConstancia m\u00e9dica para solicitudes de reembolso.\nPara ello ser\u00e1 necesario contar previamente con su consentimiento expreso y por escrito mediante la firma del presente aviso de privacidad que deber\u00e1 ser enviado a datospersonalesrewards@aeromexico.com\n\n3.2.- Datos Personales de menores de edad y personas en estado de interdicci\u00f3n.\n\nLe informamos que es de nuestro especial inter\u00e9s proteger los datos personales de los menores de edad y personas en estado de interdicci\u00f3n. Estos datos personales deber\u00e1n, sin excepci\u00f3n alguna, contar previamente con la autorizaci\u00f3n o ser otorgados por el padre, madre o tutor, y ser\u00e1n tratados bajo estrictas medidas de seguridad y confidencialidad.\n\n3.3.- Datos personales de terceros.\n\nPara los datos personales de terceros que nos proporciona, usted deber\u00e1 contar previamente con el consentimiento del titular de dichos datos e informarle el sitio en donde podr\u00e1 conocer el presente aviso de privacidad integral.\n\n4.- Finalidades del tratamiento de los datos personales recabados.\n\nLos datos personales son recabados para las siguientes finalidades primarias y secundarias:\n\na) Primarias.-Finalidades que dan origen y son necesarias para la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre usted y Aerom\u00e9xico Rewards:\nInscribirlo al programa Aerom\u00e9xico Rewards.\nBrindarle los productos, servicios y\/o beneficios que ofrece Aerom\u00e9xico Rewards.\nInformarle y dar seguimiento respecto de los productos, servicios y\/o beneficios que haya adquirido.\nPermitirle acceder a nuestras instalaciones y a los Salones Premier.\nAcumularle y\/o redimirle Puntos Rewards.\nRealizarle cotizaciones, reservaciones, compras, cancelaciones, modificaciones, reembolsos, devoluciones, expedici\u00f3n de boletos y recepci\u00f3n de los mismos.\nRealizar el cobro de los productos y\/o servicios que contrate con nosotros.\nAtender sus solicitudes de reembolso de boletos premio.\nIdentificarlo como socio de Aerom\u00e9xico Rewards, previo, durante y posterior a la acumulaci\u00f3n y\/o redenci\u00f3n de Puntos Rewards. Para identificarlo, facilitarle la actualizaci\u00f3n de su informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina y brindarle mayor seguridad, podremos utilizar reconocimiento facial si usted elige dicha opci\u00f3n.\nPosibilitarle participar en los concursos y sorteos que organicemos; en caso de resultar ganador, otorgarle el premio correspondiente.\nPosibilitarle participar en las subastas que organicemos.\nAtender sus consultas y aclaraciones realizadas v\u00eda chat y\/o por cualquier otro medio.\nMonitorear la calidad de la atenci\u00f3n telef\u00f3nica que le bridemos, para lo cual podremos grabar las llamadas atendidas en nuestro call center.\nCumplir con las disposiciones legales que nos sean aplicables con relaci\u00f3n a los beneficios, productos y servicios que le proporcionemos.\nEn el caso de los datos personales sensibles, \u00e9stos ser\u00e1n utilizados para que Aerom\u00e9xico y\/o alguna de las aerol\u00edneas o compa\u00f1\u00edas relacionadas con el transporte a\u00e9reo o terrestre con las que tengamos convenio celebrado pueda brindarle los servicios de: Asistencia y apoyo de viaje; prioridad en el ascenso y descenso de la aeronave; sillas de ruedas en sus diferentes modalidades; botellas o tanques de ox\u00edgeno; utilizaci\u00f3n de aparatos de asistencia respiratoria; conducci\u00f3n y ascenso a la aeronave, desplazamiento a su asiento, desembarque y desplazamiento a la zona de entrega de su equipaje y atenci\u00f3n a requerimientos especiales. Por otro lado, los datos personales sensibles, podr\u00e1n ser utilizados para darle tr\u00e1mite a las solicitudes de reembolso y requerimientos de autoridades competentes.\n\nb) Secundarias-. Finalidades distintas y que no dan origen a la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre usted y Aerom\u00e9xico Rewards, pero que nos son de suma utilidad para brindarle un mejor servicio y desarrollar nuestros leg\u00edtimos intereses comerciales:\nOfrecerle productos bancarios, financieros y comerciales, as\u00ed como servicios y promociones, a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico, formatos impresos, v\u00eda telef\u00f3nica y\/o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (propios, de cualquiera de las empresas integrantes de Grupo Aerom\u00e9xico, o de terceras empresas).\nHacerle llegar a su correo electr\u00f3nico encuestas de evaluaci\u00f3n de los servicios y\/o beneficios que le proporcionemos.\nMercadotecnia y publicidad.\nProspecci\u00f3n comercial, ya sea individualmente o en conjunto con empresas afiliadas a Aerom\u00e9xico Rewards.\nHacer de su conocimiento o invitarle a participar en nuestras actividades no lucrativas de compromiso social, que tengan como objeto fines altruistas.\n4.1.- Negativa al tratamiento de los datos personales para finalidades secundarias.\n\nEn caso de que no desee que los datos personales sean tratados para las finalidades secundarias mencionadas, o alguna(s) de ellas, puede negarnos su consentimiento desde este momento enviando su solicitud a nuestro oficial de privacidad, quien le indicar\u00e1 el procedimiento a seguir para ejercer su derecho. Su negativa en este sentido, no podr\u00e1 ser motivo para que le neguemos los servicios y productos que solicita o contrata con nosotros.\n\n5.- Transferencia de los datos personales.\n\nPara el cumplimiento de las finalidades primarias se\u00f1aladas en el numeral 4 (cuatro) del presente aviso de privacidad, los datos personales podr\u00e1n ser transferidos a las siguientes personas f\u00edsicas o morales, sin que legalmente se requiera su consentimiento en t\u00e9rminos del art\u00edculo 37 de la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares:\n\nEmpresas o instituciones con las que tengamos un contrato celebrado o por celebrar que sea en su inter\u00e9s.- Con la finalidad de brindarle beneficios.\nAutoridades- Con la finalidad de cumplir con las disposiciones legales correspondientes, as\u00ed como para el esclarecimiento de incidentes o ejercicio de alg\u00fan derecho.\nSociedades que forman parte de Grupo Aerom\u00e9xico, que operan bajo nuestros mismos procesos y pol\u00edticas internas en materia de privacidad.- Con la finalidad de brindarle un mejor servicio, permitir que dichas Sociedades, incluyendo Aerov\u00edas de M\u00e9xico S.A. de C.V. puedan contactarle de forma directa para realizar actividades de publicidad, ofrecimiento de productos, prospecci\u00f3n comercial y servicios propios y de terceros as\u00ed como para cumplir con nuestra normativa interna. Estas sociedades establecer\u00e1n las medidas de seguridad administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas que nos permitan proteger los datos personales contra da\u00f1o, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, destrucci\u00f3n o un uso distinto al se\u00f1alado en el presente aviso de privacidad.\nM\u00e9dicos, param\u00e9dicos o prestadores de servicios sanitarios, en caso de que ocurriera alg\u00fan accidente, emergencia m\u00e9dica o situaci\u00f3n de salud.- Con la finalidad de poderlo asistir.\nAsimismo, los datos personales de identificaci\u00f3n y contacto podr\u00e1n ser transferidos a las siguientes personas morales, en cuyos casos s\u00ed requerimos que nos otorgue su consentimiento:\n\nEmpresas con actividades comerciales.- Con la finalidad de prospecci\u00f3n comercial y\/o venta de productos o servicios propios y\/o de dichas empresas.\nEmpresas con actividades comerciales, recreativas, publicitarias y\/o informativas.- Con la finalidad de posibilitarle participar en los concursos y\/o sorteos que organicemos conjuntamente, as\u00ed como otorgarle el premio correspondiente en caso de haber resultado ganador.\nEmpresas con actividades de mercadotecnia y publicidad.- Con la finalidad de realizar estudios, encuestas de mercado y difundir publicidad en viajes y destinos.\nEmpresas con actividades financieras.- Con la finalidad de ofrecerle productos y servicios de dichas empresas o de marca compartida.\nEmpresas con actividades promocionales.- Con la finalidad de hacer de su conocimiento promociones en viajes, destinos y boletos.\nEmpresas con actividades tur\u00edsticas.- Con la finalidad de promover sus servicios de hospedaje y difusi\u00f3n en destinos nacionales e internacionales.\nSi usted no manifiesta su negativa para que realicemos estas transferencias, o alguna(s) de ellas, entenderemos que nos ha otorgado su consentimiento. Su negativa la puede manifestar desde este momento enviando un correo electr\u00f3nico a nuestro oficial de privacidad, quien le indicar\u00e1 el procedimiento a seguir para ejercer su derecho.\n\n6.- Derechos ARCO.\n\nEn los t\u00e9rminos de la normativa aplicable, usted tiene derecho a conocer qu\u00e9 datos personales tenemos de usted, para qu\u00e9 los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la correcci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal en caso de que est\u00e9 desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificaci\u00f3n); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no est\u00e1 siendo utilizada adecuadamente (Cancelaci\u00f3n); as\u00ed como oponerse al uso de sus datos personales para fines espec\u00edficos (Oposici\u00f3n). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.\n\nPara el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deber\u00e1 presentar la solicitud respectiva a trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico dirigido a nuestro oficial de privacidad, quien le informar\u00e1 sobre el procedimiento y requisitos para el ejercicio de esos derechos, plazos de respuesta, la forma en que haremos efectivo su derecho, y atender\u00e1 cualquier duda, queja o comentario que tenga al respecto.\n\n7.- Mecanismos y procedimiento para revocar su consentimiento.\n\nEn los t\u00e9rminos de la normativa aplicable, usted puede revocar el consentimiento que en su caso nos haya otorgado. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos ser\u00e1 procedente su solicitud o podremos concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligaci\u00f3n legal requiramos seguir tratando sus datos personales.\n\nPara revocar su consentimiento deber\u00e1 presentar su solicitud a trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico dirigido a nuestro oficial de privacidad, quien le informar\u00e1 sobre el procedimiento y requisitos para el ejercicio de este derecho, plazos de respuesta, la forma en que haremos efectivo su derecho, y atender\u00e1 cualquier duda, queja o comentario que tenga al respecto.\n\n8.- Opciones con las que cuenta el titular para limitar el uso o divulgaci\u00f3n de los datos Personales.\n\nAdem\u00e1s del procedimiento y ejercicio de los derechos contemplados en los numerales 6 (seis) y 7 (siete) del presente aviso de privacidad, usted puede limitar el uso o divulgaci\u00f3n de los datos personales de las siguientes formas:\n\nPara nuestros correos electr\u00f3nicos con fines de mercadotecnia y publicidad, ya sea de productos y servicios de Aerom\u00e9xico Rewards o de los que promocionamos de terceras empresas, usted puede manifestar su negativa ingresando al v\u00ednculo que se indicar\u00e1 en el propio correo, con lo que dejar\u00e1 de recibir los mismos.\nAsimismo, usted puede enviar un correo electr\u00f3nico a nuestro oficial de privacidad en el que solicite su inscripci\u00f3n al \u201cListado de Exclusi\u00f3n Publicitaria de Aerom\u00e9xico Rewards\u201d, con el objeto de que no utilicemos su informaci\u00f3n personal para finalidades promocionales, publicitarias o mercadot\u00e9cnicas. Para mayor informaci\u00f3n al respeto, le pedimos contactar v\u00eda correo electr\u00f3nico a nuestro oficial de privacidad.\n9.- Uso de cookies y web beacons.\n\nHacemos de su conocimiento que contamos con tecnolog\u00edas electr\u00f3nicas (cookies, tags, web beacons y otros elementos para realizar an\u00e1lisis web), que nos permiten recabar datos de su actividad de manera electr\u00f3nica y simult\u00e1nea al tiempo que usted hace contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de internet: www.aeromexicorewards.com, as\u00ed como en nuestra aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.\n\nLos datos que recabamos son los siguientes:\n\nInformaci\u00f3n del tipo de explorador que utiliza.\nInformaci\u00f3n del horario y tiempo que permaneci\u00f3 en nuestra p\u00e1gina y\/o en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.\nSecciones consultadas en nuestra p\u00e1gina y\/o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.\nInformaci\u00f3n de las p\u00e1ginas que visit\u00f3 previo de ingresar a: aeromexicorewards.com\nInformaci\u00f3n de las p\u00e1ginas que visit\u00f3 posterior a haber ingresado a: aeromexicorewards.com\nSu direcci\u00f3n IP.\nLos datos recabados a trav\u00e9s de estas tecnolog\u00edas los utilizaremos para mejorar su experiencia de usuario, optimizando nuestro sitio web y aplicaciones m\u00f3viles, as\u00ed como para ofrecerle productos, destinos y servicios basados en sus preferencias.\n\nLos datos recabados ser\u00e1n para uso exclusivo de Aerom\u00e9xico Rewards, por lo tanto, dichos datos no ser\u00e1n sujetos de transferencias nacionales o internacionales.\n\nEn todo momento usted puede deshabilitar el uso de estas tecnolog\u00edas. Podr\u00e1 consultar dicho procedimiento en:\n\nDesde Internet Explorer (en Windows)\n\nhttp:\/\/windows.microsoft.com\/es-es\/windows-vista\/block-or-allow-cookies\n\nFirefox\n\nhttps:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we\n\nGoogle Chrome\n\nhttp:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=es\u0026answer=95647\n\nOpera\n\nhttp:\/\/help.opera.com\/Windows\/11.50\/es-ES\/cookies.html\n\nSafari en Mac\n\nhttp:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/es\/cookies\/\n\n\n\n10.- Modificaciones al presente aviso de privacidad.\n\nNos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad atendiendo a novedades legislativas, pol\u00edticas internas o nuevos requerimientos para la prestaci\u00f3n u ofrecimiento de nuestros servicios o productos. La versi\u00f3n actualizada estar\u00e1 disponible al p\u00fablico a trav\u00e9s de los siguientes medios:\n\nAnuncios visibles en nuestros establecimientos.\nEn nuestra p\u00e1gina de Internet, la cual sugerimos visite frecuentemente.\nSe la podremos hacer llegar al \u00faltimo correo electr\u00f3nico que nos haya proporcionado.\nEl procedimiento con relaci\u00f3n a la notificaci\u00f3n v\u00eda Internet, es el siguiente: (i) Ingrese a nuestra p\u00e1gina de Internet www.aeromexicorewards.com En caso de haber modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, habr\u00e1 una notificaci\u00f3n que se lo haga saber; (ii) acceda a la liga de aviso de privacidad; (iii) ah\u00ed encontrar\u00e1 la versi\u00f3n vigente con la fecha de la m\u00e1s reciente actualizaci\u00f3n.\n\n11.- Tratamiento indebido de los datos personales.\n\nSi usted considera que su derecho a la protecci\u00f3n de los datos personales ha sido lesionado por alguna conducta u omisi\u00f3n de nuestra parte, o presume alguna violaci\u00f3n a las disposiciones previstas en la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares, su Reglamento y dem\u00e1s ordenamientos aplicables, podr\u00e1 interponer su inconformidad o denuncia ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Datos Personales (INAI). Para mayor informaci\u00f3n, le sugerimos visitar su p\u00e1gina oficial de Internet www.inai.org.mx\n\n\n\nAviso de Privacidad Aplicable a Tratamientos de SkyTeam Alliance\n\nTe informamos que Aerom\u00e9xico Rewards es miembro de SkyTeam Alliance, una red global de aerol\u00edneas que procesan datos personales para brindar a los pasajeros una experiencia de viaje m\u00e1s fluida. Los tratamientos que deriven de este programa ser\u00e1n tratados en t\u00e9rminos del Aviso de Privacidad conjunta de SkyTeam Alliance que ponemos a su disposici\u00f3n en el siguiente (enlace)[www.skyteam.com\/en\/joint-privacy-notice]"}},{"translation":{"code":"BKN_PRIVACYNOTICE_UE","copy":"Aviso de Privacidad\n\n(Usuarios Residentes de la Uni\u00f3n Europea)\n\nFecha de actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente: 20 de octubre de 2023.\n\nEn cumplimiento con la legislaci\u00f3n vigente en materia de protecci\u00f3n de datos personales, ponemos a su disposici\u00f3n el presente aviso de privacidad, y al respecto le informamos de lo siguiente:\n\nEn cumplimiento con el Reglamento 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, para los tratamientos de datos personales de interesados que residan en la Uni\u00f3n Europea (en adelante, denominada, \u201cla normativa de protecci\u00f3n de datos\u201d) y la Ley \u00d3rganica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y de Garant\u00eda de Derechos Digitales (LOPDGDD), ponemos a su disposici\u00f3n el presente Aviso de Privacidad, y al respecto le informamos lo siguiente:\n\n1.-Responsable de la protecci\u00f3n de los datos personales.\n\nPLM Premier, S.A.P.I. de C.V. (en lo sucesivo denominado \u201cAerom\u00e9xico Rewards\u201d), con domicilio a efectos de notificaciones en Aeropuerto Barajas Terminal 1, Oficina 42142 2\u00b0 Planta C.P. 280424, Madrid, Madrid, es el responsable del tratamiento y protecci\u00f3n de sus datos personales y de las personas que junto a usted vuelen con nosotros.\n\n2.- Informaci\u00f3n sobre nuestro Oficial de Privacidad y c\u00f3mo contactarlo.\n\nPara todo lo relacionado con el tratamiento y protecci\u00f3n de los datos personales, usted podr\u00e1 contactar con nuestro oficial de privacidad enviando un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n: datospersonalesrewards@aeromexico.com o a la direcci\u00f3n postal del Responsable en Aeropuerto Barajas Terminal 1, Oficina 42142 2\u00b0 Planta C.P. 280424, Madrid, Madrid.\n\n3.- Datos personales que recabamos.\n\nPara cumplir las finalidades se\u00f1aladas en el numeral 4 (cuatro) del presente aviso de privacidad, recabaremos las siguientes categor\u00edas de datos personales: (i) Identificaci\u00f3n; (ii) contacto; (iii) financieros; (iv) comportamiento de consumo; y (v) sensibles. Con relaci\u00f3n a esta \u00faltima categor\u00eda, le informamos lo siguiente:\n\n3.1.- Datos personales sensibles.\n\nNo recabamos datos personales sensibles a trav\u00e9s de medios de obtenci\u00f3n directa o indirecta, sino \u00fanicamente cuando usted nos los facilita personalmente, con el objeto de prestarle una adecuada atenci\u00f3n en relaci\u00f3n con el servicio de transporte a\u00e9reo. Los datos personales sensibles que podremos recabar son:\n\nEstado de salud de personas con discapacidad y\/o movilidad reducida.\nCondiciones m\u00e9dicas que deben tomarse en consideraci\u00f3n para poder volar a juicio del m\u00e9dico tratante.\nEn caso de mujeres embarazadas, informaci\u00f3n para conocer el periodo de gestaci\u00f3n en el que se encuentra.\nConstancia m\u00e9dica para solicitudes de reembolso.\nPara ello ser\u00e1 necesario contar con su consentimiento de manera expresa y por escrito mediante la firma del presente aviso de privacidad, que le sea entregado en las oficinas o mostradores previamente a la obtenci\u00f3n de los datos personales sensibles. Estos datos ser\u00e1n tratados bajo estrictas medidas de seguridad que garanticen su confidencialidad, \u00fanicamente para dar cumplimiento a las finalidades mencionadas en el presente aviso de privacidad, y realizando esfuerzos razonables a efecto de que el periodo de tratamiento de los mismos sea el m\u00ednimo indispensable.\n\n3.2.- Datos Personales de menores de edad.\n\nLe informamos que es de nuestro especial inter\u00e9s cuidar la informaci\u00f3n personal de los menores de edad (-18 a\u00f1os). Los datos personales que obtengamos de menores de edad deber\u00e1n, sin excepci\u00f3n alguna, contar previamente con la autorizaci\u00f3n o ser otorgados por el padre, madre o tutor, y ser\u00e1n tratados y protegidos bajo estrictas medidas de seguridad y confidencialidad.\n\n3.3.- Datos personales de terceros.\n\nPara los datos personales de terceros que nos proporciona, usted deber\u00e1 contar previamente con el consentimiento del titular de dichos datos e informarle el sitio en donde podr\u00e1 conocer el presente aviso de privacidad.\n\n4.- Finalidades del tratamiento de los datos personales recabados.\n\nLos datos personales son recabados para las siguientes finalidades primarias y secundarias:\n\na) Primarias.- Finalidades que dan origen y son necesarias para la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre usted y Aerom\u00e9xico Rewards:\nRegistrarse en el programa Aerom\u00e9xico Rewards.\nPrestarle los servicios y\/o beneficios que ofrece Aerom\u00e9xico Rewards.\nNotificarle, incluso por medios electr\u00f3nicos, respecto de productos y\/o servicios ofrecidos a trav\u00e9s de Aerom\u00e9xico Rewards y, en general, hacerle llegar informaci\u00f3n y publicidad de Aerom\u00e9xico Rewards y\/o de las entidades adheridas a Aerom\u00e9xico Rewards donde podr\u00e1 acumular o redimir puntos.\nPermitirle acceder a nuestras instalaciones y a los Salones Premier.\nAcumularle y\/o redimirle Puntos Rewards.\nRealizarle cotizaciones, reservaciones, compras, cancelaciones, modificaciones, reembolsos, devoluciones, expedici\u00f3n de billetes y recepci\u00f3n de los mismos.\nAtender sus solicitudes de reembolso de billetes premio.\nIdentificarlo como socio de Aerom\u00e9xico Rewards, previo, durante y posterior a la acumulaci\u00f3n y\/o redenci\u00f3n de Puntos Rewards.\nAtender sus consultas, reclamaciones, quejas y solicitudes de cualquier tipo realizadas por cualquier medio.\nMonitorizar la calidad de la atenci\u00f3n telef\u00f3nica que le ofrezcamos, para lo cual podremos grabar las llamadas atendidas en nuestro Call Center.\nCumplir con las disposiciones legales que nos sean aplicables con relaci\u00f3n a los beneficios, productos y servicios que le proporcionemos.\nEn el caso de los datos personales sensibles, \u00e9stos ser\u00e1n utilizados para prestarle los servicios de: Asistencia y apoyo de viaje; prioridad en el ascenso y descenso de la aeronave; sillas de ruedas en sus diferentes modalidades; botellas o tanques de ox\u00edgeno personales o que sean ofrecidos por Aerom\u00e9xico; utilizaci\u00f3n de aparatos de asistencia respiratoria; conducci\u00f3n y ascenso a la aeronave, desplazamiento a su asiento, desembarque y desplazamiento a la zona de entrega de su equipaje y atenci\u00f3n a requerimientos especiales. Por otro lado, los datos personales sensibles, podr\u00e1n ser utilizados para darle tr\u00e1mite a las solicitudes de reembolso y requerimientos de autoridades competentes.\n\nb) Secundarias-. Cuando usted as\u00ed lo haya consentido, sus datos ser\u00e1n tratados para las siguientes finalidades distintas y que no dan origen a la relaci\u00f3n jur\u00eddica entre usted y Aerom\u00e9xico Rewards, pero que sin embargo son de suma importancia y utilidad para nosotros:\nOfrecerle productos bancarios, financieros y comerciales, as\u00ed como servicios y promociones, ajenos a Aerom\u00e9xico Rewards, a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico, formatos impresos, v\u00eda telef\u00f3nica y\/o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.\nRemitirle encuestas de evaluaci\u00f3n de los servicios y\/o beneficios que le proporcionemos.\nProspecci\u00f3n comercial, ya sea individualmente o en conjunto con empresas afiliadas a Aerom\u00e9xico Rewards.\nHacer de su conocimiento o invitarle a participar en nuestras actividades no lucrativas de compromiso social, que tengan como objeto fines altruistas.\n5.- Transferencia de los datos personales.\n\nPara el cumplimiento de las finalidades primarias se\u00f1aladas en el numeral 4 (cuatro) del presente aviso de privacidad, los datos personales podr\u00e1n ser transferidos a las siguientes entidades:\n\nEmpresas o instituciones con las que tengamos un contrato celebrado o por celebrar que sea en su inter\u00e9s.- Con la finalidad de prestarle y gestionar los beneficios de Aerom\u00e9xico Rewards.\nAutoridades- Con la finalidad de cumplir con las disposiciones legales correspondientes, as\u00ed como para el esclarecimiento de incidentes o ejercicio de alg\u00fan derecho.\nSociedades que forman parte de Grupo Aerom\u00e9xico, que operen bajo nuestros mismos procesos y pol\u00edticas internas las cuales pueden ser consultadas en la siguiente liga: https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/acerca-de-aeromexico\/corporativo-aeromexico.-Con la finalidad de prestarle un mejor servicio y cumplir con nuestra normativa interna. Estas sociedades establecer\u00e1n las medidas de seguridad administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas que nos permitan proteger los datos personales contra da\u00f1o, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, destrucci\u00f3n o un uso distinto al se\u00f1alado en el presente aviso de privacidad.\nM\u00e9dicos, param\u00e9dicos o prestadores de servicios sanitarios, en caso de que ocurriera alg\u00fan accidente, emergencia m\u00e9dica o situaci\u00f3n de salud.- Con la finalidad de poderlo asistir.\nAsimismo, y siempre que usted as\u00ed lo haya consentido, los datos personales de identificaci\u00f3n y contacto podr\u00e1n ser transferidos a las siguientes entidades jur\u00eddicas:\n\nSociedades que forman parte de Grupo Aerom\u00e9xico, incluyendo Aerov\u00edas de M\u00e9xico S.A. de C.V. y Empresas con actividades comerciales y\/o informativas con el fin de que estas sociedades y empresas puedan contactarle de forma directa para realizar actividades de publicidad, prospecci\u00f3n comercial y ofrecimiento de productos y servicios propios y de terceros.\nEmpresas con actividades de mercadotecnia y publicidad.- Con la finalidad de realizar estudios, encuestas de mercado y difundir publicidad en viajes y destinos.\nEmpresas con actividades financieras.- Con la finalidad de ofrecerle productos y servicios de dichas empresas o de marca compartida.\nEmpresas con actividades promocionales.- Con la finalidad de hacer de su conocimiento promociones en viajes, destinos y boletos.\nEmpresas con actividades tur\u00edsticas.- Con la finalidad de promover sus servicios de hospedaje y difusi\u00f3n en destinos nacionales e internacionales.\n6.- Derechos.\n\nUsted tiene reconocidos los derechos previstos en la legislaci\u00f3n vigente, los cuales podr\u00e1 ejercitar remitiendo la solicitud respectiva a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n por escrito dirigida a nuestro Oficial de Privacidad o a nuestro Representante para la Uni\u00f3n Europea, quien le informar\u00e1 sobre el procedimiento y requisitos para el ejercicio de esos derechos, plazos de respuesta, la forma en que haremos efectivo su derecho, y atender\u00e1 cualquier duda, queja o comentario que tenga al respecto.\n\n7.- Mecanismos y procedimiento para revocar su consentimiento.\n\nEn los t\u00e9rminos de la normativa aplicable, usted puede revocar el consentimiento que en su caso nos haya otorgado. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos ser\u00e1 procedente su solicitud o podremos concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligaci\u00f3n legal requiramos seguir tratando sus datos personales.\n\nPara revocar su consentimiento deber\u00e1 presentar su solicitud a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n por escrito dirigida a nuestro Oficial de Privacidad o a nuestro Representante para la Uni\u00f3n Europea, quien le informar\u00e1 sobre el procedimiento y requisitos para el ejercicio de este derecho, plazos de respuesta, la forma en que haremos efectivo su derecho, y atender\u00e1 cualquier duda, queja o comentario que tenga al respecto.\n\n8.- Opciones con las que cuenta el titular para limitar el uso o divulgaci\u00f3n de los datos Personales.\n\nAdem\u00e1s del procedimiento y ejercicio de los derechos contemplados en los numerales 6 (seis) y 7 (siete) del presente aviso de privacidad, usted puede limitar el uso o divulgaci\u00f3n de los datos personales de las siguientes formas:\n\nPara nuestros correos electr\u00f3nicos con fines comerciales, usted puede manifestar su negativa a trav\u00e9s del mecanismo de exclusi\u00f3n previsto en cada correo electr\u00f3nico.\nAsimismo, usted puede enviar una comunicaci\u00f3n por escrito a nuestro Oficial de Privacidad o a nuestro Representante para la Uni\u00f3n Europea en el que solicite su inscripci\u00f3n en el \u201cListado de Exclusi\u00f3n Publicitaria de Aerom\u00e9xico Rewards\u201d, con el objeto de que no utilicemos su informaci\u00f3n personal para finalidades promocionales, publicitarias o mercadot\u00e9cnicas. Para mayor informaci\u00f3n al respeto, le pedimos contactar v\u00eda correo electr\u00f3nico a nuestro Oficial de Privacidad o Representante para la Uni\u00f3n Europea.\n9.- Uso de cookies y web beacons.\n\nHacemos de su conocimiento que contamos con tecnolog\u00edas electr\u00f3nicas (cookies y web beacons), que nos permiten recabar datos de su actividad de manera electr\u00f3nica y simult\u00e1nea al tiempo que usted hace contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina de internet: www.aeromexicorewards.com. Los datos que recabamos son los siguientes:\n\nInformaci\u00f3n del tipo de explorador que utiliza.\nInformaci\u00f3n del horario y tiempo que permaneci\u00f3 en nuestra p\u00e1gina.\nSecciones consultadas en nuestra p\u00e1gina.\nInformaci\u00f3n de las p\u00e1ginas que visit\u00f3 previo de ingresar a: aeromexicorewards.com\nInformaci\u00f3n de las p\u00e1ginas que visit\u00f3 posterior a haber ingresado a: aeomexicorewards.com\nSu direcci\u00f3n IP.\nLos datos recabados no son necesarios para cumplir con las obligaciones primarias se\u00f1aladas en el presente aviso de privacidad, sin embargo, nos son de suma importancia y utilidad para cumplir con las siguientes finalidades:\n\nEnviar informaci\u00f3n a su correo electr\u00f3nico relacionado a nuestros destinos actuales y nuevos destinos.\nEnviar publicidad relacionada a sus gustos y preferencias.\nHacerle llegar informaci\u00f3n relacionada a nuestros descuentos, paquetes y promociones.\nOfrecerle nuevos productos, destinos y servicios basados en sus preferencias.\nLos datos recabados ser\u00e1n para uso exclusivo de Aerom\u00e9xico Rewards, por lo tanto, dichos datos no ser\u00e1n sujetos de transferencias nacionales o internacionales.\n\nEn todo momento usted puede deshabilitar el uso de estas tecnolog\u00edas. Podr\u00e1 consultar dicho procedimiento en:\n\nDesde Internet Explorer (en Windows)\n\nhttp:\/\/windows.microsoft.com\/es-es\/windows-vista\/block-or-allow-cookies\n\nFirefox\n\nhttps:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we\n\nGoogle Chrome\n\nhttp:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=es\u0026answer=95647\n\nOpera\n\nhttp:\/\/help.opera.com\/Windows\/11.50\/es-ES\/cookies.html\n\nSafari en Mac\n\nhttp:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/es\/cookies\/\n\n10.- Modificaciones al presente aviso de privacidad.\n\nNos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad atendiendo a novedades legislativas, pol\u00edticas internas o nuevos requerimientos para la prestaci\u00f3n u ofrecimiento de nuestros servicios o productos. La versi\u00f3n actualizada estar\u00e1 disponible al p\u00fablico a trav\u00e9s de los siguientes medios:\n\nAnuncios visibles en nuestros establecimientos.\nEn nuestra p\u00e1gina de Internet, la cual sugerimos visite frecuentemente.\nSe la podremos hacer llegar al \u00faltimo correo electr\u00f3nico que nos haya proporcionado.\nEl procedimiento con relaci\u00f3n a la notificaci\u00f3n v\u00eda Internet, es el siguiente: (i) acceda a nuestra p\u00e1gina de Internet www.aeromexicorewards.com En caso de haber modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, habr\u00e1 una notificaci\u00f3n que se lo haga saber; (ii) acceda al enlace de aviso de privacidad; (iii) ah\u00ed encontrar\u00e1 la versi\u00f3n vigente con la fecha de la m\u00e1s reciente actualizaci\u00f3n.\n\n11.- Tratamiento indebido de los datos personales.\n\nSi usted considera que su derecho a la protecci\u00f3n de los datos personales ha sido lesionado por alguna conducta u omisi\u00f3n de nuestra parte, o presume alguna violaci\u00f3n a las disposiciones previstas en la legislaci\u00f3n aplicable, podr\u00e1 interponer su inconformidad o denuncia ante la Autoridad competente en materia de protecci\u00f3n de datos de su pa\u00eds.\n\n12.- Consentimiento.\n\nAl hacerse socio de Aerom\u00e9xico Rewards a trav\u00e9s del marcado de la casilla de aceptaci\u00f3n del presente aviso de privacidad, usted presta de manera expresa su consentimiento al mismo.\n\nAviso de Privacidad Aplicable a Tratamientos de SkyTeam Alliance\n\nTe informamos que Aerom\u00e9xico Rewards es miembro de SkyTeam Alliance, una red global de aerol\u00edneas que procesan datos personales para brindar a los pasajeros una experiencia de viaje m\u00e1s fluida. Los tratamientos que deriven de este programa ser\u00e1n tratados en t\u00e9rminos del Aviso de Privacidad conjunta de SkyTeam Alliance que ponemos a su disposici\u00f3n en el siguiente (enlace)[https:\/\/www.skyteam.com\/en\/joint-privacy-notice] [skyteam.com] [skyteam.com [skyteam.com]\u201d."}},{"translation":{"code":"BKN_PROMOTIONS_COPY","copy":"Promoci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_PROMOTIONS_INF","copy":"En Boleto Aerom\u00e9xico Rewards, el registro de infantes se realiza en mostrador"}},{"translation":{"code":"BKN_PROMOTIONS_INF\/IMPORTAN","copy":"**Importante**: En Boletos Aerom\u00e9xico Rewards, el registro de infantes se deber\u00e1 realizar al menos 3 horas antes del abordaje. Evita contratiempos, llamando a Call Center al"}},{"translation":{"code":"BKN_PUNTOSAMR_CALCULADORAS","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_PWRD_BY","copy":"Desarrollado por"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_AFFIRM_PROCESSING_ERROR"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_AFOPS_ERROR_GET_STATUS","copy":"El pago no se ha podido completar"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_AFOPS_ERROR_GET_STATUS_DESCRIPTION","copy":"En caso de tener fondos suficientes, puedes intentar con dos tarjetas o intentar con otra. "}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_AFOPS_ERROR_GET_STATUS_TEXT2","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ATTEMPTS_EXCEEDED","copy":"Intenta con otra tarjeta o selecciona un m\u00e9todo diferente para continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_CARD_INFO_INVALID","copy":"Por favor, revisa la informaci\u00f3n de tu tarjeta e int\u00e9ntalo nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_CONTACT_BANK","copy":"Por favor, contacta a tu banco e int\u00e9ntalo nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_BUTTON_2CARDS","copy":"Usar dos tarjetas"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_BUTTON_CHANGE","copy":"Otro m\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_BUTTON_RETRY","copy":"Reintentar pago"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_BUTTON_REVIEW","copy":"Revisar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T1_CONTACT","copy":"Contacta a tu banco"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T1_EXCEEDED","copy":"No pudimos procesar tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T1_FOUNDS","copy":"Fondos insuficientes"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T1_INVALID","copy":"Validaci\u00f3n fallida"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T1_RETRY","copy":"Tarjeta denegada"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T2_COMPLETE","copy":"El pago no se ha podido completar"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T2_DECLINED","copy":"Tu tarjeta ha excedido el n\u00famero de intentos de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_ERROR_T2_PROCESS","copy":"No fue posible procesar el pago"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_PAYPAL","copy":"*Para que realices tus compras de boletos con mayor flexibilidad y cobertura, ponemos a tu disposici\u00f3n PayPal como una de las formas de pago.*\n-Utilizando tu saldo PayPal o tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito, puedes pagar con Visa, MasterCard, American Express y Discover.\n\n-Tarjetas de d\u00e9bito emitidas en M\u00e9xico: BBVA, Citibanamex, Banorte y Santander.\n*Aerom\u00e9xico obtiene la Certificaci\u00f3n PCI*\nEsta certificaci\u00f3n internacional garantiza la seguridad de los datos de tu tarjeta cuando realizas una compra con nosotros."}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_RETRY_PAYMENT","copy":"Por el momento, no es posible realizar el pago con esta tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_R\u0026P_TDC_CP","copy":"Ingresa un c\u00f3digo postal v\u00e1lido."}},{"translation":{"code":"BKN_REASONFORTRAVEL_COPY","copy":"**\u00bfCu\u00e1l es el motivo de su viaje?**"}},{"translation":{"code":"BKN_REDEEMBKNFEE_COPY","copy":"Para redimirlo, intenta realizando nuevamente el pago de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_REFUND_COPY","copy":"Reembolso no incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_REFUND_INCLUDED_COPY","copy":"Reembolso incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_REFUND_NOT_INCLUDED_COPY","copy":"Reembolso no incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_REGULATIONS_COPY","copy":"De acuerdo con la normativa en materia de sanciones, cualquier persona que realice transacciones relacionadas con viajes sin autorizaci\u00f3n de una licencia general o espec\u00edfica estar\u00eda infringiendo la normativa y podr\u00eda enfrentar sanciones del orden civil y penal"}},{"translation":{"code":"BKN_REMOVEDATES_COPY","copy":"Limpiar fechas"}},{"translation":{"code":"BKN_RESCHEDULE_COPY","copy":"Reprogramaci\u00f3n no incluida"}},{"translation":{"code":"BKN_RESCHEDULE_INCLUDED_COPY","copy":"Reprogramaci\u00f3n incluida"}},{"translation":{"code":"BKN_RESCHEDULE_NOT_INCLUDED_COPY","copy":"Reprogramaci\u00f3n no incluida"}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_BANNER","copy":"**{name}, utiliza tu boleto 2x1** para ti y un acompa\u00f1ante con tu tarjeta {card}"}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_MEC","copy":"Rutas en M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_NACIONAL","copy":"Solo rutas nacionales disponibles para este beneficio 2x1"}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_PAX","copy":"El beneficio 2x1 solo podr\u00e1 ser utilizado para viajar 2 adultos."}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_T\u0026C","copy":"T\u00e9rminos y Condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_RESERVA_INBURSA_TRIPTYPE","copy":"Los vuelos multidestino no est\u00e1n disponibles para el beneficio 2x1 Inbursa."}},{"translation":{"code":"BKN_RESET_SEARCH","copy":"Para mostrar los vuelos disponibles para tu mascota, reiniciaremos tu b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CHECK_SAVE","copy":"Guardar mi pa\u00eds de residencia en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_ERROR_BOLD","copy":"Pasajero no actualizado."}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_ERROR_NORMAL","copy":"Por favor revisa la informaci\u00f3n en la secci\u00f3n de \u0022Mi perfil\u0022"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_SAVED","copy":"Hemos guardado tu pa\u00eds de residencia correctamente. Podr\u00e1s consultar los detalles de los pasajeros guardados en tu perfil."}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_SAVED_PASSENGER","copy":"Podr\u00e1s consultar los detalles de los pasajeros guardados en tu perfil."}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_FIELD_SUGGEST","copy":"Pa\u00eds sugerido"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_WRITTING","copy":"Escribe un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"BKN_RETURNSAMEDAY_COPY","copy":"Regresar el mismo d\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEWANDPAY_FARE_NO_LONGER_AVAILABLE","copy":"Ups, ese precio ya no est\u00e1 disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEWANDPAY_FARE_NO_LONGER_AVAILABLE_ANC_SUCCESS","copy":"Alguien m\u00e1s lo reserv\u00f3. Este es el nuevo precio disponible para tus boletos"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEWANDPAY_FARE_NO_LONGER_AVAILABLE_CONTINUE_BOOKING","copy":"Continuar con mi compra"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEWANDPAY_FARE_NO_LONGER_AVAILABLE_RESTART_SEARCH","copy":"Realizar una nueva b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEWANDPAY_FARE_NO_LONGER_AVAILABLE_UPDATED_TOTAL","copy":"Nuevo precio"}},{"translation":{"code":"BKN_ROOSTER","copy":"Tengo un gallo"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_PAY_BUTTON","copy":"Pagar ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_SUBNOTE","copy":"Ser\u00e1s redirigido a Affirm para pagar y regresar\u00e1s para tu confirmaci\u00f3n de la reserva. Comprobar si cumples con los requisitos no afectar\u00e1 a tu puntuaci\u00f3n crediticia."}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_SUBTEXT_ONE","copy":"Paga en c\u00f3modas mensualidades"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_SUBTEXT_THREE","copy":"S\u00e9 aprobado en segundos"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_SUBTEXT_TWO","copy":"Explora tus opciones de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_TEXT_ONE","copy":"Divide tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_TEXT_THREE","copy":"R\u00e1pido y f\u00e1cil"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_TEXT_TWO","copy":"Planes personalizados"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_AFFIRM_TITLE_TEXT","copy":"Vuela ahora, paga despu\u00e9s con Affirm"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_CAR_EXTRAS_TITLE","copy":"Extras para el camino"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_PAY_BUTTON","copy":"Pagar ahora"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_SUBNOTE","copy":"Ser\u00e1s redirigido a Flexpay para pagar y regresar\u00e1s para tu confirmaci\u00f3n de la reserva. Comprobar si cumples con los requisitos no afectar\u00e1 a tu puntuaci\u00f3n crediticia. Continuando, autorizas a FlexPay y sus socios acceso a tu historial crediticio y ofertar posibles planes de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_SUBTEXT_ONE","copy":"Paga despu\u00e9s con mensualidades flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_SUBTEXT_THREE","copy":"Revisa tu eligibilidad en minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_SUBTEXT_TWO","copy":"Elige la opci\u00f3n que m\u00e1s te funcione a ti"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_TEXT_ONE","copy":"Divide tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_TEXT_THREE","copy":"Aprobaci\u00f3n instant\u00e1nea"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_TEXT_TWO","copy":"Planes de pago flexibles"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_FLEXPAY_TITLE_TEXT","copy":"Vuela ahora, paga despu\u00e9s con FlexPay"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_HERTZ_MDL_SCHEDULE","copy":"Horario de atenci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_RYP_NEW_TAG","copy":"\u00a1Nuevo!"}},{"translation":{"code":"BKN_SANTANDER_AM_COBRAND","copy":"SANTANDER AEROM\u00c9XICO"}},{"translation":{"code":"BKN_SCHEDULEOPTIONS_COPY","copy":"A continuaci\u00f3n, te mostramos opciones de horario llegando al"}},{"translation":{"code":"BKN_SEARCH_OTHER_FLIGHT","copy":"Buscar otro vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATEMEXIT_COPY","copy":"Un menor de 16 a\u00f1os no puede viajar en asientos en salidas de emergencia."}},{"translation":{"code":"BKN_SEATMAP_BANNER","copy":"Elige un asiento especial para viajar con tu mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATS_PPAX_SUBTIT","copy":"Por favor selecciona un asiento para cada pasajero del viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATS_PPAX_TTL","copy":"Tu itinerario cuenta con varios pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_SECURE_CARRIER","copy":"Transportadora segura para viajar."}},{"translation":{"code":"BKN_SELECCTION_COPY","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT20or25KG_COPY","copy":"Para vuelos nacionales puedes seleccionar en maletas de 25 kg, y es necesario documentar en mostradores."}},{"translation":{"code":"BKN_SELECTGET_COPY","copy":"Selecciona y consigue tu asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECTION_SEAT","copy":"A\u00fan no has seleccionado tu asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECTION_SEAT_BODY","copy":"Selecci\u00f3nalo ahora."}},{"translation":{"code":"BKN_SELECTREASON_COPY\n","copy":"Seleccionar un motivo"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECTREASON_COPY","copy":"Seleccionar un motivo"}},{"translation":{"code":"BKN_SHOPPING_CART_MINI_SP_PP\t\n","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"BKN_SHOPPING_CART_MINI_SP_PP","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"BKN_SMS_LINK","copy":"haga clic aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_SMS_OPTIN","copy":"quiero recibir mensajes de texto (SMS)"}},{"translation":{"code":"BKN_SMS_POLICY","copy":"Al proporcionar un n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil, acepta recibir llamadas autom\u00e1ticas o mensajes de texto relacionados con retrasos en los vuelos o cambios de horario. Responda AYUDA al 55364 para obtener ayuda; Responda STOP al 55364 para cancelar; La frecuencia de los mensajes var\u00eda seg\u00fan el usuario y se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Para conocer nuestros T\u00e9rminos y condiciones completos, incluida nuestra pol\u00edtica de privacidad"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIALBAGGAGE+_COPY","copy":"Equipajes especiales"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIALBAGGAGE_COPY","copy":"Equipaje especial"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_D","copy":"{days} d,"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_H","copy":"{hours} h,"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_M","copy":"{minutes} m"}},{"translation":{"code":"BKN_SPECIAL_SALE_SEE_PROMOS","copy":"Ver promociones"}},{"translation":{"code":"BKN_STEPSTO_COPY","copy":"Pasos a seguir"}},{"translation":{"code":"BKN_SUBSCRIBE_COPY","copy":"Suscr\u00edbete"}},{"translation":{"code":"BKN_SUBTITLE_DAYS","copy":"Renta {num} d\u00edas"}},{"translation":{"code":"BKN_SUBTITLE_DOUBLE","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_SUBT\u00cdTULO_CALCULADORAS","copy":"de acuerdo al nivel de gasto mensual de tu tarjeta."}},{"translation":{"code":"BKN_SUB_TITLE_VISA_ELECT","copy":"No hagas filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_SUB_TITLE_VISA_ELECT ","copy":"No hagas filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_SWITCH_DOCUMENT_PET","copy":"Para cambiar a mascota documentada por sobrepeso:"}},{"translation":{"code":"BKN_T\u0026C_AMREWARDS","copy":"*T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE LEALTAD AEROMEXICO REWARDS*\n\n*Acumulaci\u00f3n de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards*: Es la obtenci\u00f3n de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por parte del Socio Aerom\u00e9xico Rewards, derivada de la adquisici\u00f3n y\/o uso de los servicios de transporte a\u00e9reo de las l\u00edneas a\u00e9reas participantes en el Programa, as\u00ed como por la adquisici\u00f3n y\/o uso de los bienes y\/o servicios de otras Empresas Afiliadas al Programa. La acumulaci\u00f3n se aplica a la Cuenta del Socio Aerom\u00e9xico Rewards que la realiza, conforme a las reglas vigentes para Acumulaci\u00f3n del Programa disponibles en la P\u00e1gina Aerom\u00e9xico Rewards.\n\n*Acumulaci\u00f3n Retroactiva*: Es aquella acumulaci\u00f3n que el Socio Aerom\u00e9xico Rewards solicita le sea aplicada, despu\u00e9s de haber volado por cualquiera de las l\u00edneas a\u00e9reas participantes en el Programa, cuando sea aplicable, y\/o despu\u00e9s de haber adquirido un bien o servicio de alguna de las Empresas Afiliadas al Programa, seg\u00fan sea aplicable, conforme a las reglas vigentes para acumulaci\u00f3n retroactiva correspondientes.\n\n*Aerol\u00edneas participantes*: Son aquellas Aerol\u00edneas afiliadas al Programa Aerom\u00e9xico Rewards.\n\n*Aplicaci\u00f3n Aerom\u00e9xico Rewards, Aplicaci\u00f3n del Programa, App y\/o App M\u00f3vil*: Es aquel programa propiedad de Aerom\u00e9xico Rewards, que puede ser instalado por el Socio Aerom\u00e9xico Rewards en sus dispositivos m\u00f3viles, el cual permite realizar ciertas actividades relacionadas con el programa Aerom\u00e9xico Rewards, conforme a sus t\u00e9rminos y condiciones los cuales podr\u00e1n ser consultados en la P\u00e1gina Aerom\u00e9xico Rewards.\n\n*Beneficios del Programa Aerom\u00e9xico Rewards*: Se refiere a los productos, servicios, beneficios y\/o privilegios que pueden adquirir o hacerse acreedores los Socios Aerom\u00e9xico Rewards, ya sea a trav\u00e9s de una Redenci\u00f3n de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, as\u00ed como por la Acumulaci\u00f3n de cierta cantidad de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards Calificables para poder disfrutar de los Niveles Aerom\u00e9xico, conforme a los t\u00e9rminos y condiciones aplicables y vigentes a dichos Niveles disponibles en la P\u00e1gina Aerom\u00e9xico Rewards.\n\n*Centro de Atenci\u00f3n Telef\u00f3nica Aerom\u00e9xico Rewards*: Se refiere al centro de atenci\u00f3n a los Socios Aerom\u00e9xico Rewards, v\u00eda telef\u00f3nica llamando a los n\u00fameros:\n\nCiudad de M\u00e9xico (52 55) 1519 4040 Estados Unidos (1) 855 412 2650 Espa\u00f1a 900 995 282 Chile 800 400 239 Resto del mundo 800 800 56800\n\nHorarios de atenci\u00f3n de lunes a domingo de 08:00 a 22:00 horas (GMT-5) o v\u00eda correo electr\u00f3nico a soporte.rewards@aeromexico.com.\n\n*Aerom\u00e9xico Rewards*: Es el programa de lealtad de Aerom\u00e9xico y sus aliados comerciales, abierto al p\u00fablico en general, que permite que las personas inscritas al mismo, por el uso de los servicios de transporte a\u00e9reo de las l\u00edneas a\u00e9reas participantes y\/o por la adquisici\u00f3n y\/o el uso de los bienes y\/o servicios de otras empresas participantes en el programa, acumulen cr\u00e9ditos en forma de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en sus respectivas cuentas, (en lo sucesivo \u201cEl Programa\u201d), conforme a las Reglas del Programa, mismos que son intercambiables por los beneficios estipulados de acuerdo a las reglas vigentes publicadas en la P\u00e1gina Aerom\u00e9xico Rewards.\n\nEl Programa es operado y administrado por PLM Premier, S.A.P.I. de C.V. (en lo sucesivo \u201cPLM\u201d), quien es la empresa titular y operadora del Programa, con domicilio ubicado en Av. Paseo de la Reforma 243, Piso 25, Colonia Cuauht\u00e9moc, Alcald\u00eda Cuauht\u00e9moc, 06500, Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico.\n\n*Contrase\u00f1a Web*: Es la clave designada por sistema y\/o por el Socio Aerom\u00e9xico Rewards al realizar su inscripci\u00f3n en el Programa, con la cual podr\u00e1 acceder y\/o administrar su Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards en la P\u00e1gina Aerom\u00e9xico Rewards, as\u00ed como en la Aplicaci\u00f3n Aerom\u00e9xico Rewards, la contrase\u00f1a sirve para poder hacer uso de los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en l\u00ednea.\n\n*Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards*: Es la cuenta individual de cada Socio Aerom\u00e9xico Rewards donde se acumular\u00e1n los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, otorgados por el uso de los servicios de transporte a\u00e9reo de las l\u00edneas"}},{"translation":{"code":"BKN_T\u0026C_AMR_SUBSCRIPTION","copy":"Regresar a inscripci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_T\u0026C_CALENDAR","copy":"El calendario muestra la tarifa m\u00e1s barata por d\u00eda la cual est\u00e1 sujeta a disponibilidad y puede llegar a tener una variaci\u00f3n. Los precios mostrados son para vuelos sencillos. Tienen incluidos los impuestos y la Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA).\nIncluye un equipaje de mano y un objeto personal.\n\n\nUna vez seleccionado el d\u00eda podr\u00e1s revisar las condiciones de la tarifa m\u00e1s barata disponible en la p\u00e1gina de opciones de vuelo.\n\n\nPueden aplicar cargos extra por productos adicionales.\nLa tarifa puede ser comprada en aeromexico.com, agencias de viaje, tiendas de viaje de Aerom\u00e9xico y Call Center."}},{"translation":{"code":"BKN_TAG_MODAL_BASICFARE","copy":"Tarifa m\u00e1s limitada"}},{"translation":{"code":"BKN_TAG_MODAL_PAYBACK","copy":"Reembolsable"}},{"translation":{"code":"BKN_TAG_MODAL_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_TAG_MODAL_RESTRICTION","copy":"Con restricci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_TALKEXPERT_COPY","copy":"Hablar con un experto"}},{"translation":{"code":"BKN_TARIFADETALLES_COPY","copy":"Art\u00edculo personal incluido\nEquipaje de mano incluido\nEquipaje documentado incluido\nServicios prioritarios incluidos\nReprogramaci\u00f3n no incluida\nReembolso no incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_TELMAILTC_COPY","copy":"**Importante:** La informaci\u00f3n que ingreses deber\u00e1 ser la que est\u00e1 asociada a tu tarjeta, de lo contrario, tu pago no podr\u00e1 realizarse correctamente."}},{"translation":{"code":"BKN_TERMS_DOUBLE","copy":"De esta forma evitar\u00e1s errores en tu pago, como cargos duplicados."}},{"translation":{"code":"BKN_TEXT1_TUUA_BANNER","copy":"Importante."}},{"translation":{"code":"BKN_THRU_FLIGHT_TOOL_TIP_SCALE","copy":"Escala en {ciudad}, no es necesario bajar del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_THRU_FLIGHT_TOOL_TIP_SCALE2","copy":"{escala, plural, =1 {Primera escala en { ciudad }, no es necesario bajar del avi\u00f3n} =2 {Segunda escala en { ciudad }, no es necesario bajar del avi\u00f3n} =3 {Tercera escala en { ciudad }, no es necesario bajar del avi\u00f3n}}"}},{"translation":{"code":"BKN_TIME_CAR","copy":"Horario"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLEBASIC_BANNERFO","copy":"**Toma el control de tu viaje.**"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_BAGGAGE_CALCULATOR_RESULT","copy":"Resultado de tu b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_INFANTE_2YEARS","copy":"**El infante cumplir\u00e1 2 a\u00f1os durante el viaje**"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_MODAL_RENT","copy":"Renta un auto para tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_PASSENGERS_INFANTE","copy":"**Pasajeros actualizados**"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_RENT","copy":"Renta de auto"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_VISA_ELECT","copy":"Adquiera ahora su visado electr\u00f3nico y viaje sin preocupaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_TITLE_VISA_ELECT  ","copy":"Adquiera ahora su visado electr\u00f3nico y viaje sin preocupaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_T\u00cdTULO_CALCULADORAS","copy":"Calcula tus puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_TOOL_PO_SEAT","copy":"Asiento cama totalmente reclinable"}},{"translation":{"code":"BKN_TOTAL_CALCULADORAS","copy":"Total por acumular"}},{"translation":{"code":"BKN_TRAVELGUIDES_COPY","copy":"Gu\u00edas de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_TRAVELTOCUBA_COPY","copy":"**Sigue estando prohibido viajar a Cuba con fines tur\u00edsticos**"}},{"translation":{"code":"BKN_TRAVEL_BLOG_CORPORATE_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n Corporativa"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_BAGGAGE_CARRYON_ADD_LABEL","copy":"Equipaje de mano de 10kg"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_DESCRIPTION_REVIEW_SUMMARY","copy":"Cabina"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_POINTS_REWARDS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_TUUA_BANNER","copy":"Por disposici\u00f3n de las autoridades, a partir del 7 de diciembre del 2025, los pasajeros con conexi\u00f3n internacional en Lima deber\u00e1n cubrir una tarifa adicional de US$11.86 establecida por el Aeropuerto Internacional Jorge Ch\u00e1vez. No realizar el pago de dicha tarifa les impedir\u00e1 continuar su viaje. M\u00e1s informaci\u00f3n en la p\u00e1gina oficial del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_UPDATE_YOUR_SEARCHING","copy":"Actualiza tu b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BKN_UPSELL_PETS","copy":"Mejora a tarifa Premier y viaja con tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_UPS_CHANGE_FARE","copy":"Cambiar mi Tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_UPS_CONT_WITHOUT_PET","copy":"Continuar sin mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_UPS_PREMIER_BENEFITS","copy":"CON TARIFA PREMIER OBTENDRAS"}},{"translation":{"code":"BKN_UPS_PREMIER_PET","copy":"Mejora a **tarifa Premier** y viaja con tu mascota"}},{"translation":{"code":"BKN_UPS_SELECT_PREMIER_FARE","copy":"Elegir tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_USPERSON1_COPY","copy":"Ciudadanos de Estados Unidos (personas con nacionalidad de dicho pa\u00eds, a\u00fan si est\u00e1n viajando con un pasaporte de otro pa\u00eds)"}},{"translation":{"code":"BKN_USPERSON2_COPY","copy":"Residentes de Estados Unidos (incluyendo a quienes cuenten con tarjeta de residencia permanente \u0022Green Card\u0022)"}},{"translation":{"code":"BKN_USPERSON3_COPY","copy":"Personas de cualquier nacionalidad que hayan adquirido su boleto a Cuba mientras estaban f\u00edsicamente en los Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"BKN_USPERSON4_COPY","copy":"Personas de cualquier nacionalidad que est\u00e9n en tr\u00e1nsito por Estados Unidos de camino a Cuba"}},{"translation":{"code":"BKN_VISITSITE_COPY","copy":"Visitar sitio"}},{"translation":{"code":"BKN_WAIT_DOUBLE","copy":"Por favor, espera un poco m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_WATER_FOOD_LONG_FLIGHT","copy":"Agua y alimento si el vuelo es largo. "}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AMOUNT_TO_PAY_WITH_AMWALLET","copy":"Por favor, ingresa el monto a pagar con AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_ERROR_BUTTON_TEXT","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Por favor int\u00e9ntalo nuevamente o ingresa otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_ERROR_SUBTITLE","copy":"No se complet\u00f3 el pago \u2028con AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_ERROR_TITLE","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_SECOND_CARD_ADD_INFO_MOBILE","copy":"Completar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AM_SECOND_CARD_ADD_INFO_WEB","copy":"Agregar informacion de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACCOUNT_ACTIVATED","copy":"Tu AM Wallet se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATE","copy":"Activar cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATE_ACCOUNT_HEADING","copy":"Activa tu cuenta AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATE_ACCOUNT_SUBHEADING","copy":"Para realizar pagos con tu cuenta, es necesario activarla."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATE_TERMS_CONDITIONS","copy":"Acepto t\u00e9rminos y condiciones y aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATING_ACCOUNT","copy":"Activando tu cuenta AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATION_ERROR_SUBTITLE","copy":"Por favor, intentalo nuevamente o ingresa otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATION_ERROR_TITLE","copy":"No se complet\u00f3 el pago con AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ACTIVATION_ERROR_TITLE ","copy":"Ha ocurrido un error."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AMOUNT_PAY","copy":"Monto a pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AMOUNT_TO_PAY","copy":"Monto a pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AMOUNT_TO_PAY_LONG","copy":"Ingresa el monto a pagar que se descontar\u00e1 de tu cuenta AM Wallet."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AMOUNT_TO_PAY_WITH_MONEY","copy":"Resta por pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AMWALLET","copy":"AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AVAILABLE","copy":"Saldo disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_AVAILABLE_AMOUNT_TEXT","copy":"Por tu seguridad, la contrase\u00f1a se te solicitar\u00e1 al momento de hacer una consulta de saldo o una compra"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_BALANCE_AVAILABLE","copy":"Saldo disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_BALANCE_RESERVE","copy":"Balance de tu reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CARD","copy":"Tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CARD_TEXT","copy":"Tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CARD_TIPE","copy":"TDD o TDC"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CHOOSE_CARD","copy":"Elige una de tus tarjetas"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CONFIRMATION_SUBTITLE","copy":"Ingresa aqu\u00ed para m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Agrega saldo a tu cuenta AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CONFIRMATION_UPPERTITLE","copy":"Cuenta activada"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ERROR_AMOUNT","copy":"El monto ingresado debe ser menor al total de la reserva; o si lo deseas, paga el total de tu reserva con tu AM Wallet aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_FLIGHT_COST","copy":"Costo del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_INSUFFICIENT_BALANCE","copy":"Tu saldo AM Wallet es insuficiente."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_MISSING_BALANCE","copy":"Saldo faltante"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_NEW_ACCOUNT_INSUFFICIENT_BALANCE","copy":"Puedes pagar con tarjeta bancaria y al finalizar podr\u00e1s recargar saldo a tu cuenta."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_ONHOLD","copy":"Debido a m\u00faltiples intentos de pago, no se pudo completar tu reserva. \u2028Para pagar con AM Wallet comun\u00edcate al 55 555 555 55 o paga con cualquier otro m\u00e9todo ingresando a tu reserva a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_PASSWORD_RWD","copy":"Ingresa tu contrase\u00f1a Aerom\u00e9xico Rewards para continuar con tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_PAYMENT_BANK_CARD","copy":"\u003Cp\u003EPaga el resto de tu reserva con tarjeta bancaria aqu\u00ed o selecciona otro m\u00e9todo de pago.\u003C\/p\u003E"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_PAYMENT_BREAKDOWN","copy":"Tu desglose de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_PAY_WITH_CARD","copy":"Paga con tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_REJECTED_PAYMENT","copy":"Tu forma de pago ha sido rechazada. Actual\u00edzala o agrega otra forma de pago y vuelve a intentarlo."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_REMAINING_BALANCE","copy":"Saldo restante"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_RWD","copy":"AEROMEXICO REWARDS"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_SELECT_CARD","copy":"Elegir tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_STAYS_AMWALLET","copy":"Se queda en AM Wallet"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_TOTAL_RESERVE","copy":"Total de reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_TOTAL_SUM","copy":"Suma total"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_TO_PAY","copy":"Dinero por pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_AW_WAIT_SOME_SECONDS","copy":"Esto tardar\u00e1 unos segundos\u2026"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_BANNER_SEATMAP_RECOMMEND","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_BUY_POINTS","copy":"Compra Puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_CALCULATE_CASH_POINTS","copy":"Desliza el circulo en algunas de las siguientes opciones de compra con puntos y dinero"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_CASH_POINTS_BANNER","copy":"Necesitas **{numPoints}** pts. m\u00e1s para tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_CASH_POINTS_BANNER_INFO","copy":"o termina tu reserva en pesos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_CONTINUE_POINTS","copy":"CONTINUAR CON PUNTOS"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_BANNER","copy":"Deber\u00e1s presentar tu *documento de ciudadan\u00eda* en Mexico al hacer Check-in en mostrador. De lo contrario, deberas pagar el impuesto DNR."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_DOCUMENTOS","copy":"\u00bfTienes documento de ciudadan\u00eda en M\u00e9xico?"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_INFO","copy":"Se a\u00f1adir\u00e1 el pago de impuesto DNR solicitado por el gobierno mexicano a extranjeros"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_LINK","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_MOD_BUTTON","copy":"Acepto"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_MOD_TITLE","copy":"Documentos probatorios de ciudadan\u00eda mexicana"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_MOD_VER_DOCUMENTS","copy":"Ver documentos de ciudadan\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_NEGATIVO","copy":"No tengo documento de ciudadan\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_IMPUESTO_DNR_POSITIVO","copy":"Si, tengo documento de ciudadan\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_PAYMENT_CONNECTION_ERROR_BUTTON_TEXT","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_PAYMENT_CONNECTION_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_PAYMENT_CONNECTION_ERROR_SUBTITLE","copy":"La conexi\u00f3n no pudo ser establecida"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_PAYMENT_CONNECTION_ERROR_TITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_PAY_MONEY","copy":"Pagar con dinero"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CAL_REQUEST","copy":"Solicitar"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CAL_REQUEST_CARD","copy":"Solicitar tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CAL_SHOW_LESS","copy":"Mostrar m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CAL_SHOW_MORE","copy":"Mostrar menos"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CHANGE_PAY","copy":"\u00bfDeseas cambiar tu forma de pago?"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_CHANGE_PAY_INFO","copy":"Al cambiar tu forma de pago deber\u00e1s seleccionar tus vuelos nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_IMPUESTOS_INFO","copy":"*El costo no incluye impuestos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_POINTS_REWARDS","copy":"Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_USE_POINTS","copy":"Si quieres terminar tu compra con dinero, por favor da click"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EIGHTH_RAN_KG","copy":"30 kg - 45 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EIGHTH_RAN_LB","copy":"77 lb - 99 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EXC_PIC","copy":"El peso de tu mascota excede el l\u00edmite de cabina. Haz el cambio a documentada "}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EXC_PIC_MOD","copy":"aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EXC_PIH","copy":"El peso de tu mascota excede el l\u00edmite para mascota documentada. Env\u00edala f\u00e1cilmente por "}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_EXC_PIH_AC","copy":"Aeromexico Cargo"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FIFTH_RAN_KG","copy":"12 kg - 15 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FIFTH_RAN_LB","copy":"26 lb - 33 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FIRST_RAN_KG","copy":"0 kg - 3 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FIRST_RAN_LB","copy":"0 lb - 7 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FOURTH_RAN_KG","copy":"9 kg - 12 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_FOURTH_RAN_LB","copy":"20 lb - 26 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_NINTH_RAN_KG","copy":"M\u00e1s de 45 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_NINTH_RAN_LB","copy":"M\u00e1s de 99 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_PET","copy":"Peso"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SECOND_RAN_KG","copy":"3 kg - 6 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SECOND_RAN_LB","copy":"7 lb - 13 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SEVENTH_RAN_KG","copy":"20 kg - 35 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SEVENTH_RAN_LB","copy":"44 lb - 77 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SIXTH_RAN_KG","copy":"15 kg - 20kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_SIXTH_RAN_LB","copy":"33 lb - 44 lb"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_THIRD_RAN_KG","copy":"6 kg - 9 kg"}},{"translation":{"code":"BKN_WEIGHT_THIRD_RAN_LB","copy":"13 lb - 20 lb"}},{"translation":{"code":"BNK_INCLUDES_BAGGAGE_10KG_COPY","copy":"Tu tarifa no cuenta con equipaje documentado. Incluye 1 equipaje de mano y 1 art\u00edculo personal. Verifica el peso permitido seg\u00fan tu tarifa."}},{"translation":{"code":"BNK_INCLUDES_BAGGAGE_DOM_OTHER_FARE","copy":"Incluido 1 equipaje de mano y 1 art\u00edculo personal que entre ambos no excedan los 15kg."}},{"translation":{"code":"BNK_INCLUDES_BAGGAGE_INT","copy":"Incluido 1 equipaje de mano y 1 art\u00edculo personal que entre ambos no excedan los 10kg."}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_DRNG","copy":"durante"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_MDL_T\u0026C","copy":"T\u00e9rminos y Condiciones:"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_MDL_T\u0026C_HLD","copy":"Apartado de tarifa"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_MDL_T\u0026C_HOLD_YOUR_FARE","copy":"Bloquea el costo de tu vuelo durante {fareLockTKTL}  **horas por** {fareLockPrice} {fareLockCurrencyCode}"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_MDL_T\u0026C_TERMS","copy":"* El costo del servicio es de {fareLockPrice} {fareLockCurrencyCode} por reservaci\u00f3n incluyendo impuesto\n* El servicio incluye que tanto tu reserva tanto como la tarifa cotizada est\u00e9n disponibles por un periodo no mayor de {hours} horas, una vez transcurrido ese periodo si no se realiz\u00f3 el pago completo de la reservaci\u00f3n, esta ser\u00e1 cancelada\n* El pago de apartar la tarifa no es reembolsable una vez que se adquiere el servicio\n* Servicio disponible s\u00f3lo a trav\u00e9s de nuestros canales digitales\n* El cobro se hace por reservaci\u00f3n, independiente del n\u00famero de pasajeros que contenga la misma\n* Para completar el pago de tu reserva, lo puedes hacer en la secci\u00f3n Tu Viaje"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_MDL_T\u0026C_TITLE","copy":"Conoce los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"BNK_NBF_FRLCK_TIME","copy":"horas por"}},{"translation":{"code":"BOOKER_DATES_RT","copy":"Saliendo \u2013 Regresando"}},{"translation":{"code":"BOOKER_HOME_OW","copy":"Saliendo"}},{"translation":{"code":"BOOKER_MAS_DOCE","copy":"Mayores de 12 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BOOKER_MENOS_DOS","copy":"Menores de 2 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BOOKER_NINE_PAX","copy":"\u00bfReserva con m\u00e1s de 9 pasajeros?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_NINE_PAX_MOBILE","copy":"\u00bfM\u00e1s de 9 pasajeros?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_NINO_DOS_ONCE","copy":"2 a 11 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"BOOKER_REMARKETING_CONTINUE","copy":"Continuar Reserva"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SELECT_ORIGIN","copy":"Escribe tu origen"}},{"translation":{"code":"BOOKING_ANCILLARY_FLY_GREEN_LABEL_SELECT_ALL\r","copy":"Aplicar a todos"}},{"translation":{"code":"BOOKING_ANCILLARY_FLY_GREEN_LABEL_SELECT_ALL","copy":"Aplicar a todos"}},{"translation":{"code":"BOOKING_FARE_TERMS_COPY_FARE_BASIC","copy":"- No permite cambios (vuelo, fecha, hora, destino)\\n- No permite cambios el d\u00eda del viaje\\n- Los cambios de nombre no est\u00e1n permitidos. \u00danicamente podr\u00e1n hacerse correcciones en caso de que el nombre del pasajero tenga alg\u00fan error ortogr\u00e1fico, para hacer el ajuste se deber\u00e1 presentar un documento oficial.***\\n- No reembolsable\\n- No combinable con otras Familias Tarifarias\\n- No permite selecci\u00f3n de asientos\\n- No permite Upgrades\\n- Gratis: 1 pieza de mano de 10 kg\\n- No incluye maleta documentada*\\n- Los beneficios del Nivel Aerom\u00e9xico Rewards no aplican en compras realizadas en tarifa B\u00e1sica \\\u0022Clase V\\\u0022.\\n\\n\\n*Primera maleta documentada:\\n\\nDom\u00e9stico: no incluida (incumplir esta condici\u00f3n generar\u00e1 un Cargo Administrativo de $350 MXN). El Cargo Administrativo se puede pagar a trav\u00e9s de nuestro sitio web, App, Call Center y en el aeropuerto durante el Check-in.\\n\\nEuropa: no incluida (disponible por $1,000 MXN \/ 50 EUR)\\n\\nCaribe, Centroam\u00e9rica, Sudam\u00e9rica y Asia: s\u00ed incluye maleta documentada.\\n\\nTransborder (Estados Unidos y Canad\u00e1): no incluida (disponible por $30 USD)\\n\\n\\n*** La restricci\u00f3n de cambio de nombre aplica en vuelos nacionales y en vuelos internacionales"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOGIN_MODAL_ERROR","copy":"Tu n\u00famero Aerom\u00e9xico Rewards y\/o contrase\u00f1a es incorrecta, int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_ACCUMULATE_REEDEMS_POINTS","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_ACCUMULATE_TITLE","copy":"Acumular\u00edas:"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_BREAKDOWN","copy":"Desglose"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_BREAKDOWN_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_COBRAND_BONUS","copy":"Puntos por tarjeta Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_COBRAND_POINTS","copy":"Puntos por tarjeta Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_DISCLAIMER_ADD_FFN","copy":"Para acumular los Puntos de este pasajero, agrega su cuenta Aerom\u00e9xico Rewards en los datos de la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_DISCLAIMER_ASSOCIATION","copy":"El nombre del boleto debe coincidir con el del titular de la cuenta para acumular los puntos por vuelo, los cuales se acreditar\u00e1n posterior al vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_DISCLAIMER_COBRAND","copy":"Se acumulan pagando la reserva con la tarjeta."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_FLIGHT_AMRPOINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_FLIGHT_CALPOINTS","copy":"Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_FLIGHT_POINTS","copy":"Puntos por Vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_HEADER","copy":"Puntos por acumular"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_TIER","copy":"Nivel {tier}"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_TIER_LEVEL","copy":"Nivel ${tier}"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CART_TIER_POINTS","copy":"Puntos bono por nivel"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_COBRAND_AMEX","copy":"Acumula **+{cobrandBonusAMX} Puntos Rewards** al pagar con tu Tarjeta Aerom\u00e9xico American Express"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_COBRAND_NOT_AVAILABLE","copy":"\u00a1Acumular m\u00e1s Puntos siempre viene bien! Con **The Platinum Card AMEX Aerom\u00e9xico** podr\u00edas acumular **+{cobrandBonus}** Puntos en tu compra."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_COBRAND_NOT_SELECTED","copy":"Al seleccionar esta tarjeta no acumular\u00e1s Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_COBRAND_SANTANDER","copy":"Acumula **+{cobrandBonusSANT} Puntos Rewards** al pagar con tu Tarjeta Aerom\u00e9xico Santander"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CTA_ACCUMULATE_ADITIONAL_POINTS","copy":"Acumula hasta **{redeemablePoints}** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards y *{qualifyingPoints}* Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CTA_ACCUMULATE_REWARDSANDQUALIFYING_POINTS","copy":"Acumula hasta **{redeemablePoints}** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards y *{qualifyingPoints}* Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CTA_ACCUMULATE_REWARDS_POINTS","copy":"Acumula hasta **{redeemablePoints}** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_CTA_CALCULATE_POINTS","copy":"Ver calculadora"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_LOGUIN_BANNERONE_TRIPSUMMARYONE","copy":"**Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_LOGUIN_BANNERONE_TRIPSUMMARYTWO","copy":"Finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido y acumula hasta **{ points } Puntos Rewards** al completar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_ACUMMULATED_TOTAL","copy":"Total por acumular"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_AMR_POINTS_SUB","copy":"\u00dasalos para realizar compras"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_BONUS_LEVEL","copy":"Bonificaci\u00f3n por vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_BOX_COST","copy":"Costo de boleto o extras"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_BOX_USD","copy":"USD"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_COBRAND_CARDS","copy":"Tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_COBRAND_CARDS_BONUS","copy":"Bono al pagar con tarjeta"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DISCLAIMER_CURRENCY","copy":"Las cantidades dependen del tipo de cambio"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_BLUEMAMEX","copy":"Tarjeta Amex Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_CARDS_AMEX","copy":"Tarjetas American Express"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_CARDS_SANTANDER","copy":"Tarjetas Santander"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_GOLDAMEX","copy":"Gold Card Amex Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_INFINITESANT","copy":"Santander Aerom\u00e9xico Infinite"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_NOCARD","copy":"Sin tarjeta"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_PLATINUMAMEX","copy":"Platinum Card Amex Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_PLATINUMSANT","copy":"Santander Aerom\u00e9xico Platinum"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_CLA","copy":"Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_GLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_PLT","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_SLV","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_TTN","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_TIER_TTP","copy":"Caballero \u00c1guila"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_DROPDOWN_WHITESANT","copy":"Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_FLIGHT_POINTS","copy":"Puntos por vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_HEADER","copy":"Puntos que acumular\u00e1s por tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_POINTS_CURRENCY","copy":"pts"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_QUALIFIYING_POINTS_SUB","copy":"Te ayudan a subir de nivel **(No aplica en Tarifas Light y B\u00e1sica)**"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_QUALIFYING_POINTS","copy":"Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_REWARDS_POINTS","copy":"Puntos\u00a0"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TIER_AMR","copy":"Nivel Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TIER_BONUS","copy":"Bonificaci\u00f3n por nivel o Tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TITLE_CALCULATE_YOUR_POINTS","copy":"Calcula tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TITLE_COMPLEMENT","copy":"Calcula sumando el costo de tu vuelo y los bonos por cada nivel y Tarjeta Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATED_COBRAND_POINTS","copy":"El costo total en **d\u00f3lares** de tu boleto se **multiplicar\u00e1** para acumular el bono de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards. Deber\u00e1s pagar la reserva con tu Tarjeta Aerom\u00e9xico y tus puntos se acumular\u00e1n en el saldo de tu cuenta una vez efectuando el corte de la Tarjeta posterior al vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATES_AMR_POINTS","copy":"El costo total de tu boleto en d\u00f3lares menos impuestos y cuotas se multiplica x8* para acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, los cuales se abonar\u00e1n al saldo de tu cuenta y podr\u00e1s redimir para comprar m\u00e1s vuelos y extras de viaje en Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATES_QUALIFIYING_POINTS","copy":"El costo de tu boleto en d\u00f3lares menos impuestos y cuotas se multiplica x8* para acumular Puntos Calificables, los cuales te ayudan a mantener o subir de nivel Aerom\u00e9xico Rewards de manera anual."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_BONUS","copy":"Bono por tarjeta de cr\u00e9dito Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_BONUS_COBRAND","copy":"Deber\u00e1s pagar la reserva con tu Tarjeta Aerom\u00e9xico y tus puntos se acumular\u00e1n en el saldo de tu cuenta una vez efectuado el corte de la Tarjeta posterior a tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_QUAPTS_BASE_COST","copy":"**{baseCost}** USD"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_QUAPTS_DISCLAIMER","copy":"*Acumula 8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada d\u00f3lar gastado o su equivalente en moneda nacional"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_QUAPTS_DOLAR_PTS","copy":"Puntos por Dolar"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_QUAPTS_PTS","copy":"Bono por nivel Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_QUAPTS_TICKET_COST","copy":"Costo por boleto"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_TITLE_ACCUMULATES_AMR_POINTS","copy":"Acumulaci\u00f3n de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODALCAL_TOOLTIP_TITLE_ACCUMULATES_QUALIFIYING_POINTS","copy":"Acumulaci\u00f3n de Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_FOOTER","copy":"Dependen del tipo de cambio y se acumulan al completar el vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_POINTS_TYPE","copy":"\u00a1Acumula Puntos Rewards con tus vuelos!"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_POINTS_USD","copy":"Costo en dolares x8"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_POINTS_US_2","copy":"Costo total en dolares x8"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_QUALIFYINT_POINTS_DESCRIPTION","copy":"Te ayudan a mantener o subir de nivel Aerom\u00e9xico Rewards de manera anual"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_REDIMMIBLE_POINTS","copy":"Puntos redimibles"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_MODAL_REDIMMIBLE_POINTS_DESCRIPTION","copy":"Se abonar\u00e1n a tu saldo y podr\u00e1s utilizarlos para comprar vuelos y extras de viaje"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGGED_BANNER_AMEX_COBRAND","copy":"\u00bfSab\u00edas que con **The Platinum Card AMEX Aerom\u00e9xico** acumular\u00edas *+{cobrandBonus}* Puntos por tu compra? Adqui\u00e9rela y acumula m\u00e1s en tu pr\u00f3ximo vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERONE_BODY","copy":"**Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards.** Finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido y acumula hasta *{points} Puntos* al completar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERONE_BOTON_LOGUIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERTWO_BODY_FOUR","copy":"y acumula Puntos Rewards por tu viaje."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERTWO_BODY_ONE","copy":"crea una cuenta"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERTWO_BODY_THREE","copy":"inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERTWO_BODY_TWO","copy":"o"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNERTWO_TITLE","copy":"\u00a1Ahorra tiempo y acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards!"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ BANNER_PAY_LOGUIN","copy":"Para acumular los Puntos de este pasajero, agrega su cuenta Aerom\u00e9xico Rewards en los datos de la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ SHOPPINGCARD_PAX","copy":"Pasajero #"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ SHOPPINGCARD_PTOS","copy":"Ptos"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_ SHOPPINGCARD_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_BANNERONE_TRIPSUMMARYONE","copy":"Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_BANNERONE_TRIPSUMMARYTWO","copy":"y finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_BANNER_ AMEX_PAY","copy":"\u00bfSab\u00edas que con **The Platinum Card AMEX Aerom\u00e9xico** acumular\u00edas *+XXX* Puntos por tu compra? Adqui\u00e9rela y acumula m\u00e1s en tu pr\u00f3ximo vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_BANNER_AMEX_PAY","copy":"\u00bfSab\u00edas que con **The Platinum Card AMEX Aerom\u00e9xico** acumular\u00edas *+XXX* Puntos por tu compra? Adqui\u00e9rela y acumula m\u00e1s en tu pr\u00f3ximo vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_SHOPPINGCARD_ACCUMULATED","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NOLOGUIN_SHOPPINGCARD_PTOS","copy":"Ptos"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_NO_COBRAND_CARD","copy":"Al pagar con esta tarjeta no podr\u00e1s acumular Puntos adicionales"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_ALERT_IMPORTANT","copy":"El calculo de Puntos depende del tipo de cambio y se acumular\u00e1n al completar todos los tramos del vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATE_QUALIFIYING_POINTS","copy":"El costo de tu vuelo en d\u00f3lares, menos impuestos y cuotas se multiplica x8 para acumular Puntos Calificables, los cuales te ayudan a mantener o subir de nivel Aerom\u00e9xico Rewards de manera anual."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATE_QUALIFIYING_POINTS_PLUS","copy":"Los Puntos Calificables no tienen validez para adquirir viajes, equipaje, asientos, etc. Los Puntos Calificables tienen validez del 01 de Enero al 31 de diciembre de cada a\u00f1o."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_BODY_ACCUMULATE_REEDEMS_POINTS","copy":"El costo de tu vuelo en d\u00f3lares, menos impuestos y cuotas se multiplica x8 para acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, los cuales se abonar\u00e1n al saldo de tu cuenta una vez que hayas volado y los podr\u00e1s utilizar para adquirir m\u00e1s vuelos, complementos de viaje y m\u00e1s. Adem\u00e1s, tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards \u00a1Nunca expiran!"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_SUBTITLE_ACCUMULATE_QUALIFIYING_POINTS","copy":"Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_SUBTITLE_ACCUMULATE_REEDEMS_POINTS","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_TOOLTIP_TITLE_ACCUMULATE_REWARDS_POINTS","copy":"Acumulaci\u00f3n de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKING_ORIGEN_SELECT","copy":"Escribe tu origen"}},{"translation":{"code":"BOOKING_SELECT_SEAT_DESCRIPTION_PREMIER_LIGHT_1","copy":"- Fila central vac\u00eda en Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"BOOKING_SELECT_SEAT_DESCRIPTION_PREMIER_LIGHT_2","copy":"- Servicio personalizado"}},{"translation":{"code":"BOOKING_SELECT_SEAT_DESCRIPTION_PREMIER_LIGHT_3","copy":"- Men\u00fa exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"BOOKING_SELECT_SEAT_DESCRIPTION_PREMIER_LIGHT_4","copy":"- Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"BOOK_ADD_COUPON","copy":"Agrega un cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOK_ADD_DISCOUNT","copy":"Agrega un descuento"}},{"translation":{"code":"BOOK_ADD_PET","copy":"Agrega mascota"}},{"translation":{"code":"BOOK_AM_FLIGHTS","copy":"Vuelos de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BOOK_REFUNDABLE_FARES","copy":"Tarifas reembolsables"}},{"translation":{"code":"BOOK_SHOW_ONLY","copy":"Mostrar vuelos"}},{"translation":{"code":"BOTH_FLIGHTS","copy":"Ambos Vuelos"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_DATES","copy":"Fechas"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_FLIGHT","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_REVIEW_PAY","copy":"Personalizar y pagar"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_TRAVEL_DATES","copy":"Fechas de viaje"}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_ADQUI","copy":"Adquiere hasta **{points}** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por compra:"}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_LIMIT","copy":"La compra de puntos s\u00f3lo aplica en bloques de 1,000 Puntos Rewards y esta limitada a 3 compras mensuales que en conjunto no superen los 100,000 puntos."}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_MAX","copy":"Alcanzaste el m\u00e1ximo de puntos por compra."}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_OFFER_MULTIPLICA","copy":"O puedes obtener una [suscripci\u00f3n mensual de puntos](\/link) para obtener a\u00fan m\u00e1s beneficios."}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_PAYMENT","copy":"Continuar al pago"}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_TITLE","copy":"Selecci\u00f3n de puntos"}},{"translation":{"code":"BY_CHOOSING_THESE_SEATS","copy":"Por tu seguridad y la del resto de los pasajeros, si eliges un asiento en salida de emergencia toma en cuenta las siguientes restricciones."}},{"translation":{"code":"CALENDAR_DISCOUNT_LEGEND","copy":"Descuento disponible"}},{"translation":{"code":"CALENDAR_SCHED_SIGNUP","copy":"Suscr\u00ed\u00adbete y recibe notificaciones cuando lancemos nuestro calendario de vuelos."}},{"translation":{"code":"CALENDAR_SCHED_SUCCESS","copy":"\u00a1Listo! Ahora recibir\u00e1s notificaciones sobre nuestros nuevos itinerarios y promociones. A\u00f1ade m\u00e1s direcciones."}},{"translation":{"code":"CALENDAR_SEATS_LEFT","copy":"\u00a1Solo hay **{numSeats, plural, =1 {# asiento} other {# asientos}}** a este precio!"}},{"translation":{"code":"CALENDAR_TAXES","copy":"Todos los precios son por pasajero, incluyen cargos e impuestos"}},{"translation":{"code":"CANCELED_PNR_WARNING","copy":"T\u00fa {PNR} n\u00famero de confirmaci\u00f3n no puede ser usado para acceder a Mis viajes"}},{"translation":{"code":"CARD_TEXT_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"CBP_PAX_CORP_WARNING","copy":"Los siguientes campos no pueden ser modificados por tratarse de una reserva corporativa."}},{"translation":{"code":"CC_AIRPORTS_AVAILABLE","copy":"Aeropuertos disponibles en"}},{"translation":{"code":"CC_ALL_SEATS","copy":"Selecciona los asientos de todos los pasajeros antes de continuar"}},{"translation":{"code":"CC_APP_MAIN_CABIN","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"CC_APP_PREMIER_CABIN","copy":"Cabina Premier"}},{"translation":{"code":"CC_APP_PREMIER_LIGHT_CABIN","copy":"Cabina Premier (Premier B\u00e1sica)"}},{"translation":{"code":"CC_APP_PREMIER_MIXTA_CABIN","copy":"Cabina Premier (Premier B\u00e1sica)"}},{"translation":{"code":"CC_BAGGAGE_NOT_ADDED","copy":"Equipaje no a\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"CC_BAGGAGE_REASOCIATION_WARNING","copy":"El equipaje extra no se a\u00f1adi\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_BACK","copy":"Atr\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CC_CALENDAR_NOT_DATES","copy":"Fechas no disponibles por pol\u00edticas de cambios"}},{"translation":{"code":"CC_CALL_CENTER_ACTION","copy":"Por favor, comunicate a Call Center"}},{"translation":{"code":"CC_CALL_CENTER_WARNING","copy":"Sentimos el inconveniente, para ayudarte comun\u00edcate a Call Center"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_CORPORATE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa corporativa cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_CORPORATE_FLEX_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa corporativa cl\u00e1sica flex"}},{"translation":{"code":"CC_CORPORATE_CARD","copy":"Tarjeta corporativa"}},{"translation":{"code":"CC_DESTINATIONS_LINK","copy":"Ver destinos disponibles"}},{"translation":{"code":"CC_DURATION","copy":"Duraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CC_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_MODIFY_DEPART","copy":"Modificando **salida**"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_MODIFY_RETURN","copy":"Modificando **regreso**"}},{"translation":{"code":"CC_HIDE_PASSENGER","copy":"Ocultar pasajeros"}},{"translation":{"code":"CC_LAST_ITINERARY","copy":"Ver itinerario anterior"}},{"translation":{"code":"CC_MAIN_LIGHT","copy":"Tarifa Light"}},{"translation":{"code":"CC_NGBF_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_LIGHT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_LIGHT_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_MIXTA_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier y Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_MIXTA_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier y Premier B\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier One"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier One **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_FLEX_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier One **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_MIX_FARE_PREMIER_CABIN_1","copy":"Tarifa Premier One y Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_MIX_FARE_PREMIER_CABIN_2","copy":"Tarifa Premier One y Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_MIX_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN_1","copy":"Tarifa Premier One y Premier B\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_ONE_MIX_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN_2","copy":"Tarifa Premier One y Premier **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_APP_SELECT","copy":"Antes de continuar,por favor elige tus asientos para cada vuelo."}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_NOT_ADDED","copy":"Tus asientos no se asignaron correctamente."}},{"translation":{"code":"CC_SECTION","copy":"Tramo"}},{"translation":{"code":"CC_SELECT_SEAT","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"CC_SELECT_SEATS","copy":"Antes de continuar, por favor selecciona tus asientos. Podr\u00e1s elegir de acuerdo a la tarifa seleccionada en tu vuelo original. Si deseas mejorar tus asientos, podr\u00e1s hacerlo despu\u00e9s de confirmar tu cambio en la administraci\u00f3n de tu viaje."}},{"translation":{"code":"CC_SELECT_YOUR_SEATS","copy":"Selecciona tus asientos"}},{"translation":{"code":"CC_SHOW_PASSENGER","copy":"Mostrar pasajeros"}},{"translation":{"code":"CHANGE_FLIGHTS","copy":"Cambiar vuelos"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_DIRECTION_USG","copy":"Direcci\u00f3n donde te hospedar\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_DIRECTION_VALIDATION_USG","copy":"Por favor escribe una direcci\u00f3n donde te hospedar\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_EMERGENCY_CONTACT_USG","copy":"Ingresa los datos donde se te podr\u00e1 contactar durante tu viaje o los datos de quien te pueda localizar."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_FINAL_DESTINATION_USG","copy":"Destino por visitar"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_FINAL_DESTINATION_VALIDATION_USG","copy":"Ingresa el nombre del destino que vas a visitar, este debe ser diferente al destino en conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_LASTNAME_USG","copy":"Apellido(s)"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TRANSIT_CITY_USG","copy":"Ciudad donde har\u00e1s conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TRANSIT_CITY_VALIDATION_USG","copy":"Ingresa el nombre de la ciudad donde har\u00e1s conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TRANSIT_STATE_USG","copy":"Estado donde har\u00e1s conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TRANSIT_STATE_VALIDATION_USG","copy":"Ingresa el estado donde har\u00e1s conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TRANSIT_USA_USG","copy":"Viajo \u00fanicamente en conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_DESCRIPTION_FORM","copy":"Por disposici\u00f3n oficial del gobierno de los Estados Unidos, cada pasajero que viaje en conexi\u00f3n o ingrese al pa\u00eds deber\u00e1 completar el"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_FORM_LINK","copy":"siguiente formulario."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_HIDE_PASSENGER","copy":"Ocultar pasajeros"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_SHOW_PASSENGER","copy":"Ver pasajeros"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_TERMS","copy":"Declaro que he completado el formulario para cada uno de los pasajeros en esta reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_AIRSIDE_TITLE_FORM","copy":"Requisito para tu ingreso a los Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_BOARDINGPASS_DELTA","copy":"Obt\u00e9n tu pase de abordar en delta.com"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_CHECKIN_NOT_AVAILABLE","copy":"Tu Check-in no est\u00e1 disponible en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_CHECKIN_NOT_AVAILABLE_RESPONSIVE","copy":"Check-in no disponible"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_COMPLETE_CHECKIN_DELTA","copy":"Es necesario visitar delta.com para completar tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_GO_TO_DELTA","copy":"Contin\u00faa en delta.com"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_GO_TO_DELTA_RESPONSIVE","copy":"Contin\u00faa en delta.com"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_SORRY","copy":"\u00a1Lo sentimos!"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_VISIT_DELTA","copy":"Visita [delta.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obtener tu pase de abordar o pasa a mostrador."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SEAMLESS_VISIT_DELTA_RESPONSIVE","copy":"Visita [delta.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obtener tu pase de abordar o pasa a mostrador."}},{"translation":{"code":"CHOOSE_SEATS_AGAIN","copy":"Seleccionar asientos de nuevo"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_BASICO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_CANC","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro contra cancelaciones!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_CANC_PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y contra cancelaciones **Plus**!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_EQUIP","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de equipaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_EQUIP_PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y de equipaje **Plus** !"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_MIXTO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje **Plus** !"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_SUBTITLE","copy":"Recibir\u00e1s un correo con todos los detalles de tu p\u00f3liza"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX _TITLE_BASICO","copy":"Prot\u00e9gete con nuestros seguros y viaja sin imprevistos"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOXPROTECT_ALL_PAX","copy":"Asegura a todos tus acompa\u00f1antes con nuestros seguros de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_ACQUIRE","copy":"ADQUIRIR"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_AMPLIAR","copy":"Ampliar"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_AMPL_COB","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con nuestro seguro **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_EXTEND_PLUS","copy":"Elige **Plus** y ampl\u00eda tu cobertura de vuelo"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_EXTEND_PLUS_PARC","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu vuelo y equipaje con nuestra cobertura **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_EXT_EQUIP_PLUS","copy":"Elige **Plus** y ampl\u00eda tu cobertura de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_PAX_DETAIL","copy":"Detalle de pasajeros"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_PLUS_ADDED","copy":"Viaja tranquilo, cuentas con seguro de viaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_SEE_COB","copy":"VER COBERTURA"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_VER_COB_ACT","copy":"Ver cobertura actual"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART_BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART_CANC","copy":"Seguro por Cancelaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART_CANC_PLUS","copy":"Seguros contra cancelaciones Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART_EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro equipaje Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_CANC_PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ_PARC_PLUS","copy":"Parcial plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ_PROT_PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ_PROT_PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ_SIN_PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura de vuelo Plus.**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura de vuelo Plus.**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura de equipaje Plus**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura de equipaje Plus**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_DOM2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$11,700 MXN**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura Plus**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_CANC_EQUIP_BLT1_DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_CANC_EQUIP_BLT1_INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_CANC","copy":"+ Cobertura de vuelo **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_EQUIP","copy":"+ Cobertura de equipaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_EQUIP_BLT1_DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_EQUIP_BLT1_INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS_ADDED","copy":"+ Cobertura **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT1_DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por **$11,700 MXN**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT1_INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por **$1,800 USD**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT2_DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por **$7,400 MXN**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT2_INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por **$1,200 USD**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_CONSULT_COB","copy":"Consulta la cobertura completa aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC2","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT1","copy":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT2_DOM","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por **$18,000** USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT2_INT","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT3","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT4","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por **$600** USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESC_BASIC","copy":"Muchas cosas se pueden prevenir. Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_EXTEND_COB","copy":"Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_NEW","copy":"\u00a1NUEVO!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_PAGADO","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_PRICE_CU","copy":"Precio MXN"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_SAVE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_SEE_DETAILS","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_SELEC_X_PAX","copy":"Selecci\u00f3n de seguro por pasajero"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_SEE_PROT_ACT","copy":"Ver protecci\u00f3n actual"}},{"translation":{"code":"CKI_APP_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_ALLFAMILES","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_IN_MEX","copy":"Cambio de Terminal en MEX"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTINFORMATION_BANNER","copy":"**Por favor, verifica tus datos.** Para mantenerte actualizado con la informaci\u00f3n de tu vuelo es importante validar que tus datos sean correctos."}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTINFORMATION_NOTICE_BANNER","copy":"Para mantenerte actualizado con la informaci\u00f3n de tu vuelo es importante validar que tus datos sean correctos."}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTINFORMATION_VERIFY_BANNER","copy":"Por favor, verifica tus datos."}},{"translation":{"code":"CKI_OPTIONS_UPGRADEMODAL_PREMIERONE","copy":"Viaja en Clase Premier One"}},{"translation":{"code":"CKN_ANCSUMARY_UPGRADE_PREMIERONE","copy":"Ascenso a Clase Premier One"}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION1_PREMIER","copy":"Disfruta de la mayor comodidad con el mejor servicio a bordo."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION1_PREMIER_LIGHT","copy":"Disfruta servicios prioritarios y las amenidades m\u00e1s exclusivas."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION1_PREMIER_ONE","copy":"Disfruta del servicio Premier m\u00e1s exclusivo."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION2_PREMIER","copy":"Viaja en un asiento ampliamente reclinable y con espacio personal exclusivo."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION2_PREMIER_LIGHT","copy":"Viaja m\u00e1s c\u00f3modo en una fila con asiento central vac\u00edo y disfruta las amenidades de Cabina Premier."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_DESCRIPTION2_PREMIER_ONE","copy":"Viaja en un asientos totalmente reclinables, disfruta de 2 hrs de WiFi ilimitado sin costo (streaming y videoconferencia no disponible), Men\u00fa exclusivo a bordo y muchas amenidades m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_TITTLE_PREMIER","copy":"\u00a1Asciende a Premier!"}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_TITTLE_PREMIER_LIGHT","copy":"\u00a1Asciende a Premier B\u00e1sica!"}},{"translation":{"code":"CKN_APP_BANNERS_UPGRADE_TITTLE_PREMIER_ONE","copy":"\u00a1Asciende a Premier One!"}},{"translation":{"code":"CKN_NEW_FLIGHT","copy":"CAMBIAR VUELO"}},{"translation":{"code":"CKN_NEW_PROTECTION","copy":"Itinerario de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_PRUCHASE_UPGRADE_PREMIERONE","copy":"Ascenso a Clase Premier One"}},{"translation":{"code":"CKN_PURCHASE_UPGRADE_PREMIERONE","copy":"Ascenso a Clase Premier One"}},{"translation":{"code":"CKN_TEXT_PROTECTION","copy":"Si no est\u00e1s de acuerdo con el itinerario de protecci\u00f3n puedes ser elegible para cambiarlo por otro vuelo sin costo."}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_AISLE_SEAT","copy":"Asiento Clase Premier en pasillo"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE1","copy":"Asientos m\u00e1s grandes, con m\u00e1s espacio y reclinaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE10","copy":"Todos los servicios Priority"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE11","copy":"Ubicaci\u00f3n preferente, \u00a1desciende antes!"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE12","copy":"M\u00e1s Puntos Premier"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE2","copy":"Sistema de entretenimiento personal"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE3","copy":"Servicio de alimentos y bebidas premium"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE4","copy":"Servicios Priority y acceso a Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE5","copy":"Entretenimiento m\u00f3vil"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE6","copy":"Acceso a Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE7","copy":"Ubicaci\u00f3n preferente al frente de la cabina"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE8","copy":"Asiento-cama con una reclinaci\u00f3n de 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_FEATURE9","copy":"M\u00e1s reclinaci\u00f3n y espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_SEAT","copy":"Asiento Clase Premier"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_SOLD_OUT","copy":"La Clase Premier se ha agotado para tu vuelo. Tus asientos de Clase Premier han sido removidos."}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_WINDOW_SEAT","copy":"Asiento Clase Premier en ventana"}},{"translation":{"code":"CLASSICPP_FARE_CLUB_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa Clasica PP"}},{"translation":{"code":"CLASSICPP_FLEXIBLE_FARE_CLUB_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa Clasica Flex PP"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Clasica"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FLEXIBLE_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Clasica Flex"}},{"translation":{"code":"CMS_NOTIFICATION_CENTER_NEW","copy":"Nuevo"}},{"translation":{"code":"COMPARE_ALSO_AVAILABLE","copy":"Vuela en total confort con los asientos totalmente reclinables del Dreamliner, uno de los aviones m\u00e1s modernos del mundo. [Ver m\u00e1s](\/vuela-con-nosotros\/flota-aeromexico\/boeing-dreamliner-787)"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R10_SENIOR_DETAIL","copy":"Tercera edad = 60 a\u00f1os en adelante | Ni\u00f1os 2-11 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R10_SENIOR_DISCOUNT","copy":"Depende de la ruta. En Tarifa B\u00e1sica no aplica."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R10_SENIOR_NONE","copy":"Sin descuento"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R11_CHILD_DETAIL","copy":"Ascensos a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R11_CHILD_NONE","copy":"Para Tarifa B\u00e1sica no aplican ascensos a Clase Premier. El resto de las familias los precios var\u00ed\u00adan de acuerdo a la ruta y familia seleccionada."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R1_FARE_BENEFIT","copy":"Beneficios de tarifa"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R2_PREM_BAGGAGE_DETAIL","copy":"* Una pieza de equipaje de mano menor a 18kg\n* Dos piezas documentadas gratis cuyo peso no sobrepase los 30kg"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R3_ACCESS_PREM_DETAIL","copy":"* Check-in prioritario\n* Documentaci\u00f3n de equipaje prioritaria\n* Abordaje prioritario\n* Prioridad en conexiones\n* Manejo prioritario de equipaje\n* Prioridad en migraci\u00f3n y seguridad"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R4_SEAT_PREM_DETAIL","copy":"Asientos m\u00e1s grandes con un mayor espacio y reclinaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R5_REFUND_REFUND","copy":"Cuenta con reembolsos"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R6_KMP_PREMIER","copy":"200%"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R6_KMP_PREMIER_REFUND","copy":"200%"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R6_KMP_PROMODISCOUNT","copy":"V = 25% | R N = 50% | E = 100%"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R6_KMP_TURISTA","copy":"B M U K H L Q T = 100% | W = 125%"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R6_KMP_TURISTA_REFUND","copy":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R7_DATE_DETAIL","copy":"Necesitas hacer una nueva reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R7_DATE_FEE","copy":"Con costo dependiendo de la ruta. Restringido para Familia B\u00e1sica."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R7_DATE_NO_FEE","copy":"Sin cargo"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R8_NOSHOW_DETAIL","copy":"Si no cambiaste tu reserva previamente a tu salida."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R8_NOSHOW_FEE","copy":"Depende de la ruta. En Tarifa B\u00e1sica no aplica."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R8_NOSHOW_NO_FEE","copy":"Depende de la ruta. En Tarifa B\u00e1sica no aplica."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R9_SAMEDAY_AIRPORT","copy":"Depende de la ruta. En Tarifa B\u00e1sica no aplica."}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R9_SAMEDAY_CALL_CENTER","copy":"Cambios en el aeropuerto o a trav\u00e9s de las oficinas de boletos de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R9_SAMEDAY_DETAIL","copy":"Cambios en el mismo d\u00eda del vuelo"}},{"translation":{"code":"COMPARE_FARE_R9_SAMEDAY_NA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"COMPARE_MORE_ABOUT_FARE_CLASSES","copy":"M\u00e1s acerca de las familias tarifarias"}},{"translation":{"code":"COMPARE_PREMIER_2_HEADER","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"COMP_FLIGHTSEARCHFORM_AM","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"CONCIERGE","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_REWARDS_NUMBER","copy":"Agregar n\u00famero de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ALL_EMAIL","copy":"Tambi\u00e9n te enviamos un correo de confirmaci\u00f3n a {email}."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ALL_SET","copy":"\u00a1Ya est\u00e1s listo\/a {firstName}! Tambi\u00e9n te mandamos un correo de confirmaci\u00f3n a {email}."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ALL_SET_NAME","copy":"{firstName}, ya est\u00e1s listo"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_BAGGAGE_POLICY","copy":"[pol\u00edtica de equipaje](\/informacion-de-vuelos\/equipaje)"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_BAGS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje documentado}\nother {# Equipajes documentados}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CARRY_ON_ITEMS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {pieza de mano personal (10kg m\u00e1x)}\nother {piezas de mano personales (10kg m\u00e1x)}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CHECKED_BAGS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {pieza de equipaje documentado gratis (25kg m\u00e1x en vuelos nacionales | 23kg m\u00e1x en vuelos internacionales)}\nother {piezas de equipaje documentado gratis (25kg m\u00e1x en vuelos nacionales | 23kg m\u00e1x en vuelos internacionales)}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CLUB_PREMIER_NUMBER","copy":"Aeromexico Rewards #{memberNum}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CONFIRMATION_NUMBER","copy":"Confirmaci\u00f3n #{pnrCode}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRAS_INCLUDE_INFANT","copy":"Infante incluido"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_FLIGHT_TICKETS","copy":"Boletos de vuelo"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_FREE_AM_PLUS_SEAT_AVAILABLE","copy":"Asiento disponible en AM Plus gratis"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_FREE_STANDARD_BAGS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# maleta est\u00e1ndar INCLUIDA}\nother {# maletas est\u00e1ndar INCLUIDAS}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_GET_BEST_SEAT","copy":"Consigue el mejor asiento: selecciona el tuyo ahora."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_LEARN_MORE_BAGS","copy":"Aprende m\u00e1s acerca de equipaje"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_MORE_BAGGAGE","copy":"\u00bfM\u00e1s equipaje? Agrega maletas adicionales por {precio} por persona"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_PERSONAL_ITEMS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {art\u00ed\u00adculo personal (3kg m\u00e1x)}\nother {art\u00edculos personales (3kg m\u00e1x)}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_PRE_PAID_BAGGAGE","copy":"Equipaje prepagado"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_SOMETHING_WRONG","copy":"\u00bfHay alg\u00fan error? [Haz cambios](\/administra-tu-viaje) o llama al (52 55) 5133 4000 para hablar con nosotros."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_TICKET_NUMBER","copy":"N\u00famero de boleto:"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_YOUR_FLIGHT_TO","copy":"Tu vuelo a {city}"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US","copy":"Cont\u00e1ctanos"}},{"translation":{"code":"CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CALL_CENTER_PHONE","copy":"P\u00d3NGASE EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE ATENCI\u00d3N TELEF\u00d3NICA EN EL (55) 5133 0677"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CONCUR_NOT_CANCEL","copy":"su itinerario no puede cancelarse en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_POLICY_FOUR","copy":"No hay otra opci\u00f3n disponible dentro del presupuesto asignado"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_POLICY_ONE","copy":"Es la tarifa disponible m\u00e1s cercana a la pol\u00edtica en el itinerario"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_POLICY_TREE","copy":"No hab\u00eda disponibilidad en otro tarifa"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_POLICY_TWO","copy":"No hab\u00eda disponibilidad en otro horario"}},{"translation":{"code":"CORP_BOK_PERSONALFLIGHT","copy":"Vuelo personal"}},{"translation":{"code":"CORP_TYPE_OF_FLIGHT","copy":"Tipo de vuelo"}},{"translation":{"code":"CUBA_FILL_BOX","copy":"Favor de seleccionar la opci\u00f3n que corresponda a tu estatus como pasajero"}},{"translation":{"code":"CUBA_FINAL_SELECTION","copy":"\u00bfAlg\u00fan pasajero de la reservaci\u00f3n pertenece a alguno de los rubros mencionados?"}},{"translation":{"code":"CUBA_LEARN_MORE","copy":"Ve m\u00e1s sobre viajes a Cuba"}},{"translation":{"code":"CUBA_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"CUBA_PERMITTED_TRAVEL","copy":"Los viajes a Cuba para actividades tur\u00edsticas siguen estando prohibidos por ley."}},{"translation":{"code":"CUBA_STEP_COMPLETE","copy":"Presenta el formulario lleno en el mostrador de recepci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CUBA_STEP_DOWNLOAD","copy":"[Descarga](http:\/\/165.225.136.50:8080\/mx\/descarga\/pdf\/declaration_for_travel_to_cuba.doc) el formulario de viaje"}},{"translation":{"code":"CUBA_STEP_QUESTIONNAIRE","copy":"Llena el cuestionario de E.U.A."}},{"translation":{"code":"CUBA_SUBJECT_TO_JURISDICTION","copy":"Los pasajeros con destino a La Habana, que no sean ciudadanos o residentes en Cuba, deber\u00e1n tramitar su tarjeta de turismo\/visa en la p\u00e1gina de la Embajada de Cuba https:\/\/evisacuba.cu\/ al menos 5 d\u00edas antes de su vuelo. Los siguientes casos est\u00e1n sujetos a la jurisdicci\u00f3n de Estados Unidos:"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVELING_CUBA","copy":"Viajar a Cuba"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_1","copy":"1. Visita a familiares *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_10","copy":"10. Actividades de fundaciones privadas, de investigaci\u00f3n, o de institutos educativos *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_11","copy":"11. Exportaci\u00f3n, importaci\u00f3n o transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n o de materiales informativos"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_12","copy":"12. Ciertas operaciones de exportaci\u00f3n autorizadas"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_2","copy":"2. Asunto oficial del Gobierno de los Estados Unidos, de alg\u00fan Gobierno extranjero o de ciertas organizaciones intergubernamentales *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_3","copy":"3. Actividad period\u00edstica *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_4","copy":"4. Investigaci\u00f3n y reuniones, ambas de car\u00e1cter profesional. Por el momento, requieren de una autorizaci\u00f3n espec\u00edfica *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_5","copy":"5. Actividades educativas *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_6","copy":"6. Actividades religiosas *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_7","copy":"7. Actividades art\u00edsticas p\u00fablicas, cl\u00ednicas, talleres, competencias de atletismo y de otros tipos, y actividades de exhibici\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_8","copy":"8. Apoyo para el pueblo cubano"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_PURPOSE_9","copy":"9. Proyectos humanitarios *"}},{"translation":{"code":"CUBA_TRAVEL_REASONS","copy":"* Visita familiar \u00a7515.561(a)\n* Actividad period\u00edstica \u00a7515.563(a)\n* Actividades educativas \u00a7515.565\n* Eventos p\u00fablicos \u00a7515.567\n* Proyectos humanitarios \u00a7515.575(a)\n* Material informativo \u00a7515.545(b)\n* Asuntos oficiales del Gobierno \u00a7515.562\n* Investigaci\u00f3n y reuniones profesionales \u00a7515.564(a)\n* Actividades religiosas \u00a7515.566\n* Apoyo a la gente cubana \u00a7515.574(a)\n* Viajes de fundaciones\/instituciones \u00a7515.576(a)\n* Determinadas transacciones de exportaci\u00f3n autorizadas \u00a7515.559(d)\n* Tiene una licencia espec\u00edfica de la Agencia de Control de Activos Extranjeros"}},{"translation":{"code":"CUBA_UNDERSTAND","copy":"Entiendo y acepto"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_BOUGHT_TICKET","copy":"Compr\u00f3 su boleto a Cuba en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_CITIZEN","copy":"Ciudadano de los Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_CITIZEN_STATEMENT_1","copy":"La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) ha autorizado 12 categor\u00edas de viaje a Cuba. No se requiere que el pasajero obtenga autorizaci\u00f3n de la OFAC en caso de que su viaje quede cubierto por una de las 12 categor\u00edas autorizadas."}},{"translation":{"code":"CUBA_US_CITIZEN_STATEMENT_2","copy":"**Las categor\u00edas seguidas por un asterisco incluyen pasajeros que son familiares cercanos que comparten vivienda con el pasajero principal calificado. Un familiar cercano se define como \u0022cualquier persona relacionada por sangre, matrimonio o adopci\u00f3n que no tenga m\u00e1s de tres generaciones de distancia o de un ancestro en com\u00fan del pasajero principal \u0022. **"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_CITIZEN_STATEMENT_3","copy":"Toma en cuenta que si no seleccionas alguna categor\u00eda de viaje, no podr\u00e1s completar el proceso de abordaje. En caso de que las excepciones de viaje sean diferentes por pasajero, se deber\u00e1n hacer las reservaciones por separado."}},{"translation":{"code":"CUBA_US_CITIZEN_STATEMENT_4","copy":"\u0022Como pasajero de Aerom\u00e9xico perteneciente a alguno de los 4 rubros sujetos a la jurisdicci\u00f3n de Estados Unidos, declaro que el prop\u00f3sito de mi viaje a Cuba se realiza bajo una de las 12 categor\u00edas autorizadas de acuerdo con el Reglamento de Control de Activos Cubanos (CACR) y que cuento con los documentos para la acreditaci\u00f3n en caso de que sean solicitados por una autoridad. \u0022:"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_JOURNEY","copy":"Comenz\u00f3 su viaje a Cuba en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_RESIDENT","copy":"Residente de los Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CUBA_US_TRAVEL","copy":"E.U.A. viaja a Cuba"}},{"translation":{"code":"CUBA_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"CYC_CORP_CHANGENAME_CALLCENTER","copy":"Para realizar modificaciones en el nombre que aparece en la reserva, por favor comun\u00edcate a nuestro centro de atenci\u00f3n a clientes corporativo al (55) 5133 0677"}},{"translation":{"code":"DEPARTING_FLIGHT","copy":"Vuelo de salida"}},{"translation":{"code":"DEPARTING_TICKETS","copy":"Boletos de salida"}},{"translation":{"code":"DESTINATIONS_MAP_HEADER","copy":"Selecciona una regi\u00f3n del mundo"}},{"translation":{"code":"DETAILS_CANCELED_ FLIGHT","copy":"Detalles del vuelo cancelado"}},{"translation":{"code":"DISCOUNT_PASS","copy":"Discount Pass"}},{"translation":{"code":"DOWLOAD_LIABILITY_LETTER","copy":"Carta responsiva"}},{"translation":{"code":"DOWNLOAD_FORM","copy":"Descarga el formulario"}},{"translation":{"code":"DOWNLOAD_LIABILITY_LETTER","copy":"Carta responsiva"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_TITLE","copy":"**Saldo restante en tu voucher (EMD)**"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_CHARGEBACK","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**: Tu voucher se encuentra en un proceso de aclaraci\u00f3n con tu banco. Por favor, intenta con otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_CHARGEBACK","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**: Tu voucher se encuentra en un proceso de aclaraci\u00f3n con tu banco. Por favor, intenta con otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"ENJOY_CLASE_PREMIER","copy":"Disfruten de Clase Premier juntos"}},{"translation":{"code":"ERR_AM_DEFAULT_CTA","copy":"Revisar pasajeros"}},{"translation":{"code":"ERR_AM_DEFAULT_DESCRIPTION","copy":"Antes de continuar con tu compra, verifica y guarda nuevamente tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"ERR_AM_DEFAULT_SUBTITLE","copy":"Necesitamos confirmar algunos datos de los pasajeros."}},{"translation":{"code":"ERR_AM_DEFAULT_TITLE","copy":"Revisemos tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW","copy":"Salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW_AISLE_SEAT","copy":"Asiento en pasillo"}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW_CONDITIONS","copy":"No puedes viajar en este tipo de asientos cuando cuentas con:\n* Discapacidad visual y auditiva\n* Discapacidad para transmitir informaci\u00f3n a otros pasajeros\n* Embarazo\n\nAdem\u00e1s, considera que no se te asignar\u00e1 un asiento en salida de emergencia cuando:\n* No puedes alcanzar mecanismos de seguridad por altura o cualquier otra complicaci\u00f3n\n* No puedes abrir r\u00e1pidamente una salida de emergencia\n* No puedes ayudar a otros pasajeros a evacuar en caso de una emergencia\n\nPor \u00faltimo, tanto ni\u00f1os como infantes no pueden viajar en estos asientos."}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW_MIDDLE_SEAT","copy":"Asiento intermedio"}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW_SEAT","copy":"Asiento en salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"EXIT_ROW_WINDOW_SEAT","copy":"Asiento en ventana"}},{"translation":{"code":"EXTRA_BAG","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# equipaje adicional}\nother {# equipaje adicional}\n}"}},{"translation":{"code":"EXTRA_BAG_NUMBER","copy":"Equipaje adicional {bagNumber}"}},{"translation":{"code":"FARENAME_AMPLUSFLEX","copy":"AM Plus Flex"}},{"translation":{"code":"FARENAME_CLASICAFLEX","copy":"Cl\u00e1sica Flex"}},{"translation":{"code":"FARENAME_PREMIERFLEX","copy":"Premier Flex"}},{"translation":{"code":"FARENAME_PREMIERONE","copy":"Premier One"}},{"translation":{"code":"FARENAME_PREMIERONEFLEX","copy":"Premier One Flex"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"3 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"3 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo J\u0026C\nPrimer cambio sin costo I\u0026D"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$599 MXN en el 2.\u00b0 cambio"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$599 MXN en el 2.\u00b0 cambio"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional en el 2.\u00b0 cambio"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional en el 2.\u00b0 cambio"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"Inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional en el 2.\u00b0 cambio"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"Inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"Y = 125%\nM B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"Y= 125%\n\nM B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Y = 125%\nM B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\nT Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\n\nT Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\nT Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"B M K H L Q T U = 100%\nE N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"D I J C = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_LATAM_CONFORT_MULTICITY","copy":"Inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Clase I ,D : No aplica Clase C, J : Incluido"}},{"translation":{"code":"FARE_FAMILY_SEATS_TITLE","copy":"{titleType, plural,\n=0 {Selecci\u00f3n de asientos estandar en cabina turista con costo.}\n=1 {Selecci\u00f3n de asientos estandar en cabina turista.}\n=2 {Selecci\u00f3n de asientos estandar en cabina turista con costo.}\n=3 {Selecci\u00f3n de asientos estandar en cabina turista.}\n=4 {Selecci\u00f3n de asientos AM Plus.}\n=5 {Selecci\u00f3n de asientos Premier.}\n=6 {Selecci\u00f3n de asiento premier B\u00e1sica con fila central vac\u00eda.}\n=7 {Selecci\u00f3n de asiento premier one totalmente reclinable.}\nother {Selecci\u00f3n de asiento}\n}"}},{"translation":{"code":"FARE_TITLE_PREMIER_LIGHT","copy":"Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"FEATURE_NOT_AVAILABLE","copy":"Esta acci\u00f3n no est\u00e1 disponible en el Beta de la experiencia Aeromexico. Si necesitas apoyo por favor visita nuestro sitio actual (www.aeromexico.com) o llama a nuestro Call Center para que te atiendan."}},{"translation":{"code":"FFP_AEROFLOT","copy":"Aeroflot Bonus"}},{"translation":{"code":"FFP_AEROLINEAS","copy":"Aerol\u00edneas Argentinas Aerol\u00edneas Plus"}},{"translation":{"code":"FFP_AEROMEXICO","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"FFP_ALITALIA","copy":"ITA Airways - Volare"}},{"translation":{"code":"FFP_CHINA_AIRLINES","copy":"China Airlines Dynasty"}},{"translation":{"code":"FFP_CHINA_EASTERN","copy":"China Eastern - Eastern Miles"}},{"translation":{"code":"FFP_CHINA_SOUTHERN","copy":"China Southern Sky Pearl Club"}},{"translation":{"code":"FFP_CZECH","copy":"Czech Airlines OK Plus"}},{"translation":{"code":"FFP_DELTA","copy":"Delta Air Lines SkyMiles"}},{"translation":{"code":"FFP_ELAL","copy":"EL AL Matmid Frecuent Flyer Club"}},{"translation":{"code":"FFP_JET_AIRWAYS","copy":"JetPrivilege"}},{"translation":{"code":"FFP_KLM","copy":"KLM Flying Blue"}},{"translation":{"code":"FFP_KOREAN","copy":"Korean Air SkyPass"}},{"translation":{"code":"FFP_MIDDLE_EAST","copy":"Cedar Miles MEA"}},{"translation":{"code":"FFP_SAS","copy":"SAS EuroBonus"}},{"translation":{"code":"FFP_VIETNAM","copy":"Vietnam Airlines Lotusmiles"}},{"translation":{"code":"FFP_XIAMEN","copy":"Xiamen Airlines Egret Club"}},{"translation":{"code":"FILTER_FARES_BY","copy":"Filtrar tarifas por"}},{"translation":{"code":"FLEXPAYMENT","copy":"FlexPay"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_DETAILS_LOAD_ERROR","copy":"No se pudo cargar la informaci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"FO_ADVANCED_BOOKING_SEARCH_RESULTS","copy":"Se muestran \u00fanicamente {filterTypes}; tambi\u00e9n hay {numHiddenFlights} m\u00e1s vuelos disponibles."}},{"translation":{"code":"FO_ALL_FLIGHTS_SHOW_ALL","copy":"Mostrar todos"}},{"translation":{"code":"FO_EXPAND_FLAT_SEATS","copy":"Asientos con una reclinaci\u00f3n de 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"FO_EXPAND_FREE_BAGS","copy":"2 piezas de equipaje documentado incluidas"}},{"translation":{"code":"FO_EXPAND_PARTIAL_CP","copy":"Clase Premier no est\u00e1 disponible para este segmento de vuelo."}},{"translation":{"code":"FO_EXPAND_PRIORITY_BOARDING","copy":"Abordaje prioritario"}},{"translation":{"code":"FO_NO_FLIGHTS_AVAILABLE","copy":"No hay vuelos disponibles"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_ARRIVAL_TIME","copy":"Hora de llegada"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_DEPARTURE_TIME","copy":"Hora de salida"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_LOWEST","copy":"Mejor precio"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_NONSTOP","copy":"Sin escalas"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_ORDER_BY","copy":"Ordenar por"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_PRICE","copy":"Mejor precio"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_RECOMMENDED","copy":"Recomendados"}},{"translation":{"code":"FO_PREMONE_BENEFIT","copy":"Full-flat bed"}},{"translation":{"code":"FO_PREMONE_DESC","copy":"M\u00e1xima comodidad y una experiencia \u00fanica en nuestra flota"}},{"translation":{"code":"FO_PREMONE_LABEL","copy":"Premium"}},{"translation":{"code":"FO_PREMONE_TITLE","copy":"Disfruta de un asiento totalmente reclinable"}},{"translation":{"code":"FO_SELECT_ANOTHER_DAY","copy":"Selecciona otra fecha para ver los vuelos disponibles"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_BASICA_LIGHT","copy":"Tu tarifa tiene restricciones importantes"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER_LIGHT","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa Premier B\u00e1sica?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER_MIXED","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa Premier?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER_ONE","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FROM","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"FRONT","copy":"Frente"}},{"translation":{"code":"FS_DELAYED","copy":"Demorado"}},{"translation":{"code":"HEADERMAIN_ADMINFEE","copy":"\u00a1Evita las filas! Paga ahora el exceso de equipaje. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/equipaje)"}},{"translation":{"code":"HEADER_FOURTH_ITEM","copy":"Salud e higiene"}},{"translation":{"code":"HEADER_FOURTH_ITEM","copy":"Salud e higiene"}},{"translation":{"code":"HEADER_MYTRIPS_FOURTH_ITEM","copy":"Cambios"}},{"translation":{"code":"HEADER_MYTRIPS_FOURTH_ITEM","copy":"Cambios"}},{"translation":{"code":"HEADER_MYTRIPS_THIRD_ITEM","copy":"Salud e higiene"}},{"translation":{"code":"HEADER_MYTRIPS_THIRD_ITEM","copy":"Salud e higiene"}},{"translation":{"code":"HOME_BOOKER_MOBILE_CONTINUE_ONE_WAY_SEARCH","copy":"Continuar con vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"HOME_CALEDAR_OW_AVAIL","copy":"Los precios no incluyen TUA, por favor revisa nuestros"}},{"translation":{"code":"HOME_CALENDAR_OW_LINK","copy":"T\u00e9rminos y Condiciones"}},{"translation":{"code":"HOME_MOBILE_TITLE_FLIGHT","copy":"!Tu vuelo a"}},{"translation":{"code":"HOME_MOBILE_TITLE_WAIT","copy":"te espera!"}},{"translation":{"code":"HOME_REMARK_FLIGHT","copy":"\u00a1Tu vuelo a"}},{"translation":{"code":"HOME_REMARK_WAIT","copy":"te espera!"}},{"translation":{"code":"HOME_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_DAYS","copy":"{days} d\u00edas,"}},{"translation":{"code":"HOME_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_HOURS","copy":"{hours} horas,"}},{"translation":{"code":"HOME_SPECIAL_SALE_COUNTDOWN_MINUTES","copy":"{minutes} min"}},{"translation":{"code":"INCLUDED_BAG_NUMBER","copy":"Maleta incluida {bagNumber}"}},{"translation":{"code":"KEEP_SEAT","copy":"Guardar asiento"}},{"translation":{"code":"KEEP_THESE_SEATS","copy":"Mantener asientos"}},{"translation":{"code":"KEEP_THIS_SEAT","copy":"Mant\u00e9n este asiento"}},{"translation":{"code":"KN_BF_CONFIRMATION_INBURSA_SUCCESS_CTA_BUTTON","copy":"Administrar viaje"}},{"translation":{"code":"LABEL_SAP","copy":"SAP Concur"}},{"translation":{"code":"LEARN_MORE","copy":"Leer m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"LOG_IN_CORPORATE","copy":"cuenta Aerom\u00e9xico Rewards \/ correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"LOYALTY_NO_NEXT_TIER","copy":"Felicidades, has alcanzado el nivel Aerom\u00e9xico Rewards m\u00e1s alto."}},{"translation":{"code":"LOYALTY_RETROACCRUAL_FORM_TICKETNUMBER_WARNING","copy":"Ingresa un n\u00famero de boleto, por favor."}},{"translation":{"code":"LOYALTY_RETROACTIVE_ENROLLMENT_DESCRPTION_GENERAL","copy":"Acumula Puntos Rewards por los vuelos que hiciste hasta un mes antes de crear tu cuenta."}},{"translation":{"code":"LOYALTY_RETROACTIVE_ENROLLMENT_TITLE_GENERAL","copy":"**Ya puedes acumular puntos por tus vuelos**"}},{"translation":{"code":"LOYFO_NUM_FLIGHTS_AVAILABLE_PREMIER_POINTS","copy":"Da clic en continuar si deseas buscar vuelos disponibles sin Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"LOYMYB_SEATMAP_USE_POINTS","copy":"Ingresa y usa tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards para personalizar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MASTERCARD","copy":"MasterCard"}},{"translation":{"code":"MENU_ITEM","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_AP_AMS","copy":"Solo se admiten mascotas en cabina en los vuelos con origen en \u00c1msterdam-AMS dentro de las 72 horas previas a la salida. Mascotas en bodega no se admiten."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_AP_CDG","copy":"Solo se admiten mascotas en cabina en los vuelos con origen en Par\u00eds-CDG dentro de las 72 horas previas a la salida. Mascotas en bodega no se admiten."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_CORPORATE_SEARCH","copy":"Las reservaciones corporativas que incluyen mascotas solo pueden realizarse por tel\u00e9fono. Ll\u00e1manos al (55) 5133 4000."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_DEFAULT_GENERIC_ERROR","copy":"No se admiten mascotas para este itinerario."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_DEFAULT_NOT_ELIGIBLE","copy":"No se admiten mascotas para esta cotizaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_LHR_ARRIVAL","copy":"No se admiten mascotas cuando el aeropuerto de destino es Londres-Heathrow"}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_OPERATING_CARRIER_OTHER_AIRLINE","copy":"No se admiten mascotas para itinerarios operados por otras aerol\u00edneas."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_PIH_RESTRICTED_THRU_FLIGHTS","copy":"No se admiten mascotas en la bodega para vuelos con conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MFE_BOOKER_PETS_REWARDS_SEARCH","copy":"Las reservaciones con puntos que incluyen mascotas solo pueden realizarse por tel\u00e9fono. Ll\u00e1manos al (55) 5133 0677."}},{"translation":{"code":"MINI_CART_CARRIER_FEES","copy":"Otros cargos"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_OTHER_TAXES","copy":"Otros impuestos"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_PET_FEE","copy":"Cargo por mascota"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_TAXES_INCLUDED","copy":"Impuestos incluidos en el total"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_TRIP_EXTRAS","copy":"Extras para tu viaje"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_UM_FEE","copy":"Cargo por menor sin acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"MINI_CART_YOUR_CART","copy":"Tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MODAL_ACUMULACION_CORPORATIVA","copy":"TODOS LOS PUNTOS AEROMEXICO REWARDS GENERADOS SE REFLEJAR\u00c1N EN SU CUENTA AEROMEXICO REWARDS"}},{"translation":{"code":"MODAL_EXPERIENCIA_CORPORATIVA","copy":"AEROM\u00c9XICO REWARDS CL\u00c1SICO"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_CTA","copy":"Intentar nuevamente"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_CTA_SECOND_ATTEMPT","copy":"Llamar a Call Center"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_PRETITLE","copy":"Los datos ingresados son incorrectos. Por favor, intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_PRETITLE_SECOND_ATTEMPT","copy":"Por favor, no realices m\u00e1s intentos de pago. Es necesario comunicarte a Call Center para corroborar la compra de tus complementos al **(55) 5133 4000.**"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_SUBTITLE","copy":"Error de pago"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_TITLE","copy":"Verifica los datos de tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_STATUS_TITLE_SECOND_ATTEMPT","copy":"Tu pago est\u00e1 siendo procesado"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_COUPON_TRY_WITH_ANOTHER_CARD","copy":"Intentar con otra tarjeta"}},{"translation":{"code":"MODAL_INVALID_CUPON_STATUS_SUBTITLE","copy":"Error de pago"}},{"translation":{"code":"MODAL_TERMS_TITLE","copy":"T\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"MORE_LEG_ROOM","copy":"M\u00e1s espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"MORE_SPACE","copy":"Mayor espacio y prioridad."}},{"translation":{"code":"MORE_TO_EXPLORE_IN","copy":"Descubre m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"MYB_AM_PLUS_FARE","copy":"AM Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_AM_PLUS_FLEX_FARE","copy":"AM Plus **Flex**"}},{"translation":{"code":"MYB_APP_MODAL_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"MYB_B2B2C_ASIENTO_GRATIS_COPY","copy":"Beneficio Corporativo"}},{"translation":{"code":"MYB_B2B2C_ASIENTO_SIN_COSTO_COPY","copy":"SIN COSTO"}},{"translation":{"code":"MYB_B2B2C_BENEFICIO_CORPORATIVO_COPY","copy":"Beneficio Cliente Corporativo"}},{"translation":{"code":"MYB_B2B2C_PSEATS_ GENERIC_COPY_EDIT","copy":"Por tratarse de un valioso viajero de negocios, nos enorgullece otorgarle *asiento preferencial sin costo.*"}},{"translation":{"code":"MYB_B2B2C_PSEATS_PERSONALIZED_COPY_EDIT","copy":"Por tratarse de un valioso viajero de negocios; **{company} y Aerom\u00e9xico** nos enorgullecemos de otorgarle un *asiento preferencial sin costo.*"}},{"translation":{"code":"MYB_BANNER_SMARTVEL_DESCRIPTION_TRAVEL","copy":"Ingresa los datos que para conocer los requisitos del pa\u00eds al que viajas, Recuerda que si tienes vuelos en conexi\u00f3n o escalas pueden existir restricciones de tr\u00e1nsito en algunos destinos. Compruebe las regulaciones en cada punto del viaje."}},{"translation":{"code":"MYB_BANNER_SMARTVEL_SUBTITLE_TRAVEL","copy":"Revisa los requisitos necesarios para tu destino"}},{"translation":{"code":"MYB_BANNER_SMARTVEL_TITLE_TRAVEL","copy":"Viaja con tranquilidad"}},{"translation":{"code":"MYB_BASSIC_FARE","copy":"B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_CLASSIC_FARE","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_CLASSIC_FLEX_FARE","copy":"Cl\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CTA_BANNER_FFN","copy":"AGREGAR CUENTA"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CTA_BANNER_FFN_2","copy":"INTENTAR CON OTRA CUENTA"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CTA_BANNER_FFN_NO","copy":"No vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CTA_BANNER_FFN_SI","copy":"S\u00cd vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_DESCRIPTION_BANNER_FFN_1","copy":"Si vuelas en esta reservaci\u00f3n se asignar\u00e1 tu nombre al itinerario y se reflejar\u00e1n tus beneficios. De lo contrario, podr\u00e1s agregar la informaci\u00f3n de los pasajeros m\u00e1s adelante."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_DESCRIPTION_BANNER_FFN_2","copy":"Por favor, aseg\u00farate de que tu nombre coincida con el pasajero guardado."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_FOOTER_BANNER_FFN_2","copy":"Beneficio aplicable con tarjetas American Express Platinum y Santander Infinite Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_SUBTITLE_BANNER_FFN","copy":"Alejandro, agrega tu n\u00famero de viajero frecuente de Aeromexico Rewards para obtener este beneficio."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_BANNER","copy":"{Name}, tienes beneficios sin costo"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_BANNER_FFN","copy":"Ascenso gratuito disponible con tus tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_BANNER_FFN_1","copy":"\u00bfVuelas en esta reservaci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_BANNER_FFN_2","copy":"Tu nombre no coincide con el de la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_BLUE_BANNER_FFN","copy":"Revisa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_TITLE_GREEN_BANNER_FFN","copy":"Alejandro, tienes beneficios disponibles"}},{"translation":{"code":"MYB_INFO_HR","copy":"Pase de Abordar disponible en {hours} hr."}},{"translation":{"code":"MYB_INFO_HRS","copy":"Pase de Abordar disponible en {hours} hrs."}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_DETAIL_TITLE_AMENITIES_PREMIER","copy":"Amenidades en Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_DETAIL_TITLE_AMENITIES_PREMIER_LIGHT","copy":"Amenidades en Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_DETAIL_TITLE_AMENITIES_PREMIER_ONE","copy":"Amenidades en Premier One"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_INVALID_CUPON_STATUS_CTA_MOBILE","copy":"Llamar a call center"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_PREMONE_BIG_TITLE_UPGRADE","copy":"Viaja en Clase Premier One"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_PREMONE_SUBTITLE_UPGRADE","copy":"Experimenta la m\u00e1xima comodidad, prioridad al descenso, as\u00ed como alimentos y bebidas exclusivos"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_ACCEPT","copy":"acepto los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_AND","copy":"y"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_FRAUD","copy":"Advertencias de Fraude"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_I","copy":"Yo"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENTS_DO_NOT_CLOSE_WINDOW","copy":"Por favor, no cierres ni actualices esta ventana"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENTS_PROCESSING_YOUR_PURCHASE","copy":"Estamos procesando tu pago"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENTS_REDIRECT_TO_CONFIRMATION","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENTS_TERMS_AND_CONDITIONS_DISCLAIMER","copy":"Al continuar est\u00e1s aceptando nuestros t\u00e9rminos y condiciones y nuestra pol\u00edtica de privacidad"}},{"translation":{"code":"MYB_POINTS_NOT_AVAILABLE","copy":"Pago con Puntos no disponible en este segmento"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMEIR_LIGHT_FLEX_FARE","copy":"Premier B\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMEIR_ONE_FLEX_FARE","copy":"Premier One **Flex**"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_FARE","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_FLEX_FARE","copy":"Premier **Flex**"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_LIGHT_FARE","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_ONE_FARE","copy":"Premier One"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_COUNTRY","copy":"Por favor proporciona un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_COMEBACK","copy":"Por favor proporciona una fecha de regreso valida."}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_RELATIONSHIP","copy":"Por favor especifica el parentesco"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_VALID_BIRTH","copy":"Por favor proporciona una fecha de nacimiento valida."}},{"translation":{"code":"MYB_ZIP_PROVIDE","copy":"Por favor proporciona un c\u00f3digo postal."}},{"translation":{"code":"MY_PROFILE_ONBOARDING_POINTS_STEP_CONTENT","copy":"Con Aerom\u00e9xico Rewards disfruta de m\u00e1s beneficios"}},{"translation":{"code":"NEXT_FLIGHT","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"NO TITLE"}},{"translation":{"code":"NONE_SELECTED","copy":"No hay selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"NONSTOP_ONLY","copy":"vuelos sin escala"}},{"translation":{"code":"NOT_INCLUDED","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"NOT_TICKETED","copy":"Sin boleto"}},{"translation":{"code":"NO_EXTRA_CHARGE","copy":"Sin cargo extra"}},{"translation":{"code":"NO_RECLINE","copy":"El asiento no se reclina"}},{"translation":{"code":"NO_VISA","copy":"No cuento con una visa"}},{"translation":{"code":"OFFER_DETAILS","copy":"[Detalles de la oferta](\/promociones\/vuelos-a-meses-sin-intereses)"}},{"translation":{"code":"OH_NO","copy":"\u00a1Oh no!"}},{"translation":{"code":"PAGETITLE_MY_LOYALTY","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PAX_ADDITIONAL_DETAILS","copy":"Detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PAX_ADD_ANOTHER_PHONE","copy":"Agrega otro n\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PAX_CONTACT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PAX_CORPORATE_NUMBER","copy":"N\u00famero corporativo"}},{"translation":{"code":"PAX_DOB","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PAX_ENTER_PASSENGER_DETAILS","copy":"Por favor escribe los datos del pasajero exactamente como aparecen en la identificaci\u00f3n oficial."}},{"translation":{"code":"PAX_FEMALE","copy":"Mujer"}},{"translation":{"code":"PAX_FFP","copy":"Programa de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"PAX_FFP_NUMBER","copy":"N\u00fam. de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"PAX_FIRST_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PAX_GENDER","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"PAX_GET_FARE_DEALS","copy":"Recibe promociones, ofertas y otras noticias en tu correo"}},{"translation":{"code":"PAX_HOME","copy":"Casa"}},{"translation":{"code":"PAX_INFORMATION_PROVIDED","copy":"La informaci\u00f3n provista debe ser del pasajero principal."}},{"translation":{"code":"PAX_INFO_PHONE_NUMBER_PLACEHOLDER","copy":"Numero a 10 d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"PAX_LAST_NAME","copy":"Apellidos"}},{"translation":{"code":"PAX_LEGAL_DISCLAIMER","copy":"Nota legal"}},{"translation":{"code":"PAX_MALE","copy":"Hombre"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_CHILD","copy":"Comida para ni\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_DIABETIC","copy":"Diab\u00e9tica"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_FRUIT","copy":"Fruta"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_GLUTEN_FREE","copy":"Libre de gluten"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_INFANT","copy":"Comida para infante\/beb\u00e9"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_KOSHER","copy":"Kosher (s\u00f3lo en vuelos internacionales)"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_LACTO","copy":"Lacto-Ovo-Vegetariana"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_LOW_CALORIE","copy":"Baja en calor\u00edas"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_LOW_FAT","copy":"Baja en grasas"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_LOW_SODIUM","copy":"Comida baja en sodio"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_NON_LACTOSE","copy":"Sin lactosa"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_NO_PREFERENCE","copy":"Sin preferencias"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_NO_SALT","copy":"Comida sin sodio"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_PREFERENCE","copy":"Preferencia de alimentos"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_SEAFOOD","copy":"Pescados y mariscos"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_SOFT","copy":"Dieta blanda"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_SPECIAL_MEAL","copy":"Comida especial"}},{"translation":{"code":"PAX_MEAL_VEGAN","copy":"Vegana-Vegetariana"}},{"translation":{"code":"PAX_MIDDLE_NAME","copy":"Segundo nombre"}},{"translation":{"code":"PAX_MOBILE","copy":"M\u00f3vil"}},{"translation":{"code":"PAX_NEXT_PASSENGER","copy":"Siguiente pasajero"}},{"translation":{"code":"PAX_OFFICE","copy":"Oficina"}},{"translation":{"code":"PAX_PERSONAL_DETAILS","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"PAX_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PAX_PHONE_TYPE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PAX_PREVIOUS_PASSENGER","copy":"Pasajero anterior"}},{"translation":{"code":"PAX_SPECIAL_TRAVEL_NUMBER","copy":"N\u00famero de viaje especial"}},{"translation":{"code":"PAX_STAY_UP_TO_DATE","copy":"Mantente actualizado"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_ADULTS","copy":"Los adultos deben tener m\u00e1s de 12 a\u00f1os al momento de volar"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_CHILDREN","copy":"Los ni\u00f1os deben tener entre 2 y 11 a\u00f1os de edad al momento de volar"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_DATE_MONTH","copy":"Selecciona una fecha v\u00e1lida para {data}"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_DOB","copy":"Introduce tu fecha de nacimiento por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FFP_INVALID","copy":"Proporciona un n\u00famero v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FFP_MATCH","copy":"\u00a1Ups! El n\u00famero de viajero frecuente no coincide con el nombre del pasajero. Vuelve a intentarlo"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FIRST_NAME","copy":"Introduce tu primer nombre por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FIRST_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Por favor evita usar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FULL_NAME","copy":"Introduce tu nombre completo"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FULL_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Evita usar n\u00fameros y caracteres especiales como acentos o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_GENDER","copy":"Selecciona tu g\u00e9nero por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_INFANT_MAX","copy":"Los infantes deben tener menos de dos a\u00f1os de edad el d\u00eda de la salida del vuelo."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_INFANT_MIN","copy":"Los infantes deben tener m\u00e1s de 7 d\u00edas de edad al momento de volar"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_KTN_EMPTY","copy":"Introduce un n\u00famero KTN por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_KTN_INVALID","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero sea correcto"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_LAST_NAME","copy":"Introduce tu apellido por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_LAST_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Evita usar n\u00fameros y caracteres especiales como acentos o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_MIDDLE_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Evita usar caracteres especiales como acentos o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_MONTH","copy":"Selecciona un mes entre 1 y 12 por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_PHONE_EMPTY","copy":"Proporciona un n\u00famero de tel\u00e9fono por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_PHONE_TYPE","copy":"Selecciona un tipo de tel\u00e9fono por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_PRIVACY_POLICY","copy":"Por favor, acepta la pol\u00edtica de privacidad"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_REDRESS_EMPTY","copy":"Introduce un n\u00famero redress"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_REDRESS_INVALID","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero redress sea correcto"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_SPACES_SIDE","copy":"Evita dejar espacios en blanco"}},{"translation":{"code":"PAX_WHEELCHAIR","copy":"S\u00ed, requiero asistencia en silla de ruedas al viajar"}},{"translation":{"code":"PAX_YES_GLOBAL_ENTRY","copy":"S\u00ed, tengo un N\u00famero de Entrada Global (KTN)"}},{"translation":{"code":"PAX_YES_REDRESS","copy":"S\u00ed, tengo un redress number"}},{"translation":{"code":"PER_PERSON","copy":"Por persona"}},{"translation":{"code":"PICK_NEW_SEAT","copy":"Selecciona un nuevo asiento"}},{"translation":{"code":"POINTS_BANNER_ACCOUNT_NUMBER","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards #"}},{"translation":{"code":"POINTS_LABEL","copy":"Pts"}},{"translation":{"code":"POINTS_PROMOTION_2X1","copy":"Promoci\u00f3n aplicada"}},{"translation":{"code":"POINTS_TOTAL_AMOUNT_LABEL","copy":"Saldo en mi cuenta"}},{"translation":{"code":"POINTS_VOUCHER_TOTAL_APPLIED","copy":"American Express 2x1"}},{"translation":{"code":"PP_AMEX2X1_COPY","copy":"**Has elegido reservar el boleto 2x1,** que te da tu tarjeta AMEX Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PREFERRED","copy":"Preferente"}},{"translation":{"code":"PREFERRED_AISLE_SEAT","copy":"Asiento en pasillo"}},{"translation":{"code":"PREFERRED_SEAT","copy":"Asiento Preferente"}},{"translation":{"code":"PREFERRED_WINDOW_SEAT","copy":"Asiento en ventana"}},{"translation":{"code":"PREMIERPP_FARE_PREMIER_CLUB_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa Premier PP"}},{"translation":{"code":"PREMIERPP_FLEXIBLE_FARE_CLUB_PREMIER_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa Premier Flex PP"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FLEXIBLE_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Premier Flex"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_FLEXIBLE_FARE_MOBILE","copy":"Premier B\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FARE_PREMIER_MOBILE","copy":"Tarifa Premier One"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FLEXIBLE_FARE_MOBILE","copy":"Tarifa Premier One Flex"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FLEX_FARE_OREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier One"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FLEX_FARE_OREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FLEX_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier One Flex"}},{"translation":{"code":"PREMIER_ONE_FLEX_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias)"}},{"translation":{"code":"PREVIOUS_FLIGHT","copy":"Vuelo anterior"}},{"translation":{"code":"PRIORITY_ALL_STAR","copy":"Priority All Star"}},{"translation":{"code":"PROFILEINFO_VISIT","copy":"Visita la p\u00e1gina de Aerom\u00e9xico Rewards para editar tu perfil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GENERAL_SUBTITLE_MAINLY","copy":"Completa tu solicitud y disfruta los beneficios."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GENERAL_TITLE_MAINLY","copy":"Solicitud de Tarjeta de Cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NATIONALITY_FOREIGNER","copy":"Extranjera"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NATIONALITY_MEXICAN","copy":"Mexicana"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CAROUSEL_TITLE","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_SILVER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_SILVER","copy":"4 vouchers al 50% de descuento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_SILVER","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_GOLD","copy":"3 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_PLATINUM","copy":"4 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_SILVER","copy":"2 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_TITANIUM","copy":"7 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_OVERWEIGHT_TITLE","copy":"Exceso de equipaje"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_SILVER","copy":"Punto adicional por cada d\u00f3lar gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_SILVER","copy":"Ascensos de cortes\u00eda a Clase Premier en vuelos nacionales. Sujeto a disponibilidad y en mostrador."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_SILVER","copy":"Documentaci\u00f3n en mostradores SkyPriority o SkyTeam"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_SILVER","copy":"Elige tu asiento sin costo a partir de 24 horas antes del vuelo. No aplica AM Plus"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_GOLD","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_PLATINUM","copy":"Acceso de cortes\u00eda a Salones VIP de SkyTeam\u00ae para ti y un acompa\u00f1ante."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_SILVER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_TITANIUM","copy":"Acceso de cortes\u00eda a Salones VIP de SkyTeam\u00ae para ti y un acompa\u00f1ante."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SKYLOUNGE_TITLE","copy":"Accesos a Salones VIP de SkyTeam"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_SILVER","copy":"No inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_ACUMULADO_PUNTOS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_CLASSIC","copy":"Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_COPY_MANTENER","copy":"Mant\u00e9n tu nivel alcanzando los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards calificables solicitados antes del 31 de diciembre del {year}."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_COPY_SEGMENTO_VOLADO_TOOLTIP","copy":"son los puntos que puedes utilizar para adquirir recompensas como boletos de avi\u00f3n, complementos de viaje y muchos beneficios m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_COPY_SUBIR","copy":"Sube al siguiente nivel antes del 31 de diciembre del 2026 alcanzando los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards calificables solicitados."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_CTA_ACUMULAR_PUNTOS2","copy":"[Comenzar a acumular](\/aeromexico-rewards)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_CTA_USAR_PUNTOS","copy":"Usar Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_GOLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HEADER","copy":"Mi nivel Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_AMEX","copy":"American Express Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_AMEX_BLUE","copy":"Tarjeta American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_AMEX_GOLD","copy":"The Gold Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_AMEX_PLATINUM","copy":"The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_SANTANDER","copy":"Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_SANTANDER_INFINITE","copy":"Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_HOVER_SANTANDER_WHITE","copy":"Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_NIVEL_ACTUAL","copy":"Tu nivel actual"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES","copy":"Puntos Premier Calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_DINAMICO","copy":"Ver puntos calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_MANTENER","copy":"Puntos calificables para mantener tu nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_NEXT_GOLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_NEXT_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_NEXT_SILVER","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_NEXT_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES_SUBIR","copy":"Puntos calificables para subir de nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SALDOPP","copy":"Saldo en Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SALDOPP_DESCRIPTION","copy":"Utiliza estos puntos para adquirir vuelos, complementos de viaje y m\u00e1s dento de Aeromexico.com"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SALDOPP_DESCRIPTION2","copy":"Agrega tu n\u00famero de socio Aeromexico Rewards en todos tus vuelos y redime tus Puntos por m\u00e1s vuelos y complementos de viaje."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEGMENTOS_VOLADOS","copy":"Ver segmentos volados"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEGMENTO_VOLADO_TOOLTIP","copy":"**Puntos Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEGVOLADOS","copy":"Segmentos volados"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEGVOLADOS_MANTENER","copy":"Segmentos volados para mantener tu nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEGVOLADOS_SUBIR","copy":"Segmentos volados para subir de nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEG_NEXT_GOLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEG_NEXT_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEG_NEXT_SILVER","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SEG_NEXT_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_SILVER","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM","copy":"Tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_DESCRIPTION1","copy":"Solicita tu tarjeta y obt\u00e9n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_DESCRIPTION2","copy":"hasta 15% m\u00e1s en bonificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_DESCRIPTION3","copy":"en tus pr\u00f3ximos vuelos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_DESCRIPTION_LINK","copy":"Ver tarjetas participantes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_SUBHEADER","copy":"A\u00fan no cuentas con tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_SILVER","copy":"Asegura tu ascenso a Clase Premier al pagar con Puntos Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_SILVER","copy":"Ascensos en asiento preferente y salidas de emergencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CTA","copy":"Ir a Mi Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOYALTY_PROGRAM_BENEFITS_TITLE_AM_REWARDS","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_COPY","copy":"Busca tu pa\u00eds de residencia o elige alguno de los sugeridos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_SEARCH","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_SUGGESTIONS","copy":"Pa\u00edses sugeridos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MY_PROFILE","copy":"PAIS DE RESIDENCIA"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_NO_SELECTION","copy":"Sin selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SUCCESS_FFN_GREEN","copy":"N\u00famero de cuenta Aeromexico Rewards o correo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SUCCESS_GREEN","copy":"Registro exitoso"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SUCCESS_GREEN_IR_A_PERFIL","copy":"IR A MI PERFIL"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SUCCESS_MESSAGE_NIP_GREEN","copy":"Recibir\u00e1s un NIP telef\u00f3nico como acceso de confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE","copy":"Tu Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPDATE_TYC_OPTION","copy":"He le\u00eddo y acepto los [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones-programa\/) de **Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPDATE_TYC_TEXT","copy":"Estimado socio **Aerom\u00e9xico Rewards**, te informamos que hemos realizado algunos ajustes en nuestras operaciones, por lo que te invitamos a consultar la actualizaci\u00f3n de nuestro Aviso de Privacidad y los T\u00e9rminos y Condiciones del programa."}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_ACTIVAR_CUENTA","copy":"ACTIVAR CUENTA"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_COMIENZA_AHORA","copy":"\u00a1Comienza ahora!"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_CONOCE_MAS","copy":"Conocer m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_CREACION_CUENTA_AEROWALLET","copy":"**Activa tu cuenta Aerowallet** totalmente gratis desde tu perfil y obt\u00e9n m\u00e1s beneficios y opciones de pago."}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_BUTTON_SELECT","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_FOOTER_POINTS_CP","copy":"Todos los Puntos Premier generados se ver\u00e1n reflejados en su cuenta Aeromexico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_HEADER_HELLO","copy":"Hola,"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_HEADER_NUMBER_CP","copy":"Aeromexico Rewards Cl\u00e1sico No."}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_LABEL_SELECT","copy":"Seleccione el perfil que desea utilizar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_SELECT_CORPORATE","copy":"Corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_SELECT_DEFAULT","copy":"Seleccione el perfil que desea utilizar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_SELECT_PERSONAL","copy":"Personal"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_PERSONAL_MODAL","copy":"personal"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_VIEWTRIPS_ADMIN_LINK","copy":"Si quieres ver todos los viajes de tu organizaci\u00f3n dir\u00edgete al [portal de administraci\u00f3n](https:\/\/corporate.aeromexico.com)"}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_ONHOLD_MESSAGE","copy":"Tu reserva est\u00e1 pendiente de pago y se mantendr\u00e1 activa por 24 horas desde su creaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MODAL","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CONOCE_MAS","copy":"Conoce m\u00e1s sobre Aerowallet"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CONSULTA_ELEGIBILIDAD","copy":"Consultar elegibilidad"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CUENTA","copy":"Activando tu cuenta Aerowallet"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CUENTA_EXITOSA_CORRECTA","copy":"Se ha activado tu **Aerowallet** correctamente."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CUENTA_FELICIDADES","copy":"**\u00a1Felicidades!**"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_ACUMULA","copy":"Acumula dinero y util\u00edzalo en tus pr\u00f3ximos viajes"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_CONSULTA_ELEGIBILIDAD","copy":"Consulta si eres elegible para obtener tu reembolso en Aerowallet."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_CUENTA_AEROWALLET","copy":"Es el nuevo sistema de reembolso por medio de nuestro Call Center, en el que podr\u00e1s acumular dinero en una cuenta."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_REEMBOLSO","copy":"Los reembolsos se te guardar\u00e1n en tu Aerowallet"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_ESPERA","copy":"Esto tardar\u00e1 unos segundos..."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_HISTORIAL_MOVIMIENTOS","copy":"Aqu\u00ed podr\u00e1s ver todos tus movimientos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ALIAS","copy":"Ingresa un alias por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_LAST_NAME","copy":"Ingresa tus apellidos por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NAME","copy":"Introduce tu nombre por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_ADD_PASSPORT","copy":"Agregar pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SAVE_PAX_GENERAL","copy":"No pudimos guardar tu informaci\u00f3n. Por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_UPDATE_PAX_GENERAL","copy":"No pudimos actualizar tu informaci\u00f3n. Por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_NO_PASSENGER_ADDED","copy":"Para poder agregar documentos de viaje, primero necesitas guardar los datos del pasajero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SUCCESS_SAVE_INFO_GENERAL","copy":"Se actualiz\u00f3 exitosamente tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SUCCESS_SAVE_PAX_GENERAL","copy":"Se guard\u00f3 exitosamente tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SUCCESS_UPDATE_PAX_GENERAL","copy":"Se actualiz\u00f3 exitosamente tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_2_DELETED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 2 se elimin\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"REGISTER_BECOME_MEMBER","copy":"Inscribirme a Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"REGISTER_DISCLAIMER","copy":"Al crear mi cuenta en Aerom\u00e9xico, acepto las [Pol\u00edticas de Privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-legal) y los [T\u00e9rminos y Condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-legal) de la p\u00e1gina. Adem\u00e1s, acepto suscribirme a las noticias por correo electr\u00f3nico. Tambi\u00e9n acepto los [T\u00e9rminos y Condiciones](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones-programa\/) y las [Pol\u00edticas de Privacidad](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/aviso-de-privacidad\/) del programa de lealtad Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"REGISTER_NOT_MEMBER","copy":"\u00bfA\u00fan no eres Socio Aerom\u00e9xico Rewards?"}},{"translation":{"code":"REGISTRATION_EMAIL_MESSAGE","copy":"Recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico con tu informaci\u00f3n de Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"REGISTRATION_NUMBER","copy":"Tu n\u00famero de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards es:"}},{"translation":{"code":"RELOAD","copy":"Volver a cargar"}},{"translation":{"code":"RETURNING_FLIGHT","copy":"Vuelos de regreso"}},{"translation":{"code":"RETURNING_TICKETS","copy":"Boletos de regreso"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ADDED","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ADD_ANOTHER_BAG","copy":"Agrega equipaje especial"}},{"translation":{"code":"REVIEW_AGREEMENT","copy":"Acepto:"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ALL_TAXES","copy":"Todos los impuestos incluidos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_AM_PLUS_SEAT","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"REVIEW_APT_UNIT","copy":"EXT \/ INT"}},{"translation":{"code":"REVIEW_AVAILABLE_PAYMENT_PLANS","copy":"Pago a meses disponibles"}},{"translation":{"code":"REVIEW_BANK_NAME","copy":"Difiere tu compra"}},{"translation":{"code":"REVIEW_BILLING_INFORMATION","copy":"Direcci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CARD_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CARD_NUMBER","copy":"N\u00famero de tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"REVIEW_COACH_TICKET","copy":"Boleto turista"}},{"translation":{"code":"REVIEW_COMPLETE_PAYMENT","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CONFIRMATION","copy":"Confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CORP_CUSTOMIZE_FLIGHT","copy":"Optimiza tu viaje"}},{"translation":{"code":"REVIEW_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CUSTOMIZE_FLIGHT","copy":"Viajero Experto: Optimiza tu viaje"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CVC","copy":"CVV"}},{"translation":{"code":"REVIEW_DISCOUNTS","copy":"Descuentos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_EMAIL_CONFIRMATION","copy":"\u00a1Ya est\u00e1s listo\/a {firstName}! Tambi\u00e9n te mandamos un correo de confirmaci\u00f3n a {email}."}},{"translation":{"code":"REVIEW_EMAIL_FLIGHT","copy":"Notif\u00ed\u00adcame por correo"}},{"translation":{"code":"REVIEW_EXPIRATION","copy":"Expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"REVIEW_FLEXIBLE","copy":"Flexible"}},{"translation":{"code":"REVIEW_FREE","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"REVIEW_FREE_BAGGAGE","copy":"{numBags, plural,\n=1 {Maleta est\u00e1ndar}\nother {Maletas est\u00e1ndar}\n}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_HIDE_DETAILS","copy":"Esconder detalles"}},{"translation":{"code":"REVIEW_HIDE_TAXES","copy":"Esconder impuestos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_LEARN_MORE_BAGGAGE","copy":"[Ve m\u00e1s sobre equipaje](\/informacion-de-vuelos\/equipaje)"}},{"translation":{"code":"REVIEW_MONTH_PAYMENT_PLAN","copy":"{num} meses sin intereses"}},{"translation":{"code":"REVIEW_NAME_ON_CARD","copy":"Nombre en la tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_NONFLEXIBLE","copy":"No flexible"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAYMENT_PLAN_PARTICIPATE","copy":"Me gustar\u00eda pagar a meses."}},{"translation":{"code":"REVIEW_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PREMIER_TICKET","copy":"Boleto premier"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PREPAID_BAGGAGE","copy":"Equipaje pre-pagado"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PROCEED_PAYMENT","copy":"Procede a pagar"}},{"translation":{"code":"REVIEW_RETURNING_IS_SAME","copy":"Aplica para la ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_SHOW_DETAILS","copy":"Mostrar detalles"}},{"translation":{"code":"REVIEW_SHOW_FULL_ITINERARY","copy":"Mostrar itinerario completo y recibo"}},{"translation":{"code":"REVIEW_STATE_PROVINCE","copy":"Estado\/Provincia"}},{"translation":{"code":"REVIEW_STREET_ADDRESS","copy":"Nombre de la calle"}},{"translation":{"code":"REVIEW_SUBTOTAL_WITHOUT_TAX","copy":"Subtotal sin impuestos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_TAXES","copy":"Impuestos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_TAXES_IN_TOTAL","copy":"Los impuestos est\u00e1n incluidos en el total"}},{"translation":{"code":"REVIEW_TICKET","copy":"{numTickets, plural,\n=1 {Boleto}\nother {Boletos}\n}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_TICKET_NUMBER","copy":"N\u00famero de boleto"}},{"translation":{"code":"REVIEW_TOTAL","copy":"Monto total"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_BANK_NAME","copy":"Por favor, selecciona tu banco"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CARD","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CARD_VALID","copy":"Por favor escribe un n\u00famero de tarjeta v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CITY","copy":"Por favor escribe la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CITY_NO_SPECIAL_CHARS","copy":"Por favor escribe la ciudad sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CVC","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de CVC"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CVC_VALID","copy":"Por favor escribe un CVC v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_EXPIRY","copy":"Por favor escribe la fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_EXPIRY_VALID","copy":"Por favor escribe una fecha de expiraci\u00f3n v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_INSTALLMENT_TYPE","copy":"Por favor, selecciona tu plan de pago"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_NAME","copy":"Por favor escribe el nombre del titular de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_NAME_NO_SPECIAL_CHARS","copy":"Por favor escriba el nombre del titular sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_PHONE","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_STATE","copy":"Por favor escribe el estado o provincia"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_STREET","copy":"Por favor escribe la calle"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_ZIP","copy":"Por favor escribe el c\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_ZIP_NO_SPECIAL_CHARS","copy":"Por favor escribe el c\u00f3digo postal sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VIEW_TAXES","copy":"Ver impuestos"}},{"translation":{"code":"REVIEW_YOUR_CART","copy":"Tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"REVIEW_YOUR_FLIGHT","copy":"Tu vuelo a {destination}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ZIP_POSTAL","copy":"ZIP\/C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"SALON_BANNER_CONTENT_PLATINUM","copy":"Recuerda presentar tu tarjeta Aerom\u00e9xico Rewards y pase de abordar para acceder al Sal\u00f3n Premier."}},{"translation":{"code":"SALON_BANNER_CONTENT_SANTANDER_INFINITE","copy":"Recuerda que tienes accesos ilimitados. Solo presenta tu tarjeta, n\u00famero de Socio Aerom\u00e9xico Rewards y tu pase de abordar para ingresar."}},{"translation":{"code":"SALON_BANNER_CONTENT_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Recuerda que tienes dos accesos al a\u00f1o. Solo presenta tu tarjeta, n\u00famero de Socio Aerom\u00e9xico Rewards y tu pase de abordar para ingresar."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_TITANIUM","copy":"Recuerda presentar tu tarjeta Aerom\u00e9xico Rewards y pase de abordar para acceder al Sal\u00f3n Premier."}},{"translation":{"code":"SEAMLESS_VISA_WARNING","copy":"Recuerda que al no contar con una visa, no podr\u00e1s completar tu Check-in."}},{"translation":{"code":"SEARCH_NOW","copy":"Buscar ahora"}},{"translation":{"code":"SEAT","copy":"Asiento"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_PAX_SEAT","copy":"Asiento para {name}"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_788_1","copy":"Asiento cama reclinable a 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_788_2","copy":"Pantalla personal de 16 pulgadas"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_788_3","copy":"Men\u00fa exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_788_4","copy":"Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_789_1","copy":"Asiento cama reclinable a 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_789_2","copy":"Pantalla personal de 18 pulgadas"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_789_3","copy":"Men\u00fa exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_789_4","copy":"Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SELECT_PAX_SEAT","copy":"Asiento de {name}"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_WINDOW_NO_WINDOW","copy":"Asiento sin ventana"}},{"translation":{"code":"SEAT_PREMIER_ONE_DETAIL","copy":"**Premier One.** Asiento cama reclinable a 180\u00b0, mayor espacio, pantallas m\u00e1s grandes y servicio exclusivo."}},{"translation":{"code":"SEAT_SELECT_NOT_AVAILABLE","copy":"La selecci\u00f3n de asientos no est\u00e1 disponible para este vuelo"}},{"translation":{"code":"SELECT_ALL_PASSENGERS","copy":"Selecciona los asientos de todos los pasajeros antes de continuar"}},{"translation":{"code":"SETTINGS_LOYALTY_CARD_TITLE_04","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards One"}},{"translation":{"code":"SETTINGS_LOYALTY_CARD_TITLE_05","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"SETTINGS_LOYALTY_CARD_TITLE_06","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Oro"}},{"translation":{"code":"SETTINGS_LOYALTY_CARD_TITLE_07","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Platino"}},{"translation":{"code":"SETTINGS_LOYALTY_CARD_TITLE_08","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Titanium"}},{"translation":{"code":"SHORT_PRIVACY_POLICY","copy":"Al continuar aceptas los [t\u00e9rminos y condiciones](\/informacion-legal) y nuestra pol\u00edtica de privacidad."}},{"translation":{"code":"SKIP","copy":"Ignorar"}},{"translation":{"code":"SKIP_SEAT_SELECTION","copy":"Ignorar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SKYTEAM_LOGO","copy":"Logo SkyTeam"}},{"translation":{"code":"SKYTEAM_MEMBER","copy":"(miembro de SkyTeam)"}},{"translation":{"code":"STEP_COUNTER","copy":"{current} de {total}"}},{"translation":{"code":"Tar","copy":"Aceptar y continuar"}},{"translation":{"code":"TH_AM_WALLET_REEMBOLSO_NO_DISPONIBLE_COPY","copy":"Los reembolsos solo se pueden realizar 24 horas despu\u00e9s de la compra"}},{"translation":{"code":"TH_LEARN_MORE_DISCOUNTPASS","copy":"[Conoce m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/vuela-con-nosotros\/extras-para-tu-viaje\/discount-pass)"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_FARELOCK_FEE","copy":"Aparta Tu Tarifa"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_FLIGHT","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"TIER_BENEFITS_ADDITIONAL_LUGGAGE_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aerom\u00e9xico Rewards y obt\u00e9n equipaje adicional sin costo."}},{"translation":{"code":"TIER_BENEFITS_LUGGAGE_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aerom\u00e9xico Rewards y documenta tu maleta sin costo."}},{"translation":{"code":"TIER_BENEFITS_MORE_POINTS_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aerom\u00e9xico Rewards y gana m\u00e1s Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"TIER_BENEFITS_SEATS_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aerom\u00e9xico Rewards y elige tu asiento sin costo."}},{"translation":{"code":"TIER_BENEFITS_UPGRADE_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aerom\u00e9xico Rewards y obt\u00e9n ascensos sin costo."}},{"translation":{"code":"TODAY","copy":"Hoy"}},{"translation":{"code":"TOMORROW","copy":"Ma\u00f1ana"}},{"translation":{"code":"TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"TRAVELER_INFORMATION","copy":"Datos del pasajero"}},{"translation":{"code":"TRAVELER_INSURANCE","copy":"Seguro de Viajero"}},{"translation":{"code":"TRIP_EXTRAS","copy":"Extras para tu viaje"}},{"translation":{"code":"TS_BANNER_PREMIER_FLEX","copy":"Estamos comprometidos en ofrecerte la mejor experiencia. **\u00a1Gracias por elegir Premier!**"}},{"translation":{"code":"TS_BANNER_PREMIER_FLEX_TITLE","copy":"Lo mejor de tu viaje est\u00e1 por comenzar"}},{"translation":{"code":"TS_BANNER_UPSELL","copy":"**\u00a1Mejoraste tu tarifa!** Ahora cuentas con m\u00e1s beneficios."}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_COST_PER_PASSENGER","copy":"Cargo por TUA"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_CTA","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_MORE_INFO","copy":"Consulta aqu\u00ed las Tarifas de Uso de Aeropuerto"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_SUBTITLE","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_TAX","copy":"Cargo por TUA"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_TITLE","copy":"Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_WITHOUT_TUA","copy":"Costo de tu vuelo. Impuestos incluidos"}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_DETAIL","copy":"La TUA es un cargo por el uso de las instalaciones de los aeropuertos. Este cargo se encontrar\u00e1 desglosado e incluido en el monto total de tu reservaci\u00f3n antes de realizar el pago."}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_DISCLAIMER","copy":"Para seleccionar una forma de pago es necesario que aceptes la Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)."}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_HEADER","copy":"Finaliza tu compra"}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_HEADER","copy":"Finaliza tu compra"}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_PER_PASSENGER","copy":"Ya incluidos en el monto total por pasajero"}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_SUBTITLE","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"TUA_PAYMENT_TITLE","copy":"Pago de la Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"TUA_SHOPPING_CART_SECTION","copy":"Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA)"}},{"translation":{"code":"TUA_TAX_NOT_INCLUDED","copy":"TUA no incluido"}},{"translation":{"code":"TUA_TOTAL_TRAVELERS","copy":"{travelerNum, plural,\n=1 {Total ( # ) adulto}\nother {Total ( # ) viajeros}\n}"}},{"translation":{"code":"UM_NOTICE","copy":"Est\u00e1s reservando un vuelo para un menor sin acompa\u00f1ante, lo cual te hace legalmente responsable de esta transacci\u00f3n y se a\u00f1adir\u00e1n los cargos por el servicio correspondiente.\nLos menores sin acompa\u00f1ante pueden volar \u00fanicamente en vuelos operados por Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"UNDERAGE_USER_POPUP_BODY","copy":"Lo sentimos, debes ser mayor de edad (18 a\u00f1os) para terminar el registro. Visita Aerom\u00e9xico Rewards para mayor informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"UPGRADE_EVERYONE","copy":"Asciende a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_FARE","copy":"Upgrade a Premier"}},{"translation":{"code":"UPLIFT_BANNER_MOBILE","copy":"Obt\u00e9n un financiamiento al pagar mensualmente."}},{"translation":{"code":"UPLIFT_BANNER_WEB","copy":"**No te preocupes por el costo total.** Solo selecciona pagar a meses y obt\u00e9n un financiamiento."}},{"translation":{"code":"UPLIFT_ERROR_BODY","copy":"Utiliza otro m\u00e9todo de pago o contacta a Uplift para obtener m\u00e1s detalles."}},{"translation":{"code":"UPLIFT_ERROR_CHANGE_METHOD_PAYMENT","copy":"Cambiar forma de pago"}},{"translation":{"code":"UPLIFT_ERROR_TITLE","copy":"Ocurri\u00f3 un error con Uplift, por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"UPLIFT_NOT_AVAILABLE","copy":"No est\u00e1 disponible."}},{"translation":{"code":"UPLIFT_OR_FROM","copy":"o desde"}},{"translation":{"code":"UPLIFT_PAY_IN_FULL","copy":"Pagar ahora"}},{"translation":{"code":"UPLIFT_PAY_MONTHLY","copy":"Pagar a meses"}},{"translation":{"code":"UPLIFT_PURCHASE","copy":"Comprar"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ACCOUNT_BALANCE","copy":"Saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_REWARDS","copy":"Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_DISCLAIMER_ADP","copy":"He le\u00eddo y acepto el [Aviso de Privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/aeromexico-rewards\/aviso-de-privacidad)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_DISCLAIMER_TYC","copy":"He le\u00eddo y acepto los [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones)"}},{"translation":{"code":"USE_CONTACT_INFO_PAX_HOLDER","copy":"Utilizar los datos de {passengerNameHolder}"}},{"translation":{"code":"USE_CONTACT_INFO_PAX_HOLDER","copy":"Utilizar los datos de {passengerNameHolder}"}},{"translation":{"code":"VALIDATION_ACCEPT_TUA","copy":"Es necesario aceptar el cargo por la TUA para poder continuar con tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"VALIDATION_ACCEPT_TUA_LABEL","copy":"Conozco y acepto realizar el pago de la Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA) ya incluida en el monto total de mi reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"VIEW_TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"Ver los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"VISA","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"WCI_PP_BGG_ABOX_PREMIER_COSTPOINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"WCI_TOOLTIP_PREMIER_ONE","copy":"**Premier One.** Asiento completamente reclinable a180\u00b0, pantallas exclusivas con espacio entre asientos de 116 a 152 cent\u00edmetros"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_PO_CONDITION","copy":"Asciende a Clase Premier One\u00b9"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_PO_DISCLAIMER","copy":"*Uno o m\u00e1s de tus vuelos no incluyen asiento Premier One"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_ADD_PAYMENT","copy":"No hay tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_ADD_UATP","copy":"Contacta al agente de viajes de tu compa\u00f1\u00eda para agregar una nueva tarjeta de UATP a tu perfil corporativo."}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_CONFIRM_REASON","copy":"por favor confirme el motivo antes de realizar el pago"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_EXTRAS_FOUR","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_EXTRAS_ONE","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_EXTRAS_THREE","copy":"Seguros"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_EXTRAS_TWO","copy":"Maletas"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_IMPORTANT","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_IN_POLICY","copy":"en pol\u00edtica"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_ITINERARY_OUT","copy":"itinerario fuera de pol\u00edtica"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_LIST","copy":"Los extras del viaje que no aparezcan en esta lista no se reembolsar\u00e1n."}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_MODIFY_PAYMENT","copy":"Importante: Si necesita cambiar un m\u00e9todo de pago corporativo, ingrese al [portal de administraci\u00f3n Aerom\u00e9xico Corporate](https:\/\/member.aeromexicorewards.com\/login?url=https:\/\/am.universalconnect.io\/ssoreturnlogin.html)"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_MYB_EXTRAS","copy":"Sus extras y datos de pago se compartir\u00e1n con"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_NO_REFUND_EXTRAS","copy":"S\u00f3lo reembolsaremos su billete de avi\u00f3n para el reembolso de seguros, equipaje, asientos y extras, p\u00f3ngase en contacto con nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_NO_REFUND_ONLINE","copy":"Los extras de su viaje no pueden reembolsarse por Internet"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_OUT_POLICY","copy":"fuera de pol\u00edtica"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_OUT_POLICY_REASON","copy":"fuera de la raz\u00f3n de la pol\u00edtica"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_POLICY_REASON","copy":"seleccione una raz\u00f3n para continuar. el motivo ser\u00e1 compartido con su empresa"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_REFUND_EXTRAS_","copy":"Si su reserva incluye alguno de esos extras de viaje, p\u00f3ngase en contacto con nuestro centro de atenci\u00f3n telef\u00f3nica en el para recibir un reembolso"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_REFUND_PAYMENT","copy":"La devoluci\u00f3n se ha efectuado al medio de pago corporativo con el que realiz\u00f3 la reserva que realiz\u00f3 la reserva"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_SELECT_POLICY_REASON","copy":"seleccione una raz\u00f3n para continuar. el motivo ser\u00e1 compartido con su empresa"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_SHARE_CANCELATION","copy":"Su cancelacion se compartir\u00e1 con"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_SHARE_ITINERARY","copy":"Su itinerario, extras y la informaci\u00f3n de pago se compartir\u00e1 con **{company}**"}},{"translation":{"code":"WEB_NUTRAVEL_SYNCHRONIZED","copy":"Contacta al agente de viajes de tu compa\u00f1\u00eda para agregar una nueva tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito a tu perfil corporativo."}},{"translation":{"code":"WELCOMELOGIN_SIGNIN_NUMBER","copy":"Ingresa con tu n\u00famero de Aeromexico Rewards para despu\u00e9s verificar tu correo y activar el inicio de sesi\u00f3n con email."}},{"translation":{"code":"WERE_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"WHEELCHAIR_CHECKIN","copy":"Por favor dir\u00ed\u00adgete al mostrador autom\u00e1tico para hacer tu Check-in al llegar al aeropuerto."}},{"translation":{"code":"WHEELCHAIR_SELECTED","copy":"Has seleccionado una silla de ruedas para {passengerName}."}},{"translation":{"code":"WHOLE_PARTY","copy":"Todos los pasajeros deben sentarse en la misma clase durante todo el viaje"}},{"translation":{"code":"WINDOW_SEAT","copy":"Ventana"}},{"translation":{"code":"YOUR_AEROMEXICO_FLIGHTS","copy":"{numFlights, plural,\n=1 {Tu vuelo con Aerom\u00e9xico}\nother {Tus vuelos con Aerom\u00e9xico}\n}"}},{"translation":{"code":"YOU_ARE_NOT_LEGALLY","copy":"Por ley, no puedes seleccionar este asiento si tienes alguna de las siguientes condiciones:"}},{"translation":{"code":"YOU_SELECTED_EXIT_ROW","copy":"Elegiste un asiento en la salida de emergencia"}}]}