{"translations":[{"translation":{"code":" BKN_AWRTKT_CONFIRMATION_PREMIER_POINTS_LABEL","copy":"Puntos Premier"}},{"translation":{"code":" MYB_CHANGE_CANCEL_TRIP_MOBILE","copy":"CAMBIAR O CANCELAR VUELO"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_COPY_ADDED_ALLPASSENGERS","copy":"A\u00f1adido para todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_SUBTITLE_ADDED_ALL","copy":"Mejora de zona de abordaje, documentaci\u00f3n en mostradores priority y manejo prioritario de equipaje."}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_SUBTITLE_ADDED_PERLEG","copy":"Mejora de zona de abordaje, documentaci\u00f3n en mostradores priority y manejo prioritario de equipaje."}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_TITLE_ADDED_ALL","copy":"Ya tienes zona 3 para abordar"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_TITLE_ADDED_PERLEG","copy":"A\u00f1ade Combo Priority a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_TITLE_ALLFLIGHTS","copy":"A\u00f1ade Combo Priority a todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_ADDED","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_APPLY_ALLPASSEENGERS","copy":"**Importante.** Este beneficio se aplica a todos los pasajeros de la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_APPLY_RT","copy":"Aplicar para ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_BANNER_CODESHARE","copy":"Beneficio Priority solo aplica para vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_FLIGHT","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_NOADDED","copy":"Sin agregar"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_PAID","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_TITLE","copy":"Viaja con preferencia"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_ZONE","copy":"Zona 3"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_ZONE4","copy":"Zona 4"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_MODAL_ZONE_EQUIPMENT","copy":"Zona 2, equipaje y mostradores priority"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_POINTS GOLD","copy":"Adem\u00e1s obt\u00e9n"}},{"translation":{"code":"Amplus_basic","copy":"AM Plus B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"Amplus_flex","copy":"AM Plus flex"}},{"translation":{"code":"AMR_BAGGAEGE_CART_UNAPPLIED_BENEFIT","copy":"Podr\u00e1s utilizarlo en tus vuelos futuros para tu primer equipaje adicional al de tu tarifa."}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_NOT_AVAILABLE","copy":"Beneficio no disponible"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_ADDING_FAILED","copy":"Aviso: no se agregaron productos"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_CP_PROMOS_TEXT","copy":"Disfruta nuestras promociones"}},{"translation":{"code":"APP_AIR_BALLOON","copy":"Air Balloon"}},{"translation":{"code":"APP_AM_SHORTHAND","copy":"a"}},{"translation":{"code":"APP_APPLY","copy":"Aplicar"}},{"translation":{"code":"APP_BAGGAGE_INT_INFANT_INCLUDED","copy":"Maleta de 25 kg para infante incluida en el total de equipaje"}},{"translation":{"code":"APP_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_CANCELAR","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"APP_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_CONTINUAR","copy":"CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"APP_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_SUBCOPY","copy":"Detectamos una sesi\u00f3n iniciada en otro dispositivo. Si continuas, se cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n en la otra pesta\u00f1a o dispositivo y se perder\u00e1 tu progreso."}},{"translation":{"code":"APP_DROPOFF_TIME","copy":"Hora de entrega","storefrontCode":"sv"}},{"translation":{"code":"APP_EXTRAS","copy":"Extras"}},{"translation":{"code":"APP_EXTRA_BAGGAGE_DISCOUNT","copy":"Hasta **25% de descuento** al adquirirlo ahora"}},{"translation":{"code":"APP_EXTRA_BAGGAGE_DISCOUNT_LABEL","copy":"Descuento aplicado"}},{"translation":{"code":"APP_EXTRA_BAGGAGE_MODAL_SUMMARY","copy":"Maletas con o sin ruedas cuyas dimensiones no rebasen los 70cmx50cmx38cm \/ 158 cm \/ 62 pulgadas."}},{"translation":{"code":"APP_EXTRA_BAGGAGE_MODAL_TITLE","copy":"A\u00f1ade equipaje para tu vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_GRANPLAN","copy":"Gran Plan"}},{"translation":{"code":"APP_HIDE_LIST","copy":"Ocultar lista"}},{"translation":{"code":"APP_NEWSLETTER","copy":"Newsletter"}},{"translation":{"code":"APP_NEWSLETTER_REGISTRATION","copy":"Registro al newsletter"}},{"translation":{"code":"APP_NEWSLETTER_TOOLTIP","copy":"Consiento registrarme para recibir las ofertas y promociones de productos y servicios de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"APP_PICKUP_TIME","copy":"Hora de recogida","storefrontCode":"hn"}},{"translation":{"code":"APP_PM_SHORTHAND","copy":"p"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_LIGHT_CABIN","copy":"Cabina Mixta"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGES_PER_FLIGHT","copy":"Por vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_ADDED","copy":"{bag, plural, =1 {{bag}er maleta} =2 {{bag}da maleta} =3 {{bag}er maleta} other {{bag}a maleta}}"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_NOT_INCLUDED","copy":"Sin equipaje"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_NUM_BAG","copy":"{numBag, plural, =1 {# maleta} other {# maletas}}"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_WEIGHT","copy":"Maleta de {weight}"}},{"translation":{"code":"APP_ROOM_REMOVE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"APP_ROOM_REMOVE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"APP_ROUTES","copy":"Rutas"}},{"translation":{"code":"APP_SHOW_LIST","copy":"Mostrar lista"}},{"translation":{"code":"APP_STANDARD_BAG_INT","copy":"Equipaje documentado 25 kg"}},{"translation":{"code":"APP_STANDARD_BAG_LIGHT","copy":"Equipaje est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"APP_TERMS_AND_CONDITIONS_ACCEPT_TEXT","copy":"Acepto t\u00e9rminos y condiciones."}},{"translation":{"code":"APP_UPDATE","copy":"Actualizar"}},{"translation":{"code":"APP_UPGRADE","copy":"Upgrade"}},{"translation":{"code":"APP_VACATIONS","copy":"Hotel + Vuelo"}},{"translation":{"code":"APP_VIEW","copy":"VIEW"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_CARRY_ON_ADD_AND_PAYED","copy":"Adquirido"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_CARRY_ON_ADD_AND_PERSONAL","copy":"Tu tarifa incluye **1 art\u00edculo personal y 1 equipaje de mano de 10 kg**"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_CARRY_ON_ADD_MOBILE","copy":"A\u00f1adir 5 kg"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_CARRY_ON_TOOLTIP_CKN","copy":"La Tarifa B\u00e1sica incluye equipaje de mano de 10 kg. Aum\u00e9ntalo a 15 kg y viaja con todo lo que necesitas."}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_CHECKED","copy":"Equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"BAGGAGES_EXTRA_DISCOUNT_CKN","copy":"**Hasta 25% de descuento** al adquirir equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_PERSONAL_BAG","copy":"Art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"BASED_ON","copy":"Basado en"}},{"translation":{"code":"BKN_AL_FINALIZAR","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CONFIRMATION_PREMIER_POINTS_LABEL","copy":"Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CONFIRMATION_PREMIER_POINTS_UPDATED","copy":"Saldo Actualizado:"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_GENERAL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_GENERAL_TOTAL_PREMIER_CURRENCY","copy":"Total en {currency}"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_ON_HOLD_CALL_CENTER_RESERVATION","copy":"Para finalizar tu reserva, por favor comun\u00edcate a Call Center. **{contactNumber}**"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_FINISH_YOUR_RESERVATION","copy":"Termina tu reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_FORM_PYMNT_CHOOSE_SAVED_CARD","copy":"Selecciona una tarjeta guardada"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_PAY_ACCOUNT_DIFFERENT","copy":"Pagar con otra cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_PREMIER_POINTS_NOT_ENOUGH","copy":"necesitas"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_PREMIER_POINTS_NOT_ENOUGH_DISCLAIMER","copy":"Para pagar con otra forma de pago tendr\u00e1s que hacer tu b\u00fasqueda de nuevo."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_PREMIER_POINTS_NOT_ENOUGH_LOG_OUT","copy":"puntos m\u00e1s para tu reserva, por favor cierra sesi\u00f3n e inicia sesi\u00f3n con otra cuenta con saldo suficiente."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_PREMIER_POINTS_NOT_ENOUGH_STAR_AGAIN","copy":"Volver a empezar."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_SELECT_CARD","copy":"Deber\u00e1s elegir una tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGE_APPLY_ALL_PASSENGERS","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_DESC","copy":"C\u00f3mpralo aqu\u00ed y evita filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGS_TITLE","copy":"\u00bfViajas sin equipaje documentado y de mano?"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_APPLY_ROUNDTRIP","copy":"Aplicar para ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_DEPARTURE_ARRIVAL","copy":"{departure} a {arrival}"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_EXTRA_WEIGHT","copy":"Equipaje de mano\u00a0+5 Kg."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER","copy":"Maleta incluida, por pasajero, s\u00f3lo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_ADDED","copy":"A\u00f1adir 5 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA","copy":"1 maleta incluida (10 kg), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_RT","copy":"+5 kg extra para {pieces, plural, =1 {# pieza} other {# piezas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_MC","copy":"1 maleta incluida, por pasajero, por vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_RT","copy":"1 maleta incluida (10 kg), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_WEIGHT","copy":"1 maleta de { weight }"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ATTENTION","copy":"\u00a1Atenci\u00f3n!"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BANNER1","copy":"Por favor selecciona una opci\u00f3n en la secci\u00f3n Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BANNER1\u00a0","copy":"Por favor selecciona una opci\u00f3n en la secci\u00f3n Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BANNER2","copy":"Para continuar con tu pago, selecciona una opci\u00f3n de"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BOTON_SI_PROTECTION","copy":"protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET6_SEGURO_BASICO","copy":"Da\u00f1o al lugar donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET_SEGURO_BASICO","copy":"Gastos m\u00e9dicos hasta por **$120 mil MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MAYORPROT","copy":"mayor protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_OCULTARBENEF","copy":"Ocultar beneficios"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_OPTOUT","copy":"Al seleccionar esta opci\u00f3n aceptas no tener asistencia m\u00e9dica, ni protecci\u00f3n por robo o p\u00e9rdida de equipaje. No cuentas con cobertura contra cancelaciones y demoras."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_OPTOUT_AQUI","copy":"Al seleccionar esta opci\u00f3n, aceptas las implicaciones de viajar sin la protecci\u00f3n de un seguro de viaje. Revisar cobertura aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_OPTOUT_LINK","copy":"Revisar cobertura aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_RECOMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_SCROLLUP","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_SIDESEO","copy":"S\u00ed, deseo viajar con"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_VERBENEF","copy":"Ver beneficios"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_BENEFIT_GIFT","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"BKN_CONNECTED_CONCUR","copy":"Con escala en"}},{"translation":{"code":"BKN_CONNECTED_SAP","copy":"Conectado a SAP Concur"}},{"translation":{"code":"BKN_CORPORATE_PAYMENT_METHODS","copy":"Puede editar sus m\u00e9todos de pago en su perfil corporativo"}},{"translation":{"code":"BKN_CP_MANAGE","copy":"La selecci\u00f3n de asientos sin costo estar\u00e1 disponible en \u201cAdministre su reservaci\u00f3n\u201d en unos minutos"}},{"translation":{"code":"BKN_CP_SEAT","copy":"Debido a que usted es miembro del programa Corporate Priority, puede elegir un asiento preferente en este vuelo corporativo"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER","copy":"+5 kg extra para {pieces, plural, =1 {# pieza} other {# piezas}}"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHTRESTDESC_COPY","copy":"**Importante** Revisa los requisitos de viaje y de entrada a los destinos que vuelas"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHTRESTLINK_COPY","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_REST_DESC","copy":"Revisa los requisitos de viaje y entrada a los destinos que viajas"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_REST_LINK","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_REST_TITLE","copy":"**Informaci\u00f3n importante.**"}},{"translation":{"code":"BKN_LOGO_CONCUR","copy":"Su vuelo tiene una escala en"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_CORPORATE","copy":"Viajar en Cl\u00e1sica Corporativa"}},{"translation":{"code":"BKN_MYB_CKI_BPRI_LABEL","copy":"Beneficios Priority"}},{"translation":{"code":"BKN_NO_RECARGUE","copy":"Por favor, no recargues la p\u00e1gina ni abandones la ventana"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_ADD_FFN","copy":"Agregar mi n\u00famero de viajero frecuente e informaci\u00f3n adicional"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_ADD_NEW_PAX","copy":"Registrar nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CHOOSE_INFO","copy":"Por favor elige un adulto de tu lista de pasajeros guardados o registra un nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CONTACT_ADITIONAL_DESC","copy":"Mant\u00e9n informado a alg\u00fan pasajero en espec\u00edfico o a todos los pasajeros del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CONTACT_INFO","copy":"Datos de contacto"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_CONTACT_INFO_SUBTITLE","copy":"**Contacto principal.** Utilizaremos estos datos para enviarte la informaci\u00f3n sobre tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_INFO_CHOOSE","copy":"Seleccionar pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_INFO_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_MAIN","copy":"Pasajero principal"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_NOTIFY_ALL","copy":"Notificar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_NO_ADDITIONAL_INFO","copy":"Sin informaci\u00f3n adicional"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_PERSISTENT_BANNER","copy":"Tu correo homero@simpson.com ya est\u00e1 registrado en Aeromexico Rewards, ingresa para acumular hasta 5,000 Puntos Aeromexico Rewards con tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_REFERENCE_SUBTITLE","copy":"Invita a tus acompa\u00f1antes a Aeromexico Rewards y al suscribirse, \u00a1ambos obtienen un bono de bienvenida!"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_REFERENCE_TITLE","copy":"Refiere y acumula **500** Puntos Aeromexico Rewards adicionales"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SEE_PAX","copy":"Ver pasajeros guardados"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SIGNUP_FOOTER","copy":"Personaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido y obten beneficios con solo"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SIGNUP_SUBTITLE","copy":"Inscr\u00edbete a **Aeromexico Rewards** y acumula puntos en cada compra"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SIGNUP_TITLE","copy":"Obt\u00e9n **40,000** Puntos Aeromexico Rewards de bienvenida"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SPECIAL_SERVICES","copy":"Requiero asistencia en silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_SUBTITLE_INFO","copy":"La informaci\u00f3n deber\u00e1 ser la misma a la que se encuentra en tu identificaci\u00f3n oficial."}},{"translation":{"code":"BKN_PAX_TITLE_INFO","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_ERROR_PAYMENT","copy":"Error de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_PLEASE_TRY_AGAIN","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_RETRY","copy":"reintentar"}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_TRY_AGAIN_PAYMENT","copy":"intentar nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_VERIFY_INFO","copy":"Verifica los datos de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_PP_ERROR_VERIFY_PAYMENT_INFO","copy":"Los datos ingresados son incorrectos. Por favor verif\u00edcalos e intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_RECOMMENDED_COPY","copy":"Para bot\u00f3n en fare \u0022Recomendado\u0022"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEW_BAGGAGE_NOT_ADDED","copy":"Sin equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_REVIEW_BAGGAGE_PURCHASED","copy":"Comprada"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATS_WARNING","copy":"Puede seleccionar sus asientos al final de su reserva"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATS_WARNING_MYB","copy":"Al tratarse de un viaje de empresa, la selecci\u00f3n de asientos estar\u00e1 disponible en Gestionar su reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT_CP","copy":"SELECCIONE"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT_SEAT","copy":"SELECCIONAR ASIENTO"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CONTINUE","copy":"Continuar a pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_TUA_IMPORTANT","copy":"\u00a1Importante!"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_TUA_LINK","copy":"Ir al TUA"}},{"translation":{"code":"BKN_USER_PROFILE_EXPIRY_PP","copy":"Expira {expiryDate}"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BANNER_DESCRIPTION","copy":"Para redimirlo, finaliza tu compra con tus Tarjetas Santander Aerom\u00e9xico Infinite o Platinum."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BANNER_LINK","copy":"\u00bfC\u00f3mo hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BANNER_LINK_MOBILE","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BANNER_TITLE","copy":"Tu beneficio 2x1 Santander no se redimi\u00f3 con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_1","copy":"No aplica para menores de edad ni adultos mayores"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_2","copy":"Volar en temporada baja. Consulta fechas"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_2_LINK","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_3","copy":"Vuelos nacionales y operados por AM. Consulta Clases"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_3_LINK","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_4","copy":"Ser titular de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BULLET_MODAL_5","copy":"Aplica para vuelos con al menos 48 hrs de anticipaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_CART","copy":"Promoci\u00f3n 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_CTA_BANNER_CONFIRMATION","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_CTA_MODAL","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_DESCRIPTION_BANNER_CONFIRMATION","copy":"Agrega un complemento de viaje a tu pr\u00f3ximo destino"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PAID_MESSAGE","copy":"para hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1 elige tu tarjeta Santander."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PAID_MESSAGE_ALERT","copy":"Al seleccionar esta tarjeta no podr\u00e1s hacer v\u00e1lida la promoci\u00f3n 2x1."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PASSENGERS_BOLD","copy":"{name}, tienes un boleto 2x1."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PASSENGERS_ERROR","copy":"El pasajero seleccionado no es elegible para la promoci\u00f3n. Puedes continuar con tu reservaci\u00f3n sin promoci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PASSENGERS_NORMAL","copy":"Hazlo v\u00e1lido pagar con tus tarjetas Santander Aerom\u00e9xico Infinite y Platinum."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_PROMO_SANTANDER_RED","copy":"Promo 2x1"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_SUBTITLE_MODAL","copy":"\u00a1Paga con tus tarjetas Santander Aerom\u00e9xico Platinum e Infinite!"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_TITLE_BANNER_BOLD","copy":"{name}, tienes un boleto 2x1"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_TITLE_BANNER_NORMAL","copy":"en tu pr\u00f3xima reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_TITLE_BOLD_BANNER_CONFIRMATION","copy":"\u00a1Felicidades, {name}! Has redimido tu beneficio 2x1 de Santander"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_TITLE_MODAL","copy":"\u00bfC\u00f3mo hacer v\u00e1lida tu promoci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_TITLE_MODAL_SANTANDER","copy":"Promoci\u00f3n 2x1"}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_ADD_ERROR","copy":"Por el momento, no es posible agregar tu pase de abordar a Google Wallet. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_YOUR_PASS_VERIFIED","copy":"Tu documento ya fue verificado correctamente. No es necesario acudir a nuestros mostradores del aeropuerto para realizar una validaci\u00f3n adicional antes de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BOOKER_GRANPLAN_ADVANCED_SEARCH","copy":"B\u00fasqueda avanzada y promociones","storefrontCode":"sv"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SELECT_DATE","copy":"Seleccionar fecha"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SELECT_TIME","copy":"Seleccionar horario","storefrontCode":"hn"}},{"translation":{"code":"BOOKER_VACATIONS","copy":"Gran Plan","storefrontCode":"pa"}},{"translation":{"code":"BOOKING_ANCILLARIES_BAGGAGE_TITLE","copy":"\u00bfViajas sin equipaje? Agr\u00e9galo ahora"}},{"translation":{"code":"BOOKING_BAGGAGE_DOCUMENT_TITLE","copy":"Documentado"}},{"translation":{"code":"BOOKING_BAGGAGE_HAND_HELD_TITLE","copy":"De mano"}},{"translation":{"code":"BOOKING_BAGGAGE_OFFER_TITLE","copy":"Ahorra hasta un 25% agregando tu equipaje ahora"}},{"translation":{"code":"BOOK_ADD_ANOTHER_FLIGHT","copy":"A\u00f1adir otro vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOK_ADD_PROMO_CODE","copy":"Aplicar un cup\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOK_COUPON_ADDED","copy":"Cup\u00f3n a\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"BOOK_DISCOUNT_ADDED","copy":"Descuento a\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"BOOK_EDIT_COUPON","copy":"Cup\u00f3n a\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"BOOK_EDIT_DISCOUNT","copy":"Editar descuento"}},{"translation":{"code":"BP_EMAIL_TOAST_MESSAGE","copy":"Tus pases de abordar llegaron con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"BP_EMAIL_TOAST_TITLE","copy":"\u00a1Env\u00edo extioso!"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_NOT_SELECTED","copy":"Ninguno seleccionado"}},{"translation":{"code":"BREADCRUMB_SELECTED","copy":"Seleccionados"}},{"translation":{"code":"CARRYON_BAG_SHOPPING_CART","copy":"{numBags, plural,\n=1 { Equipaje de mano}\nother { Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CC_AMPLUS_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus"}},{"translation":{"code":"CC_ANCILLARIES_OF_TRAVEL","copy":"Complementos de viaje"}},{"translation":{"code":"CC_AVAILABLE_LOCATIONS","copy":"Ubicaciones disponibles"}},{"translation":{"code":"CC_BACK_TO_START","copy":"Regresar al inicio"}},{"translation":{"code":"CC_BAGS_STANDAR","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje documentado }\nother {# Equipajes documentados }\n}"}},{"translation":{"code":"CC_BAND_BODYONE_CKI","copy":"\u00a1Se ha cancelado tu check-in!"}},{"translation":{"code":"CC_BAND_BODYTWO_CKI","copy":"Recuerda realizarlo nuevamente al finalizar el proceso."}},{"translation":{"code":"CC_BASIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CALL_CENTER","copy":"Call Center"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_DATES","copy":"Deseo cambiar mis fechas"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_FEES","copy":"Cargos por cambio"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_COMFORT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Confort"}},{"translation":{"code":"CC_COMFORT_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Confort"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMATION_SEATS_BAG_EXTRAS","copy":"Tus asientos, equipaje y extras"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMED_CHANGES","copy":"Tus cambios han sido confirmados"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMED_ITINERARY","copy":"Confirmado"}},{"translation":{"code":"CC_CONTACT_CALL_CENTER","copy":"**Otras regiones.** Si realizaste tu compra en otro pa\u00eds, comun\u00edcate a nuestro"}},{"translation":{"code":"CC_DEFAULT_ERROR_MESSAGE","copy":"Tuvimos un error, te pedimos por favor intentarlo de nuevo"}},{"translation":{"code":"CC_DETAILS_BY_PASSENGERS","copy":"Detalles por pasajeros"}},{"translation":{"code":"CC_ECONOMIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Econ\u00f3mica"}},{"translation":{"code":"CC_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Flexible"}},{"translation":{"code":"CC_GO_TO_FLIGHTS","copy":"Ir a la secci\u00f3n de vuelos"}},{"translation":{"code":"CC_GRAND_TOTAL","copy":"Suma total"}},{"translation":{"code":"CC_HIDE_PASSENGERS","copy":"Ocultar pasajeros"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_FROM_CITY","copy":"desde {city}"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_4","copy":"{passengerNum, plural, =1 {Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para el pasajero en la reservaci\u00f3n}\nother {Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para los # pasajeros en la reservaci\u00f3n}}"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_MODIFY_THIS_FLIGHT","copy":"Modificar este vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_TO_CITY","copy":"Hacia {city}"}},{"translation":{"code":"CC_INACTIVE_FOR_5_SECONDS","copy":"Has estado inactivo por mas de 5 minutos - \u00bfnecesitas m\u00e1s tiempo?"}},{"translation":{"code":"CC_MANAGE_BUTTON","copy":"Personalizar"}},{"translation":{"code":"CC_MANAGE_YOUR_FLIGHT","copy":"Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"CC_MIXED_CABIN_2","copy":"Cabina Mixta"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_ERROR_CALLUS","copy":"Si el problema persiste, comun\u00edcate a nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Tuvimos un error de conexi\u00f3n, te pedimos por favor lo intentes de nuevo"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_ERROR_OH_NO","copy":"\u00a1Oh, no!"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_ERROR_TITLE","copy":"Ha ocurrido un problema"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_ERROR_TRYAGAIN","copy":"Int\u00e9ntalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_REDIRECT_CKI","copy":"IR A CHECK-IN"}},{"translation":{"code":"CC_MODIFY_ITINERARY","copy":"Modificar itinerario"}},{"translation":{"code":"CC_MYB_DESCRIPTION","copy":"Personaliza tu vuelo, selecci\u00f3n de asientos, equipaje y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CC_NEED_MORE_TIME","copy":"S\u00ed, necesito m\u00e1s tiempo"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_BACK_TO_HOME","copy":"Para cambiar tu origen y\/o destino, deber\u00e1s seleccionar los dos vuelos en la pantalla anterior"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_BOTH","copy":"Ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_INBOUND","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_LAST_ITINERARY","copy":"Detalles del vuelo original #{pnr}"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_MODIFY_DATES","copy":"Modificar fechas"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_OUTBOUND","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_SELECT_CHANGES","copy":"Elige los cambios a realizar"}},{"translation":{"code":"CC_ONEWAY","copy":"Vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"CC_PAYMENT_METHOD","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"CC_PAYMENT_SUMMARY","copy":"Resumen de pago"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_CALL_CENTER","copy":"Para mayor informaci\u00f3n, por favor comun\u00edcate a nuestro Call Center:"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FL_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREVIOUS_ITINERARY","copy":"Ver itinerario anterior"}},{"translation":{"code":"CC_RECOMMENDED_COPY","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"CC_RESERVATION_SUMMARY","copy":"Resumen de la reserva"}},{"translation":{"code":"CC_ROUND_TRIP","copy":"Vuelo redondo"}},{"translation":{"code":"CC_RP_CHANGES_SUMMARY","copy":"Resumen de cambios"}},{"translation":{"code":"CC_RP_LAST_ITINERARY","copy":"Itinerario anterior."}},{"translation":{"code":"CC_RP_REVIEW_YOUR_DATA","copy":"Antes de continuar por favor revisa que los datos que seleccionaste sean correctos - podr\u00e1s elegir asientos y a\u00f1adir complementos una vez aceptados los cambios"}},{"translation":{"code":"CC_SEATS_BAGGAGE_REASOCIATION_WARNING","copy":"Tus asientos y maletas no se asignaron correctamente."}},{"translation":{"code":"CC_SEATS_REASOCIATION_WARNING","copy":"Tus asientos no se asignaron correctamente."}},{"translation":{"code":"CC_SELECT_FORM_OF_PAYMENT","copy":"Selecciona forma de pago"}},{"translation":{"code":"CC_SESSION_BEFORE_EXPIRED","copy":"Tu sesion est\u00e1 a punto de expirar"}},{"translation":{"code":"CC_SHOW_PASSENGERS","copy":"Ver pasajeros"}},{"translation":{"code":"CC_TEXT_QUESTION_BODYONE","copy":"\u00bfYa hiciste Check-in?"}},{"translation":{"code":"CC_TEXT_WARNING_BODYTWO","copy":"Al continuar con este proceso cancelaremos tu Check-in anterior, as\u00ed podr\u00e1s gestionar los nuevos cambios que necesites."}},{"translation":{"code":"CC_UPDATED_ITINERARY","copy":"Tu itinerario actualizado"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_INSTRUCTION_GOOD_LIGHT","copy":"Aseg\u00farate de tener buena iluminaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_INSTRUCTION_NO_COVER","copy":"No cubrir con dedos u objetos."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_INSTRUCTION_PLACE_FRAME","copy":"Coloca el documento en el recuadro."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPEN_APP_BUTTON","copy":"Abrir la app de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_1_LABEL","copy":"Opci\u00f3n 1"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_1_SUBTITLE","copy":"Utiliza la c\u00e1mara de tu computadora para verificar tu visa y evitar pasar a mostrador"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_1_TITLE","copy":"Verifica en tu computadora"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_2_LABEL","copy":"Opci\u00f3n 2"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_2_SUBTITLE","copy":"Escanea el c\u00f3digo QR y verifica tu visa de forma m\u00e1s sencilla en la app de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_OPTION_2_TITLE","copy":"Verifica en tu celular"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_QR_ALT_TEXT","copy":"QR Code para verificaci\u00f3n de visa"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_QR_INSTRUCTION_1","copy":"Apunta la c\u00e1mara de tu celular al QR."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_QR_INSTRUCTION_2","copy":"Abre la app de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_QR_INSTRUCTION_3","copy":"Verifica tu visa en la app."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_QR_LOADING","copy":"Generando c\u00f3digo QR..."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_VISA_SCAN_BUTTON","copy":"Escanear"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_BOARDING_PROCESS_INFO","copy":"Trabajamos continuamente para que vueles con la confianza que necesitas. [Conoce m\u00e1s]\n(https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/acciones-coronavirus)"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_EXTRAS","copy":"Administra tus extras"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_MY_TRIP","copy":"Mi viaje"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PAX_CONTACT_ALL_PAX","copy":"Usar este contacto para todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PAYMENT_DONE","copy":"Pago confirmado"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_RETURN_TO","copy":"Regresar a"}},{"translation":{"code":"CKI - CKN_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP","copy":"Verifica tu pasaporte m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"CKI_APP_FEQ_BAGGAGE_INF_DET","copy":"Carreola, bambineto o pa\u00f1alera"}},{"translation":{"code":"CKI_APP_RESIDENCE_DOC_EXPIRED","copy":"Tu documento de residencia ha vencido o est\u00e1 a punto de vencer, verifica la vigencia m\u00ednima que pide el destino al que viajar\u00e1s."}},{"translation":{"code":"CKI_APP_STANDBYLIST_5_MIN_AUTOMATIC_UPDATE","copy":"La lista de espera se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente en 5 minutos."}},{"translation":{"code":"CKI_APP_UPGRADELIST_5_MIN_AUTOMATIC_UPDATE","copy":"La lista de Upgrade se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente en 5 minutos."}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_ANCILLARY_CARRYON","copy":"Hasta 15 kg en total. Maletas con o sin ruedas con dimensiones menores a 55 cm x 40 cm x 25 cm."}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_EXTRA_AMPLUS","copy":"Agrega tu equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_EXTRA_CLASICA","copy":"Hasta 25% de descuento en equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_EXTRA_PREMIER","copy":"Vuela con todo y agrega equipaje extra"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_MORE_TRIP_EXTRAS","copy":"M\u00e1s complementos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_SECTION_SUBTITLE","copy":"Revisa tus opciones de equipaje y agrega lo que necesites para tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_BAGS_TITLE_MOBILE","copy":"\u00bfViajas sin equipaje?"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGS_UPG","copy":"Equipaje incluido en tu Upgrade"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDING_PASS_SELECTEE_INFO-MOBILE","copy":"Para obtener tu pase de abordar, acude a nuestros mostradores del aeropuerto 3 horas antes de la salida de tu vuelo, esto debido a requerimientos de las autoridades de EUA. Gracias por tu confianza."}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDING_PASS_SELECTEE_TITLE-MOBILE","copy":"Tu Check-In se realiz\u00f3 con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDING_SELECTEE_WARNING","copy":"Pres\u00e9ntate 3 horas antes"}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_ACCEPT","copy":"He le\u00eddo y acepto el"}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_COMPLETE_INFO","copy":"Informaci\u00f3n incompleta."}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_MISSING_DATA","copy":"Para realizar Check-in ingresa los datos faltantes de los pasajeros."}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_NEED_INFO_PAX","copy":"Para hacer Check-in es necesario completar la informaci\u00f3n de los pasajeros."}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_OPTIONAL","copy":"Opcional."}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_PRIVACY_NOTICE","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_REGISTRATION","copy":"Consiento registrarme para recibir promociones de Aerom\u00e9xico por correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_BOOKING_SET_INFO","copy":"Ingresar informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_BPRI_BANNER_SUBTITLE","copy":"Mejora de zona de abordaje, documentaci\u00f3n en mostradores priority y manejo prioritario de equipaje."}},{"translation":{"code":"CKI_BPRI_BANNER_TITLE","copy":"Has adquirido una nueva zona {numZone} a la hora de abordar m\u00e1s..."}},{"translation":{"code":"CKI_CARRY_ON_BAGGAGE_ADDED","copy":"Agrega 5 kg extra por"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_BAGGAGE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_EMPTY_SUBTITLE","copy":"A\u00fan no has agregado extras de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_EMPTY_TITLE","copy":"Tu carrito est\u00e1 vac\u00edo"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_TAXES_AND_FEES","copy":"Impuestos y tasas"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CKI_CART_TOTAL_DETAIL","copy":"Detalle del total"}},{"translation":{"code":"CKI_CHECK_ERROR_PROVIDE_GLOBAL_ENTRY","copy":"Por favor, ingresa un n\u00famero de Redress"}},{"translation":{"code":"CKI_CKN_INFANT_COPY","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"CKI_COBR_UPGRADE_BENEFIT_NOT_AVAIL","copy":"Beneficio no disponible"}},{"translation":{"code":"CKI_COBR_UPGRADE_CONFIRMED_CONTINUE","copy":"Continua con tu Check-in para seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_COBR_UPGRADE_CONFIRMED_CONTINUE_BUTTON","copy":"Continuar con Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_COBR_UPGRADE_CONFIRMED_DETAILS_IVA","copy":"IVA"}},{"translation":{"code":"CKI_COBR_UPGRADE_SEG_NOT_AVAIL","copy":"Lo sentimos, no puedes pagar este vuelo con tus ascensos disponibles."}},{"translation":{"code":"CKI_COMEBACK_DATE_SAME_DAY","copy":"Selecciona otro d\u00eda para tu regreso, no el mismo d\u00eda de tu viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_COMP_DEST","copy":"*Complementos para tu destino*"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_BANNER_HEADER","copy":"Notificaciones de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_BANNER_NOT_SAVED","copy":"Tus datos no se guardaron de forma exitosa, por favor intentalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_BANNER_SAVED","copy":"Contactos guardados exitosamente"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_BANNER_SUBHEADER","copy":"Agrega medios de contacto adicionales para informarte sobre cualquier cambio en tu itinerario."}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_MODAL_ADD_MORE","copy":"Agregar otro correo o n\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_MODAL_EMAIL","copy":"Correo"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_MODAL_NEW_CONTACT","copy":"Nuevo contacto"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_MODAL_PHONE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_ADDITIONAL_CONTANCT_INFO_MODAL_REMOVE","copy":"Remover nuevo contacto"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_BAGAGGE_UNDER_SEAT","copy":"Deber\u00e1 ser colocado debajo de tu asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_BAG_NOTIFY_BANNER_HEADER","copy":"Notificaciones de maletas"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_BAG_NOTIFY_BANNER_HEADER_NEW","copy":"\u00a1Nuevo!"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_BAG_NOTIFY_BANNER_SUBHEADER","copy":"Suscr\u00edbete y consulta el estatus de tu equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_CORP_NOSEATSAVAILABLE","copy":"Si aun no has seleccionado asiento, comun\u00edcate a nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"CKI_CORP_NOSEATSAVAILABLE_CALLCENTER","copy":"Debido a que tu reserva es corporativa, deber\u00e1s comunicarte al"}},{"translation":{"code":"CKI_CORP_NOSEATSAVAILABLE_NUMBER","copy":"(55) 51 33 06 77"}},{"translation":{"code":"CKI_CUBA_TRAVELER_REASON","copy":"Motivo de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_DOBLE_COMFORT","copy":"AM Doble Comfort"}},{"translation":{"code":"CKI_ESIM_BTN_WL","copy":"\u00a0*Ver Planes*"}},{"translation":{"code":"CKI_ESIM_DESCRIPTION","copy":"Elige un plan de internet y disfruta en tu destino"}},{"translation":{"code":"CKI_ESIM_OFFER","copy":"\u00a0*Mantente conectado en tu viaje con una E-SIM*"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_AND_MULTIPLES_PASSENGERS","copy":"y"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_CAPTION","copy":"\u00a1Casi listo!"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_GO_TO_CHECKIN","copy":"acudir al mostrador del aeropuerto el d\u00eda del vuelo para finalizar su check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_GO_TO_PLURAL","copy":"deber\u00e1n"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_GO_TO_SINGLE","copy":"deber\u00e1"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_OF_TOTAL_PASSENGERS","copy":"de"}},{"translation":{"code":"CKI_ETA_WARNING_MODAL_TH15_TITLE","copy":"pasajeros han completado el Check-in para"}},{"translation":{"code":"CKI_EXTRA_BAG","copy":"Ya tienes { weight } en tu equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_FLW_MODAL_EXPIRED_SESION_1","copy":"Da clic en Continuar o Cancelar para mantener tu sesi\u00f3n activa"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_BUTTON_SEND_EMAIL_BOARDINGPASS","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_COMPLETE_TO_CHECK_IN","copy":"El check-in para los primeros 15 pasajeros de tu grupo se ha completado con \u00e9xito. Puedes proceder con el check-in de los pasajeros restantes."}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_CONTINUE_TO_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"Ver pases de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_NO_COINCIDENCES_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"No encontramos coincidencias. Revisa la ortograf\u00eda o intenta con otro nombre."}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_PASSENGER_SELECTED_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"pasajeros seleccionados de"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_PENDING_TO_CHECK_IN","copy":"Pendientes de Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_PROCESS_TO_CHECK_IN","copy":"En proceso de Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SEARCH_PASSENGER_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"Buscar pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SELECT_LIMIT_BOLD_TO_CHECK_IN","copy":"L\u00edmite de 5 pasajeros alcanzado."}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SELECT_LIMIT_NORMAL_TO_CHECK_IN","copy":"Deselecciona uno para seleccionar a este nuevo pasajero."}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SUBTITLE1_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"Este viaje tiene"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SUBTITLE2_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"pases de abordar. Selecciona hasta"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SUBTITLE3_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"pasajeros para ver sus pases."}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_SUBTITLE_TO_CHECK_IN","copy":"El check-in de tu grupo se har\u00e1 en dos fases: primero los 5 pasajeros iniciales, y el resto podr\u00e1 hacerlo una vez se complete el check-in del primer grupo"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_TITLE_GROUP_BOARDINGPASS","copy":"M\u00faltiples pases de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_TITLE_SEND_EMAIL_BOARDINGPASS","copy":"Recibe tus pases de abordar por correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_TITLE_SWITCH_TO_CHECK_IN","copy":"Autoselecci\u00f3n de pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_GROUP_PASSENGERS_TH15_TITLE_TO_CHECK_IN","copy":"Selecciona 5 pasajeros para hacer check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_HAZMAT_POWERBANK_MAX_CAPACITY","copy":"Puedes transportar hasta 2 bater\u00edas port\u00e1tiles de m\u00e1ximo 100 Wh cada una, \u00fanicamente en equipaje de mano."}},{"translation":{"code":"CKI_HAZMAT_POWERBANK_RECHARGE_RESTRICTION","copy":"No est\u00e1 permitido recargarlas durante el vuelo."}},{"translation":{"code":"CKI_HAZMAT_POWERBANK_TITLE","copy":"Bater\u00edas port\u00e1tiles"}},{"translation":{"code":"CKI_MOBMAD_DESCR","copy":"Traslado privado en Madrid al aeropuerto o a tu hotel"}},{"translation":{"code":"CKI_MOBMAD_OFFER","copy":"**Transporte de lujo con Mobility Madrid**"}},{"translation":{"code":"CKI_MOBMAD_SEE_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_FOOTER_1","copy":"Seleccione la opci\u00f3n que corresponda a su condici\u00f3n de pasajero:"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_FOOTER_2","copy":"\u00bfEs usted una US Person?"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_1","copy":"Ciudadanos de los Estados Unidos (personas con nacionalidad estadounidense aunque viajen con pasaporte de otro pa\u00eds)"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_2","copy":"Residentes de los Estados Unidos (incluidos los titulares de green card)"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_3","copy":"Personas que compran su boleto a Cuba estando f\u00edsicamente en los Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_4","copy":"Personas que transitan por los Estados Unidos en ruta a Cuba."}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_5","copy":"OFAC ha emitido licencias generales para 12 categor\u00edas de viajes. Las personas no est\u00e1n obligadas a obtener licencias de la OFAC si su viaje respectivo est\u00e1 cubierto por una licencia general."}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_STATEMENT_6","copy":"Como ciudadano estadounidense o residente permanente en los EE. UU. y pasajero de Aerom\u00e9xico, declaro que el prop\u00f3sito de mi viaje a Cuba se realiza bajo una categor\u00eda autorizada seg\u00fan las CACR, y cuento con los documentos para la acreditaci\u00f3n en caso de que sean solicitados por una autoridad."}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_TITLE_1","copy":"Se considerar\u00e1n US Persons los siguientes pasajeros:"}},{"translation":{"code":"CKI_MODAL_CUBA_TITLE_2","copy":"Los viajes a Cuba para actividades tur\u00edsticas siguen estando prohibidos por ley."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_BP_CHECKLIST_DOT","copy":"Pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_CHECKLIST_DOT","copy":"Agregar Extras"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_CI_CHECKLIST_DOT","copy":"Completar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_CKI_CHECKLIST_DOT","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_DOC_CHECKLIST_DOT","copy":"Documentar"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_BUTTON_SD_CHECKLIST_DOT","copy":"Escanear documentos"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_AE_CHECKLIST_DOT","copy":"0%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_BP2_CHECKLIST_DOT","copy":"80%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_BP3_CHECKLIST_DOT","copy":"60%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_BP4_CHECKLIST_DOT","copy":"100%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_BP_ENB_CHECKLIST_DOT","copy":"Visita el mostrador de Aeromexico en el aeropuerto para obtener tu pase de abordar."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CI1_CHECKLIST_DOT","copy":"20%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CI_CHECKLIST_DOT","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CKI1_CHECKLIST_DOT","copy":"40%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CKI2_CHECKLIST_DOT","copy":"60%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CKI3_CHECKLIST_DOT","copy":"80%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CKI4_CHECKLIST_DOT","copy":"50%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_CKI5_CHECKLIST_DOT","copy":"Visita el mostrador de Aeromexico en el aeropuerto para hacer check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_DOC1_CHECKLIST_DOT","copy":"80%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_DOC2_CHECKLIST_DOT","copy":"100%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_SD1_CHECKLIST_DOT","copy":"20%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_POR_SD_CHECKLIST_DOT","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_BP_CHECKLIST_DOT","copy":"Pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_CHECKLIST_DOT","copy":"Agregar Extras"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_CI_CHECKLIST_DOT","copy":"Completar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_CKI_CHECKLIST_DOT","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_DOC_CHECKLIST_DOT","copy":"Documentar"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_STATUS_SD_CHECKLIST_DOT","copy":"Escanear documentos"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_NAME_TEMP_CHECKLIST_DOT","copy":"Check-in en"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP2_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 1 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_BP2_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 4 de 5"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_BP_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 4 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 1 de 5"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_CI2_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 2 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_CI_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 2 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_CKI2_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 3 de 5"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_CKI_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 3 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_DOC_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 5 de 5"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_SD2_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 2 de 5"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_STEP_SD_CHECKLIST_DOT","copy":"Paso 2 de 4"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_BP_CHECKLIST_DOT","copy":"Obt\u00e9n tu pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_CHECKLIST_DOT","copy":"Agrega asientos, equipaje y extras para tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_CI_CHECKLIST_DOT","copy":"Completa tu informaci\u00f3n faltante."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_CKI_CHECKLIST_DOT","copy":"Completa tu informaci\u00f3n y realiza tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_DOC_CHECKLIST_DOT","copy":"Todo listo para documentar tu equipaje."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTITLE2_SD_CHECKLIST_DOT","copy":"Escanea tus documentos en la App y agiliza tu check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_SUBTI_DOC6_CHECKLIST_DOT","copy":"Todo listo para despegar."}},{"translation":{"code":"CKI_MYTRIPS_TITLE1_CHECKLIST_DOT","copy":"Cada d\u00eda m\u00e1s cerca de"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_BUTTON_VERIFICATION_INSTRUCTION","copy":"Toca el bot\u00f3n para ingresar y verificar la informaci\u00f3n de tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_CONFIRM","copy":"Confirma los datos de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_CTA_MANUAL_ENTRY","copy":"Ingresar informaci\u00f3n manualmente"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_CTA_RESCAN","copy":"Reescanear pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_HELP_INFO_INCORRECT","copy":"\u00bfLa informaci\u00f3n es incorrecta?"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_EXPIRATION_DATE","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_ISSUING_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_NATIONALITY","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_PASSENGER_NAME","copy":"Nombre del pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_PASSPORT_NUMBER","copy":"N\u00famero de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_LABEL_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_MATCH_DOCUMENT_SUBTITLE","copy":"Asegurate de que coincidan exactamente con el pasaporte que presentaras en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_MAX_ATTEMPTS_REACHED","copy":"Has alcanzado el limite permitido para editar tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SAME_NATIONALITY_ISSUE_COUNTRY","copy":"Confirmo que el pa\u00eds de emisi\u00f3n de mi pasaporte y mi nacionalidad son diferentes"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SCAN_BUTTON_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP_BUTTON","copy":"Verifica tu pasaporte en la app"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SCAN_OPTION_MANUAL_PASS_VERIF_PAX_OPT_MANUAL","copy":"O si lo prefieres, ingresa tus datos manualmente aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SCAN_SUBTITLE_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP_SUB","copy":"Escanea el QR para ingresar la informaci\u00f3n de tu pasaporte y verificarlo"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SCAN_SUBT_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP_SUBT","copy":"Escanea QR"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_SCAN_TITLE_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP","copy":"Verifica tu pasaporte m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"CKI_PASSPORT_STATUS_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKI_PHONE_NUMBER_VALIDATION_INVALID_NUMBER","copy":"N\u00famero Inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"CKI_PLACE_PASSPORT_IN_FRAME_MOBILE","copy":"Coloca el pasaporte dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"CKI_PLACE_VISA_IN_FRAME_MOBILE","copy":"Coloca el visa dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"CKI_PP_BGG_MODAL_PREMIER_POINTS_LABEL","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"CKI_SAVE_DATA","copy":"guardar datos"}},{"translation":{"code":"CKI_SITE_SEARCH_BODY","copy":"El Check-in para tu vuelo esta abierto. \u00a1Buen viaje!"}},{"translation":{"code":"CKI_SITE_SEARCH_BUTTON","copy":"CHECK-IN"}},{"translation":{"code":"CKI_SITE_SEARCH_TITLE","copy":"Check-in disponible"}},{"translation":{"code":"CKI_SUBTITLE_DINAMIC_DISCOUNT","copy":"Agr\u00e9galo ahora y evita filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKI_SUBTITLE_DINAMIC_DISCOUNT","copy":"Agr\u00e9galo ahora y evita filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKI_TITLE_BENEFITS","copy":"Obtener los siguientes beneficios:"}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_10_CHARACTERS","copy":"No debe superar los 10 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_12_DIGITS","copy":"M\u00e1ximo permitido: 12 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_13_DIGITS","copy":"M\u00e1ximo permitido: 13 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_15_DIGITS","copy":"M\u00e1ximo permitido: 15 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_20_DIGITS","copy":"M\u00e1ximo permitido: 20 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_25_DIGITS","copy":"M\u00e1ximo permitido: 25 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_4_CHARACTERS","copy":"Ingresa al menos 4 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_4_DIGITS","copy":"N\u00famero demasiado corto. M\u00ednimo 4 d\u00edgitos."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_5_A_NUMEROS","copy":"Ingresa al menos 5 caracteres alfanum\u00e9ricos."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_5_CHRACTERS","copy":"Ingresa al menos 5 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_7_DIGITS","copy":"N\u00famero demasiado corto. M\u00ednimo 7 d\u00edgitos."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_ADDRESS","copy":"La direcci\u00f3n es demasiado corta."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_CITY","copy":"La ciudad es demasiado corta."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_MUST_NOT_EXCEED_30","copy":"No debe superar los 30 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_MUST_NOT_EXCEED_35","copy":"No debe superar los 35 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_NAME","copy":"Tu nombre es muy corto."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_NOT_EXCEED_63","copy":"Tu correo no debe superar los 63 caracteres."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_NUMBER","copy":"N\u00famero demasiado corto."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_PASSPORT","copy":"N\u00famero de pasaporte demasiado corto."}},{"translation":{"code":"CKI_VALIDATION_INPUT_SPECIAL_CHARACTERS","copy":"Evita caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"CKI_WARNING_ERROR_PNR_PNR_NOT_FOUND","copy":"PNR no disponible"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_CONFIRMATION_VIEW_BP","copy":"Ver pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_ERROR_CONTINUE_TO_BP","copy":"Ir a mi pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_ERROR_DESCRIPTION","copy":"No pudimos cargar los servicios adicionales, pero puedes continuar a tu pase de abordar."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_ERROR_TITLE","copy":"Ocurri\u00f3 un problema"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_CONTINUE_BAGGAGE","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_CONTINUE_EXTRAS","copy":"Guardar y continuar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_CONTINUE_SEATS","copy":"Continuar a equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_PAY","copy":"Pagar y obtener pases"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_SKIP_BAGGAGE","copy":"Continuar sin equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_SKIP_EXTRAS","copy":"Continuar sin extras de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_FOOTER_SKIP_SEATS","copy":"Continuar sin asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_WELCOME_BTN_CUSTOMIZE","copy":"Personalizar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_WELCOME_BTN_PASSES","copy":"Obtener pases"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_WELCOME_LABEL","copy":"Antes de continuar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_WELCOME_SUBTITLE","copy":"Elijan sus asientos y disfruten el vuelo juntos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_ACI_WELCOME_TITLE","copy":"Lo mejor del viaje es compartirlo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_FIRST_CARD_TITLE_1","copy":"Llega 3 horas antes de tu vuelo a la"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_FIRST_CARD_TITLE_2","copy":"del"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_FIRST_CARD_TITLE_3","copy":"(Ciudad de Mexico Benito Juarez)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_SECOND_CARD_SUBTITLE","copy":"Realiza tu documentaci\u00f3n en nuestros quioscos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_SECOND_CARD_TITLE_1","copy":"Si documentas equipaje, dirigete a la"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_SECOND_CARD_TITLE_2","copy":"de la Terminal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_TERMINAL","copy":"Terminal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_THIRD_CARD_TITLE_1","copy":"Dir\u00edgete a tu Gate"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_THIRD_CARD_TITLE_2","copy":"para abordar despu\u00e9s de completar tu chequeo de seguridad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_TITLE","copy":"Considera la siguiente informacion para tu dia de viaje y documentacion"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_BAY_TYPE","copy":"Bahia L"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOARDING_PASS_FOLD","copy":"Dobla por la mitad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BPMAIL_BP_SEND_MESSAGE","copy":"Tu Boarding Pass ha sido enviado exitosamente a tu correo electr\u00f3nico."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BPMAIL_CLOSE_BUTTON","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_HAND_BAGGAGE_ITEM_DESCRIPTION","copy":"Equipaje, con o sin ruedas, colocado en el compartimiento superior del asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_HAND_BAGGAGE_ITEM_TITLE","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_HEADER_SUBTITLE","copy":"Considera las dimensiones y el peso de tu equipaje antes de tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_HEADER_TITLE","copy":"Conoce los tipos de equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_PERSONAL_OBJECT_ITEM_DESCRIPTION","copy":"Mochilas u objetos peque\u00f1os que deben caber debajo del asiento."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_CARRYON_TH15_PERSONAL_OBJECT_ITEM_TITLE","copy":"Art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_ALERT_DESCRIPTION","copy":"S\u00f3lo aplica en vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_ALERT_IMPORTANT","copy":"Aviso importante:"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_BAGGAGE_DESCRIPTION","copy":"Para vuelos internacionales tu tarifa incluye una pieza de hasta 25 kg y es necesario documentarla en mostradores."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_BAGGAGE_DESCRIPTION_BLACK","copy":"necesario documentarla en mostradores."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_BAGGAGE_TITLE","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_HEADER_SUBTITLE","copy":"Equipajes de 20 kg en vuelos operados por Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_MODAL_DOCUMENTED_TH15_HEADER_TITLE","copy":"Prepara tu equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_BE_PROACTIVE_AND_BUY","copy":"**Antic\u00edpate y compra**\u00a0tu equipaje ahora. \u00a1Lleva todo lo que necesitas!"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_BUTTON_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_BUY_NOW","copy":"**Compra ahora y paga menos**\u00a0por tu equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_DOCUMENTED_BAGGAGE","copy":"{quantity, plural,\n=0 {Equipaje documentado **{weight}Kg**}\n=1 {Equipaje documentado **{weight}Kg**}\n=2 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n=3 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n=4 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n=5 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n=6 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n=7 {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\nother {Equipajes documentados **{weight}Kg**}\n}"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_HAND_BAGGAGE","copy":"Equipaje de mano **{weight}Kg**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_INFO_VIEW_BAGGAGE","copy":"Ver dimensiones y tipos de equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_PERSONAL_OBJECT","copy":"Art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_TAB_EXIT","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_TAB_RETURN","copy":"Regreso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_VIEW","copy":"Ver"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_VIEW_DETAILS","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_YOUR_BAGGAGE","copy":"Tu equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_YOUR_BAGGAGE_BANNER_DISABLED_SUBTEXT","copy":"Agrega tu equipaje de mano y viaja a tu medida"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_BAGGAGE_TH15_YOUR_BAGGAGE_BANNER_DISABLED_TEXT","copy":"**Tarifa B\u00e1sica** se adapta mejor a ti"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_AMENITIES_1","copy":"Asiento ampliamente reclinable"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_AMENITIES_2","copy":"Servicios prioritarios"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_AMENITIES_3","copy":"2 equipajes documentados (M\u00e1x. 32 kg cada uno)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_BUTTON_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_BUTTON_NO_SELECT","copy":"No seleccionado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_BUTTON_SELECT","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_BUTTON_UPGRADE","copy":"Upgrade a Premier"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_REGULAR_SEAT","copy":"Asiento regular"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_TRAVELING_PREMIER","copy":"Viaja en Premier"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_WINDOW","copy":"Ventana"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_YOUR_SEATS","copy":"Tus asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS","copy":"Considera lo siguiente para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS_BOARDING_PROCESS","copy":"Con el objetivo de cuidar tu salud y la de los dem\u00e1s, hemos implementado un nuevo proceso de embarque iniciando el abordaje con las \u00faltimas filas y posteriormente el frente del avi\u00f3n. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS_PCR_TEST","copy":"Con el objetivo de cuidar tu salud y la de los dem\u00e1s, hemos implementado un nuevo proceso de embarque iniciando el abordaje con las \u00faltimas filas y posteriormente el frente del avi\u00f3n. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/?_ga=2.149397430.1672975960.1703177203-62010545.1676650724)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_ARRIVED","copy":"LLEG\u00d3"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_CKI_COMPLETED","copy":"Antes de volar consulta los documentos y requisitos para tu pr\u00f3ximo viaje. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/documentos-para-viajar)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_IN_FLIGHT","copy":"Check-in completo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CHECKBOX_NO_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Elijo no proveer ning\u00fan contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CHOOSE_TELEPHONE_TYPE","copy":"Selecciona un tipo de t\u00e9lefono"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_COUNTRY_RESIDENCE","copy":"\u00bfEn que pa\u00eds vives?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DATE_OF_BIRTH","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA","copy":"Destino en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA_ONLY_CONECTION","copy":"Viajo a Estados Unidos unicamente por transito"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA_SHARE_PASSENGERDATA","copy":"Es necesario compartir los siguientes datos por cada pasajero que ingrese o transite por Estados Unidos de America."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DOCUMENTS_NEEDED","copy":"Conozco y cuento con la [documentaci\u00f3n](\/informacion-de-vuelos\/documentos-para-viajar) requerida para ingresar a mi destino"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DOCUMENT_COUNTRY_ISSUED","copy":"\u00bfD\u00f3nde tramitaste tu documento?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_PASSENGER_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n del pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona un parentesco"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_STATE","copy":"Selecciona un estado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_STATE","copy":"Estado \/ Provincia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_STREET_NUMBER","copy":"Calle y n\u00famero (ext.\/int.)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TELEPHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TELEPHONE_TYPE","copy":"Tipo de t\u00e9lefono"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TEN_DIGITS_NUMBER","copy":"Numero a 10 digitos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TERMS_CONDITIONS","copy":"Al dar clic aceptas los [t\u00e9rminos y condiciones y nuestra pol\u00edtica de privacidad.](\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_ZIP_CODE","copy":"ZIP \/ C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_CHOOSE_DOCUMENT","copy":"Para continuar con tu Check-in deber\u00e1s indicar con qu\u00e9 tipo de documento cuentas:"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DESTINATION_COUNTRY","copy":"\u00bfA que pa\u00eds viajas?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DOCUMENT_TYPE","copy":"\u00bfD\u00f3nde tramitaste tu documento?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DUE_DATE","copy":"Fecha de vencimiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_ELECTRONIC_VISA","copy":"Visado electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_ISSUING_COUNTRY","copy":"\u00bfD\u00f3nde tramitaste tu documento?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_NO_VISA_NOR_RESIDENCE","copy":"No cuento con visado ni residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RESIDENCE_DOCUMENT_PERMANENTVISA","copy":"Documento de residencia o visado permanente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RESIDENCE_NUMBER_DOCUMENT","copy":"N\u00famero de documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RETURNING_DATE","copy":"Fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_RESIDENCE_DOC","copy":"Tipo de documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_RESIDENCE_DOC_DUEDATE","copy":"Tengo un documento de residencia temporal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_VISA","copy":"Visado fisico temporal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TRAVEL_PURPOSE","copy":"\u00bfCu\u00e1l es el motivo de tu viaje?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TURIST_STUDENT_WORK_VISA","copy":"* Visado f\u00edsico temporal\n* Turista, estudiante, trabajo, etc."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_VISA_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de Visa para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_VISA_REMINDER","copy":"Recuerda que para ingresar a algunos destinos es necesaria una visa o un documento de residencia como requisito oficial. Por favor, revisa los [requisitos de viaje para cada destino.](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_20KG_BAGAGGE","copy":"Equipaje de 20 kg"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_25KG_BAGAGGE","copy":"Equipaje de 25 kg"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_32KG_BAGAGGE","copy":"Equipaje de 32 kg"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_50X40_INCHES","copy":"50 x 40 in |"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_60X48_INCHES","copy":"60 x 48 in |"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_ADD_ADDITIONAL_5KG","copy":"A\u00f1adir 5kg adicionales por"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_APPLY_SELECTION_TO_ALL_PASSANGERS","copy":"Aplicar selecci\u00f3n a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_APPLY_TO_ALL_FLIGHTS","copy":"Aplicar a todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_BAGGAGE_LIMIT_REACHED","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_CHECKED_BAGS_ADDED","copy":"equipaje facturado a\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_CHECKED_BAGS_IN_TOTAL","copy":"equipaje facturado en total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_CHOSSE_BAGGAGE","copy":"Elige tu equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_DOCUMENTED_BAGGAGE","copy":"EQUIPAJE DOCUMENTADO"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_EMISSION_FREE_CHARGE_BUTTON","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_EMISSION_FREE_CHARGE_DESCRIPTION","copy":"Para finalizar tu compra de extras de viaje, un agente se pondr\u00e1 en contacto contigo. Por favor, no intentes realizar tu compra nuevamente."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_EMISSION_FREE_CHARGE_SUBTITLE","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_EMISSION_FREE_CHARGE_TITLE","copy":"Un agente te contactar\u00e1 en unos minutos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_ADD_NEW","copy":"Agregar pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_CONFIRM","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_OTHER_LABEL_PLURAL","copy":"Otros pasaportes"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_OTHER_LABEL_SINGULAR","copy":"Otro pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_PRIMARY_LABEL","copy":"Pasaporte principal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_TITLE","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_GET_PASSPORTS_VERIFIED_BADGE","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_HAND_LUGGAGE","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_INCLUDING","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_IT_SHOULD_FIT_UNDER_THE_SEAT","copy":"Debe caber bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_LUGGAGE_IN_CABIN","copy":"EQUIPAJE EN CABINA"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_MAX10KG","copy":"Max. 10kg | 32 x 30 in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_MAXIMUM_ALLOWED_PER_PESSENGER","copy":"El m\u00e1ximo permitido por pasajero es de 7 piezas"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_NEXT_PASSENGER","copy":"Siguiente Pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_NO_CHECKED_BAGGAGE","copy":"Sin equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_PERSONAL_ITEM","copy":"Art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_RETURN_FLIGHT","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_15KG_32X30","copy":"Max. 15 kg | 32 x 30 in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_ALL_PASSENGERS","copy":"Todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_BABY_ITEMS","copy":"art\u00edculos de beb\u00e9"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_BAGGAGE_CHECKED_PASSENGER","copy":"maleta(s) documentada(s) por pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_FREE_BAGGAGE_SUBTITLE_CARD","copy":"pagando con tu tarjeta Aerom\u00e9xico o con tu nivel Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_FREE_BAGGAGE_SUBTITLE_LEVEL","copy":"pagando con tu nivel Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_FREE_BAGGAGE_TITLE","copy":"equipaje sin costo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_INFANT_HAS_BAGGAGE_INCLUDED","copy":"Tu infante tiene equipaje incluido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_ITEMS_INFANTS","copy":"Art\u00edculos para infantes"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TH15_SEE_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_MODAL_TOTAL_BAGAGGE","copy":"Total de Equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_PARTIAL_CHECKIN_COUNTER_MESSAGE","copy":"Los pasajeros indicados deber\u00e1n completar su check-in en el mostrador de Aeromexico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_PARTIAL_CHECKIN_OF_TOTAL","copy":"de"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_PARTIAL_CHECKIN_PASSENGER_ERROR","copy":"No fue posible completar el check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_PARTIAL_CHECKIN_TITLE","copy":"pasajeros completaron el check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_PARTIAL_CHECKIN_VIEW_BP","copy":"Ver pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_CKI_DETAILS_CARRYON_BAGGAGE","copy":"\u0022{quantity, plural,\n\u003E=1 {Equipaje de mano **{weight}KG**}\n\u003C=2 {Equipajes de mano **{weight}KG**}"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_HAND_BAGGAGE_WEIGHT","copy":"Equipaje de mano **{weight}KG**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_MODAL_APPLY_RT","copy":"Aplicar para ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_MODAL_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_MODAL_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_MODAL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_REMOVE_CARRYON_TABLE_ADD_HAND_BAGGAGE","copy":"Agregar equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_SHERPA_DOCUMENTS_SHOW_LESS","copy":"Ver menos informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_SHERPA_DOCUMENTS_SHOW_MORE","copy":"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_SHERPA_SHOW_LESS","copy":"Ver menos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_SHERPA_SHOW_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_ACCESSIBLE_SITE","copy":"Sitio accesible"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_ADD_LUGGAGE_BUTTON","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_CHECKED_BAGGAGE","copy":"Equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_HAND_LUGGAGE","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_INFORMATION_NOT_LOADED","copy":"No fue posible cargar la informaci\u00f3n del carrito"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_LUGGAGE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_PURCHASE_SUMMARY","copy":"Resumen de Compra"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_SEATING","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_SHOW_DETAILS","copy":"Mostrar detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_SPECIAL_BAGGAGE","copy":"Equipaje especial"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_TAXES_AND_FEES","copy":"Impuestos y tasas"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_TOTAL_DETAIL","copy":"Detalle del total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CART_TRANSPORTER_CHARGES","copy":"Cargos transportista"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CERTIFIED_BY","copy":"Certificados por"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CHECKIN_HEADER","copy":"Realiza tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CKI_LABEL_EXTRAS","copy":"Agregar\u00a0\u00a0extras"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CKI_SUBTITLE_EXTRAS","copy":"Agrega asientos, equipaje y extras para tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_COMPLEMENTARY_INFO_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n complementaria"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_BADGE","copy":"Pago exitoso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_BAGGAGE_DESCRIPTION","copy":"Equipaje documentado *({ weight })*"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_BAGGAGE_TITLE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_CTA","copy":"Administrar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_DATE_LABEL","copy":"Hoy"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_DOWNLOAD","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_EMAIL","copy":"E-mail"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_GET_DIGITAL_PASS","copy":"Obtener pase digital"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_PAYMENT_LABEL","copy":"TU PAGASTE CON TARJETA DE CR\u00c9DITO"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_PRINT","copy":"Imprimir"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_PURCHASE_LABEL","copy":"DETALLES DE TU COMPRA"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_RESERVATION_LABEL","copy":"Clave de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_SEATS_EXTRAS","copy":"EXTRAS"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_SEATS_TITLE","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_TAXES_LABEL","copy":"Impuestos incluidos en el Total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_TAX_MXA","copy":"MXA"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_TAX_TOTAL","copy":"Impuestos totales"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Todo listo para tu viaje a **{ destinationCity }**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_TOTAL_LABEL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONFIRMATION_VIEW_BOARDING_PASS","copy":"Ver pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONTINUE_TO_LUGGAGE_BUTTON","copy":"Continuar a equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONTINUE_WITHOUT_EXTRAS_BUTTON","copy":"Continuar sin extras de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_CONTINUE_WITHOUT_LUGGAGE_BUTTON","copy":"Continuar sin equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_CONNECTION","copy":"No es el destino final, solo sirve como conexi\u00f3n de vuelo."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_EDIT_TITLE","copy":"Editar direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_FINAL_DEST_LABEL","copy":"AGREGA LA INFORMACI\u00d3N DEL DESTINO FINAL"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_INFO_PENDING","copy":"Informaci\u00f3n pendiente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_INSTRUCTION","copy":"Ingresa la informaci\u00f3n que se te solicita para agregar una direcci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_SECTION_NEW","copy":"DIRECCI\u00d3N NUEVA"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_SECTION_OTHERS","copy":"OTRAS DIRECCIONES"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_SELECT_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_STATE","copy":"Estado\/Provincia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_STATE_PLACEHOLDER","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_STREET","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_SUBMIT","copy":"Agregar direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_TITLE","copy":"Direcci\u00f3n de destino"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DEST_ADDRESS_ZIP","copy":"C\u00f3digo Postal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DIGITAL_PASS_BUTTON","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DIGITAL_PASS_DESCRIPTION_LINE1","copy":"Te enviamos una notificaci\u00f3n a tu celular."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DIGITAL_PASS_DESCRIPTION_LINE2","copy":"\u00c1brela y accede a tu pase de abordar."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DIGITAL_PASS_TITLE","copy":"Tu pase est\u00e1 listo en la app"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DROPDOWN_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_DROPDOWN_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_BEST_DEALS_USA_CANADA","copy":"Mejores ofertas en USA y Canad\u00e1."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_BEST_TRAVEL_ASSISTANCE","copy":"El mejor asistente de viajes lo tienes aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_CONCIERGE","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_DELETE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_DISCOUNT_PASS","copy":"Discount Pass"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_FLY_GREEN","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_FOR_TRIP","copy":"por viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_INSURANCE_ASSISTANCE","copy":"Seguro y asistencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_OFFSET_CARBON_FOOTPRINT","copy":"Compensa la huella de carbono de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_OTHER_EXTRAS","copy":"Otros extras"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_PERSONALIZE_YOUR_EXPERIENCE","copy":"Personaliza tu experiencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_STEP","copy":"Extras"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_TRAVEL_EXTRAS","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_EXTRAS_TRAVEL_PROTECTED","copy":"Viaja protegido ante imprevistos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_LEGAL","copy":"Legal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_LOGIN_BUTTON","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_LUGGAGE_STEP","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_MANAGE_FLIGHT_BUTTON","copy":"Administrar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_NOTICE_RIGHTS","copy":"\u00a9 2023 Aerom\u00e9xico. Todos los derechos reservados"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_ACCEPT_AGREEMENT","copy":"Acepto este acuerdo y confirmo que mi equipaje no contiene ninguno de estos materiales restringidos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_CONTACT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_DESTINATION_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de destino"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_FOOTER_TEXT","copy":"\u00bfSab\u00edas que con tarifas Cl\u00e1sica y Flex puedes completar tu check-in en solo 2 pasos?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_INCOMPLETE_DATA","copy":"Datos incompletos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_MORE_INFORMATION","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_NOT_CARRY_RESTRICTED_ITEMS","copy":"Confirma que no llevas ninguno de los siguientes art\u00edculos restringidos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_NO_PASSENGERS_FOR_CHECKIN","copy":"No hay pasajeros disponibles para check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_OTHER_DOCUMENTS","copy":"Otros documentos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_PASSPORT","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_PERMANENT_RESIDENCE","copy":"Residencia permanente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_READY_FOR_CHECKIN","copy":"Listo para Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_REVIEW_BEFORE_CONTINUE","copy":"Por favor revisa toda la informaci\u00f3n requerida antes de continuar."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_STAY_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de estancia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_STEP","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_TO_CHECKIN","copy":"Selecciona los pasajero(s) para hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_TRAVEL_AGREEMENT","copy":"Restricciones de materiales peligrosos y acuerdo de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSENGERS_VISA_RESIDENCY","copy":"Visa \/ Residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PASSPORT_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PAY_AND_CHECKIN_BUTTON","copy":"Pagar y hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PREPARING_CHECKIN","copy":"Estamos preparando tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_PRIVACY_NOTICE","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_BAGGAGE","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_BOARDING_PASS","copy":"Descargar pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_CHECK_IN","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_COMPLETE_INFORMATION","copy":"Completar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_PREPARE_CKI","copy":"Prep\u00e1rate para el Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_BTN_SEATS","copy":"Agregar asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_BAGGAGE","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_BOARDING","copy":"Pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_CHECKIN","copy":"Hacer check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_CHECKIN_HOURS","copy":"Hacer Check-in en { days }"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_COUNTER","copy":"Paso {current} de {total}"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_DOCUMENTS","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SEATS","copy":"Agregar asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_BAGGAGE","copy":"Agrega equipaje para tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_BOARDING_PASS","copy":"Descarga tu pase de abordar digital y vive la mejor experiencia de viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_CHECKIN","copy":"Confirma que vas a viajar realizando tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_DOCUMENTS","copy":"Completa toda tu informaci\u00f3n y agiliza tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_PREPARE_CK","copy":"Completa tus datos de viaje y requisitos antes de hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_PREPARE_CKI","copy":"Completa tus datos de viaje y requisitos antes de hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_SUBTITLE_SEATS","copy":"Agrega asientos para tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_BAGGAGE","copy":"Haz inolvidable tu viaje a **{ destinationCity }**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_BOARDING_PASS","copy":"Tu pase de abordar est\u00e1 **listo**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_CHECKIN","copy":"Ya puedes hacer **Check-in**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_DOCUMENTS","copy":"Prep\u00e1rate para el **Check-in**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_PREPARE_CKI","copy":"Prep\u00e1rate para el Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_READY_STEP_TITLE_SEATS","copy":"Haz inolvidable tu viaje a **{ destinationCity }**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_RESTRICTIONS_STEP","copy":"Restricciones"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_REVIEW_AND_PAY_TITLE","copy":"Completa tu pago para finalizar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_REVIEW_PAY_STEP","copy":"Revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SAVE_AND_CONTINUE_BUTTON","copy":"Guardar y continuar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATING_STEP","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_ADDED_SUITCASES","copy":"maletas agregadas"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CARRY_ON","copy":"Equipaje de Mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CARRY_ON_TEXT","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CHECKED_LUGGAGE","copy":"Equipaje Documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CHECKED_LUGGAGE_TEXT","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CHOOSE_SEATS_BUTTON","copy":"Elegir asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_CONTINUE","copy":"\u00bfQuieres continuar?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_FEE_TEXT","copy":"Tu tarifa incluye art\u00edculo personal y equipaje de mano. Agrega equipaje extra ahora y ahorra."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_INCLUDED_SUITCASES","copy":"maletas incluidas"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_INCLUDING","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_LUGGAGE_TRIP","copy":"Agrega equipaje a tu viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_MAX_TEXT","copy":"M\u00e1x."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_NO_CHECKED_LUGGAGE","copy":"Sin equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_RANDOM_SEATS","copy":"Los asientos se asignar\u00e1n aleatoriamente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_SKIP_SEATS_TEXT","copy":"Si omites la selecci\u00f3n de asientos, tu grupo podr\u00eda ser asignado por separado."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_SKIP_SELECCTION","copy":"Omitir selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SEATS_MODAL_SPECIAL_LUGGAGE","copy":"Equipaje Especial"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SELECT_FLIGHT","copy":"Seleccionar vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_SKIP_SEATS_BUTTON","copy":"Omitir asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_START_CHECKIN_BUTTON","copy":"Iniciar Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TOTAL_SEATS","copy":"Total Asientos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_ADD_DOCUMENT_TITLE","copy":"Agregar documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_ADD_PASSPORT_TITLE","copy":"Agregar pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APPLE_BOTTOM","copy":"App Store"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APPLE_TOP","copy":"Desc\u00e1rgalo en el"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APP_BTN","copy":"Escanear QR"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APP_DESC","copy":"Usa la c\u00e1mara de tu tel\u00e9fono en la app para escanear tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APP_DESC_VISA","copy":"Usa la c\u00e1mara de tu tel\u00e9fono en la app para escanear tu documento."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_APP_TITLE","copy":"Desde la app"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_BTN_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_BTN_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DEVICE_BTN","copy":"Escanear documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DEVICE_DESC","copy":"Usa la c\u00e1mara de este dispositivo para escanear tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DEVICE_DESC_VISA","copy":"Usa la c\u00e1mara de este dispositivo para escanear tu documento."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DEVICE_TITLE","copy":"Desde este dispositivo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DOC_PENDING","copy":"Documento pendiente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_DOC_TYPE_LABEL","copy":"SELECCIONA EL DOCUMENTO QUE QUIERES AGREGAR"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_DOCUMENT_TITLE","copy":"Editar documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_MANUAL_BTN","copy":"Editar manual"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_MANUAL_DESC","copy":"Los datos manuales se validan en kioscos del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_MANUAL_TITLE","copy":"Editar manualmente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_PASSPORT_TITLE","copy":"Editar pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_SCAN_BTN","copy":"Escanear documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_SCAN_DESC","copy":"Usa la c\u00e1mara de este dispositivo para escanear tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_SCAN_TITLE","copy":"Escanear de nuevo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_EDIT_SELECT_OPTION","copy":"SELECCIONA UNA OPCI\u00d3N PARA EDITAR"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_ERROR_EXPIRED","copy":"El documento venci\u00f3. Usa uno vigente para continuar."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_EXPIRY_DATE","copy":"Fecha de vencimiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_INFO_KIOSK","copy":"Documento ingresado manualmente se valida en kioscos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_INFO_SCAN_FAIL","copy":"No pudimos leer todo tu pasaporte. Escan\u00e9alo de nuevo."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_INSTRUCTION","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con el pasaporte que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_INSTRUCTION_RESIDENCE","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con la residencia que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_INSTRUCTION_VISA","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con la visa que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_ISSUE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds Emisor"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_NATIONALITY","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_PASSPORT_NUMBER","copy":"N\u00famero de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_REQUIRED","copy":"Campo requerido"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_RESCAN_LINK","copy":"Reescanear documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_RESCAN_PROMPT","copy":"\u00bfLa informaci\u00f3n es incorrecta?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_RESIDENCE","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_RESIDENCE_NUMBER","copy":"N\u00famero de documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SAVE_PROFILE","copy":"Guardar en mi perfil"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SCAN_FAIL_RESIDENCE","copy":"No pudimos leer todo tu documento. Escan\u00e9alo de nuevo."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SCAN_FAIL_VISA","copy":"No pudimos leer toda tu visa. Escan\u00e9ala de nuevo."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SELECT_PLACEHOLDER","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SUBMIT","copy":"Agregar pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SUBMIT_RESIDENCE","copy":"Agregar residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SUBMIT_SHORT","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_SUBMIT_VISA","copy":"Agregar visa"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_VISA_NUMBER","copy":"N\u00famero de visa"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_FORM_WARNING_EXPIRY","copy":"Tu documento expira en 6 meses."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_GOOGLE_BOTTOM","copy":"Google Play"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_GOOGLE_TOP","copy":"DESCARGAR EN"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_MANUAL_LINK","copy":"Ingresar informaci\u00f3n manualmente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_PASSPORT_LABEL","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_QR_GENERATING","copy":"Generando QR..."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_QR_SUBTITLE","copy":"Podr\u00e1s hacerlo r\u00e1pido f\u00e1cil y seguro"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_QR_TITLE","copy":"Escanea el QR desde tu celular para ir a la App y agregar tu documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_RESIDENCE","copy":"Residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_SELECT_OPTION","copy":"SELECCIONA UNA OPCI\u00d3N PARA CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_STORE_PROMPT","copy":"Si lo prefieres descarga la aplicaci\u00f3n de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_TITLE","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_VISA","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_STEPPER_TRAVEL_DOCUMENTS_VISA_LABEL","copy":"Visa \/ Residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_AREA","copy":"Zona"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_BANNER_CKI_BUTTON","copy":"Ascenso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_BANNER_NO_CKI_BUTTON","copy":"Solicitar Ascenso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_BANNER_NO_CKI_MESSAGE","copy":"Viaja m\u00e1s c\u00f3modo en Cabina Premier"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_BP_HAND_CARRY","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_BP_NOT_INCLUDED","copy":"**No incluido**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CLASS","copy":"Clase"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CONFIRM_YOUR_FLIGHT","copy":"Confirmaci\u00f3n de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CONTROL","copy":"Control"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_BTN_ADD_BAGGAGE","copy":"**Agregar equipaje de mano**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_BTN_CHECKIN","copy":"**Continuar con Check-in**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_CHECK_TEXT","copy":"Confirmo viajar **sin equipaje de mano**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_CHECK_TEXT_WARN","copy":"Es necesario confirmar para continuar con tu check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_DESC","copy":"Olv\u00eddate de cargos en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_TAG_LAST_CALL","copy":"\u00a1\u00daltima llamada!"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_TITLE_TIME_SAVING","copy":"**Ahorra tiempo y dinero: agrega tu equipaje de mano ahora**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_CO_MODAL_TITLE_TRIP","copy":"**M\u00e1s espacio para tu viaje**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_DECLARED","copy":"Declarado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_DEPARTURE","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_FAKE_BOARDING_PASS_DESC","copy":"Disculpa las molestias. Tu pase de abordar digital no est\u00e1 disponible. Por favor, acude al mostrador para recibir asistencia de uno de nuestros agentes. Gracias por tu comprensi\u00f3n. "}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_FAKE_BOARDING_PASS_TITLE","copy":"Pase de abordar pendiente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_GATE","copy":"Sala"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAS_DOCV_DOCUMENTS","copy":"Documentos de viaje **verificados**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAS_DOCV_PASSPORT","copy":"Pasaporte **verificado**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAS_DOCV_PASSPORT1","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAS_DOCV_PASSPORT_INFO","copy":"No necesitas acudir a mostrador."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAS_DOCV_PASSPORT_VERIFY","copy":"verificado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_CHANGE_STATUS_LINK","copy":"Cambiar estatus"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_CONTINUE","copy":"**Continuar**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_CUB_STAY_TYPE","copy":"Tipo de estad\u00eda en Cuba"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_NO_USPERSON","copy":"**No soy U.S. Person**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_RESIDENCE DOCUMENT","copy":"Tipo de documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_RETURN_DATE","copy":"Fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_SELECT_CONDITION","copy":"Seleccione la opci\u00f3n que corresponda a su condici\u00f3n de pasajero:"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_STAY_TYPE","copy":"Tipo de estad\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT1","copy":"**Los viajes a Cuba por actividades tur\u00edsticas est\u00e1n prohibidos por la ley.**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT2","copy":"Si usted es US Person, tendr\u00e1 que declarar que puede entrar al pa\u00eds bajo una de las 12 licencias declaradas por OFAC; de lo contrario, no podr\u00e1 continuar con su abordaje. Se considerar\u00e1n US Persons los siguientes pasajeros:"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT3","copy":"OFAC ha emitido licencias generales para 12 categor\u00edas de viajes; las personas no est\u00e1n obligadas a obtener una licencia de OFAC si sus respectivos viajes est\u00e1n cubiertos por una licencia general"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT4","copy":"Como ciudadano estadounidense o residente permanente de EE. UU. y pasajero de Aerom\u00e9xico, declaro que el prop\u00f3sito de mi viaje a Cuba se encuentra bajo una categor\u00eda autorizada seg\u00fan CACR y cuento con la documentaci\u00f3n que lo acredita, en caso de que sea solicitada por alguna autoridad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT_LIST1","copy":"**Ciudadanos de Estados Unidos** (personas con nacionalidad estadounidense, ya sea por nacimiento o naturalizaci\u00f3n, aunque viajen con pasaporte de otro pa\u00eds)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT_LIST2","copy":"**Residentes de Estados Unidos** (personas con estancia legal para residir permanentemente en Estados Unidos, incluyendo titulares de una green card)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT_LIST3","copy":"Personas de cualquier nacionalidad que compran su boleto a Cuba estando f\u00edsicamente en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TEXT_LIST4","copy":"Personas de cualquier nacionalidad que transitan por Estados Unidos en ruta a Cuba"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_TITLE","copy":"**Viajes a Cuba**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_HAV_WARN_USPERSON","copy":"**S\u00ed, soy U.S. Person**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_MODAL_BUTTON_DO_CKI","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_MODAL_BUTTON_NO_THANKS","copy":"No, gracias"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_MODAL_SENSITIVE_DESTINATIONS_DESC","copy":"Tu informaci\u00f3n ha sido guardada, necesitamos validar tus documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_MODAL_SENSITIVE_DESTINATIONS_TEXT","copy":"Recuerda llegar con tiempo para evitar inconvenientes"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_MODAL_SENSITIVE_DESTINATIONS_TITLE","copy":"**Dir\u00edgete al mostrador de Aerom\u00e9xico de una vez que llegues al aeropuerto para obtener tu pase de abordar**"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_OPERATED_BY_AEROMEXICO","copy":"Operado por Aeromexico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_PASSENGER","copy":"Pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_PROCEED_TO_THE_COUNTER_UPON_ARRIVAL_AT_THE_AIRPORT_TO_REQUEST_YOUR_BOARDING_PASS","copy":"Acude al mostrador al llegar al aeropuerto para solicitar tu pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_SEAT","copy":"Asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_TH15_THIS_IS_NOT_A_BOARDING_PASS","copy":"Este no es un pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_BUTTON_AF","copy":"Ir a airfrance.com"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_BUTTON_DL","copy":"Ir a delta.com"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_BUTTON_KL","copy":"Ir a klm.com"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_BUTTON_UX","copy":"Ir a aireuropa.com"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_CONTENT_AF","copy":"Disculpe las molestias. El check-in digital no est\u00e1 disponible debido a que su vuelo es operado por AIR FRANCE. Por favor, complete su check-in en su sitio web. Gracias por su comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_CONTENT_DL","copy":"Disculpe las molestias. El check-in digital no est\u00e1 disponible debido a que su vuelo es operado por DELTA AIR LINES. Por favor, complete su check-in en su sitio web. Gracias por su comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_CONTENT_KL","copy":"Disculpe las molestias. El check-in digital no est\u00e1 disponible debido a que su vuelo es operado por KLM. Por favor, complete su check-in en su sitio web. Gracias por su comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_CONTENT_UX","copy":"Disculpe las molestias. El check-in digital no est\u00e1 disponible debido a que su vuelo es operado por AIR EUROPA. Por favor, complete su check-in en su sitio web. Gracias por su comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_TITLE","copy":"Check-in digital no disponible"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_VCR_BLOCK_REASON","copy":"Este pasajero no puede hacer check-in porque el segmento anterior no fue utilizado"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_AIRLINE_DOOR_DESC","copy":"Asistencia hasta la puerta de embarque"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_AIRLINE_DOOR_TITLE","copy":"Hasta la puerta"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_AIRLINE_FULL_DESC","copy":"Asistencia completa incluyendo abordaje"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_AIRLINE_SEAT_DESC","copy":"Asistencia hasta el asiento del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_AIRLINE_SEAT_TITLE","copy":"Hasta el asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_BACK","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_CONTINUE_CHECKIN","copy":"Continuar check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_COUNTER_INSTRUCTIONS","copy":"Acude al mostrador de asistencia especial"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_MODIFY","copy":"Modificar solicitud"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_SERVICE_TYPE_LABEL","copy":"Tipo de servicio"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Solicitud confirmada"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_DIMENSIONS_LABEL","copy":"Dimensiones"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_DOCUMENTS_PENDING_INFO","copy":"Documentos pendientes de validaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_DOCUMENT_VALIDATION_TITLE","copy":"Validaci\u00f3n de documentos"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_ELECTRIC_FORM_TITLE","copy":"Datos de la silla el\u00e9ctrica"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_HEIGHT","copy":"Alto"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_HEIGHT_UNIT","copy":"cm"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_LENGTH","copy":"Largo"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_LENGTH_UNIT","copy":"cm"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_WEIGHT","copy":"Peso"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_WEIGHT_UNIT","copy":"kg"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_WIDTH","copy":"Ancho"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_FIELD_WIDTH_UNIT","copy":"cm"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_HEIGHT_LABEL","copy":"Alto"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_LENGTH_LABEL","copy":"Largo"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_MANUAL_FORM_TITLE","copy":"Datos de la silla manual"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_MANUAL_MAX_RESTRICTIONS","copy":"Restricciones m\u00e1ximas de tama\u00f1o y peso"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_UPLOAD_DOCUMENTS","copy":"Subir documentos"}},{"translation":{"code":"CKI_WHEELCHAIR_WIDTH_LABEL","copy":"Ancho"}},{"translation":{"code":"CKN_ADD_EXTRAS","copy":"Agregar extras"}},{"translation":{"code":"CKN_ADD_FLIGHT_INFORMATION","copy":"Agregar la informaci\u00f3n necesaria de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CKN_ADD_FLIGHT_INFORMATION_MOBILE","copy":"Agregar la informaci\u00f3n necesaria de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CKN_ADD_REQUIRED_FLIGHT_INFORMATION_MOBILE","copy":"Agregar la informaci\u00f3n necesaria para tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CKN_ADULT_MOBILE","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"CKN_AGREE_DOCUMENTATION_AF_KL","copy":"Confirmo que conozco las medidas, restricciones y requerimientos de viaje, y que cuento con la documentaci\u00f3n necesaria para ingresar a mi destino. Confirmo que la informaci\u00f3n proporcionada coincide con los documentos de viaje de todos los pasajeros de esta reserva."}},{"translation":{"code":"CKN_AGREE_DOCUMENTATION_PERSONAL_PACKAGE","copy":"Declaro que he empacado personalmente mi equipaje y no llevo ning\u00fan objeto por encargo de otra persona."}},{"translation":{"code":"CKN_ALIGN_PASSPORT_IN_FRAME_MOBILE","copy":"Alinea el pasaporte dentro del recuadro."}},{"translation":{"code":"CKN_ALIGN_RESIDENCE_IN_FRAME","copy":"Alinea el documento de residencia dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"CKN_ALIGN_VISA_IN_FRAME","copy":"Alinea la visa dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"CKN_ALIGN_VISA_IN_FRAME_MOBILE","copy":"Alinea el pasaporte dentro del recuadro."}},{"translation":{"code":"CKN_APP_SCAN_VISA_HOWTO_FRONTSCAN","copy":"Si tu Visa est\u00e1 impresa junto con tu pasaporte escanea s\u00f3lo la parte delantera."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_ REQ_BODYEIGHTTEEN","copy":"No se pudo recuperar tu c\u00f3digo QR, por favor int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_ REQ_SUBTITLEEIGHT","copy":"Formulario no enviado"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_ REQ_TITLEFOUR","copy":"\u00a1Lo sentimos! Algo sali\u00f3 mal"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYEIGHT","copy":"Desconozco si este pasajero menor de edad cuenta con una prueba PCR negativa, o con la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica para viajar despu\u00e9s de haber dado positivo por SARS-CoV-2. Ninguno de los pasajeros de esta reserva podr\u00e1 continuar con el proceso de Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYEIGHTTEEN","copy":"No se pudo recuperar tu c\u00f3digo QR, por favor int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYELEVEN","copy":"Si el pasajero principal no cuenta con la documentaci\u00f3n especificada anteriormente, no podr\u00e1 continuar con el proceso de firma de declaraci\u00f3n y deber\u00e1 seleccionar otro pasajero para declarar. M\u00e1s informaci\u00f3n](\/rutas-y-comunicados-oficiales\/requisitos-viaje-usa)"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYFIFTEEN","copy":"Es necesario descargar el c\u00f3digo QR y presentarlo en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYFIVE","copy":"Yo, {name}, firmo esta declaraci\u00f3n jurada donde afirmo no haber proporcionado informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa en nombre propio y de los pasajeros para quien estoy autorizado a enviar los datos requeridos. **{dayName} {day} de {monthDay} de {year}.**"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYFOUR","copy":"No cuento con una prueba PCR negativa, ni con la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica para viajar despu\u00e9s de haber dado positivo por SARS-CoV-2. **Al ser yo el pasajero principal, ninguno de los pasajeros podr\u00e1 continuar con el proceso de Check-in.**"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYFOURTEEN","copy":"Para abordar tu vuelo, ser\u00e1 necesario presentar el comprobante en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYNINE","copy":"Yo he le\u00eddo la divulgaci\u00f3n relacionada con mi obligaci\u00f3n de obtener un resultado negativo de la prueba para COVID-19 previo a la salida o haberme recuperado de COVID-19 despu\u00e9s de una infecci\u00f3n previa por SARS-CoV-2 y haber sido autorizado para viajar con el fin de abordar una aeronave que salga de un pa\u00eds extranjero y llegue a los Estados Unidos de Am\u00e9rica."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYONE","copy":"Yo, {name}, he le\u00eddo la divulgaci\u00f3n relacionada con mi obligaci\u00f3n de obtener un resultado negativo de la prueba para COVID-19 previo a la salida o haberme recuperado de COVID-19 despu\u00e9s de una infecci\u00f3n previa por SARS-CoV-2 y haber sido autorizado para viajar con el fin de abordar una aeronave que salga de un pa\u00eds extranjero y llegue a los Estados Unidos de Am\u00e9rica."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYSEVEN","copy":"Doy fe de que dicha persona se ha recuperado del COVID-19 en los \u00faltimos 3 meses (90 d\u00edas), o el per\u00edodo de tiempo especificado en la gu\u00eda actual de los CDC (Centers for Disease Control and Prevention), despu\u00e9s de haber dado positivo para el SARS-CoV-2 previamente y ha sido autorizado para viajar por un profesional m\u00e9dico de la salud o un funcionario de salud p\u00fablica."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYSEVENTEEN","copy":"Seleccione un pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYSIX","copy":"Doy fe de que dicha persona ha recibido un resultado negativo de la prueba para COVID-19, previo a la salida. La prueba fue de tipo viral, la cual se realiz\u00f3 de una muestra recolectada de esa persona durante los 3 d\u00edas naturales anteriores a la salida del vuelo."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYSIXTEEN","copy":"No se ha podido guardar tu informaci\u00f3n, por favor intentalo de nuevo o realiza tu check-in m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYTEN","copy":"Si no cuentas con la documentaci\u00f3n especificada anteriormente, no podr\u00e1s realizar Check-in, ni podr\u00e1s abordar tu vuelo. [M\u00e1s informaci\u00f3n](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/rutas-y-comunicados-oficiales\/requisitos-viaje-usa)"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYTHREE","copy":"Doy fe de que me he recuperado de COVID-19 en los \u00faltimos 3 meses (90 d\u00edas), o el per\u00edodo de tiempo especificado en la gu\u00eda actual de los CDC (Centers for Disease Control and Prevention), despu\u00e9s de haber dado positivo para el SARS-CoV-2 previamente y haber sido autorizado para viajar por un profesional m\u00e9dico de la salud o un funcionario de salud p\u00fablica."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYTWELVE","copy":"Desconozco si este pasajero cuenta con una prueba PCR negativa o con la autorizaci\u00f3n m\u00e9dica para viajar despu\u00e9s de haber dado positivo por SARS-CoV-2. **Este pasajero no podr\u00e1 continuar con el proceso de Check-in**"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYTWO","copy":"Doy fe de que he recibido un resultado negativo de la prueba para COVID-19, previo a la salida. La prueba fue de tipo viral, la cual se realiz\u00f3 de una muestra que me recolectaron durante los 3 d\u00edas naturales anteriores a la salida del vuelo."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONFIVE","copy":"Ocultar declaraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONFOUR","copy":"Cancelar check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONNINE","copy":"VOLVER A INTENTAR"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONSEVEN","copy":"DESCARGAR QR"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONSIX","copy":"Continuar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONTHREE","copy":"Ver declaraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONTWO","copy":"ENVIAR DECLARACI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORFIVE","copy":"Es necesario elegir al pasajero que firmar\u00e1 la declaraci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORFIVEBOLD","copy":"Selecciona un pasajero."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORFOUR","copy":"Por favor seleccione un pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORONE","copy":"Es necesario que firmar la declaratoria."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORTHREE","copy":"Es necesario completar el formulario para continuar."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORTHREEBOLD","copy":"**Selecciona la opci\u00f3n que corresponda.**"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ERRORTWO","copy":"Es necesario que aceptes la declaraci\u00f3n de privacidad."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_ICONONE","copy":"Este pasajero no continuar\u00e1 con el proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_PAX_ADULTCHILD","copy":"Si no cuentas con la documentaci\u00f3n especificada anteriormente, ninguno de los pasajeros de esta reservaci\u00f3n podr\u00e1 hacer Check-in ni abordar su vuelo. [M\u00e1s informaci\u00f3n](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/rutas-y-comunicados-oficiales\/requisitos-viaje-usa)"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_PAX_CHILD","copy":"Si el menor de edad no cuenta con la documentaci\u00f3n especificada anteriormente, ninguno de los pasajeros de esta reservaci\u00f3n podr\u00e1 hacer Check-in ni abordar su vuelo. [M\u00e1s informaci\u00f3n](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/rutas-y-comunicados-oficiales\/requisitos-viaje-usa)"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLEEIGHT","copy":"Formulario no enviado"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLEFIVE","copy":"Formulario enviado con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLEFOUR","copy":"Selecciona el pasajero que firma la declaraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLEONE","copy":"Marca la opci\u00f3n que corresponda"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLESEVEN","copy":"Formulario no enviado"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLESIX","copy":"Declaratoria jurada completada"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLETHREE","copy":"En nombre de **{name}**"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_SUBTITLETWO","copy":"Firma de declaratoria"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_TITLE","copy":"Requisito de Declaraci\u00f3n Jurada del cliente"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_TITLEFOUR","copy":"\u00a1Lo sentimos! Algo sali\u00f3 mal"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_TITLETHREE","copy":"\u00a1Oops! algo sali\u00f3 mal"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_TITLETWO","copy":"Descarga tu comprobante al finalizar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTTATION_SUCCESS_BAR","copy":"Tu formulario fue enviado con \u00e9xito. Descarga tu c\u00f3digo QR al hacer tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_BOARDING_PASS","copy":"Pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_EMAIL_CLOSE","copy":"intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_EMAIL_SEND_BUTTON","copy":"Enviar reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_EMAIL_SEND_ERROR","copy":"intentar nuevamente en unos minutos"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_EMAIL_SEND_ERROR_TITLE","copy":"Algo sali\u00f3 mal al enviar tu pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_EMAIL_TITLE","copy":"Recibe tus pases de abordar por correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKN_BP_PREMIER_LOUNGE_BADGE","copy":"Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"CKN_CAMERA_OBSTRUCTION_WARNING","copy":"No cubrir con dedos u objetos."}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_BODYEIGHT","copy":"Este es tu pase de abordar, \u00fasalo para llegar directamente a seguridad. Evita hacer fila en el quiosco de atenci\u00f3n a clientes."}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_BODYFIVE","copy":"Aplicar para ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_BODYSEVEN","copy":"Antes de viajar, no olvides revisar en [aeromexico.com](\/equipaje\/equipaje-documentado) nuestra pol\u00edtica de equipaje para conocer el n\u00famero de maletas permitidas as\u00ed como sus dimensiones."}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_BODYSIX","copy":"Puedes llevar un articulo personal (maletines, bolsos, computadoras, sombrillas, ri\u00f1oneras, etc). Estos deber\u00e1n caber debajo de los asientos en cabina."}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_BODYTHREE","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje de mano}\nother {# Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_REQ_BODYONE","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje de mano}\nother {# Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_REQ_SUBTITLEONE","copy":"C\u00f3mpralo aqu\u00ed a un costo especial."}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_SUBTITLETHREE","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje de mano}\nother {# Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CKN_CARRYON_TITTLEONE","copy":"Adquiere tu equipaje ahora y evita filas en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_CHECKBOX_APPLY_ALL_INFORMATION","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKN_CHECK_IN_NO_PROCESS","copy":"Tu check-in no pudo ser procesado en este momento"}},{"translation":{"code":"CKN_COMPLETE_INFORMATION_AND_CHECKIN","copy":"Completa tu informaci\u00f3n y realiza tu Check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_COMPLETE_PROCESS_EASILY_MOBILE","copy":"Realiza este proceso de forma m\u00e1s sencilla y sin problemas."}},{"translation":{"code":"CKN_COMPLETE_YOUR_INFORMATION","copy":"Completa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_COMPLETE_YOUR_INFORMATION_MOBILE","copy":"Completa tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_CONFIRM_PASSPORT_DETAILS_MOBILE","copy":"Confirmar los datos de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_CONFIRM_RESIDENCE_DATA","copy":"Confirmamos los datos de tu documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_CONFIRM_VISA_DATA","copy":"Confirmamos los datos de tu Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_CONFIRM_VISA_DETAILS_MOBILE","copy":"Confirma los datos de tu visa"}},{"translation":{"code":"CKN_CTEMAIL_COPY","copy":"Introduce un E-mail por favor"}},{"translation":{"code":"CKN_CTLASTNAME_COPY","copy":"Introduce un Apellido por favor"}},{"translation":{"code":"CKN_CTNAME_COPY","copy":"Introduce un Nombre por favor"}},{"translation":{"code":"CKN_CTPHONE_COPY","copy":"Introduce un Tel\u00e9fono para el c\u00f3digo {data}"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_BACK_SIDE_LABEL","copy":"Lado trasero"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_BAGGAGE","copy":"Documentar"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_FRONT_SIDE_LABEL","copy":"Lado frontal\u00a0"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_READER_READY","copy":"Lector de documentos listo. Haz clic en \u0022Escanear\u0022 para comenzar."}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_TYPE","copy":"Tipo de documento"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_TYPE_MOBILE","copy":"Tipo de Documento"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_UPDATE_ERROR_TITLE","copy":"**Tu check-in no pudo ser procesado en este momento** por favor, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_VERIFICATION_CAMERA_INSTRUCTION","copy":"Utiliza la c\u00e1mara de tu computadora para verificar tu documento y evitar pasar a mostrador."}},{"translation":{"code":"CKN_DOCUMENT_VISA_RESIDNECE","copy":"Visa\/Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_DO_CHECKIN","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_DO_NOT_COVER_DOCUMENT_MOBILE","copy":"No tapes el documento con los dedos u objetos"}},{"translation":{"code":"CKN_EMERGENCY_CONTACT_MOBILE","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKN_ENSURE_DATA_CORRECT_BEFORE_CONTINUE_MOBILE","copy":"Aseg\u00farese de que los datos son correctos antes de continuar."}},{"translation":{"code":"CKN_ENSURE_PASSPORT_MATCH_MOBILE","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con el pasaporte que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_ENTER_INFORMATION_MANUALLY","copy":"Ingresar informaci\u00f3n manualmente"}},{"translation":{"code":"CKN_ENTER_INFORMATION_MANUALLY_MOBILE","copy":"Ingresar la informaci\u00f3n manualmente"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SCANNING_RESIDENCE","copy":"Error al escanear el documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SCANNING_VISA","copy":"Error al escanear la visa"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_ARPL|ERROR","copy":"Viajando con un arma"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_AVIH|ERROR","copy":"Viajando con mascota"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_BIKE|ERROR","copy":"Viajando con Bicicleta"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_BSCT|ERROR","copy":"Viajando con cuna\/cesta de beb\u00e9"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_CBBG|ERROR","copy":"Viajando con equipaje en cabina"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_DEPA|ERROR","copy":"Deportado acompa\u00f1ado"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_DEPU|ERROR","copy":"Deportado sin acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_DPNA|ERROR","copy":"Pasajero con discapacidad intelectual o del desarrollo que necesita asistencia"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_ESAN","copy":"Viajando con mascota"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_ESCT|ERROR","copy":"Viajando con un animal de soporte emocinal"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_GARD|ERROR","copy":"Viajando con un animal de soporte emocinal"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_MEDA|ERROR","copy":"Validaci\u00f3n de documentod m\u00e9dicos"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_OXYG|ERROR","copy":"Validaci\u00f3n de documentos del ox\u00edgeno"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_PETC|ERROR","copy":"Viajando con mascota"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_STCR|ERROR","copy":"Validaci\u00f3n de documentod m\u00e9dicos"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_SVAN|ERROR","copy":"Viajando con mascota"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_TWOV|ERROR","copy":"Viajando en tr\u00e1nsito sin visa"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_UMNR|ERROR","copy":"Menor no acompa\u00f1ado"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_VICC|ERROR","copy":"Viajando a canad\u00e1 como trabajador"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCBD|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCBW|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCHC|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCHR|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCHS|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCLB|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_ERROR_SPECIALSERVICE_WCMP|ERROR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_error_unaccompanied_minor_18","copy":"Check-in digital no disponible.\nMenor sin acompa\u00f1ante: contin\u00faa el proceso en mostrador."}},{"translation":{"code":"CKN_EVERY_DAY_CLOSER_TO_\u0022 \u0022","copy":"Cada d\u00eda m\u00e1s cerca de \u0022 \u0022"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRATION_DATE_MOBILE","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRATION_NUMBER_MOBILE","copy":"N\u00famero de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRED","copy":"Expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRED_MOBILE","copy":"Expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRES_IN_6_MONTHS","copy":"Expira en 6 meses"}},{"translation":{"code":"CKN_EXPIRES_IN_6_MONTHS_MOBILE","copy":"Expira en 6 meses"}},{"translation":{"code":"CKN_FIT_DOCUMENT_IN_FRAME","copy":"Encaje el documento en el marco"}},{"translation":{"code":"CKN_FLIGHT_ADD_REQUIRED_INFORMATION","copy":"Agregar la informaci\u00f3n necesaria de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CKN_FLIGHT_BOARDING_DOC_CHECK_NOTICE","copy":"Para abordar su vuelo, por favor dir\u00edjase al mostrador para la verificaci\u00f3n de documentos."}},{"translation":{"code":"CKN_FOCUS_PASSPORT_CORRECTLY_MOBILE","copy":"Enfoca el pasaporte correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_FOCUS_VISA_CORRECTLY_MOBILE","copy":"Enfoca el visa correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_INBURSA_SHOW_GATE","copy":"Muestra tu tarjeta Inbursa en la puerta al abordar."}},{"translation":{"code":"CKN_INCOMPLETE_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n incompleta"}},{"translation":{"code":"CKN_INCOMPLETE_INFORMATION_MOBILE","copy":"Informaci\u00f3n incompleta"}},{"translation":{"code":"CKN_INITIALIZING_DOCUMENT_READER","copy":"Inicializando el lector de documentos."}},{"translation":{"code":"CKN_INSTRUCTION_INBURSA","copy":"Aborda en el Grupo 2 con Inbursa"}},{"translation":{"code":"CKN_ISSUING_COUNTRY_MOBILE","copy":"Pa\u00eds de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_IS_INFORMATION_CORRECT_MOBILE","copy":"\u00bfLa informaci\u00f3n es correcta?"}},{"translation":{"code":"CKN_IS_INFORMATION_INCORRECT_MOBILE","copy":"\u00bfLa informaci\u00f3n es incorrecta?"}},{"translation":{"code":"CKN_LAPCHILD_COPY","copy":"Infante en regazo"}},{"translation":{"code":"CKN_MANUALLY_ENTERED_DOCUMENTS_MUST_BE_VALIDATED","copy":"Los documentos ingresados manualmente deber\u00e1n ser validados en mostrador previo al abordaje."}},{"translation":{"code":"CKN_MANUALLY_ENTERED_DOCUMENTS_VALIDATION_MOBILE","copy":"Los documentos ingresados manualmente deber\u00e1n ser validados en mostrador previo al abordaje."}},{"translation":{"code":"CKN_MANUALLY_ENTERED_PASSPORTS_MUST_BE_VALIDATED","copy":"Los pasaportes ingresados manualmente deber\u00e1n ser validados en mostrador previo al abordaje."}},{"translation":{"code":"CKN_MANUALLY_ENTERED_PASSPORTS_VALIDATION_MOBILE","copy":"Los pasaportes ingresados manualmente deber\u00e1n ser validados en mostrador previo al abordaje."}},{"translation":{"code":"CKN_MATCH_RESIDENCE_AIRPORT","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con el documento de residencia que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_MATCH_VISA_AIRPORT","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con la visa que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_MISSING_CHECKIN","copy":"Notamos que no pudiste abordar tu primer vuelo. Para ayudarte con tu siguiente segmento, te pedimos acudir al mostrador donde nuestro equipo con gusto te asistir\u00e1 con el check-in y la continuidad de tu viaje"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_CHECKIN_OK_PAYMENT_FAIL_BODY","copy":"No te preocupes, tu check-in fue exitoso. Intenta el pago nuevamente."}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_CHECKIN_OK_PAYMENT_FAIL_BUTTON","copy":"Reintentar pago"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_CHECKIN_OK_PAYMENT_FAIL_SUBTITLE","copy":"No fue posible procesar el pago"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_CHECKIN_OK_PAYMENT_FAIL_TITLE","copy":"Tarjeta denegada"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_PAYMENT_OK_CHECKIN_FAIL_BODY","copy":"Tus extras est\u00e1n confirmados. \u2028Intenta de nuevo tu check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_PAYMENT_OK_CHECKIN_FAIL_SUBTITLE","copy":"No pudimos completar \u2028tu check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_ERROR_PAYMENT_OK_CHECKIN_FAIL_TITLE","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"CKN_NATIONALITY_MOBILE","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"CKN_NEXT_PASSENGER_MOBILE","copy":"Siguiente pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_NO_DATA","copy":"Sin datos"}},{"translation":{"code":"CKN_NO_DATA_MOBILE","copy":"Sin datos"}},{"translation":{"code":"CKN_OPEN_AEROMEXICO_APP_MOBILE","copy":"Abrir la app de Aeromexico"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSENGER_ ADULT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSENGER_FULL_NAME","copy":"Nombre completo del pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSENGER_NAME_MOBILE","copy":"Nombre del pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_ADD_OTHER","copy":"Ingresar otro pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_CONFIRM_INFORMATION","copy":"Confirma los datos de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_DATA_MATCH_AIRPORT_DOCUMENT","copy":"Aseg\u00farate de que coincidan exactamente con el pasaporte que presentar\u00e1s en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_DESCRIPTION","copy":"Los datos de tu pasaporte se han rellenado autom\u00e1ticamente, revisalos y actualiza de ser necesario."}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_DETAILS_MOBILE","copy":"Datos de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRATION_DATE","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRED","copy":"Tu pasaporte ha vencido, por favor actualiza los datos"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRED_ BLUE","copy":"Tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRED_BLUE_MOBILE","copy":"Tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRED_PINK","copy":"ha expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRED_PINK_MOBILE","copy":"ha expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_EXPIRES_IN_6_MONTHS","copy":"Expira en 6 meses"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_HIDDEN_INFO","copy":"Ocultar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_INFORMATION","copy":"Datos de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_ISSUING_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_MOBILE","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_NATIONALITY","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_NOT_VERIFIED","copy":"Sin verificar"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_NUMBER","copy":"N\u00famero de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_REMOVE_INFO","copy":"Quitar informaci\u00f3n de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_RESCAN","copy":"Reescanear pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_RESCAN_OR_MANUAL_UPDATE","copy":"Por favor, escan\u00e9alo nuevamente o actualiza la informaci\u00f3n manualmente si es incorrecta"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SAVE_DATA","copy":"Guardar datos de mi pasaporte en mi perfil"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCANNED_INCOMPLETE_MOBILE","copy":"Tu pasaporte fue escaneado, pero no pudimos recuperar toda la informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCANNED_SUCCESSFULLY","copy":"Tu pasaporte fue escaneado correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCANNED_SUCCESSFULLY_MOBILE","copy":"Tu pasaporte fue escaneado correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCAN_ERROR_MOBILE","copy":"Error al escanear el pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCAN_IMCOMPLETE","copy":"Tu pasaporte fue escaneado, pero no pudimos recuperar toda la informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SCAN_MOBILE","copy":"Escaneo de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_SHOW_INFO","copy":"Revisar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_UPDATE_DATA","copy":"Actualizar datos del pasaporte en mi perfil"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_UPDATE_FAIL","copy":"Tu pasaporte no se ha guardado. Puedes ir a la secci\u00f3n de tu perfil para actualizarlo"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_UPDATE_SUCCESS","copy":"Tu pasaporte se ha guardado ex\u00edtosamente En tu perfil ver\u00e1s los datos de tu pasaporte actualizado"}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_VERIFICATION_CAMERA_INSTRUCTION","copy":"Utiliza la c\u00e1mara de tu computadora para verificar tu pasaporte y evitar pasar a mostrador."}},{"translation":{"code":"CKN_PASSPORT_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKN_PERMANENT_RESIDENCE","copy":"Residencia permanente"}},{"translation":{"code":"CKN_PERSONAL_INFORMATION_MOBILE","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"CKN_Premier_classic","copy":"Premier classic"}},{"translation":{"code":"CKN_RESCAN_OR_UPDATE_MANUALLY_MOBILE","copy":"Escan\u00e9alo nuevamente o actualiza la informaci\u00f3n manualmente si es err\u00f3nea"}},{"translation":{"code":"CKN_RESCAN_PASSPORT_MOBILE","copy":"Reescanear pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_RESCAN_RESIDENCE_CTA","copy":"Reescanear residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESCAN_VISA_MOBILE","copy":"Reescanear visa"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE","copy":"Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_COUNTRY_MOBILE","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_DETAILS","copy":"Detalles de la Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_DOCUMENT","copy":"Documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_DOCUMENT_MOBILE","copy":"Documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_DOCUMENT_TYPE_MOBILE","copy":"Tipo de documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_EXPIRED","copy":"Tu documento de residencia ha expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_EXPIRED_ERROR","copy":"No podr\u00e1s continuar porque tu documento de residencia ha expirado."}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_EXPIRES_IN_6_MONTHS","copy":"Expira en 6 meses"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_NUMBER","copy":"N\u00famero de Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_RESCAN","copy":"Reescanear el documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_TYPE","copy":"Tipo de Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_VALIDATED_BY_EMBASSY","copy":"Documento de residencia validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_VALIDATED_EXAMPLE","copy":"Ejemplo de Residencia validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_RESIDENCE_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKN_RETRY_ACTION_REQUEST","copy":"Por favor, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"CKN_RETRY_AGAIN","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"CKN_SAVED_PASSPORT","copy":"Pasaportes guardados"}},{"translation":{"code":"CKN_SAVE_MOBILE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_DOCUMENTS","copy":"Escanear documentos"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_MOBILE","copy":"Escanear"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_PASSPORT","copy":"Escanear pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_QR_VERIFY_DOCUMENT_APP","copy":"Escanea el c\u00f3digo QR y verifica tu documento de forma m\u00e1s sencilla en la app de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_RESIDENCE_CTA","copy":"Escanear residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_SUCCESSFUL_MOBILE","copy":"Escaneo exitoso"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_VISA","copy":"Escanear visa"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_VISA_RESIDENCE","copy":"Escaneo de Visa\/Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_VISA_RESIDENCE_WITH_CAMERA_MOBILE","copy":"Escanea tu visa\/residencia con la c\u00e1mara de tu celular."}},{"translation":{"code":"CKN_SCAN_YOUR_DOCUMENT_WITH_CAMERA_MOBILE","copy":"Escanea tu documento con la c\u00e1mara de tu celular."}},{"translation":{"code":"CKN_SELECT_PASSENGERS_FOR_CHECKIN_MOBILE","copy":"Selecciona los pasajeros para hacer check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_SETTINGS_OPTION1","copy":"Opci\u00f3n 1"}},{"translation":{"code":"CKN_SETTINGS_OPTION2","copy":"Opci\u00f3n 2"}},{"translation":{"code":"CKN_SETTINGS_PASSPORT_TITTLE","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_SSWHEELCHAIR_DISCLAIMER","copy":"Este servicio comprende el pr\u00e9stamo de una silla de ruedas desde el mostrador hasta el abordaje y no tiene ning\u00fan costo extra. Para solicitar silla de ruedas a bordo del avi\u00f3n, por favor acude directamente a mostrador en el aeropuerto. **Selecciona los pasajeros que requieren servicio de silla de ruedas.**"}},{"translation":{"code":"CKN_SSWHEELCHAIR_IMPORTANTINFO","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"CKN_SSWHEELCHAIR_REQUEST","copy":"Requiero servicio de silla de ruedas en del aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_SSWHEELCHAIR_TITLE_IMPORTANTINFO","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"CKN_STANDARD_BODYSIX","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje documentado }\nother {# Equipajes documentados }\n}"}},{"translation":{"code":"CKN_START_CHECKIN_MOBILE","copy":"Comenzar Check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_STAY_STILL_INSTRUCTION","copy":"Permanece quieto"}},{"translation":{"code":"CKN_STAY_STILL_MOBILE","copy":"Permanece quieto"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_BAGGAGE_TITLE","copy":"Las maletas no est\u00e1n disponibles en este momento"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_BUTTON_CONTACT","copy":"Cont\u00e1ctanos al **(55) 5133 4000**"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_BUTTON_SUCCESS_PAYMENT","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_PAYMENT_SUCESSS_LABEL","copy":"Informaci\u00f3n no guardada"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_SUBTITLE","copy":"Acude a un mostrador en el aeropuerto o comun\u00edcate con nuestro centro de atenci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_SUBTITLE_SUCCESS_PAYMENT","copy":"Tus extras est\u00e1n confirmados.\u00a0\nIntenta de nuevo tu check-in."}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_DOCHECKIN_TITLE","copy":"No pudimos completar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_PAYMENT_REJECTION_BUTTON","copy":"Reintentar pago"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_PAYMENT_REJECTION_LABEL","copy":"Tarjeta denegada"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_PAYMENT_REJECTION_SUBTITLE","copy":"No te preocupes, tu check-in fue exitoso. Intenta el pago nuevamente."}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_PAYMENT_REJECTION_TITLE","copy":"No fue posible\u00a0\nprocesar el pago"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_SEATS_TITLE","copy":"[Los asientos] no est\u00e1n disponibles en este momento"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_SERVICE_CONTINUE_BTN","copy":"Continuar con check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_SERVICE_SUBTITLE","copy":"Puedes continuar con tu check-in y agregarlo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_SORRY_LABEL","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_UK_UPT_BODY","copy":"Por regulaci\u00f3n del Reino Unido, necesitamos verificar tu estatus migratorio presencialmente. Acude al counter de Aeromexico en el aeropuerto para completar tu Check-In."}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_UK_UPT_BUTTON","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_UK_UPT_SUBTITLE","copy":"Se requiere validaci\u00f3n presencial de tu autorizaci\u00f3n de viaje (UK ETA)"}},{"translation":{"code":"CKN_STEPPER_ERROR_UK_UPT_TITLE","copy":"Verificaci\u00f3n de viaje a Reino Unido pendiente"}},{"translation":{"code":"CKN_TRAVEL_DOCUMENTS","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKN_TRAVEL_DOCUMENTS_MOBILE","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CKN_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_BUTTON","copy":"{passengerNum, plural, =1 {Go to {airlineSite}}"}},{"translation":{"code":"CKN_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_CONTENT","copy":"{passengerNum, plural, =1 {We apologize for the inconvenience. Digital check-in is unavailable due to your flight being operated by {airline}. Please complete your Check-in on their website. Thank you for your understanding.}}"}},{"translation":{"code":"CKN_UNAVAILABLE_CHECKIN_SEAMLESS_TITLE","copy":"Digital Check-in unavailable"}},{"translation":{"code":"CKN_UNVERIFIED_MOBILE","copy":"Sin verificar"}},{"translation":{"code":"CKN_USER_COMPLETE_INFORMATION","copy":"Completa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_USER_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKN_USER_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_FIELD","copy":"Ingresa una direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_INVALID_ADDRESS","copy":"Elige una opci\u00f3n de la lista"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_INVALID_CITY","copy":"La direcci\u00f3n seleccionada no es v\u00e1lida. Elige una opci\u00f3n de la lista que incluya ciudad"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_INVALID_CODE","copy":"La direcci\u00f3n seleccionada no es v\u00e1lida. Elige una opci\u00f3n de la lista que incluya zipcode"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_INVALID_STATE","copy":"La direcci\u00f3n seleccionada no es v\u00e1lida. Elige una opci\u00f3n de la lista que incluya estado"}},{"translation":{"code":"CKN_US_ADDRESS_INVALID_STREET","copy":"La direcci\u00f3n seleccionada no es v\u00e1lida. Elige una opci\u00f3n de la lista que incluya calle"}},{"translation":{"code":"CKN_VALIDATED_VISA_FROM_EMBASSY_MOBILE","copy":"Visa validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_VALIDATION_SSWHEELCHAIR\r\n","copy":"Para continuar debes seleccionar al menos a un pasajero o desactivar esta casilla."}},{"translation":{"code":"CKN_VALIDATION_SSWHEELCHAIR","copy":"Para continuar debes seleccionar al menos a un pasajero o desactivar esta casilla."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_CAMERA_DO_NOT COVER","copy":"No cubrir con dedos u objetos."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_CAMERA_DO_NOT_COVER","copy":"No cubrir con dedos u objetos."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_CAMERA_GOOD_LIGHTING","copy":"Aseg\u00farate de tener buena iluminaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_CAMERA_GOOD_LIGHTING_MOBILE","copy":"Aseg\u00farate de tener buena iluminaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_CAMERA_PLACE_DOCUMENT","copy":"Coloca el documento en el recuadro."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_INFORMATION_INCORRECT","copy":"\u00bfLa informaci\u00f3n es incorrecta?"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_OPEN_AEROMEXICO_APP","copy":"Abre la app de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_ALIGN_IN_FRAME","copy":"Alinea el pasaporte dentro del recuadro."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_IN_APP","copy":"Verifica tu pasaporte en la app."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_SCAN","copy":"Escaneo de pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_SCAN_ERROR","copy":"Error al escanear el pasaporte."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_SCAN_QR_AEROMEXICO","copy":"Escanea el c\u00f3digo QR y verifica tu pasaporte de forma m\u00e1s sencilla en la app de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_PASSPORT_SCAN_SUCCESS","copy":"Escaneo exitoso"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_QR_POINT_CAMERA","copy":"Apunta la c\u00e1mara de tu celular al QR."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_RESIDENCE_SCAN_SUCCESS","copy":"Escaneo exitoso"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFICATION_VISA_SCAN_SUCCESS","copy":"Escaneo exitoso"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFIED_MOBILE","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_DATA_BEFORE_CONTINUE","copy":"Aseg\u00farese de que los datos son correctos antes de continuar."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_DOCUMENT_IN_APP","copy":"Verifica tu documento en la app."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_IN_APP_BLUE_MOBILE","copy":"Verifica en"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_IN_APP_PINK_MOBILE","copy":"nuestra app"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_ON_COMPUTER","copy":"Verifica en tu computadora"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_ON_YOUR_PHONE","copy":"Verifica en tu celular"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_VISA_DATA_BEFORE_CONTINUE","copy":"Aseg\u00farese de que los datos son correctos antes de continuar."}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_YOUR_DOCUMENT_MOBILE","copy":"Verifica tu documento"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_YOUR_PASSPORT","copy":"Verifica tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_VERIFY_YOUR_PASSPORT_MOBILE","copy":"Verifica tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_DATA","copy":"Datos de tu visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_DETAILS","copy":"Detalles de la Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXAMPLE_VALIDATED","copy":"Ejemplo de Visa validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXAMPLE_VALIDATED_MOBILE","copy":"Ejemplo de Visa validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRATION_DATE","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRED","copy":"Expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRED_BLUE_MOBILE","copy":"Tu visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRED_ERROR","copy":"No podr\u00e1s continuar porque tu visa ha expirado."}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRED_PINK_MOBILE","copy":"ha expirado"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_EXPIRES_IN_6_MONTHS","copy":"Expira en 6 meses"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_ISSUING_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_MOBILE","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_NATIONALITY","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_NUMBER","copy":"N\u00famero de visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_RESCAN","copy":"Reescanear visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_RESCAN_OR_MANUAL_UPDATE","copy":"Por favor, escan\u00e9ala nuevamente o actualiza la informaci\u00f3n manualmente si es incorrecta"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_RESIDENCE_DETAILS","copy":"Detalles de la Visa\/Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_RESIDENCE_MOBILE","copy":"Visa\/Residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_SCANNED_INCOMPLETE_MOBILE","copy":"Tu visa fue escaneado, pero no pudimos recuperar toda la informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_SCANNED_SUCCESSFULLY_MOBILE","copy":"Tu visa fue escaneado correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_SCAN_ERROR_MOBILE","copy":"Error al escanear el visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_SCAN_MOBILE","copy":"Escaneo de visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_TYPE","copy":"Tipo de Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_TYPE_MOBILE","copy":"Tipo de Visa"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_VALIDATED_BY_EMBASSY","copy":"Visa validada por la embajada"}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_VALIDATION_EXAMPLE_DESCRIPTION_MOBILE","copy":"Este es un ejemplo de una visa validada por la embajada. Escanea tu visa claramente y aseg\u00farate de que toda la informaci\u00f3n importante sea visible."}},{"translation":{"code":"CKN_VISA_VERIFIED","copy":"Verificado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_DETAIL_SUBTITLE","copy":"Facilitar\u00e1 su identificaci\u00f3n durante el viaje."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_DETAIL_TITLE","copy":"Detalle de la silla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_HANDLING_SUBTITLE","copy":"Nos ayudar\u00e1 a transportarla de forma adecuada."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_HANDLING_TITLE","copy":"Manejo de la silla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_MOBILITY_SUBTITLE","copy":"Indica c\u00f3mo podemos ayudarte durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_MOBILITY_TITLE","copy":"Asistencia de movilidad"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_REMOVABLE_SUBTITLE","copy":"Indica d\u00f3nde viajar\u00e1 cada pieza desmontable de tu silla."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ACCORDION_REMOVABLE_TITLE","copy":"Piezas desmontables"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ADDITIONAL_PARTS_OPTIONAL","copy":"(Opcional)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ADDITIONAL_PARTS_TITLE","copy":"Piezas adicionales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_ADD_ADDITIONAL_PARTS","copy":"Agregar piezas adicionales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_AGREEMENT_AUTHORIZE_HANDLING","copy":"Autorizo la manipulaci\u00f3n de mi silla conforme a los protocolos de seguridad a\u00e9rea."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_AGREEMENT_BATTERY_INTRO","copy":"Entiendo y acepto las"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_AGREEMENT_BATTERY_LINK","copy":"restricciones relacionadas a la bater\u00eda."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_AGREEMENT_INFO_CORRECT","copy":"Confirmo que la informaci\u00f3n que proporcione es ver\u00eddica y correcta."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_AGREEMENT_SAVE_PROFILE","copy":"Guardar silla en el perfil"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_CARD_SUBTITLE","copy":"Agrega la informaci\u00f3n restante"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_CARD_TITLE","copy":"Asistencia con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_CTA","copy":"Completar Solicitud"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_CTA_COMPLETE","copy":"Ver solicitud"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_CTA_INCOMPLETE","copy":"Completar solicitud"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BANNER_TITLE","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CABIN_LABEL","copy":"\u00bfLlevar\u00e1s la bater\u00eda contigo en la cabina?\u00a0"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CABIN_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CABIN_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_161_TO_300","copy":"161 Wh - 300 Wh"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_FIRST_LABEL","copy":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de la primera bater\u00eda?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_FIRST_LABEL_UNIQUE","copy":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de la bater\u00eda?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_LABEL","copy":"Capacidad de la bater\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_OVER_300","copy":"M\u00e1s de 300 Wh"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_SECOND_LABEL","copy":"\u00bfCu\u00e1l es la capacidad de la segunda bater\u00eda?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_UNDER_160","copy":"Menor a 160Wh"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_CAPACITY_WARNING","copy":"Tu solicitud no puede completarse. La capacidad combinada de las bater\u00edas supera el l\u00edmite permitido de 320Wh. Deben enviarse bajo la regulaci\u00f3n de mercanc\u00edas peligrosas a trav\u00e9s de Aerom\u00e9xico Cargo."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_HEADER_SUBTITLE","copy":"Cu\u00e9ntanos sobre las bater\u00edas de tu silla de ruedas."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_HEADER_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de la bater\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_PREVENTION_DISCONNECT","copy":"Desconexi\u00f3n de bater\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_PREVENTION_JOYSTICK","copy":"Desconexi\u00f3n de joystick"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_PREVENTION_LABEL","copy":"\u00bfC\u00f3mo se evita que la silla se active durante el traslado?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_PREVENTION_POWER_BUTTON","copy":"Bot\u00f3n de apagado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_PREVENTION_REMOVE_KEY","copy":"Remover llave"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_QUANTITY_LABEL","copy":"\u00bfCon cu\u00e1ntas bater\u00edas vas a viajar?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_QUANTITY_ONE","copy":"1 bater\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_QUANTITY_TWO","copy":"2 bater\u00edas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_REMOVABLE_LABEL","copy":"\u00bfLa bater\u00eda puede retirarse de la silla de ruedas?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_REMOVABLE_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_REMOVABLE_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_TYPE_DRY","copy":"Seca (Gel o AGM)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_TYPE_LITHIUM","copy":"Litio"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_BATTERY_TYPE_QUESTION","copy":"\u00bfQu\u00e9 tipo de bater\u00eda utiliza tu silla de ruedas?\u00a0"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_DAMAGE_NO","copy":"No, no tiene ning\u00fan da\u00f1o"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_DAMAGE_QUESTION","copy":"\u00bfTu silla de ruedas tiene alg\u00fan da\u00f1o previo?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_DAMAGE_YES","copy":"S\u00ed, est\u00e1 da\u00f1ada"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_EVIDENCE_LABEL","copy":"SUBE CUATRO FOTOS DEL ESTADO ACTUAL DE TU SILLA"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_FRONT","copy":"Frontal"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_LEFT","copy":"Lateral izquierdo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_REAR","copy":"Posterior"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_RIGHT","copy":"Lateral derecho"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_SUBTITLE","copy":"Sube una foto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_PHOTO_UPLOAD_BUTTON","copy":"Subir"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_UPLOAD_BUTTON","copy":"Subir"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CHAIR_DETAIL_VIEW_IMAGE","copy":"Ver imagen"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_ADD_WHEELCHAIR","copy":"Agregar otra silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_ASSISTANCE_DESC","copy":"Utiliza tu silla de ruedas hasta la puerta del avi\u00f3n. La devolveremos de forma segura al aterrizar en tu destino."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_BATTERY_DISCLAIMER","copy":"Algunos dispositivos pueden requerir aprobaci\u00f3n previa. Puedes viajar con 1 bater\u00eda de hasta 300 Wh o 2 bater\u00edas con un total combinado de hasta 320 Wh. La bater\u00eda de repuesto solo est\u00e1 permitida en el equipaje de mano."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_BATTERY_TITLE","copy":"Antes de viajar con tu bater\u00eda de litio"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_BAY_LABEL","copy":"Bah\u00eda"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_DESCRIPTION","copy":"Selecciona tu opci\u00f3n de equipaje y escanea tu pase de abordar en el kiosko asignado para recibir asistencia."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_EDIT_WHEELCHAIR","copy":"Editar silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_DESCRIPTION","copy":"Descarga una copia de la informaci\u00f3n registrada para tu equipo de movilidad."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_DOWNLOAD","copy":"Descargar PDF - WCHC"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_DOWNLOADED","copy":"Descargado correctamente"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_DOWNLOAD_AGAIN","copy":"Descargar nuevamente"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Ocurri\u00f3 un problema al recuperar tu informaci\u00f3n. Por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_ERROR_TITLE","copy":"No pudimos obtener el formulario"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_RETRY","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_TITLE","copy":"Formulario de equipo de movilidad"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_TOAST_DESCRIPTION","copy":"El formulario de equipo de movilidad se descarg\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_FORM_TOAST_TITLE","copy":"PDF descargado con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_GATE_LABEL","copy":"Puerta"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_INFO_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Por el momento no podemos mostrar la informaci\u00f3n de puerta, bah\u00eda o kiosko. Nuestro personal podr\u00e1 orientarte en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_INFO_ERROR_TITLE","copy":"Tu asistencia est\u00e1 confirmada"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_KIOSK_LABEL","copy":"Kiosko"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_MANAGE_FLIGHT","copy":"Administrar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_SUBTITLE","copy":"{name}"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_TAB_WITH","copy":"Con equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_TAB_WITHOUT","copy":"Sin equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Silla de ruedas confirmada"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_DEPARTURE","copy":"SALIDA"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_FLIGHTS_QUESTION","copy":"\u00bfEn qu\u00e9 vuelos necesitas asistencia?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_OWN_NO","copy":"No, necesito una del aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_OWN_QUESTION","copy":"\u00bfViajas con tu propia silla de ruedas?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_OWN_YES","copy":"S\u00ed, tengo mi propia silla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_RETURN","copy":"REGRESO"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_SUBTITLE","copy":"Completa la informaci\u00f3n para tu solicitud"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DETAILS_TITLE","copy":"Detalles de asistencia"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DEVICE_FORM_SAVE","copy":"Guardar y salir"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DEVICE_FORM_SUBMIT","copy":"Solicitar"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DEVICE_FORM_SUBTITLE","copy":"Completa la informaci\u00f3n de tu dispositivo de movilidad"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_DEVICE_FORM_TITLE","copy":"Datos del dispositivo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_FOLD","copy":"\u00bfTu silla puede doblarse, reclinarse o plegarse para transportarla?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_FOLD_INSTRUCTIONS_PLACEHOLDER","copy":"Escribe las instrucciones de manejo (Opcional)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_FOLD_NO","copy":"No pueden"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_FOLD_YES","copy":"S\u00ed pueden"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_TILT","copy":"Si tu silla no cabe en posici\u00f3n vertical, \u00bfautorizas que se incline o se coloque de lado?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_TILT_INSTRUCTIONS_PLACEHOLDER","copy":"Escribe las instrucciones de manejo (Opcional)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_TILT_NO","copy":"No autorizo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HANDLING_CAN_TILT_YES","copy":"S\u00ed autorizo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HEIGHT_60_90","copy":"60 cm - 90 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HEIGHT_LESS_60","copy":"Menos de 60 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_HEIGHT_MORE_90","copy":"Mas de 90 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LENGTH_100_130","copy":"100 cm - 130 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LENGTH_LESS_100","copy":"Menos de 100 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LENGTH_MORE_130","copy":"Mas de 130 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_FULL_DESC","copy":"Necesito asistencia para todo el trayecto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_FULL_TITLE","copy":"Asistencia completa"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_NO_STAIRS_DESC","copy":"Necesito asistencia para moverme en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_NO_STAIRS_TITLE","copy":"No puedo subir escaleras"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_STAIRS_DESC","copy":"Necesito asistencia solo para distancias largas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_STAIRS_TITLE","copy":"Puedo subir escaleras"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_SUBMIT","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_SUBTITLE","copy":"Selecciona el nivel de asistencia que necesitas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_LEVEL_TITLE","copy":"Nivel de asistencia"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MANUAL_FILE_FORMATS","copy":"Sube un archivo PDF, PNG o JPG"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MANUAL_FILE_TITLE","copy":"Manual de la silla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MANUAL_SUBTITLE","copy":"Comp\u00e1rtenos el manual."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MANUAL_TITLE","copy":"Instrucciones de manejo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MANUAL_UPLOAD","copy":"Subir"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_SUBTITLE_BASE","copy":"Puedes solicitarla para tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_SUBTITLE_COMPLETE","copy":"Consulta los detalles de la asistencia solicitada."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_SUBTITLE_INCOMPLETE","copy":"Agrega la informaci\u00f3n restante"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_TITLE_BASE","copy":"\u00bfNecesitas asisitencia con silla de ruedas?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_TITLE_COMPLETE","copy":"Tu solicitud de silla de ruedas est\u00e1 registrada"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_BANNER_TITLE_INCOMPLETE","copy":"Contin\u00faa con tu solicitud de silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEPARTURE_LABEL","copy":"SALIDA"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_COMPETITION_DESC","copy":"Documentada como equipaje especial"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_COMPETITION_TITLE","copy":"Silla de ruedas de competencia"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_ELECTRIC_DESC","copy":"Con bater\u00eda seca o de litio"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_ELECTRIC_TITLE","copy":"Silla de ruedas el\u00e9ctrica"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_INFO","copy":"Ten listas fotos de tu silla (frontal, lateral y trasera). El manual de usuario es opcional."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_INFO+B16:B57","copy":"Ten listas fotos de tu silla (frontal, lateral y trasera). El manual de usuario es opcional."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_MANUAL_DESC","copy":"Sin motor, plegable o no plegable"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_MANUAL_TITLE","copy":"Silla de ruedas manual"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_SCOOTER_DESC","copy":"Con bater\u00eda seca o de litio"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_SCOOTER_TITLE","copy":"Scooter motorizado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_SUBTITLE","copy":"Agrega hasta 2 sillas de ruedas por pasajero. Si tiene bater\u00eda, reg\u00edstrala como el\u00e9ctrica."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_SUBTITLE_OPTIONS","copy":"SELECCIONA EL TIPO DE SILLA CON EL QUE VIAJAS"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_DEVICE_TITLE","copy":"Tipo de silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_IMMEDIATE_NO","copy":"No, no la necesito"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_IMMEDIATE_YES","copy":"S\u00ed, la necesito"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_IMMEDIATELY","copy":"\u00bfNecesitas recibir tu silla inmediatamente al llegar a tu destino?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_IMMEDIATELY_NO","copy":"(N\/A \u2014 ahora son segmentos de vuelo)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_IMMEDIATELY_YES","copy":"(N\/A \u2014 ahora son segmentos de vuelo)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_ONBOARD","copy":"\u00bfNecesitas asistencia con una silla de ruedas dentro del avi\u00f3n para llegar hasta tu asiento?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_ONBOARD_NO","copy":"No, no la necesito"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_NEEDS_ONBOARD_YES","copy":"S\u00ed, la necesito"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_RETURN_LABEL","copy":"REGRESO"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_WANTS_DOCUMENT","copy":"\u00bfDeseas documentar tu silla de ruedas en el mostrador?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_WANTS_DOCUMENT_NO","copy":"No, no deseo documentarla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MOBILITY_WANTS_DOCUMENT_YES","copy":"S\u00ed, deseo documentarla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_CARD_MEALS_DESC","copy":"Solicita una comida especial"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_CARD_MEALS_TITLE","copy":"Comida especial"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_CARD_WHEELCHAIR_DESC","copy":"Solicita asistencia con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_CARD_WHEELCHAIR_TITLE","copy":"Silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_SERVICES_LINK_PREFIX","copy":"Consulta nuestra lista completa de"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_SERVICES_LINK_TEXT","copy":"servicios especiales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_SUBTITLE","copy":"Selecciona el servicio que necesitas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_MODAL_TITLE","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PARTS_COLUMN_TITLE","copy":"Piezas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_ARMRESTS","copy":"Descansa brazos"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_BASKET","copy":"Cesta"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_BELTS","copy":"Cinturones\/ Correas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_FOOTRESTS","copy":"Reposapies"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_KEY","copy":"Llave"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_SEAT_CUSHION","copy":"Coj\u00edn del asiento"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_SIDE_GUARDS","copy":"Protectores laterales"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PART_WHEELS","copy":"Ruedas"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_COMPLETED","copy":"Completado"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_SUBTITLE","copy":"Selecciona al pasajero que necesita asistencia"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_TITLE","copy":"\u00bfPara qui\u00e9n es la solicitud?"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_TYPE_ADULT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_TYPE_CHILD","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_TYPE_CHILDREN","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_PASSENGER_TYPE_INFANT","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_REMOVABLE_OPTION_NOT_APPLICABLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_REMOVABLE_OPTION_WITH_CHAIR","copy":"Viaja con la silla"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_REMOVABLE_OPTION_WITH_ME","copy":"Viaja conmigo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SAVE_MODAL_CONTINUE","copy":"Continuar solicitud"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SAVE_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Tu informaci\u00f3n estar\u00e1 disponible cuando regreses."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SAVE_MODAL_EXIT","copy":"Salir"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SAVE_MODAL_TITLE","copy":"Continuar despu\u00e9s"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_HEIGHT_PLACEHOLDER","copy":"Alto"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_LENGTH_PLACEHOLDER","copy":"Largo"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_SUBTITLE","copy":"Esta informaci\u00f3n nos ayudar\u00e1 a preparar el manejo de tu silla de ruedas."}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_TITLE","copy":"Indica las dimensiones y el peso"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_WEIGHT_PLACEHOLDER","copy":"Peso (kg)"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_SPECS_WIDTH_PLACEHOLDER","copy":"Ancho"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_100_150","copy":"100 kg - 150 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_150_200","copy":"150 kg - 200 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_200_250","copy":"200 kg - 250 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_25_50","copy":"25 kg - 50 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_50_100","copy":"50 kg - 100 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_LESS_25","copy":"Menos de 25 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WEIGHT_MORE_250","copy":"Mas de 250 kg"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WIDTH_60_80","copy":"60 cm - 80 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WIDTH_LESS_60","copy":"Menos de 60 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_WHEELCHAIR_WIDTH_MORE_80","copy":"Mas de 80 cm"}},{"translation":{"code":"CKN_YOUR_RESIDENCE_DATA","copy":"Datos de tu residencia"}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_ONLY","copy":"\u00danicamente Clase Premier"}},{"translation":{"code":"CLUB_PREMIERE_LEVEL_CLASSIC","copy":"Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CLUB_PREMIERE_LEVEL_GOLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"CLUB_PREMIERE_LEVEL_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"CLUB_PREMIERE_LEVEL_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_BAGGAGE","copy":"Agregar equipaje"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_BAGAGGE_UNDER_SEAT","copy":"Colocado debajo de tu asiento"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CARRYON","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje de mano}\nother {# Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CARRYON_ADDWEIGHT","copy":"A\u00f1adir +5kg extra"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CARRYON_DETAILS","copy":"Max. **15 kg** | 55 x 40 x 25 cm"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CARRYON_DETAILS_BASICA","copy":"Max. **10 kg** | 55 x 40 x 25 cm"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_DETAILS_20kg","copy":"Max. **20 kg** | 158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_DETAILS_25kg","copy":"Max. **25 kg** | 158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_DETAILS_INTERNATIONAL","copy":"Max. **23 kg** | 158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_DETAILS_PREMIER","copy":"Max. **32 kg** | 158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_PROMOTION","copy":"25% de descuento"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_SIZE","copy":"158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_CELL_PHONE","copy":"N\u00famero de tel\u00e9fono celular"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_CLUB_PREMIERE_LEVEL","copy":"Nivel Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_CUSTOMER_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero fijo (casa\/trabajo)"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_FARE_CLASS","copy":"Tipo de tarifa"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_FLIGHT_NUMBER","copy":"N\u00famero de vuelo \/ PNR \/ N\u00famero de boleto"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_REPEAT_EMAIL","copy":"Repetir correo"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_EMAIL_INVALID","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_FIRST_NAME_MIN_CHARS","copy":"Por favor escribe un nombre con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_FIRST_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Evita usar caracteres especiales como acentos o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_LAST_NAME_MIN_CHARS","copy":"Por favor escribe un apellido con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_LAST_NAME_NO_SPECIAL","copy":"Evita usar caracteres especiales como acentos o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"CONTACT_US_VALIDATION_PHONE_INVALID","copy":"Proporciona un n\u00famero de tel\u00e9fono v\u00e1lido para {data}"}},{"translation":{"code":"CONTENT_ABOUT_US_BREADCRUMBS","copy":"Acerca de aeromexico"}},{"translation":{"code":"CONTENT_LATEST_NEWS_BREADCRUMBS","copy":"Noticias"}},{"translation":{"code":"CONTENT_PRESS_RELEASE_BREADCRUMBS","copy":"Sala de prensa"}},{"translation":{"code":"CONTENT_PRESS_RELEASE_CORPORATE","copy":"Informaci\u00f3n Corporativa"}},{"translation":{"code":"CORREO_NO_VERIFICADO","copy":"**Opci\u00f3n no disponible.** Para ingresar, es necesario iniciar sesi\u00f3n con tu n\u00famero de cuenta AM Rewards."}},{"translation":{"code":"CREDIT_OR_DEBIT","copy":"Tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CUBA_STATE_BOOK_FLIGHT","copy":"**Entiendo que voy a tener que declarar el prop\u00f3sito de mi viaje de acuerdo a las categor\u00edas autorizadas por la OFAC en la informaci\u00f3n de pasajeros.**"}},{"translation":{"code":"CUSTOM_ERROR_MODAL_PAYMENT_BUTTON","copy":"Intentar con otra tarjeta"}},{"translation":{"code":"CUSTOM_ERROR_MODAL_PAYMENT_DESCRIPTION","copy":"Por favor verifica tus datos bancarios o intenta con otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"CUSTOM_ERROR_MODAL_PAYMENT_LINK","copy":"Cambiar forma de pago"}},{"translation":{"code":"CUSTOM_ERROR_MODAL_PAYMENT_SUPERTITLE","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"CUSTOM_ERROR_MODAL_PAYMENT_TITLE","copy":"No se complet\u00f3 el pago"}},{"translation":{"code":"DEPARTING_TICKET","copy":"Boleto de ida"}},{"translation":{"code":"DESCONEXION_CP_MODAL_LOGIN_SIGNUP","copy":"**Problema de conexi\u00f3n.** Lo sentimos, no es posible realizar tu registro a Aeromexico Rewards en este momento. Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"ERROR_PASSENGER_CHD|ERROR_SSR_","copy":"Todos los pasajeros deben hacer checkin al mismo tiempo"}},{"translation":{"code":"error_specialService_WCHR|Error SSR WCHR","copy":"Disculpa las molestias. Tu pase de abordar digital no est\u00e1 disponible porque viajas con una silla de ruedas. Por favor, acude al mostrador para recibir asistencia de uno de nuestros agentes. Gracias por tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"error_unaccompanied_minor_18","copy":"Check-in digital no disponible.\nMenor sin acompa\u00f1ante: contin\u00faa el proceso en mostrador."}},{"translation":{"code":"error_unaccompanied_minor_under_18","copy":"Check-in digital no disponible.\nMenor sin acompa\u00f1ante: contin\u00faa el proceso en mostrador."}},{"translation":{"code":"FARES_ADDITIONAL_FEE","copy":"cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_ADDITIONAL_FEE_ONLY_CONTINGO","copy":"Cargo adicional solo para rutas AM Contigo"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE","copy":"Equipaje incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_DOMESTIC","copy":"1 pieza de mano"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_EUROPA","copy":"1 pieza de mano"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_MULTICITY","copy":"Pieza de mano"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 1 pieza documentada\nBrasil = 1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_BASIC_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_BRASIL","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_BRASIL","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_BASIC_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_BRASIL","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_ASIA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_BRASIL","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_EUROPA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_MEX","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_ASIA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_BRASIL","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_EUROPA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_BRASIL","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_EUROPA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_SUDAMERICA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta de 23 kg."}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_BRASIL","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_DOMESTIC","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_EUROPA","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_SUDAMERICA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_BASIC_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta de 23 kg."}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_BRASIL","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_DOMESTIC","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_EUROPA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_SUDAMERICA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"2 piezas, 23 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta de 23 kg."}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_ASIA","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_BRASIL","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_EUROPA","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_MEX","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_ASIA","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_BRASIL","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_EUROPA","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_SUDAMERICA","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"3 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 32 kg cada una"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_DOMESTIC","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_EUROPA","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 1 pieza documentada\nBrasil = 1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"30 USD primera maleta"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CONFORT_EUROPA","copy":"1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 2 pieza documentada\nBrasil = 1 pieza de mano y 3 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"1 pieza de mano y 1 pieza documentada"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 1 pieza documentada\nBrasil = 1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_DOMESTIC","copy":"1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_EUROPA","copy":"1 pieza de mano y 2 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_MULTICITY","copy":"Pieza de mano y equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA ","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 2 pieza documentada\n Brasil = 1 pieza de mano y 3 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Sudam\u00e9rica y Asia = 1 pieza de mano y 2 pieza documentada\nBrasil = 1 pieza de mano y 3 piezas documentadas"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Equipaje incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGS_CARRYON","copy":"Equipaje a mano"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGS_CHECKED","copy":"Equipaje documentado sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_BIN_SPACE","copy":"Compartimento de equipaje exclusivo"}},{"translation":{"code":"FARES_CABIN","copy":"Cabina"}},{"translation":{"code":"FARES_CABIN_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"FARES_CABIN_TURISTA","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"499 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"Latinoam\u00e9rica: 200 USD\nEuropa\/Asia: 300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_CLASICA_DOMESTIC","copy":"499 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"Latinoam\u00e9rica: 200 USD\nEuropa\/Asia: 300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CANCEL_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Clases I, D: 799 MXN\nClases C, J: Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGES","copy":"Cambios"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGES_CANCELLATIONS","copy":"Modifica tu Reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGES_DATES_FEE","copy":"232 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGES_DATES_FEE_EU","copy":"348 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGES_DATES_ROUTES","copy":"Cambio de fecha, ruta y\/o hora"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE","copy":"Cambio de fecha \/ hora"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_ASIA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_BRASIL","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_CENTROAMERICA_MEX","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"599 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_SUDAMERICA","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASICA_DOMESTIC","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASICA_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASICA_SUDAMERICA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_BRASIL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_CENTROAMERICA_MEX","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_EUROPA","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"Latinoam\u00e9rica: 200 USD\nEuropa\/Asia: 300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_MULTICITY","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_SUDAMERICA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_ASIA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_BRASIL","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_DOMESTIC","copy":"599 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_EUROPA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"Latinoam\u00e9rica: 200 USD\nEuropa\/Asia: 300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_SUDAMERICA","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Asia 300 USD + impuestos | Sudam\u00e9rica 200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_ASIA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_BRASIL","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_EUROPA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"Latinoam\u00e9rica: 200 USD\nEuropa\/Asia: 300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_SUDAMERICA","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Asia 300 USD + impuestos | Sudam\u00e9rica 200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"300 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_BRASIL","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Clases I, D: No aplica\nClases C, J: Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_SUDAMERICA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME","copy":"Cambio de nombre (Call center)"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_NAME_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD","copy":"Descuento para ni\u00f1os de 2 a 11 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILDREN","copy":"Ni\u00f1os (2-11 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"EEUU: Sin descuento |\nCanad\u00e1: 15% de descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_BASIC_TRANSBORDER","copy":"Sin descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"EEUU: Sin descuento |\nCanad\u00e1: 15% de descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"Sin descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_PREMIER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"EEUU: Sin descuento |\nCanad\u00e1: 15% de descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA","copy":"Clases tarifarias"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_DOMESTIC","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_MULTICITY","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_TRANSBORDER","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_DOMESTIC","copy":"R N E T Q L H K U M B"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"E, T, Q, L H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"R N E T Q L H K U M B Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"I, D"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"I D"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_DOMESTIC","copy":"I D C J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"C, J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_MULTICITY","copy":"C J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"C J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_BAGS_CARRYON","copy":"1x10kg"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_BAGS_CHECKED_ASIA"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_BAGS_CHECKED_CAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_BAGS_CHECKED_MX","copy":"1"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_BAGS_CHECKED_SAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_CABIN","copy":"Turista"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_CHANGES_EU","copy":"300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_CHANGES_FEE","copy":"499 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_CHANGES_MX","copy":"499 MXN\/36 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_CHANGES_US","copy":"200 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS","copy":"E, T, Q, L, H, K, U | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: E, T, Q, L, H, K, M, B"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_POINTS","copy":"100%"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_REFUND","copy":"799 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_SEAT_CHARGE_EU","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_SEAT_CHARGE_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_SEAT_CHARGE_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_COMPLEMENTARY_BAGGAGE","copy":"Equipaje sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_BAGS_CARRYON","copy":"1x18kg"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_BAGS_CHECKED_ASIA","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_BAGS_CHECKED_CAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_BAGS_CHECKED_MX","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_BAGS_CHECKED_SAM","copy":"3"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_CABIN","copy":"Primera"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_CHANGES_EU","copy":"300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_CHANGES_MX","copy":"799 MXN\/58 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_CHANGES_US","copy":"200 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_POINTS","copy":"150%"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_REFUND","copy":"No"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_SEAT_CHARGE_EU","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_SEAT_CHARGE_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_SEAT_CHARGE_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_DISCOUNT_15","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_DISCOUNT_75","copy":"V, R, N: 75% | Rutas entre M\u00e9xico - EUA V, R: 75%"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_BAGS_CARRYON","copy":"1x10kg"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_BAGS_CHECKED_ASIA"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_BAGS_CHECKED_CAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_BAGS_CHECKED_MX","copy":"1"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_BAGS_CHECKED_SAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_CABIN","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_CHANGES_EU","copy":"300 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_CHANGES_MX","copy":"999 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_CHANGES_US","copy":"200 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS","copy":"W,V,R,N,E"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_POINTS","copy":"50% (EEUU, Canad\u00e1 75%)"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_REFUND","copy":"No"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_SEAT_CHARGE_EU","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_SEAT_CHARGE_MX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_SEAT_CHARGE_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_EXTRALEGROOM","copy":"Espacio extra en asientos"}},{"translation":{"code":"FARES_FARE_CLASSES","copy":"Clases tarifarias"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_BAGS_CARRYON","copy":"1x10kg"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_BAGS_CHECKED_ASIA"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_BAGS_CHECKED_CAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_BAGS_CHECKED_MX","copy":"1"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_BAGS_CHECKED_SAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_CABIN","copy":"Turista"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_CHANGES_EU","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_CHANGES_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_CHANGES_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS","copy":"M, B, Y | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_POINTS","copy":"125%"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_REFUND","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_SEAT_CHARGE_EU","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_SEAT_CHARGE_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_SEAT_CHARGE_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_INFO_CHANGES","copy":"** Cambios de fecha, hora, y ruta. Se requiere un nuevo itinerario."}},{"translation":{"code":"FARES_INFO_INTL","copy":"* Intl = aplica a itinerarios que conectan en la Rep. Mexicana, cuando no se permanece en la Rep. Mexicana por m\u00e1s de 24 hrs. Excepci\u00f3n: itinerarios hacia\/desde Brasil, para los cuales aplican las condiciones M\u00e9xico-Brasil."}},{"translation":{"code":"FARES_ITINERARIES_BETWEEN","copy":"Itinerarios entre la Rep. Mexicana y:"}},{"translation":{"code":"FARES_MEALS","copy":"Men\u00fa \/ aperitivos y bebidas"}},{"translation":{"code":"FARES_NAME_CHANGE","copy":"Cambio de nombre v\u00ed\u00ada Call Center"}},{"translation":{"code":"FARES_NON_REFUNDABLE","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_NON_REFUNDABLE_STAR","copy":"799 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"174 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_MULTICITY","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASICA_EUROPA","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"174 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOT_APPLY","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW","copy":"No show"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"999 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_CLASICA_DOMESTIC","copy":"999 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_DISCOUNT","copy":"Sin descuento"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_FEE","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_FEE_STANDARD","copy":"Gratis (asiento regular)"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_ADDITIONAL_FEE","copy":"Cargo adicional: 58 USD | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: 174 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_ADDITIONAL_FEE_174","copy":"Rutas entre M\u00e9xico - EUA pueden aplicar cargos adicionales"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_FEE","copy":"Cargo adicional 999 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_NO_ADDITIONAL_FEE","copy":"Cargo adicional: 58 USD | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: 174 USD"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_NO_ADDITIONAL_FEE_FLX","copy":"Sin cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_SHOW_NO_FEE","copy":"Sin cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_AS","copy":"1 pieza de mano de 18 kg + 3 piezas documentadas de 32 kg c\/u"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_BR","copy":"1 pieza de mano de 18 kg. 3 piezas documentadas de 32kg c\/u"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_EU","copy":"1 pieza de mano de 18 kg + 2 piezas documentadas de 32 kg c\/u"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_MX","copy":"1 pieza de mano de 18 kg + 2 piezas documentadas de 30 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_NA","copy":"1 pieza de mano de 18 kg + 2 piezas documentadas de 32 kg c\/u"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_PREMIER_SA","copy":"1 pieza de mano de 18 kg. Centroam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica: 2 piezas documentadas de 32 kg c\/u.Costa Rica: 2 piezas documentadas de 32 Kg c\/u. Brasil: 3 piezas documentadas de 32 kg c\/u."}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_AS","copy":"1 pieza de mano de 10 kg, piezas documentada de 23 kg c\/u"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_BR","copy":"1 pieza de mano de 10 kg 2 piezas documentadas de 32 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_EU","copy":"1 pieza de mano de 10 kg, 1 pieza documentada de 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_MX","copy":"1 pieza de mano de 10 kg 1 pieza documentada de 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_NA","copy":"1 pieza de mano de 10 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_NUM_BAGGAGES_TURISTA_SA","copy":"1 pieza de mano de 10 kg 1 pieza documentada de 23 kg c\/u. Costa Rical: 2 piezas documentadas de 23 kg. Brasil: 2 piezas documentadas de 32 kg."}},{"translation":{"code":"FARES_POINTS","copy":"Paga con tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS","copy":"Acumulaci\u00f3n de Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_DOMESTIC","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_MULTICITY","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_TRANSBORDER","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_DOMESTIC","copy":"* B M K H L Q T U= 100%\n* E N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"* R N E = 50%\n* T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"* B M U K H L Q T = 100%\n* N E= 50%\n* Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"Y = 125% | M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_DOMESTIC","copy":"D I J C = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_MULTICITY","copy":"C J = 200 %"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_BAGS_CARRYON","copy":"1x18kg"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_BAGS_CHECKED_ASIA","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_BAGS_CHECKED_CAM","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_BAGS_CHECKED_MX","copy":"2"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_BAGS_CHECKED_SAM","copy":"3"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_CABIN","copy":"Primera"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_CHANGES_EU","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_CHANGES_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_CHANGES_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_POINTS","copy":"200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_POINTS_ACCRUAL","copy":"Acumulaci\u00f3n de Puntos Aeromexico Rewards (sujeto a clase tarifaria comprada)"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_REFUND","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_SEAT_CHARGE_EU","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_SEAT_CHARGE_MX","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_SEAT_CHARGE_US","copy":"Gratis"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE","copy":"Reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_CENTROAMERICA_MEX","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"799 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_CENTROAMERICA_MEX","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_DOMESTIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_INTERNATIONAL","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_MULTICITY","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_DOMESTIC","copy":"799 MXN"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"EEUU: No reembolsable |\nCanad\u00e1: Clase Y es reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"EEUU: No reembolsable |\nCanad\u00e1: Clase J es reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUND","copy":"Reembolso"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE","copy":"Reembolsable sin cargo | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_SAME_DAY_AIRPORT","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_SEAT_CHARGE","copy":"Cargo por asignaci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"FARES_SEAT_CHOICE","copy":"Selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"FARES_SEAT_SELECTION","copy":"Cargo por elecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS","copy":"Adultos mayores (+60 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_DOMESTIC","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_INTERNATIONAL","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_PREMIER_MULTICITY","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY","copy":"Abordaje prioritario"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_CLASICA_EUROPA","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_TYPES","copy":"Clase Tarifaria"}},{"translation":{"code":"FARES_TYPES_CLASICA","copy":"E, T, Q, L, H, K, U | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: E, T, Q, L, H, K, U, M, B"}},{"translation":{"code":"FARES_TYPES_ECONOMICO","copy":"V, R, N | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: V, R"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO","copy":"VoyVuelvo"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"EEUU: Con costo |\nCanad\u00e1: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_BASIC_MULTICITY","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CENTROAMERICA","copy":"VoyVuelvo (s\u00f3lo SJO y GUA)"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CLASICA_DOMESTIC","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CLASICA_INTERNATIONAL","copy":"LATAM: Mismo d\u00eda en el aeropuerto\nEuropa\/Asia: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CLASICA_TRANSBORDER","copy":"EEUU: Con costo |\nCanad\u00e1: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CONFORT_INTERNATIONAL","copy":"LATAM: Mismo d\u00eda en el aeropuerto\nEuropa\/Asia: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"Con costo"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_ECONOMICA_INTERNATIONAL","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"En aeropuerto u oficina de boletos"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_FLEXIBLE_INTERNATIONAL","copy":"LATAM: Cualquier momento v\u00ed\u00ada Call Center o en aeropuerto\nEuropa\/Asia: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Mismo d\u00eda en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_PREMIER_DOMESTIC","copy":"* Clases I, D: Mismo d\u00eda en el aeropuerto\n* Clases C, J: En aeropuerto u oficina de boletos"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_PREMIER_INTERNATIONAL","copy":"LATAM: Cambios en el aeropuerto o a trav\u00e9s de las oficinas de boletos de Aerom\u00e9xico\nEuropa\/Asia: No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_PREMIER_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"Con costo"}},{"translation":{"code":"FARES_VOY_VUELVO","copy":"VoyVuelvo - Adelanta o atrasa tu vuelo sin cargo"}},{"translation":{"code":"FARE_CLASS_ECONOMY","copy":"Turista"}},{"translation":{"code":"FARE_CLASS_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_ALL","copy":"Todas"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_ASIA","copy":"EEUU, Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_CAM","copy":"Centroam\u00e9rica"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_EU","copy":"Europa"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_EU_ASIA","copy":"Europa, Asia"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_MEX","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_MEX_LATAM_CAN_CAR_INTL","copy":"Todos los otros"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_MEX_US_CAN_EU","copy":"M\u00e9xico, Europa"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_SAM_CAR_INTL","copy":"Sudam\u00e9rica, Caribe, Asia"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_US_ASIA","copy":"EEUU, Asia"}},{"translation":{"code":"FARE_COMPARISON_ITINERARIES_US_CAN_LATAM","copy":"EEUU, Canad\u00e1, Latam"}},{"translation":{"code":"FFP.AEROLITORAL","copy":"Aerolitoral DBA Aeromexico Connect"}},{"translation":{"code":"FFP.AEROMAR","copy":"Aeromar"}},{"translation":{"code":"FFP.ALASKA","copy":"Alaska Airlines"}},{"translation":{"code":"FFP.AVIANCA","copy":"AVIANCA"}},{"translation":{"code":"FFP.AVIANCA_BRASIL","copy":"Avianca Brasil"}},{"translation":{"code":"FFP.COPA","copy":"Copa Airlines"}},{"translation":{"code":"FFP.EUROPA","copy":"Air Europa"}},{"translation":{"code":"FFP.GOL","copy":"GOL"}},{"translation":{"code":"FFP.KENYA","copy":"Kenya Airways"}},{"translation":{"code":"FFP.SAUDIA","copy":"Saudia"}},{"translation":{"code":"FFP.TAROM","copy":"Tarok"}},{"translation":{"code":"FFP.WESTJET","copy":"WestJet"}},{"translation":{"code":"FFP_AEROLITORAL","copy":"Aerolitoral DBA Aeromexico Connect"}},{"translation":{"code":"FFP_AVIANCA","copy":"Avianca Lifemiles"}},{"translation":{"code":"FFP_AVIANCA_BRASIL","copy":"Avianca Brasil Amigo"}},{"translation":{"code":"FFP_COPA","copy":"Copa Airlines ConnectMiles"}},{"translation":{"code":"FFP_EUROPA","copy":"Air Europa SUMA"}},{"translation":{"code":"FFP_FRANCE","copy":"Air France"}},{"translation":{"code":"FFP_GARUDA","copy":"GarudaMiles"}},{"translation":{"code":"FFP_GOL","copy":"GOL Smiles"}},{"translation":{"code":"FFP_KENYA","copy":"Kenya Airways Flying Blue"}},{"translation":{"code":"FFP_LATAM","copy":"LATAM Airlines"}},{"translation":{"code":"FFP_SAUDIA","copy":"Saudia Airlines Alfursan"}},{"translation":{"code":"FFP_TAROM","copy":"Tarom Flying Blue"}},{"translation":{"code":"FFP_VIRGIN","copy":"Virgin Atlantic Flying Club"}},{"translation":{"code":"FFP_WESTJET","copy":"West Jet WestJet Rewards"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_AM_FLIGHTS","copy":"Vuelos de Aerom\u00e9xico ({numFlights})"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_AM_FLIGHTS_NO_COUNT","copy":"Vuelos de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_CONNECTING_IN","copy":"Conectando en {connectionsList}"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_FILTER","copy":"Filtrar"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_FILTER_SORT","copy":"Filtrar y ordenar"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_NONSTOP_ONLY","copy":"\u00danicamente sin escalas ({numFlights})"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_NONSTOP_ONLY_NO_COUNT","copy":"\u00danicamente sin escalas"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_SORT","copy":"Ordenar por"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_FARES","copy":"Compara nuestras **cabinas y tarifas**"}},{"translation":{"code":"FO_CONTINUE_WITH","copy":"Continuar con"}},{"translation":{"code":"FO_NUM_FLIGHTS_AVAILABLE_PREMIER_POINTS","copy":"Da clic en continuar si deseas buscar vuelos disponibles sin Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"FO_NUM_FLIGHTS_AVAILABLE_PREMIER_POINTS_BTN","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"FO_PREMIER_PARTIALLY_AVAIL"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_AMPLUS","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_CLASICA","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER_LIGHT","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER_MIXED","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"GENERAL_PASSPORT_SCAN_OPTION_MANUAL_PASS_VERIF_PAX_OPT_MANUAL","copy":"O si lo prefieres, ingresa tus datos manualmente"}},{"translation":{"code":"GENERAL_PASSPORT_SCAN_OPTION_MANUAL_PASS_VERIF_PAX_OPT_MANUAL_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"GENERAL_PASSPORT_SCAN_SUBT_PASSPORT_VERIFICATION_OPEN_APP_SUBT","copy":"Escanea QR"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_CONFIRMATION_MESSAGE","copy":"Tu vuelo ha sido registrado correctamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKETORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_DESTINATION","copy":"Destino"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_DESTINATION_PLACEHOLDER","copy":"Escribe un destino"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_ORIGIN_PLACEHOLDER","copy":"Escribe tu origen"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_PNR","copy":"Clave de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_UNKNOWN","copy":"No conozco mi n\u00famero de boleto"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_FUTURE_ACCUMULATION_SWITCH","copy":"Vuelos futuros"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_PAST_ACCUMULATION_SWITCH","copy":"Vuelos pasados"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_1","copy":"Tu vuelo ha sido registrado correctamente"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_10","copy":"Este vuelo no es acumulable debido a que el tiempo de acumulaci\u00f3n super\u00f3 el plazo de 6 meses de la fecha de vuelo."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_11","copy":"Los Puntos Aeromexico Rewards no se han acumulado debido a que tu vuelo no es calificable"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_12","copy":"El vuelo registrado ya est\u00e1 en proceso de acumulaci\u00f3n. Recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico de seguimiento en la direcci\u00f3n registrada"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_13","copy":"El vuelo introducido no ha sido encontrado"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_14","copy":"Lo sentimos, no pudimos completar tu solicitud. Por favor vuelve a intentarlo"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_15","copy":"No hemos podido obtener la informaci\u00f3n de tu perfil correctamente"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_16","copy":"N\u00famero de cuenta no v\u00e1lido. Int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_17","copy":"Por el momento, el servicio no est\u00e1 disponible. Intenta nuevamente m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_18","copy":"Campo no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_19","copy":"Es necesario ingresar toda la informaci\u00f3n para continuar."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_2","copy":"El vuelo ingresado ha sido acumulado previamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_20","copy":"N\u00famero de cuenta no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_21","copy":"Fecha no v\u00e1lida. Int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_22","copy":"Campo no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_23","copy":"Campo no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_24","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_25","copy":"Campo no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_26","copy":"Campo no v\u00e1lido. Verif\u00edcalo e int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_3","copy":"Para realizar la solicitud deben transcurrir al menos 10 d\u00edas despu\u00e9s de la fecha de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_4","copy":"Este vuelo no es acumulable por ser Boleto Premio"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_5","copy":"El nombre el pasajero y del titular de la cuenta deben coincidir"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_6","copy":"No se ha podido realizar la acumulaci\u00f3n de puntos correctamente. Por favor comun\u00edcate a Call Center o acude a alguna tienda Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_7","copy":"Este vuelo no es acumulable, ya que es un beneficio corporativo"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_8","copy":"Este vuelo no es acumulable con Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_RETROACTIVE_ACCUMULATION_9","copy":"Este vuelo no es acumulable debido a que la tarifa no califica para acumular Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"HO_NOTIFICATION_CENTER_NOTICES","copy":"{numNotices, plural,\n=1 {# Nuevo }\nother {# Nuevos }}"}},{"translation":{"code":"HO_NOTIFICATION_CENTER_TODAY","copy":"Hoy"}},{"translation":{"code":"HO_NOTIFICATION_CENTER_YESTERDAY","copy":"Ayer"}},{"translation":{"code":"IROPS_CONFIRMATION_CKN_BUTTON","copy":"CHECK-IN AHORA"}},{"translation":{"code":"IROPS_CONFIRMATION_CKN_DESCRIPTION","copy":"Recuerda hacer check-in en los vuelos de tu itinerario"}},{"translation":{"code":"IROPS_CONFIRMATION_CKN_TITLE","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"IROPS_DISCLAIMER_CHECKIN_DESCRIPTION","copy":"Inicia tu proceso de check-in para tu nuevo itinerario al finalizar."}},{"translation":{"code":"IROPS_DISCLAIMER_CHECKIN_TITLE","copy":"Recuerda hacer Check in de nuevo"}},{"translation":{"code":"IROPS_PLEASE_CONTACT","copy":"Por favor, comun\u00edcate al"}},{"translation":{"code":"IROPS_SEATS_NOT_ASSIGNED","copy":"Asientos no asignados"}},{"translation":{"code":"ITINERARY_DETAILS","copy":"Detalles del itinerario"}},{"translation":{"code":"LABEL_CONCUR_FO","copy":"Conectado con"}},{"translation":{"code":"LOWEST_FARE_LABEL","copy":"[Precio m\u00e1s bajo](\/informacion-de-vuelos\/pago-seguro)"}},{"translation":{"code":"main_basic","copy":"B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"main_classic","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"main_flex","copy":"Flex"}},{"translation":{"code":"Main_flex","copy":"Flex"}},{"translation":{"code":"main_light","copy":"Light"}},{"translation":{"code":"main_light","copy":"Light"}},{"translation":{"code":"MANAGE_NEED_SOMETHING","copy":"\u00bfNecesitas algo m\u00e1s? Ll\u00e1manos al (55) 5133 4000"}},{"translation":{"code":"MANAGE_REVIEW_PAY","copy":"Revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"MANAGE_TRIP_COMPLETED","copy":"Viaje completado"}},{"translation":{"code":"MANAGE_TRIP_UPDATED","copy":"\u00a1Tu viaje ha sido actualizado!"}},{"translation":{"code":"MYB_11_LB","copy":"(11 lb)"}},{"translation":{"code":"MYB_11_LB","copy":"(11 lb)"}},{"translation":{"code":"MYB_ACQUIRE_CARRYON","copy":"ADQUIRIR"}},{"translation":{"code":"MYB_ALL_PAX","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_AMPLUS_FARE_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_ANCILLARY_CARRYON_DESC","copy":"Hasta 15 kg en total. Maletas con o sin ruedas con dimensiones menores a 55 cm x 40 cm x 25 cm."}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_ANCILLARY_DESC","copy":"Piezas de hasta 25 kg. (Superficie linea m\u00e1xima de 158 cm\/62 pulgadas de cada pieza de equipaje)."}},{"translation":{"code":"MYB_BAGS_ADD","copy":"ADQUIRIR EQUIPAJE"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGS_DESC","copy":"C\u00f3mpralo aqu\u00ed y evita filas en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"MYB_BAGS_EDIT","copy":"Editar equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGS_TITLE","copy":"Adquiere tu equipaje ahora"}},{"translation":{"code":"MYB_BASIC_FARE_CABIN","copy":"Tarifa B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_BTN_EDIT","copy":"EDITAR"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_BTN_SEEDETAILS","copy":"VER DETALLES"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_CTA_ADD","copy":"A\u00d1ADIR"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_PRICE_PER_PASSENGER","copy":"Por pasajero"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_SUBTITLE_ZONE","copy":"Obt\u00e9n zona 2 de abordaje y disfruta de manejo prioritario de equipaje y mostradores priority."}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_BANNER_TITLE_PREFERED_SERVICE","copy":"Obt\u00e9n servicio preferencial"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_5K","copy":"Equipaje de mano +5 kg."}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_DROPDOWN","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje de mano}\nother {# Equipajes de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_ADD_WEIGHT","copy":"Agrega 5 kg extra a tu equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_DESCRIPTION","copy":"Hasta 15 kg en total. Maletas con o sin ruedas con dimensiones menores a 55 cm x 40 cm x 25 cm. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/equipaje)"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_EXTRA_ADDED","copy":"\u00a1Ya tienes +5 kg extra en tu equipaje de mano!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_CANCEL_TRIP","copy":"Cambiar o cancelar vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_CANCEL_TRIP_MOBILE","copy":"CAMBIAR O CANCELAR VUELO"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_PLANS","copy":"\u00bfTus planes cambiaron?"}},{"translation":{"code":"MYB_CLASSIC_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_CLOSE_MODAL","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_CONFIRMATION_CTA","copy":"Administrar viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_CONFIRMATION_DESCRIPTION","copy":"Entra a Administrar mi viaje para agregar m\u00e1s extras a tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_CONFIRMATION_TITLE_GREEN","copy":"\u00a1Tu beneficio 2x1 Santander se redimi\u00f3 con \u00e9xito!"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_LOGIN_BOLD","copy":"para completar tu pago y utiliza tu beneficio 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_LOGIN_LINK","copy":"Inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_PAGO","copy":"finaliza tu pago con tus Tarjetas Santander Aerom\u00e9xico Infinite o Platinum y redime tu beneficio 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_PAGO_CART","copy":"Promoci\u00f3n 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_PAYMENT_METHOD_COPY","copy":"Inicia sesi\u00f3n para completar tu pago y redime tu beneficio de equipaje documentado y 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_PAYMENT_METHOD_CTA","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_ONHOLD_TITLE","copy":"Finaliza tu pago para confirmar tu reserva y redime tu beneficio 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COMFORT_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Confort"}},{"translation":{"code":"MYB_ECONOMIC_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Econ\u00f3mica"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_BACK_TO_HOME","copy":"Regresar al inicio"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_CALLCENTER_DESCONECTION","copy":"Por favor comunicate con Call center {Callcenter} si necesitas ayuda"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_CHANGE_PAYMENT","copy":"Cambiar forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_DESCONECTION","copy":"\u00a1Lo sentimos! Parece que se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_DESCONECTION_DESCRIPTION","copy":"Por favor espera un momento mientras resolvemos el problema"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_DESCONECTION_RESTABLISHED","copy":"La conexi\u00f3n no pudo ser restablecida"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_DESCONECTION_RETRY","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_LOST_CONECTION","copy":"\u00a1Lo sentimos!"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENTS_DECLINED","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENTS_POINTS","copy":"No se complet\u00f3 el pago con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENTS_PP_COMUNICATE_CALL_CENTER","copy":"Por favor comunicate con Call Center {contactNumber} si necesitas ayuda"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENTS_PP_PLEASE_WAIT","copy":"Por favor espera un momento mientras resolvemos el problema"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENT_TRY_AGAIN","copy":"Por favor intentalo nuevamente o ingresa otra forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_FLEXIBLE_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Flexible"}},{"translation":{"code":"MYB_NBB_BAGPAID","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_NBB_BOX_KNOWMORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"MYB_NBB_MODAL_FLIGHT_CODESHARE","copy":"Vuelo no operado por Aerom\u00e9xico, Revisa la **pol\u00edtica de equipaje**"}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_BAGGAGE_NOT_ELEGIBLE_CP","copy":"El equipaje de 20kg no es elegible para pago con Puntos Aeromexico Rewards."}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_PYM_MSI_SERVICE_FEE","copy":"Cargo por diferir"}},{"translation":{"code":"MYB_SITE_SEARCH_BODY","copy":"Es hora de elegir tus asientos o agregar equipaje y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"MYB_SITE_SEARCH_BUTTON","copy":"IR A TU VIAJE"}},{"translation":{"code":"MYB_SITE_SEARCH_TITLE","copy":"Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_TYC_UPG","copy":"[T\u00e9rminos y condiciones ](\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"NATIVE_TERMS_AND_CONDITIONS_ACCEPT_TEXT","copy":"Acepto t\u00e9rminos y condiciones."}},{"translation":{"code":"NATIVE_TERMS_AND_CONDITIONS_ACCEPT_TEXT","copy":"Acepto t\u00e9rminos y condiciones."}},{"translation":{"code":"New Baggages","copy":"Hasta 25% de descuento al adquirirlo ahora"}},{"translation":{"code":"NO TITLE","copy":"(11 lb)"}},{"translation":{"code":"NO_BOOKING_FEE_LABEL","copy":"[Pago seguro](\/informacion-de-vuelos\/pago-seguro)"}},{"translation":{"code":"PASSPORT_DUPLICATE_CKN","copy":"Este pasaporte ya fue ingresado.\nVerifica el n\u00famero o ingresa uno \ndiferente."}},{"translation":{"code":"PAX_UNDEFINED","copy":"Sin especificar"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_PROHIBITED_ITEMS","copy":"Por favor confirma que no llevas objetos prohibidos"}},{"translation":{"code":"Premier_basic","copy":"Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AGILE_FLY","copy":"Para agilizar tu proceso de vuelo ingresa tus datos personales y el de los pasajeros asociados tal como los registrar\u00e1s al comprar tus vuelos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_BIRTHDAY","copy":"DATE OF BIRTH"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_GOLD","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_PLATINUM","copy":"Acceso a Salones Premier y a Salones VIP de SkyTeam\u00ae al presentar tu tarjeta Aeromexico Rewards Platino."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_TITANIUM","copy":"Acceso a Salones Premier con un acompa\u00f1ante y a Salones VIP de SkyTeam\u00ae para ti al presentar tu tarjeta Aeromexico Rewards Titanio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_NEXT_LEVEL","copy":"(Pr\u00f3ximo nivel 100,000 (Puntos Aeromexico Rewards calificables)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_GOLD","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_PLATINUM","copy":"Ascensos de cortes\u00eda a Clase Premier para ti y un acompa\u00f1ante 72 horas antes del vuelo. Sujeto a disponiilidad y en mostrador."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_GOLD","copy":"Elige tu asiento sin costo a partir de 72 horas antes del vuelo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_PLATINUM","copy":"Ascensos de cortes\u00eda para ti y un acompa\u00f1ante 72 horas antes del vuelo. Sujeto a disponibilidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_TITANIUM","copy":"Ascensos de cortesia para ti y un acompa\u00f1ante 120 horas antes del vuelo. Sujeto a disponibilidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_EMAIL_ADDRESS","copy":"EMAIL"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NOW_SELECTION_PASSPORT","copy":"Ahora puedes selecci\u00f3n cu\u00e1l es el pasaporte que quieres utilizar por defecto en tu proceso de checkin"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PAX_MEAL_PREFERENCE","copy":"PREFERENCIA DE ALIMENTOS"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PAX_PERSONAL_DETAILS","copy":"Contact Information"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENCE_TEXT","copy":"Inicia sesi\u00f3n para llenar los campos autom\u00e1ticamente con la informaci\u00f3n de tu perfil."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Personal Information"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SELECT_MAIN_PASSPORT","copy":"Elegir como principal"}},{"translation":{"code":"PRO_AGILE_PROCESS","copy":"Para agilizar tu proceso de vuelo ingresa tus datos personales y el de los pasajeros asociados tal como los registrar\u00e1s al comprar tus vuelos."}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MAIN","copy":"Elegir como principal"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_AGREE_ADDITIONAL_DETAILS","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos a los detalles adicionales que se solicitan al hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_AGREE_CONTACT_INFO","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos a la informaci\u00f3n de contacto que se solicita al hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_AGREE_EMERGENCY_INFO","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos al contacto de emergencia que se solicita al hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_AGREE_PERSONAL_INFO","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos a informaci\u00f3n personal que se solicita al hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BENEFIT","copy":"Beneficio de empleado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_AND_CONDITIONS_PART_2","copy":"los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_AND_CONDITIONS_PART_3","copy":"y nuestra pol\u00edtica de privacidad."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_ERROR_NOTIFY_PART_1","copy":"Error de suscripci\u00f3n al vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_ERROR_NOTIFY_PART_2","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_MODAL_TITLE","copy":"Notificaciones"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_SUCCESS_NOTIFY_PART_1","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_SUCCESS_NOTIFY_PART_2","copy":"agregado con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_STATUS_TERMS_AND_CONDITIONS_PART_1","copy":"Al guardar aceptas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_AGIL","copy":"Agiliza tu proceso de abordaje y evita hacer filas o pasar al mostrador."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_READY","copy":"\u00a1Listo para abordar! Ya cuentas con tu"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_VALIDATE","copy":"Verifica tu pasaporte escane\u00e1ndolo en la app de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_VERIFIED","copy":"pasaporte verificado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SYNC","copy":"Todos los pasajeros deber\u00e1n hacer Check-in al mismo tiempo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_CITY","copy":"Ingresa una ciuidad por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_EMAIL","copy":"Ingresa un correo electr\u00f3nico por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_LAST_NAME","copy":"Ingresa un apellido por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_NAME","copy":"Ingresa un nombre por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_NUMBER","copy":"Ingresa un n\u00famero por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_PASSENGER","copy":"Agregar pasajero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_PHONE","copy":"Ingrese un n\u00famero telef\u00f3nico por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_POSTAL_CODE","copy":"Ingresa un c\u00f3digo postal por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona el parentesco"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_STREET","copy":"Ingresa una calle por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ADD_WCHAIR","copy":"Si, quiero asistencia en silla de ruedas al viajar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ALLERGIES","copy":"Alergias"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CONFIRM_DELETE_PASSENGER","copy":"\u00bfQuieres eliminar los datos de tu pasajero?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CONTACT_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CORRECT_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero sea correcto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CORRECT_REDRESS","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero redress sea correcto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_CURRENT_COUNTRY","copy":"El pa\u00eds de residencia en el que vives actualmente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_DELETE_CONTACT_EMERGENCY","copy":"Eliminar contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_DELETE_CONTACT_INFO","copy":"Eliminar informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_DELETE_DETAILS","copy":"Eliminar detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_DELETE_PASSENGER","copy":"Eliminar pasajero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_DESTINATION_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de destino (EEUU)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_EDIT_PASSENGER","copy":"Editar pasajero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_EXT_INT","copy":"EXT \/ INT"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_FOOD_PREFERENCE","copy":"Preferencias de alimentos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_GENRE","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_KNT","copy":"N\u00famero de Entrada Global (KNT)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_KOSHER_FOOD","copy":"Comida kosher"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_LAST_NAME","copy":"Apellidos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_MORE_DETAILS","copy":"Detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ONBOARD_SERVICES","copy":"Servicios a bordo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_OPTION","copy":"Opcional"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_PHONE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_REDRESS","copy":"N\u00famero de viaje especial (Redress number)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_RELATIONSHIP","copy":"Parentesco"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds de residencia por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_SECOND_NAME","copy":"Segundo nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_SELECT_GENRE","copy":"Selecciona un g\u00e9nero por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_SELECT_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona un parentesco por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_SELECT_STATE","copy":"Selecciona un estado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_STATE_PROVINCE","copy":"Estado \/ Provincia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_STREET","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_TRAVEL_UE","copy":"Para viajar a estados unidos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_TRY_LATER","copy":"Intenta m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_VEGAN_FOOD","copy":"Comida vegana"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_WCHAIR","copy":"Silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_ZIP","copy":"ZIP \/ C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CABIN_PET","copy":"Mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_ASSISTANCE","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te asista durante deviaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_ARM","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador tu permiso de portaci\u00f3n de armas, as\u00ed como el arma y municiones a declarar."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_HEALTH","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador tus documentos m\u00e9dicos para que uno de nuestros agentes te asista durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_IRREGULAR","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentarte en mostrador. Uno de nuestros agentes te dar\u00e1 indicaciones."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_MINOR","copy":"Para realizar el Check-in del menor es necesario presentarte en mostrador con todos los documentos requeridos para su seguridad."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_NO_VISA","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te d\u00e9 indicaciones."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_PET","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador los documentos de tu mascota."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_RESERVATION","copy":"Debido a que viajas en una reserva en grupo, deber\u00e1s realizar tu Check-in en el aeropuerto. Utiliza nuestros quioscos y agiliza el proceso."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_STRETCHER","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador tus documentos m\u00e9dicos. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_SUPPORT_PET","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador tus documentos m\u00e9dicos y los de tu mascota. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_WHEELCHAIR","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te asista con el transporte de tu silla de ruedas."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_GUIDE_DOG","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador los documentos de tu perro gu\u00eda. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_DOC_ARM","copy":"Documentaci\u00f3n de arma"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_DOC_PET","copy":"Documentaci\u00f3n de mascota"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_ESPECIAL_SERVICES","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_EXIT","copy":"Salir"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_GUIDE_DOG","copy":"Documentaci\u00f3n de perro gu\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_IRREGULAR_LEGAL","copy":"Situaci\u00f3n legal irregular"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MINOR","copy":"Check-in de menor sin acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MORE_INFORMATION","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_NO_VISA","copy":"Tr\u00e1nsito sin visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_OXYGEN","copy":"Viaje con ox\u00edgeno"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_RESERVATION","copy":"Reserva en grupo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SERVICE_PET","copy":"Mascota de servicio"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_STRETCHER","copy":"Uso de camilla"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SUPPORT_PET","copy":"Mascota de apoyo emocional"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_UNABLE","copy":"No es posible realizar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_WHEELCHAIR","copy":"Uso de silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT","copy":"Informaci\u00f3n de mi cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ASSISTANCE_WCHAIR","copy":"Si, requiero asistencia en silla de ruedas al viajar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_BIRTH_DATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_CHANGE","copy":"Para realizar cualquier cambio a tu informaci\u00f3n, visita el sitio web de Aerom\u00e9xico Rewards o llama al (52 55) 1519 4040 o al 800 800 56 800."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_DELETE_DATA","copy":"\u00bfEstas seguro de que quieres eliminar los datos?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_DELETE_DETAILS","copy":"Eliminar detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_DELETE_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Eliminar contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_DELETE_PERSONAL","copy":"Eliminar informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_KTN","copy":"N\u00famero de entrada global (ktn)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_NONE","copy":"Sin informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_NUMBER_RESIDENCE","copy":"Selecciona un pa\u00eds de residencia, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_OPCIONAL_TAG","copy":"(Opcional)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_PERSONAL","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_PHONE_NUMBER","copy":"Ingresa un n\u00famero telef\u00f3nico, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_TITTLE_PROFILE","copy":"Mi perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_ALIAS","copy":"Ingresa un alias, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_CITY","copy":"Ingresa una ciudad, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_LAST_NAME","copy":"Ingresa un apellido, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_NAME","copy":"Ingresa un nombre, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_NUMBE","copy":"Selecciona un pa\u00eds, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_NUMBER","copy":"Aseg\u00farate de que el n\u00famero sea correcto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_PHONE","copy":"Ingresa un n\u00famero, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_POSTAL","copy":"Ingresa un c\u00f3digo postal, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_REDRESS","copy":"Aseg\u00farate de que el redress number sea correcto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona un parentesco, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_STATE","copy":"Ingresa un estado o provincia, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_WARNING_STREET","copy":"Ingresa una calle, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_ADD_CARD_NUMBER","copy":"Ingresa un numero de tarjeta, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_ADD_EMAIL","copy":"Ingresa un correo electr\u00f3nico, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_ADD_NEW","copy":"Agregar nueva tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_ADRESS_CARD","copy":"Direcci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_AGREE","copy":"He le\u00eddo y acepto los T\u00e9rminos y Condiciones, y Aviso de Privacidad"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_CARD_NAME","copy":"Nombre en la tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_CREDIT","copy":"Tarjetas de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_CREDIT_CARD","copy":"Tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_DELETE_CREDIT","copy":"Eliminar tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_DELETE_DATA","copy":"\u00bfDeseas eliminar los datos?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_DELETE_UATP","copy":"Eliminar tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_EXPIRY","copy":"Vencimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_EXPIRY_DATE","copy":"Ingresa una fecha de vencimiento, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_METHODS","copy":"Mis formas de pago"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_NEW_UATP","copy":"Agregar nueva tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_UATP","copy":"Tarjetas UATP"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_PAY_UATP_CARD","copy":"Tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"REMOTE_COMERCIALMEXICANA"}},{"translation":{"code":"RETURNING_TICKET","copy":"Boleto de regreso"}},{"translation":{"code":"REVIEW_BAGGAGES_INFANT_LABEL","copy":"Podr\u00e1s transportar m\u00e1ximo dos art\u00edculos (carriola, bambineto, pa\u00f1alera) sin costo."}},{"translation":{"code":"REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_LIMIT_REACHED","copy":"**L\u00edmite de equipaje alcanzado.** El m\u00e1ximo de equipaje documentado por pasajero es de **7 maletas.**"}},{"translation":{"code":"REVIEW_INSTALLMENT_FEE_LABEL","copy":"Incluye cargo de {amount} {currencyCode}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_MONTH_INSTALLMENT_PLAN","copy":"{num} meses de {amount} {currencyCode}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_MONTH_INSTALLMENT_PLAN_CUOTAS","copy":"{num} cuotas de {amount} {currencyCode}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAYMENT_PLAN","copy":"Pago a meses"}},{"translation":{"code":"REVIEW_SINGLE_INSTALLMENT_PLAN","copy":"{num} pago de {amount} {currencyCode}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_STREET_ADDRESS","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"SEAPMAP_UPGRADE_LEG_DESC","copy":"Aceptar upgrade"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_ALL_FLIGHTS_SAME_CABIN","copy":"Disfruta beneficios exclusivos y mayor comodidad"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_AM_PLUS_HIGHLIGHT","copy":"Mayor espacio"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_CLICK_TO_EDIT","copy":"Da clic para editar"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_CLICK_TO_REMOVE","copy":"Da clic para remover"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_DONE","copy":"Listo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_ENJOY_CLASE_PREMIER_SINGLE_PAX","copy":"Vive la mejor experiencia de viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_FLIGHT_X_OF_Y","copy":"Vuelo {flightNum} de {totalFlights}"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_PAX_X_OF_Y","copy":"Pasajero {paxNum} de {totalPax}"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_PREFERRED_HIGHLIGHT","copy":"Ubicaci\u00f3n prioritaria"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_PREMIER_HIGHLIGHT","copy":"Mayor espacio y confort"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_REGULAR_EXPLANATION","copy":"Cargo por selecci\u00f3n de asiento. Gratuito al momento del Check-in"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_REGULAR_SEATING","copy":"Asiento regular"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_RESERVE_EACH_FLIGHT_SEPARATELY","copy":"En revisar y pagar, ver\u00e1s reflejada la tarifa Premier a la que corresponde tu viaje."}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_COST","copy":"Costo de los asientos"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_TYPE_AISLE","copy":"Pasillo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_TYPE_MIDDLE","copy":"En medio"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_TYPE_WINDOW","copy":"Ventana"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_UNAVAILABLE","copy":"Asiento no disponible"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_AM_PLUS_1","copy":"\u00a1Aprovecha y compra en este momento tu asiento AM Plus!"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_AM_PLUS_2","copy":"Manejo de equipaje prioritario"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_AM_PLUS_3","copy":"Mayor espacio y confort"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_AM_PLUS_4","copy":"Asiento ubicado al frente de cabina Turista"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_EXIT_ROW_1","copy":"M\u00e1s espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREFERRED_1","copy":"Ubicaci\u00f3n prioritaria"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREFERRED_2","copy":"Desembarque prioritario"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_1","copy":"Mayor espacio y confort"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_2","copy":"Servicios SkyPriority"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_3","copy":"Men\u00fa de alimentos exclusivo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_4","copy":"Atenci\u00f3n personalizada"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_3","copy":"Men\u00fa exclusivo por reconocidos chefs"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_ONE_4","copy":"Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SELECT_SEAT","copy":"Seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_BODY","copy":"Obt\u00e9n el asiento que quieres antes de que lo elija alguien m\u00e1s y tengas que sentarte separado de tu grupo."}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_CLOSE","copy":"Seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_CONTINUE","copy":"S\u00ed, continuar"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_HEADING","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que no quieres seleccionar asientos?"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_NEXT_FLIGHT","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_NEXT_FLIGHT_BODY","copy":"Por favor selecciona un asiento para cada segmento del viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SKIP_NEXT_FLIGHT_HEADING","copy":"Tu itinerario cuenta con varios segmentos de viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_TOTAL_FOR_ALL_FLIGHTS","copy":"Precio total"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_TRAVELERS_SEAT","copy":"Asiento de {name}"}},{"translation":{"code":"SR_ACCEPT_PROTECTION_FLIGHT","copy":"Aceptar itinerario de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SR_CALLCENTER_MODIFIED","copy":"Comun\u00edcate a nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"SR_DATES_DESCRIPTION_FLIGHT","copy":"**Itinerario anterior.** Detalles del vuelo de protecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"SR_DATES_TITLE_1","copy":"Elige los cambios a realizar en tu vuelo de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SR_EMPTYCART_HOME_DESC","copy":"Los vuelos nuevos que selecciones aparecer\u00e1n aqui"}},{"translation":{"code":"SR_EMPTYCART_HOME_TITLE","copy":"No has modificado tus vuelos"}},{"translation":{"code":"SR_FINISH_CHANGE","copy":"Finalizar cambios"}},{"translation":{"code":"SR_FLIGHT_OPTIONS_BAR_ARRIVAL","copy":"Por favor selecciona tu nuevo **vuelo de regreso.**"}},{"translation":{"code":"SR_FLIGHT_OPTIONS_BAR_DEPARTURE","copy":"Por favor selecciona tu nuevo **vuelo de salida.**"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_FLIGHTS_TO_EXCHANGE_SUBTITLE","copy":"**Modificar tus vuelos.** Da click en \u201cCONTINUAR\u201d para cambiar tus vuelos de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_FLIGHTS_TO_EXCHANGE_TITLE","copy":"Vuelos a cambiar"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_LISTITEM_1","copy":"Beneficios redimidos se perder\u00e1n al cambiar tu vuelo. Podr\u00e1s seleccionarlos de nuevo al terminar el proceso de cambio"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_LISTITEM_2","copy":"Si seleccionas un vuelo con una familia tarifaria distinta a tu boleto original, se puede generar un costo adicional."}},{"translation":{"code":"SR_HOME_LISTITEM_3","copy":"{passengerNum, plural,\n=1 {Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para el pasajero en la reservaci\u00f3n}\nother {Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para los # pasajeros en la reservaci\u00f3n}\n}"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_START_MAIN_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"SR_IROPS","copy":"Reprograma tu vuelo"}},{"translation":{"code":"SR_IROPS_FLOW","copy":"Cambio de itinerario"}},{"translation":{"code":"SR_LEG_INBOUND_LEGEND","copy":"Est\u00e1s modificando tu ** vuelo protecci\u00f3n regreso**"}},{"translation":{"code":"SR_LEG_OUTBOUND_LEGEND","copy":"Est\u00e1s modificando tu **vuelo protecci\u00f3n de ida**"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_CHANGING_DESTINATION","copy":"Estas cambiando tu destino."}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_CHANGING_ORIGIN","copy":"Est\u00e1s cambiando tu origen."}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_DATES_NOT_COVERED","copy":"Fechas no cubiertas por nuestra politica de cambio"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_DESTINATION_NOT_CHANGE","copy":"El destino no se puede cambiar"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_IROPS_ONLY_INBOUND","copy":"El cambio de destino {destination} {airportDestination} solo aplicar\u00e1 para tu vuelo de ida, tu vuelo de regreso continuar\u00e1 saliendo de {origin} hacia {destination2} {airportOrigin} \u2014 {airportDestination2}."}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_IROPS_ONLY_INBOUND1","copy":"El cambio de origen"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_IROPS_ONLY_INBOUND2","copy":"solo aplicar\u00e1 para tu vuelo de regreso, tu vuelo de ida continuar\u00e1 saliendo de"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_IROPS_ONLY_OUTBOUND1","copy":"El cambio de destino"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_IROPS_ONLY_OUTBOUND2","copy":"solo aplicar\u00e1 para tu vuelo de ida, tu vuelo de regreso continuar\u00e1 saliendo de"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_ORIGIN_NOT_CHANGE","copy":"El origen no se puede cambiar"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_SELECT_DATES","copy":"Seleccionar fecha"}},{"translation":{"code":"SR_NEW_FLIGHT_WARNING"}},{"translation":{"code":"SR_NOT_FOUND_SCHEDULE","copy":"\u00bfNo encuentras un horario espec\u00edfico?"}},{"translation":{"code":"SR_REVIEW_TITLE","copy":"Revisar y confirmar"}},{"translation":{"code":"SR_SELECT_FARE_BUTTON","copy":"Elegir horario"}},{"translation":{"code":"SR_SELECT_FARE_DESCRIPTION","copy":"Antes de continuar es necesario elegir un horario y una tarifa"}},{"translation":{"code":"SR_SELECT_FARE_SUBTITLE","copy":"Modificar vuelos"}},{"translation":{"code":"SR_SELECT_FARE_TITLE","copy":"Selecciona un horario"}},{"translation":{"code":"SR_SELECT_OTHER_DATE","copy":"Cambiar fecha"}},{"translation":{"code":"SR_SHOW_FIND_A_NEW_FLIGHT","copy":"Ver m\u00e1s opciones"}},{"translation":{"code":"SR_SHOW_INFO_MESSAGE","copy":"En caso de que el vuelo no se adapte a tus necesidades de viaje, puedes cambiarlo."}},{"translation":{"code":"SR_TRY_SELECT_NEW_FLIGHTS","copy":"Intenta cambiar tus fechas para ver nuevos horarios."}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"Total de impuestos por toda la reserva"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_FLIGHT_PER_PASSENGER","copy":"Total de impuestos del ticket a\u00e9reo por pasajero"}},{"translation":{"code":"TRIP_SEATS","copy":"Asientos del viaje"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_CP_WARNING","copy":"Puede utilizarlos para pagar las actualizaciones y los viajes de empresa."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_CP_WARNING_POINTS","copy":"Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_PASSENGERS_WARNING_REDIRECT","copy":"**Atenci\u00f3n** puede editar la informaci\u00f3n de los pasajeros o a\u00f1adir otros nuevos en su"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_PAYMENT_METHODS","copy":"**M\u00e9todos de pago corporativos**"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SELECT_PASSENGER_TEXT","copy":"Por favor elige un adulto de tu lista de pasajeros guardados o selecciona \u0022Agregar nuevo pasajero\u0022"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_INITIALIZING","copy":"Inicializando el lector de documentos..."}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_INSTRUCTION_FOCUS_ACTIVE","copy":"Enfoca el pasaporte correctamente"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_INSTRUCTION_GOOD_LIGHT_ACTIVE","copy":"Aseg\u00farate de tener buena iluminaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_INSTRUCTION_NO_COVER_ACTIVE","copy":"No tapes el pasaporte con los dedos u objetos nooo"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_INSTRUCTION_PLACE_FRAME_ACTIVE","copy":"Coloca el pasaporte dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PASSPORT_SCAN_TITLE","copy":"Escaneo de pasaporte"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PASSPORT_TITLE","copy":"Verifica tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PREVIEW_ALIGN_MESSAGE","copy":"Alinea el pasaporte dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PREVIEW_INSTRUCTION_FOCUS","copy":"Enfoca el pasaporte correctamente"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PREVIEW_INSTRUCTION_GOOD_LIGHT","copy":"Aseg\u00farate de tener buena iluminaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PREVIEW_INSTRUCTION_NO_COVER","copy":"No tapes el pasaporte con los dedos u objetos"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_PREVIEW_INSTRUCTION_PLACE_FRAME","copy":"Coloca el pasaporte dentro del recuadro"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_READY_MESSAGE","copy":"Lector de documentos listo. Haz clic en \u0022Escanear\u0022 para comenzar."}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_RETRY_BUTTON","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_SCAN_PASSPORT_BUTTON","copy":"Escanear Pasaporte"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_START_SCAN_BUTTON","copy":"Iniciar escaneo"}},{"translation":{"code":"WEBCAM_SCANNER_VISA_TITLE","copy":"Escaneo de visa"}},{"translation":{"code":"WEB_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_CTA_CANCELAR","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"WEB_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_SUBCOPY","copy":"Detectamos una sesi\u00f3n iniciada en otro dispositivo. Si continuas, se cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n en la otra pesta\u00f1a o dispositivo y se perder\u00e1 tu progreso."}},{"translation":{"code":"WEB_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_TITULO","copy":"\u00bfDeseas cerrar tu sesi\u00f3n en otras pesta\u00f1as y dispositivos?"}},{"translation":{"code":"WEB_CKI_MODAL_SESION_ABIERTA_TITULO_CTA_CONTINUAR","copy":"CONTINUAR"}}]}