{"translations":[{"translation":{"code":"ADD_NOW","copy":"Adquirir ahora"}},{"translation":{"code":"ADD_PASSENGER","copy":"Agregar nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"ADD_SVI","copy":"A\u00f1adir"}},{"translation":{"code":"ALLOWED_PASSENGERS_EXCEEDED","copy":"La acci\u00f3n supera el n\u00famero permitido de pasajeros. Reduce la cantidad y vuelve a intentar."}},{"translation":{"code":"AMENITY_PREMIER_LIGHT_SEAT","copy":"Asiento Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_POINTS_GOLD","copy":"Adem\u00e1s obt\u00e9n"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_POINTS_PLATINUM","copy":"Adem\u00e1s obt\u00e9n"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_PAID","copy":"PAGADO"}},{"translation":{"code":"ANCILLARIES_VIEW_DETAIL","copy":"Ver detalle"}},{"translation":{"code":"ANCILLARY_HIDE_INFO","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"ANCILLARY_SHOW_INFO","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"APP_AGREEMENT_TRANSPORT","copy":"Contrato de transporte"}},{"translation":{"code":"APP_CLEAN","copy":"Limpiar"}},{"translation":{"code":"APP_CREDIT_CART_PAY","copy":"Pago con tarjeta"}},{"translation":{"code":"APP_DESCRIPTION_FACTURATION","copy":"En caso de que no recibas tu factura, solic\u00edtala en nuestro Call Center antes de que finalice este mes. El boleto que recibir\u00e1s en tu correo es v\u00e1lido como documento contable de acuerdo a la resoluci\u00f3n N\u00b0 166-2004 de la Superintendencia Nacional de Administraci\u00f3n Tributaria (SUNAT)."}},{"translation":{"code":"APP_DETAILS_AMENITIES","copy":"Detalles y amenidades"}},{"translation":{"code":"APP_EMD_PAY","copy":"Pago con voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"APP_FLOCK_LABEL","copy":"Apartado de tarifa"}},{"translation":{"code":"APP_NOT_DESTINATIONS","copy":"No existen destinos disponibles en el aeropuerto que seleccionaste."}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_CABIN","copy":"Cabina Premier"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_LIGHT","copy":"Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_LIGHT_CABIN","copy":"Cabina Premier (Premier B\u00e1sica)"}},{"translation":{"code":"APP_REMAINDER","copy":"restante"}},{"translation":{"code":"APP_STANDARD_BAG","copy":"Equipaje est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"APP_STANDARD_BAG_LIGHT","copy":"Equipaje est\u00e1nda"}},{"translation":{"code":"APP_TRIBUTARY_FORM_INFO","copy":"Informaci\u00f3n tributaria"}},{"translation":{"code":"APP_TRIBUTARY_INFORMATION","copy":"En caso de que no recibas tu factura, solic\u00edtala en nuestro Call Center antes de que finalice este mes. El boleto que recibir\u00e1s en tu correo es v\u00e1lido como documento contable de acuerdo a la resoluci\u00f3n N\u00b0 166-2004 de la Superintendencia Nacional de Administraci\u00f3n Tributaria (SUNAT)."}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_RFC_NUMBER","copy":"El CPF es n\u00famerico y debe tener 11 caracteres."}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_RUC_NUMBER","copy":"Por favor ingresa un RUC v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_RUC_NUMBER_LENGTH","copy":"El RUC debe tener 15 caracteres."}},{"translation":{"code":"ATTENTION_DELAY_BAGGAGES","copy":"Atenci\u00f3n por demora de quipaje"}},{"translation":{"code":"BAG_ANCILLARY_DESCRIPTION","copy":"Ahorra tiempo con prepago de equipaje"}},{"translation":{"code":"BASICA_CLASICA_BAGGAGE_LEGAL_MODAL","copy":"La Tarifa B\u00e1sica no incluye franquicia de equipaje documentado. Se cobrar\u00e1 un cargo administrativo en caso de que decidas llevar una maleta documentada. A partir de la segunda maleta documentada, se aplicar\u00e1n los cargos correspondientes."}},{"translation":{"code":"BENEFITS_BY_FLIGHT","copy":"Beneficios para tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BENEFIT_FOR_DOMESTIC","copy":"Beneficios para vuelos dom\u00e9sticos"}},{"translation":{"code":"BENEFIT_FOR_EUROPA","copy":"Beneficios Europa"}},{"translation":{"code":"BENEFIT_FOR_SUDEAMERICA_ASIA","copy":"Beneficios Sudamerica\/Asia"}},{"translation":{"code":"BENEFIT_FOR_TRANSBORDER","copy":"Beneficios Estados Unidos\/Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRDTKT_FO_RESTRICTIONS_BP","copy":"Esta tarifa permite cambios con costo."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_GENERAL_TOTAL_PESOS","copy":"Total en Pesos"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_SP_CARGO_IMPUESTOS","copy":"Cargo de impuestos"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_SP_PP","copy":"Pts"}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_LOGIN_PAX_AWR","copy":"y finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_LOGIN_PAX_AWR_ENTER","copy":"**Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards** "}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_LOGIN_PAX_WELCOME","copy":"**\u00a1Te damos la bienvenida, {firstName}!** Completa la informaci\u00f3n y prep\u00e1rate para disfrutar tu pr\u00f3ximo viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PERSISTENT_LOGIN_PAX","copy":"por tu seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado. Inicia sesi\u00f3n nuevamente y acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al completar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PERSISTENT_LOGIN_PAX_MOBILE","copy":"Inicia sesi\u00f3n nuevamente y acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al completar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PERSISTENT_LOGIN_PAX_MOBILE_NAME","copy":"por tu seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado."}},{"translation":{"code":"BKN_BC_REVIEW_SECTION_TITLE","copy":"Resumen"}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_ACCESSCOBUS","copy":"Todos nuestros clientes con vuelos en conexi\u00f3n tiene acceso a los **autobuses COBUS** para trasladarse entre terminales sin salir del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTER","copy":"Centro de conexiones para clientes Aerom\u00e9xico:"}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONTERMINAL1","copy":"**Terminal 1:** Sala de abordaje 1"}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONTERMINAL2","copy":"**Terminal 2:** Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_COBUSDEPART","copy":"Salidas cada 15 min desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal"}},{"translation":{"code":"BKN_BOARDINGTERMINAL_COBUSTIME","copy":"35 min"}},{"translation":{"code":"BKN_BTN_CONTINUE_TO_SEATS","copy":"Continuar a asientos"}},{"translation":{"code":"BKN_CAMBIOTERMINALMEX","copy":"Cambio de Terminal MEX"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MESSAGE_APP","copy":"1. Recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico con tu pase CBX y podr\u00e1s obtenerlo desde Administra tu Viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD _COB _CANC_DOM","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta **$7,400** MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD_COB_CANC_INT","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta **$1,200** USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD_COB_EQUIP_DOM","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta **$11,700** MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BOTON_NO","copy":"No deseo asegurar mi viaje de"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BOTON_SI","copy":"S\u00ed, deseo viajar con"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET1_SEGURO_BASICO","copy":"Recibe tu p\u00f3liza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET2_SEGURO_BASICO_INTERNACIONAL","copy":"Emergencia odontol\u00f3gica por hasta $2,000 usd"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET4_SEGURO_BASICO_DOMESTICO","copy":"Cobertura por p\u00e9rdida o robo de equipaje hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET4_SEGURO_BASICO_INTERNACIONAL","copy":"Cobertura por p\u00e9rdida o robo de equipaje hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET5_SEGURO_BASICO_DOMESTICO","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por  $7,400 MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET5_SEGURO_BASICO_INTERNACIONAL","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD "}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET_SEGURO_ BASICO","copy":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CANC","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART_BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART_CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART_CANC_PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART_EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro equipaje Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB_BASIC","copy":"# cobertura b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB_CANC_DOM","copy":"Cobertura hasta por $7,400 MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB_CANC_INT","copy":"Cobertura hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB_EQUIP_DOM","copy":"Cobertura hasta por $7,400 MXN"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB_EQUIP_INT","copy":"Cobertura hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_CANC_PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONS_COB","copy":"Revisa toda la cobertura que ofrecemos"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Descripcion_box","copy":"Desde el seguro b\u00e1sico tendr\u00e1s:"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC_BASIC","copy":"Asistencia m\u00e9dica, vuelos y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC_CANC_DOM","copy":"Mayor cobertura hasta por **$7,400 MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC_CANC_INT","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC_EQUIP_DOM","copy":"Mayor cobertura hasta por **$11,700 MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC_EQUIP_INT","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_EQUIPAJE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_etiqueta_nuevo","copy":"\u00a1NUEVO!"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Etiquet_Plus","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_BASICO_BULLET1","copy":"Gastos m\u00e9dicos, por enfermedad y odontol\u00f3gico"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_BASICO_BULLET2","copy":"Reembolso de protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_BASICO_BULLET3","copy":"Protecci\u00f3n de equipaje por robo total o p\u00e9rdida "}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_BASICO_BULLET4","copy":"Da\u00f1os al lugar donde te hospedas (responsabilidad civil)"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_BASICO_BULLET5","copy":"Da\u00f1o al lugar donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_CANC","copy":"*Seguro por Cancelaci\u00f3n*"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_MORE_INFO","copy":"Revisar cobertura aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_OCULT_PAX","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_PAX_PROT","copy":"pasajeros protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_PROT_BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_PROT_PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_PROT_PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_SIN_PAX_PROT","copy":"Sin pasajeros protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_SIN_PROT","copy":"Sin seguro"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL_TITLE2","copy":"Precio especial con tu seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MIXTO","copy":"Mixto"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_HEAD","copy":"Los imprevistos pasan"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL_TITLE","copy":"Quedate seguro, nosotros te cuidamos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAXSINPROT","copy":"pasajeros sin protecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX_PROT","copy":"# pasajeros protegidos."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX_PROT_PARC","copy":"{numPassengers, plural,\n=1 {pasajero con protecci\u00f3n parcial }\nother {pasajeros con protecci\u00f3n parcial }\n}"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX_SIN_PROT","copy":"pasajeros con protecci\u00f3n mixta"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX_TOT_PROT","copy":"pasajeros totalmente protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PIE_BOX_DOMESTICO","copy":"Protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por\u00a0*$11,700 MXN* y de vuelo por hasta **$7,400 MXN**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PIE_BOX_INTERNACIONAL","copy":"Protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por\u00a0**$1,800 USD** y de vuelo por hasta **$1,600 USD**"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PLUS2","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PRECIO_AMS_P_PAX","copy":"por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PROTEGIDO","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PWRD_BY","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_P_PAX","copy":"por persona"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_SIN_PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Titiulo_bullets","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Titulo","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_TOTAL_PRICE","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGBUTTON","copy":"MANTENER MI SEGURO"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGLINK","copy":"No quiero asegurar mi equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGMINI","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro?"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGSUBTITLE","copy":"Nuestra cobertura extendida de equipaje especial te cubre por hasta  $1,800 USD  en caso de p\u00e9rdida o robo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGTITLE","copy":"Te recomendamos mantener tu seguro plus"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_INCLUDES_BAGS","copy":"{numBags}, maletas est\u00e1ndar INCLUIDAS"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_INCLUDE_BAG","copy":"{numBags}, maleta est\u00e1ndar INCLUIDA"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_PAGO_MSI_AMEX","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_PAGO_MSI_SANTANDER","copy":"Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_CONFIRMATION_PAYRESERVATION","copy":"PAGAR RESERVA"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_CONFIRMATION_SUBTITLE","copy":"Tu reserva estar\u00e1 disponible **durante {hours} horas**."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_CONFIRMATION_TITLE","copy":"\u00a1Felicidades, {name}! Tu reserva ha sido apartada"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_PASSENGERS","copy":"Por favor **completa la informaci\u00f3n** de los pasajeros para poder apartar tu tarifa."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_SUBTITLE","copy":"Bloquea el costo de tu vuelo  *durante {hours} horas por* **{fareLockPrice}** {fareLockCurrencyCode}."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_TERMS","copy":"T\u00e9rminos y Condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_TERMS_CONTENT","copy":"* El costo del servicio es de {fareLockPrice} {fareLockCurrencyCode} por reservaci\u00f3n incluyendo impuesto\n* El servicio incluye que tanto tu reserva tanto como la tarifa cotizada est\u00e9n disponibles por un periodo no mayor de {hours} horas, una vez transcurrido ese periodo si no se realiz\u00f3 el pago completo de la reservaci\u00f3n, esta ser\u00e1 cancelada\n* El pago de apartar la tarifa no es reembolsable una vez que se adquiere el servicio\n* Servicio disponible s\u00f3lo a trav\u00e9s de nuestros canales digitales\n* El cobro se hace por reservaci\u00f3n, independiente del n\u00famero de pasajeros que contenga la misma\n* Para completar el pago de tu reserva, lo puedes hacer en la secci\u00f3n Tu Viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_BANNER_TITLE","copy":"\u00bfNecesitas m\u00e1s tiempo?"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_AMOUNT_PAID_PER_LOCK","copy":"Monto pagado por apartado"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_AMOUNT_PER_LOCK","copy":"Monto por apartado"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_EXTRAS_FLOCK_DESCRIPTION","copy":"Apartado de tarifa por {hours} hrs."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_EXTRAS_FLOCK_TITLE","copy":"Apartado de tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_LOCKED_FOR_48_HOURS","copy":"Apartado durante {hours} horas"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_LOCK_FLIGHT_FOR_48_HOURS","copy":"Aparta tu vuelo durante {hours} horas **por {price}** *{currency}*."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_REMOVED_EXTRAS_DISCLAIMER","copy":"Los extras de tu carrito se han borrado para pagar solo el apartado de tu tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_TAXES_LOCK_TOTAL","copy":"IVA por apartado"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CART_TO_PAY","copy":"Por pagar"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_CONFIRMATION_HEADER","copy":"{firstName}, tu reserva ha sido apartada. Te hemos enviado un correo de confirmacion a {email}."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_EXTRAS_PAYDATE","copy":"Paga antes del **{date}** para confirmar tu reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_BOOK_AGAIN","copy":"Reservar nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_CANCELLED_RESERVATION","copy":"Reserva cancelada"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_PAYMENT_ERROR_OCURRED","copy":"Ha ocurrido un error en tu pago. Por favor, reserva nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_PAYMENT_NOT_COMPLETED","copy":"El pago no se complet\u00f3"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_RESERVATION_LOCKED_PREVIOUSLY","copy":"Tu reserva ha sido apartada por otro cliente. Por favor, intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_RESERVATION_NOT_AVAILABLE","copy":"La reserva ya no se encuentra disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_REVIEW_PAYMENT","copy":"Por favor, verifica tus datos bancarios o intenta con otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_ERROR_VERIFY_DATA","copy":"Verificar datos"}},{"translation":{"code":"BKN_FLOCK_MODAL_TERMS","copy":"Conoce los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_AMPLUS","copy":"Viajar en AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_AMPLUS_FLEX","copy":"Viajar en AM Plus Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_BASIC","copy":"Viajar en B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_CLASIC","copy":"Viajar en Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_CLASIC_FLEX","copy":"Viajar en Cl\u00e1sica Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_CORPORATE_FLEX","copy":"Viajar en Cl\u00e1sica Corporativa Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_FARES_FLEX","copy":"Cambios Ilimitados, aplica cargo por diferencia, reembolso en voucher y reprogramaci\u00f3n de vuelo."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PER_PAX","copy":"Por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER","copy":"Viajar en Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER_FLEX","copy":"Viajar en Premier Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER_LIGHT","copy":"Viajar en Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER_LIGHT_FLEX","copy":"Viajar en Premier B\u00e1sica Flexible"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER_ONE","copy":"Viajar en Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_BANNER_PREMIER_ONE_FLEX","copy":"Viajar en Premier One Flex"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CBX_CROSS","copy":"Para cruzar por CBX deber\u00e1s acudir a la entrada localizada en el \u00e1rea de reclamo de equipaje del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CBX_CROSS_ONCE","copy":"Solo puedes cruzar una vez"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CBX_CROSS_TIME","copy":"Cross Border Xpress. Tiempo promedio de cruce: 15 minutos. Puede variar seg\u00fan la temporada."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_AMPLUS","copy":"Tarifa AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_AMPLUS_FLEX","copy":"Tarifa AM Plus **Flex**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_BASIC","copy":"Tarifa B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_CLASIC","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_CLASIC_FLEX","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER_FLEX","copy":"Tarifa Premier **Flex**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER_LIGHT","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER_LIGHT_FLEX","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER_ONE","copy":"Tarifa Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_CONFIRMATION_PREMIER_ONE_FLEX","copy":"Tarifa Premier One **Flex**"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_SCALE","copy":"Este vuelo cuenta con escala en el aeropuerto de Monterrey - MTY de 1 h, 28 mins."}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_SCALE_TIME","copy":"Escala de **{formattedTime}** en"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_TITLE_AMENITIES_MAIN","copy":"Amenidades en Turista"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_DETAILED_TITLE_AMENITIES_PREMIER","copy":"Amenidades en Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_AUTOASIGNACION_LINK","copy":"Asignar asiento aleatoriamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_AUTOASIGNACION_MESSAGE","copy":"Te recomendamos seleccionarlo, de lo contrario, se asignar\u00e1 uno aleatoriamente"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_CTA_SELECCIONAR_SEAT","copy":"SELECCIONAR ASIENTO"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_DESCRIPTION","copy":"No has seleccionado tu asiento AM Plus ya inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"BKN_MODAL_SEL_SEAT_AMPLUS_TITLE","copy":"Selecci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"BKN_TERMINAL","copy":"Terminal"}},{"translation":{"code":"BKN_TERMINAL_CAMBIOCDMX","copy":"Cambio de Terminal en Ciudad de M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_MC","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20 kg para vuelos nacionales, no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_SHORT","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_MODAL_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"BKN_WEB_MODAL_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_MC","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20 kg para vuelos nacionales, no disponible en aeropuertos"}},{"translation":{"code":"BLOCKED_ANCILLARY_ENTRANCE","copy":"Lo sentimos, tu reservaci\u00f3n ya no puede ser modificada en l\u00ednea, por favor comun\u00edcate a nuestro Call Center (55) 5133 4000 para recibir m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOKER_BOOKING","copy":"Reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CATALOG_DESTINATION","copy":"\u00bfNo encuentras tu destino?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CATALOG_ORIGIN","copy":"\u00bfNo encuentras tu origen?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_FIND_FLIGHT","copy":"Buscar vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKER_NO_RESULTS","copy":"Sin resultados"}},{"translation":{"code":"BOOKER_OUR_PROMOS","copy":"Nuestras promociones"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SEE_ALL","copy":"Ver todas"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SEE_DESTINATIONS","copy":"Ver destinos"}},{"translation":{"code":"BOOK_ENDING_AT","copy":"Hasta"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BASICA_CTA_ACCEPT","copy":"Acepto restricciones"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BASICA_CTA_ACCEPT","copy":"Acepto restricciones"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_CHANGES_WITHOUT_ONLINE_AVAILABILITY","copy":"Cambios sin disponibilidad en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_corporate_callcenter","copy":"Call Center: (55) 5133 0677"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_Corp_CallCenterNumer","copy":"(55 51 33 06 77)"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_Corp_C_CallCenterNumer","copy":"Por favor, ll\u00e1manos al * (55 51 33 06 77) * para realizar tu cancelaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"C\u0026C_NUTRAVEL_CONFIRM","copy":"Revisar y confirmar"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_NUTRAVEL_FLIGHT","copy":"Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"C\u0026C_WEB_NUTRAVEL_FLEXIBLE","copy":"Tu vuelo no se puede cancelar debido a que tu tarifa no es flexible"}},{"translation":{"code":"CC_ACCESS_PREMIER","copy":"Acceso a Salones Premier"}},{"translation":{"code":"CC_AMPLUS_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus"}},{"translation":{"code":"CC_AMPLUS_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_ANCILLARIES_FLY_GREEN","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"CC_APP_ACCESS","copy":"Cambiar o cancelar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_BAGS_STANDAR","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# maleta est\u00e1ndar INCLUIDA}\nother {# maletas est\u00e1ndar INCLUIDAS}\n}\n"}},{"translation":{"code":"CC_BAG_DOC_INCLUDE","copy":"Equipaje documentado incluido"}},{"translation":{"code":"CC_BAG_DOC_INCLUDE_TP","copy":"25kg | 158cm lineales"}},{"translation":{"code":"CC_BASIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_BLOCKED_TRAVEL_DOM_TO_INT","copy":"**Tu reserva incluye seguro de viaje.** Si adquiriste un seguro de viaje nacional, no podr\u00e1s realizar cambio de regi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTER","copy":"Centro de conexiones para clientes Aerom\u00e9xico:"}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTERT1","copy":"Terminal 1: Sala de abordaje 1"}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTERT2","copy":"Terminal 2: Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSDEPART","copy":"Salidas cada 15 min desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal"}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSTIME","copy":"35min"}},{"translation":{"code":"CC_BOARDINGTERMINAL_COBUSW","copy":"Todos nuestros clientes con vuelos en conexi\u00f3n tiene acceso a los autobuses COBUS para trasladarse entre terminales sin salir del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_FLIGHTS_BF","copy":"Nuevo horario"}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_HOME_BF","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_ITINERARY_BF","copy":"Selecci\u00f3n de fecha "}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_REVIEW_BF","copy":"Revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"CC_BREADCRUMB_REVIEW_CANCEL_BF","copy":"Revisar y confirmar"}},{"translation":{"code":"CC_CANCELACION_COMING_SOON","copy":"Pr\u00f3ximamente"}},{"translation":{"code":"CC_CANCELACION_PROX","copy":"Por favor, ll\u00e1manos al **(55) 5133 4000** para realizar tu cancelaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_CART_ORIGINAL_COST","copy":"Costo original"}},{"translation":{"code":"CC_CART_TOTAL_COST","copy":"Costo total"}},{"translation":{"code":"CC_CHAGES_ALLOWED","copy":"Cambios permitidos"}},{"translation":{"code":"CC_CHAGES_ALLOWED_TP","copy":"Con costo adicional"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGES_CANCELLATIONS_BF","copy":"Cambios"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_DATES","copy":"Deseo cambiar mis fechas"}},{"translation":{"code":"CC_CHK_DIGITAL","copy":"Check-in digital (48hr antes)"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSICPP_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Boleto Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FARE_MAIN_CLASSIC_CABIN","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_COMFORT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Confort"}},{"translation":{"code":"CC_COMFORT_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Confort"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMATION_SEATS_BAG_EXTRAS","copy":"Tus asientos, equipaje y extras"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMED_CHANGES","copy":"Tus cambios han sido confirmados"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRMED_ITINERARY","copy":"Confirmado"}},{"translation":{"code":"CC_CONTACT_NUMBERS","copy":"Ver tel\u00e9fonos de contacto"}},{"translation":{"code":"CC_DATES_TITLE","copy":"Fechas"}},{"translation":{"code":"CC_DETAILS_BY_PASSENGERS","copy":"Detalles por pasajeros"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG","copy":"Equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG_15_TP","copy":"M\u00e1s 1 art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG_TP","copy":"M\u00e1x. 32 kg | 158 cm lineales cada uno"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG_TP_25","copy":"M\u00e1x. 25 kg | 158 cm lineales cada uno"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG_TP_32","copy":"M\u00e1x. 32 kg | 158 cm lineales cada uno"}},{"translation":{"code":"CC_DOC_BAG\u00a0","copy":"Equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"CC_ECONOMIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Econ\u00f3mica"}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_ACCEPT_TERMS_COND","copy":"Al continuar est\u00e1s aceptando nuestros"}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_ACCEPT_TERMS_COND2","copy":"y nuestro"}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_NOT_CLOSE_BROWSER","copy":"No cierres tu navegador"}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_PROCESSING_CHANGES","copy":"Estamos procesando tus cambios, esto puede tardar hasta 30 segundos."}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_PROCESSING_PAYMENT","copy":"Estamos procesando tu pago, esto puede tardar hasta 30 segundos."}},{"translation":{"code":"CC_EXCHANGES_LOADER_REDIRECT_CONFIRMATION","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a una pantalla de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_EXCLUSIVE_MENU","copy":"Men\u00fa exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"CC_EXCLUSIVE_MENU_TP","copy":"Men\u00fa Premier One exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"CC_EXTRA_BAGGAGE_DATE_RESTRICTION","copy":"Debido a que tu reserva cuenta con maleta extra, solo se muestran las opciones disponibles para cambio de familia tarifaria. Para elegir otra opci\u00f3n, favor de llamar a Call Center."}},{"translation":{"code":"CC_EXTRA_BAGGAGE_REGION_RESTRICTION","copy":"Debido a que tu reserva cuenta con maleta extra, solo se muestran las opciones disponibles para cambio de fecha. Para elegir otra opci\u00f3n, favor de llamar a Call Center."}},{"translation":{"code":"CC_EX_CHAGES_ALLOWED","copy":"Cambios en tu reserva\u00a0"}},{"translation":{"code":"CC_EX_CHAGES_ALLOWED_TP","copy":"Aplica seg\u00fan las reglas de tu tarifa"}},{"translation":{"code":"CC_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Flexible"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_STATUS_CANCELLED","copy":"Cancelado"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_STATUS_DELAYED","copy":"Retrasado"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_STATUS_EARLY","copy":"Adelantado"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_STATUS_ON_TIME","copy":"A tiempo"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_STATUS_TERMINAL","copy":"Terminal"}},{"translation":{"code":"CC_GENERAL_ERROR","copy":"Error general"}},{"translation":{"code":"CC_GO","copy":"Salida"}},{"translation":{"code":"CC_GO_TO_FLIGHTS","copy":"Ir a la secci\u00f3n de vuelos"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG_10","copy":"Equipaje de mano **10 kg"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG_15","copy":"Equipaje de mano **15 kg"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG_15_TP","copy":"M\u00e1s 1 art\u00edculo personal"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG_15_TP","copy":"M\u00e1s 1 art\u00edculo personal\u00a0"}},{"translation":{"code":"CC_HAND_BAG_15_TP\u00a0","copy":"M\u00e1s 1 art\u00edculo personal\u00a0"}},{"translation":{"code":"CC_HIDEFARES_BF","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_CANCEL_LABEL","copy":"Quiero **cancelar** la totalidad de mi itinerario"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_EXCHANGE_LABEL","copy":"Quiero **cambiar** el itinerario de uno o todos mis vuelos"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_FLIGHTS_TO_EXCHANGE_DESC","copy":"Al modificar tu vuelo puede generar costos extras si se modifican, rutas o tarifas puedes revisar nuestras politicas de cambios"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_FLIGHTS_TO_EXCHANGE_TITLE","copy":"Vuelos a cambiar"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_1","copy":"Al realizar cualquier cambio es necesario seleccionar el nuevo vuelo y pagar la diferencia tarifaria, te invitamos a conocer las pol\u00edticas de flexibilidad que hemos aplicado por COVID"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_2","copy":"Si realizas un cambio de origen o destino, este aplicar\u00e1 tanto al vuelo de ida como de regreso, para realizar un cambio de origen\/destino exclusivamente para un segmento, comun\u00edcate a nuestro"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_3","copy":"En esta p\u00e1gina no es posible hacer cambios de vuelos que tengan complementos de viaje, a excepci\u00f3n de seguro de viaje, si necesitas hacer un cambio de ruta de nacional a internacional con seguro de viaje, por favor llama a"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_4","copy":"Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para los { passengerNum} pasajeros en la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_HOME_RETURN_CITY","copy":"*Regresando* desde {city}"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_START_MAIN_DESCRIPTION","copy":"Antes de hacer cualquier modificaci\u00f3n a tu itinerario, ten en cuenta que al realizar cualquier cambio o cancelaci\u00f3n, se podr\u00e1n aplicar cargos o tarifas extras, para conocer m\u00e1s, consulta [nuestra pol\u00edtica de cambios y cancelaciones](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/terminos-y-condiciones-de-cambios)"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_START_MAIN_SUBTITLE","copy":"\u00bfQu\u00e9 deseas hacer?"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_START_MAIN_TITLE","copy":"Antes de comenzar"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_SUBTITLE_1","copy":"Antes de continuar toma en cuenta lo siguiente:"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_TITLE_1","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_TO_CITY","copy":"Hacia {city}"}},{"translation":{"code":"CC_INACTIVE_FOR_5_SECONDS","copy":"Has estado inactivo por mas de 5 minutos \u00bfNecesitas m\u00e1s tiempo?"}},{"translation":{"code":"CC_LINK_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CC_MAIN_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Est\u00e1ndar Flex"}},{"translation":{"code":"CC_MANAGE_BUTTON","copy":"Personalizar"}},{"translation":{"code":"CC_MANAGE_YOUR_FLIGHT","copy":"Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"CC_MEX_NLU_INFO_TEXT","copy":"Puedes cambiar el aeropuerto de salida o llegada entre Ciudad de M\u00e9xico (MEX) y AIFA (NLU)."}},{"translation":{"code":"CC_MODIFICATION_COMPLEMENTS","copy":"Modificaci\u00f3n de complementos"}},{"translation":{"code":"CC_MODIFY_FLIGHTS","copy":"Modificar"}},{"translation":{"code":"CC_MODIFY_ONLY","copy":"Modificar solo"}},{"translation":{"code":"CC_MYB_DESCRIPTION","copy":"Personaliza tu vuelo, selecci\u00f3n de asientos, equipaje y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CC_NEED_MORE_TIME","copy":"S\u00ed, necesito m\u00e1s tiempo"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_BACK_TO_HOME","copy":"Para cambiar tu origen y\/o destino, deber\u00e1s seleccionar los dos vuelos en la pantalla anterior."}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_BF","copy":"Itinerario nuevo"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_BOTH","copy":"Ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_EXTRA_INFO","copy":"Al modificar tu vuelo puede generar costos extras si se modifican rutas o tarifas, puedes revisar nuestras pol\u00edticas de cambios"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_EXTRA_INFO2","copy":"Puedes cambiar tu destino siempre y cuando este dentro de la misma regi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_HIDE_DETAILS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_INBOUND","copy":"Vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_MODIFY_DATES","copy":"Modificar fechas"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_OUTBOUND","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT_SELECT_CHANGES","copy":"Elige los cambios a realizar"}},{"translation":{"code":"CC_ONEWAY","copy":"Vuelo sencillo"}},{"translation":{"code":"CC_OVERHEAD_COMPARTMENT","copy":"Compartimiento superior"}},{"translation":{"code":"CC_OVERHEAD_COMPARTMENT\u00a0","copy":"Compartimiento superior"}},{"translation":{"code":"CC_PAYMENT_INFORMATION_ERROR","copy":"Hubo un error en la informaci\u00f3n de tu pago. Por favor, revisa los datos que ingresaste y vuelve a intentarlo."}},{"translation":{"code":"CC_PAYMENT_METHOD","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"CC_PAYMENT_SUMMARY","copy":"Resumen de pago"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_MC_AM_TO_CHANGE","copy":"Tu reserva no es elegible a cambios de itinerario debido a que es Multicity"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE","copy":"Tu vuelo no puede ser modificado en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_BTN","copy":"Ingresar otra reserva"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_CALL_CENTER","copy":"Para mayor informaci\u00f3n, por favor comun\u00edcate a nuestro Call Center: "}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_CONTACTS","copy":"Ver otros n\u00fameros de contacto"}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_AM_TO_CHANGE","copy":"Este vuelo no se puede modificar aqu\u00ed. Por favor contacta a la aerol\u00ednea que lo opera."}},{"translation":{"code":"CC_PNR_NOT_AVAILABLE","copy":"Sin disponiblidad"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIERPP_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Boleto Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FARE_PREMIERONE_FLEX","copy":"Premier One Flex"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_LIGHT_FARE","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_LIGHT_FLEXIBLE_FARE","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"CC_REFUND_NOT_ALLOWED","copy":"Reembolso permitido"}},{"translation":{"code":"CC_REPROGRAMMING_NOT_ALLOWED","copy":"Reprogramaci\u00f3n no permitida"}},{"translation":{"code":"CC_RETRY","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"CC_RETURN","copy":"Regreso"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_CANCEL_CHANGE","copy":"Est\u00e1s a punto de cancelar tu cambio"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_CANCEL_CHANGE_DESC","copy":"Si decides cancelar, perder\u00e1s todas las modificaciones que realizaste en tu reserva."}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_CONFIRM","copy":"CONFIRMAR CAMBIO"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_CONFIRM_CHANGE","copy":"Confirma tu cambio"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_DIRECTION","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_REFUND_PAYMENT","copy":"Reembolsar y pagar"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_TEXT_CONFIRM","copy":"El cambio de tu itinerario no gener\u00f3 un cargo extra debido a la familia tarifaria que elegiste. No es necesario que realices un pago adicional para confirmar tu nuevo itinerario."}},{"translation":{"code":"CC_RP_CHANGES_SUMMARY","copy":"Resumen de cambios"}},{"translation":{"code":"CC_RP_LAST_ITINERARY","copy":"Itinerario anterior"}},{"translation":{"code":"CC_RP_REVIEW_YOUR_DATA","copy":"Antes de continuar por favor revisa que los datos que seleccionaste sean correctos podr\u00e1s elegir asientos y a\u00f1adir complementos una vez aceptados los cambios"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus incluido"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_AMPLUS_TP","copy":"Espacio entre 78 y 86 cm"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_PREMIER","copy":"Asiento Premier incluido"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_PREMIERONE","copy":"Asiento Premier One"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_PREMIERONE_TP","copy":"Asiento totalmente reclinable"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_PREMIER_TP","copy":"Espacio entre 91 y 106 cm"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_STANDAR","copy":"Selecci\u00f3n de asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"CC_SEAT_STANDAR_TP","copy":"Espacio entre 73 y 81 cm"}},{"translation":{"code":"CC_SERVICES_PRIORITY","copy":"Servicios prioritarios"}},{"translation":{"code":"CC_SESSION_BEFORE_EXPIRED","copy":"Tu sesion est\u00e1 a punto de expirar"}},{"translation":{"code":"CC_SF_NOT_ALLOWED","copy":"Lo sentimos, tu vuelo no puede ser modificado en este pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CC_SF_NOT_ALLOWED_CALL_CENTER","copy":"Selecciona otra ubicaci\u00f3n o comun\u00edcate a nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"CC_TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"T\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"CC_TEXT_FLEXIBILITY_WAIVER","copy":"Selecciona los vuelos que deseas modificar:"}},{"translation":{"code":"CC_TO_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"CC_UPDATED_ITINERARY","copy":"Tu itinerario actualizado"}},{"translation":{"code":"CC_WIFI","copy":"Servicio exclusivo de Wi-Fi"}},{"translation":{"code":"CC_WIFI_TP","copy":"2hr con MB ilimitados"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_AGREE_DOCUMENTATION","copy":"Conozco las medidas, restricciones y requerimientos y cuento con la [documentaci\u00f3n](\/informacion-de-vuelos\/documentos-para-viajar) necesaria para ingresar a mi destino"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_AGREE_VALIDATION","copy":"Selecciona la casilla por favor para continuar"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_NOT_ALLOWED_SANITARY_RESTRICTIONS","copy":"Es necesario validar tus documentos de viaje. Por favor completa tu Check-in con uno de nuestros agentes en el mostrador del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CHECK_BOX_CANCELATIONS","copy":"Quiero cancelar mi vuelo y recibir mi reembolso en el mismo m\u00e9todo de pago corporativo que utilic\u00e9 para hacer mi reserva"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_MISSING_FIELDS","copy":"Debes aceptar los campos anteriores."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PRIVACY_POLICY","copy":"Al continuar tu Check-in estas aceptando los [t\u00e9rminos y condiciones](\/informacion-legal), nuestra [pol\u00edtica de privacidad](\/informacion-legal) y que conoces cu\u00e1l es la documentaci\u00f3n requerida para ingresar a tu destino."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PROHIBITED_ITEMS_DETAILS","copy":"Consulta si tu MacBook Pro tiene este problema [aqu\u00ed.](https:\/\/support.apple.com\/es-mx\/15-inch-macbook-pro-battery-recall)"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PROHIBITED_ITEMS_MAC","copy":"Bater\u00edas de litio da\u00f1adas, defectuosas o que hayan sido retiradas del mercado, como el caso de algunos modelos de"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PROHIBITED_ITEMS_MACB","copy":"MacBook Pro de 15 pulgadas vendidos entre septiembre de 2015 y febrero de 2017."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PROHIBITED_SUBTITLE","copy":"No permitido como equipaje de mano o documentado"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SHORT_PRIVACY_POLICY","copy":"He le\u00eddo y acepto el [Aviso de Privacidad](\/informacion-legal) Integral de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_UPDATE_LIST","copy":"La lista se est\u00e1 actualizando. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de Viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX TITLE_BASICO","copy":"Prot\u00e9gete con nuestros seguros y viaja sin imprevistos"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_ADD","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_FROM_PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_VER_COBERTURA","copy":"[Ver coberturas](https:\/\/www.segurodeviajesaeromexico.com\/)"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CANC","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_EQUIPAJE","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQUETA_BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ_PROT_BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_BASIC","copy":"Cobertura de seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_DESCP","copy":"Viaja protegido con las coberturas nacionales e internacionales que tenemos para ti"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_HEAD","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_SELEC_X_PAX","copy":"Selecci\u00f3n de seguro por pasajero"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_TITLE","copy":"Protege tu viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_PLUS","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTER","copy":"Centro de conexiones para clientes Aerom\u00e9xico:"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTERT1","copy":"Terminal 1: Sala de abordaje 1"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSCONNECTIONCENTERT2","copy":"Terminal 2: Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSDEPART","copy":"Salidas cada 15 min desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSTIME","copy":"35min"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_ADDRESSRECORD","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_ADDRESSWARNING","copy":"Por favor escribe una direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_BODY","copy":"Es necesario compartir los siguientes datos por cada pasajero que ingrese o transite por Estados Unidos de Am\u00e9rica."}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_BODYTHREE","copy":"\u00bfViajan juntos?"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_BODYTWO","copy":"Direcciones de hoteles y renta de coches son aceptadas. Si est\u00e1s transitando a un crucero, el nombre del barco o la l\u00ednea de \u00e9ste y la ciudad de embarque tambi\u00e9n son aceptadas."}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_CHECKBOX","copy":"Viajo a Estados Unidos \u00fanicamente por tr\u00e1nsito"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_CHECKBOXTWO","copy":"Usar est\u00e1 direcci\u00f3n para todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_CITYRECORD","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_CITYWARNING","copy":"Por favor escribe la ciudad"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_COUNTRYRECORD","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_STATERECORD","copy":"Estado\/Provincia"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_STATEWARNING","copy":"Por favor escribe el estado o provincia"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_USARECORD","copy":"Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_ZIPCODERECORD","copy":"ZIP\/C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_DESTINATIONADDRESS_ZIPCODEWARNING","copy":"Por favor ingresa un codigo postal"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_EMERGENCYCONTACT_BODY","copy":"Por favor, ingresa los datos de un contacto de emergencia con el que podamos localizarte durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_CITYRECORD","copy":"Ciudad de tr\u00e1nsito en EUA"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_CITYWARNING","copy":"Por favor escribe el nombre de la ciudad donde estar\u00e1s en tr\u00e1nsito"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_DESTINATIONRECORD","copy":"Destino final"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_DESTINATIONWARNING","copy":"Por favor escribe el nombre de la ciudad de tu destino final"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_STATERECORD","copy":"Estado de tr\u00e1nsito en EUA"}},{"translation":{"code":"CKI_CONTACTTRAICING_PAXINTRANSIT_STATEWARNING","copy":"Por favor escribe el estado de tr\u00e1nsito"}},{"translation":{"code":"CKI_MOBILEREDIRECT_BODY","copy":"Haz tu Check-in m\u00e1s r\u00e1pido en nuestra aplicaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKI_MOBILEREDIRECT_BUTTON","copy":"DESCARGAR"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_ALLFAMILES","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_BOX_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_BASICA","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BODYFIFTEEN","copy":"Es necesario descargar tu comprobante y presentarlo en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_REQ_BUTTONSEVEN","copy":"Descargar comprobante"}},{"translation":{"code":"CKN_CONTACT_EMERGENCY_MANDATORY","copy":"No tengo un contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKN_CONTACT_EMERGENCY_NOT_DATA","copy":"Datos no proporcionados por el pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_CONTACT_EMERGENCY_NOT_DATA","copy":"Datos no proporcionados por el pasajero"}},{"translation":{"code":"CKN_DATA_PASSENGERS_INCOMPLETE_MESSAGE","copy":"Al no contar con tus datos no podremos informarte sobre el estatus de tu viaje. Por favor completa la informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CKN_PASSENGER_INFO_EDIT_FFN","copy":"A\u00f1adir n\u00famero de viajero"}},{"translation":{"code":"CKN_PAX_INSURANCE_AEROMEXICO","copy":"Aerom\u00e9xico puede ser compensado por hacer esta oferta."}},{"translation":{"code":"CKN_PAX_INSURANCE_BEFORE","copy":"Antes de adquirir un seguro con nosotros debes cumplir con lo siguiente:"}},{"translation":{"code":"CKN_PAX_INSURANCE_POLICIES","copy":"Debido a las p\u00f3lizas de seguro en su Estado de residencia, no podemos ofrecerle un seguro. Lamentamos los inconvenientes."}},{"translation":{"code":"CKN_PAX_INSURANCE_SELECT","copy":"Seleccione su estado de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_PAX_INSURANCE_USRESIDENTS","copy":"Todos los pasajeros de la reserva son residentes de Estados Unidos."}},{"translation":{"code":"CLASE_PREMIER_LIGHT_ONLY","copy":"Solo Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CLASSICPP_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Boleto Cl\u00e1sico (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"CLASSICPP_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/clasica)"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FARE_MAIN_CLASSIC_CABIN","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CMS_TABS_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"COMBO_ADMINFEE","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# Equipaje documentado }\nother {# Equipajes documentados }\n}"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_ASIA","copy":"Beneficios para tu vuelo hacia\/desde **Asia**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_BRASIL","copy":"Beneficios para tu vuelo hacia\/desde **Brasil**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Beneficios para tu vuelos hacia\/desde **Centroam\u00e9rica y Caribe**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Beneficios para tu vuelo entre **M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_DOMESTIC","copy":"Beneficios para tu vuelo **nacionales **"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_EUROPA","copy":"Beneficios para tu vuelo hacia\/desde **Europa**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_RESTRICTIVE","copy":"**M\u00e1s beneficios**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_SUDAMERICA","copy":"Beneficios para tu vuelo hacia\/desde **Sudam\u00e9rica**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_FARE_TITLE_TRANSBORDER","copy":"Beneficios para tu vuelo hacia\/desde **Estados Unidos o Canad\u00e1**"}},{"translation":{"code":"COMPARISON_TITLE_LEG","copy":"Beneficios de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_DELETE_PASSPORT","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar este pasaporte?"}},{"translation":{"code":"CUSTOMER_TYPE_NOT_VALID_CHILD_UNACCOMPANIED","copy":"Para menores sin acompa\u00f1ante necesitamos ayudarte por un canal especial."}},{"translation":{"code":"DELETE_PASSPORT","copy":"Eliminar pasaporte"}},{"translation":{"code":"EDIT_PASSPORT","copy":"Editar pasaporte"}},{"translation":{"code":"EMAIL_REFUND","copy":"Tambi\u00e9n le enviaremos un correo electr\u00f3nico con la confirmaci\u00f3n de la devoluci\u00f3n a"}},{"translation":{"code":"EMD_CARD_UATP","copy":"Tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"EMD_CONFIRM","copy":"N\u00famero de confirmaciones"}},{"translation":{"code":"EMD_EXTRAS","copy":"Incluye los n\u00fameros de los extras por pasajero"}},{"translation":{"code":"EMD_NEW_VOUCHER","copy":"Se gener\u00f3 tu nuevo voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT","copy":"Tu pago"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT_CARD","copy":"Pago con tarjeta"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT_METHOD","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT_SUCCESS","copy":"Tu pago se complet\u00f3 con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT_TRAVEL_VOUCHER","copy":"Pago con voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"EMD_PAYMENT_UATP","copy":"Pago con UATP"}},{"translation":{"code":"EMD_PAY_NOW","copy":"Pagar ahora"}},{"translation":{"code":"EMD_PAY_SUBMIT","copy":"Continuar para pagar"}},{"translation":{"code":"EMD_READY_TRAVEL","copy":"\u00a1Todo listo para viajar!"}},{"translation":{"code":"EMD_REMAINING_AMOUNT","copy":"Saldo"}},{"translation":{"code":"EMD_RETURN_FLIGHT","copy":"REGRESAR A MI VUELO"}},{"translation":{"code":"EMD_THANKS","copy":"Gracias"}},{"translation":{"code":"EMD_TOTAL_UATP","copy":"Total UATP"}},{"translation":{"code":"EMD_TOTAL_VOUCHER","copy":"Total con voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER","copy":"Voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_AMOUNT","copy":"Se ha generado un nuevo voucher con valor de {amount}"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_AVAILABLE_BALANCE","copy":"Saldo disponible"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_AVAILABLE_BALANCE_INFO","copy":"Valor del voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_BALANCE","copy":"Balance del voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_BIRTHDAY_DOES_NOT_MATCH_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido.** La fecha de nacimiento del pasajero en esta reservaci\u00f3n debe coincidir al asociado en el voucher. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_CARDS","copy":"Tarjetas"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_CARD_NOT_SELECTED","copy":"No seleccionaste tarjeta"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_CODE","copy":"N\u00famero de voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_CURRENCY_DOES_NOT_MATCH_ERROR","copy":"**Moneda del voucher no v\u00e1lida**. Tu voucher solo puede cambiar en nuestro Call Center. Comun\u00edcate con nosotros al {CallcenterPhone}"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_CURRENCY_GOTO_FLIGHT_OPTIONS","copy":"**Moneda del voucher no v\u00e1lida**. Tu voucher solo puede ser cambiado en la moneda en que fue emitido."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_DESCRIPTION_LIST","copy":"* Es necesario que termines este proceso para hacer el pago con tu voucher.\n* Se te solicitar\u00e1 concluir el pago de tu reserva en un plazo m\u00e1ximo de 1 hora.\n* Los extras para tu viaje no se descontar\u00e1n del saldo de tu voucher."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_EMAIL_DOES_NOT_MATCH_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. El correo electr\u00f3nico del pasajero en esta reservac\u00edon debe coincidir al asociado en el voucher. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_INFOA","copy":"Tu voucher solo cubre el costo del boleto y no incluye los extras para tu viaje"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_INFOB","copy":"Si existe un restante se crear\u00e1 un nuevo voucher al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_INTERNAL_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. Ocurri\u00f3 un error en la validaci\u00f3n del voucher. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_NAME_USER","copy":"{usuario}, es importante que descargues tu voucher o lo env\u00edes a tu correo electr\u00f3nico para realizar tu pr\u00f3xima compra."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_NOTICE","copy":"Solo se puede aplicar un voucher electr\u00f3nico por pasajero y por reserva"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_NOT_VALID","copy":"Ingresa un voucher v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_NUMBER","copy":"N\u00famero de voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_ONEWAY_FLIGHT","copy":"Boleto sencillo ({person})"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_ONE_HOUR_NOTICE","copy":"{hours, plural,\n=0 {Es necesario completar el pago dentro de los pr\u00f3ximos minutos para confirmar tu reservaci\u00f3n.} \n=1 {Es necesario completar el pago dentro de la pr\u00f3xima hora para confirmar tu reservaci\u00f3n.}\nother {Es necesario completar el pago dentro las pr\u00f3ximas # horas para confirmar tu reservaci\u00f3n.}\n}\n"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_ONLY_ON_HOLD_NOTICE_1","copy":"Finaliza tu pago para confirmar tu reserva."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_ONLY_ON_HOLD_NOTICE_2","copy":"{hours, plural,\n=0 {Estar\u00e1 disponible durante menos de 1 hora.} \n=1 {Estar\u00e1 disponible durante # hora m\u00e1s.}\nother {Estar\u00e1 disponible durante # horas m\u00e1s.}\n}\n"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_PAY_VOUCHER","copy":"Pago con voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_PRICE_BEAKDOWN","copy":"Tu desglose de pago"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REDEEM","copy":"Total a redimir"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REDEEM_INFO","copy":"Cantidad a descontar"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REMAINING_BALANCE","copy":"Saldo restante"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REMAINING_BALANCE_INFO","copy":" "}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REMAINING_BALANCE_INFO_ZERO","copy":"Se utilizar\u00e1 todo el saldo disponible"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_REMOVE","copy":"Remover"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_ROUND_FLIGHT","copy":"Boleto redondo ({person})"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_SUBTITLE","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n del voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_TOTAL_VOUCHER","copy":"Total con voucher"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_UATP_NOT_SELECTED","copy":"Sin seleccionar tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_INVALID_FORMAT_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. El formato del voucher es incorrecto. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_INVALID_PROVIDER_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. El voucher no fue creado por Aerom\u00e9xico. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_INVALID_STATUS_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. El estado del voucher es incorrecto. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_NAME_DOES_NOT_MATCH_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. El nombre del pasajero en esta reservaci\u00f3n debe coincidir con el asociado en el voucher. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago"}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_NOT_FOUND_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALIDATION_RESERVATION_NOT_FOUND_ERROR","copy":"**Voucher no v\u00e1lido**. Esta reservaci\u00f3n debe coincidir al asociado en el voucher. Por favor verifica tu informaci\u00f3n o cambia de forma de pago."}},{"translation":{"code":"EMD_VOUCHER_VALID_FROM_API","copy":"Solo se puede aplicar un voucher electr\u00f3nico por pasajero y por reserva"}},{"translation":{"code":"ERR.TC.RESERVATION.NO_ITINERARY","copy":"No encontramos el itinerario de tu reserva. Verifica tus datos o escr\u00edbenos para ayudarte."}},{"translation":{"code":"ERROR_GENERATE_TICKET_CBX","copy":"Recibir\u00e1s un correo con tu pase CBX y lo podr\u00e1s obtener en Administra tu Viaje"}},{"translation":{"code":"EXAMPLE_EMAIL","copy":"ejemplo@gmail.com"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_CONTINUE","copy":"CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_ALL_DESC","copy":"Viajar\u00e1s con la mejor cobertura en tu reserva."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_ALL_TITLE","copy":"Viaja tranquilo, cuentas con Seguro de Viaje Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_BAB_DESC","copy":"Al adquirir el Seguro de Viaje b\u00e1sico tu cobertura ser\u00e1 Plus."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_BAB_TITLE","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje y vuelo con nuestra cobertura Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_DESC","copy":"Prot\u00e9gete contra imprevistos y viaja con mayor tranquilidad con nuestro Seguro de Viaje."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_MIX_DESC","copy":"Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_MIX_TITLE","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con Seguro de Viaje Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_PLUS_DESC","copy":"Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_PLUS_TITLE","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con nuestro seguro Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_SDE_DESC","copy":"Al adquirir el Seguro de Viaje b\u00e1sico tu cobertura ser\u00e1 Plus."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_SDE_TITLE","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje con nuestra cobertura Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_SXC_DESC","copy":"Al adquirir el Seguro de Viaje b\u00e1sico tu cobertura ser\u00e1 Plus."}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_SXC_TITLE","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu vuelo con nuestra cobertura Plus"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_PI_TITLE","copy":"Viaja con mayor tranquilidad"}},{"translation":{"code":"FARENAME_CLASSICAFLEX","copy":"Cl\u00e1sica Flex"}},{"translation":{"code":"FARENAME_SUB_CHANGE_REFUNDS","copy":"Cambios y reembolso"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_DOMESTIC","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_ASIA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_DOMESTIC","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_EUROPA","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_ASIA","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_EUROPA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_EUROPA_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_ASIA","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_DOMESTIC","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_EUROPA","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_TRANSBORDER","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_ASIA","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_DOMESTIC","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_EUROPA","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_ASIA","copy":"3 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_EUROPA","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_ASIA","copy":"3 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_DOMESTIC","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_EUROPA","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_EUROPA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CHECKED_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_ASIA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_EUROPA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_DOMESTIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_ASIA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_DOMESTIC","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_EUROPA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_EUROPA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_ASIA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_EUROPA","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_ASIA","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Cambios ilimitados sin costo J\u0026C\nPrimer cambio sin costo I\u0026D"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo J\u0026C\nPrimer cambio sin costo I\u0026D"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_EUROPA","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Cambios ilimitados sin costo J\u0026C\nPrimer cambio sin costo I\u0026D"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Cambios ilimitados sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_UPTO_15","copy":"Hasta 15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_UPTO_25","copy":"Hasta 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Incluido, no reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_DOMESTIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASICA_DOMESTIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASICA_USD","copy":"150 USD + Impuestos clases R y N"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_ASIA","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_EUROPA","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"Costo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Incluido, no reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Incluido, no reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Clase I ,D : No aplica Clase C, J : Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Incluido, no reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_CLASICA_USD","copy":"150 USD + Impuestos clases R y N"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_ASIA","copy":"Y = 125%\n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Y= 125%\n \n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_EUROPA","copy":"Y= 125%\n \n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"Y = 125%\n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Y= 125%\n \n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"Y = 125%\n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Y= 125%\n \n M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_ASIA","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_DOMESTIC","copy":"V=25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_EUROPA","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"V= 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_TRANSBORDER","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_ASIA","copy":"R N E = 50%\n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_DOMESTIC","copy":"B M K H L Q T U = 100%\n E N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\n \n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"B M K H L Q T U = 100%\n E N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_EUROPA","copy":"R N E = 50%\n \n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"R N E = 50%\n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"B M K H L Q T U = 100%\n E N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\n \n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"R N W = 50%\n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"R N E = 50%\n \n T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_ASIA","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_EUROPA","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"EEUU: I, D, C, J = 200% CAN: I,D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"EEUU: I, D, C, J = 200% CAN: I,D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Clase Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Clase Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_ASIA","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_DOMESTIC","copy":"D I C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"D I J C = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_EUROPA","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"D I J C = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERPOINTS_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"EEUU: I, D, C, J = 200% CAN: I,D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_DOMESTIC","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_AMPLUS_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_DOMESTIC","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_BASIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_DOMESTIC","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_TRANSBORDER","copy":"Estados Unidos: No aplica Canad\u00e1: Incluido para Clase Y"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CLASSIC_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Estados Unidos: no reembolsable\n Canad\u00e1: Clase Y reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT","copy":"No reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_LATAM_CONFORT","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_TRANSBORDER","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_CONFORT_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_FLEXIBLE_DOMESTIC","copy":"Reembolsable en EMD"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_FLEXIBLE_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_DOMESTIC","copy":"Clase I ,D : No reembolsable\nClase C, J : Reembolsable en EMD"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Clase I, D : cargo adicional Clase C, J : Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_DOMESTIC_MULTICITY","copy":"Clase I, D : Cargo adicional Clase C, J : Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_LATAM_CONFORT","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE","copy":"Incluido para Clase J, C"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_TRANSBORDER","copy":"Estados Unidos: Incluido para clases I, D, C y J Canad\u00e1: Incluido para clase J"}},{"translation":{"code":"FARES_REFUNDABLE_PREMIER_TRANSBORDER_MULTICITY","copy":"Estados Unidos: Incluido para clases I, D, C y J Canad\u00e1: Incluido para clase J"}},{"translation":{"code":"FARE_FAMILY_SEATS_SUBTITLE","copy":"{withOrWithout, plural,\n =0 {selecciona tu asiento sin costo}\n =1 {selecciona tu asiento con costo}\n other {selecciona tu asiento}\n }"}},{"translation":{"code":"FARE_FLEX_CHANGES_DISCLAIMER_COPY","copy":"*Cambios limitados,* aplica cargo por diferencia, *reembolso* en voucher y *reprogramaci\u00f3n* de vuelo."}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPERATING_DL_NOT_VALID","copy":"Este vuelo es operado por otra aerol\u00ednea. Por favor gestiona cambios con el operador."}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_FILTER_BY","copy":"Filtrar por"}},{"translation":{"code":"FO_ADVERTENCE_NO_RANGE","copy":"El rango de precio que seleccionaste no es v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"FO_FILTER_HOURS","copy":"Horarios"}},{"translation":{"code":"FO_FILTER_HOURS_HEADER","copy":"Elige un rango de horario"}},{"translation":{"code":"FO_FILTER_PRICE","copy":"Precios"}},{"translation":{"code":"FO_FILTER_PRICE_HEADER","copy":"Elige un rango de precios"}},{"translation":{"code":"FO_FILTER_TYPES_FLIGHTS","copy":"Tipos de vuelo"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_DURATION","copy":"Duraci\u00f3n de vuelo"}},{"translation":{"code":"FO_ORDER_SCALE","copy":"N\u00famero de escalas"}},{"translation":{"code":"FO_PREMIER_LIGHT_DETAIL_TOOLTIP","copy":"**Asiento Premier B\u00e1sica.** Fila central vac\u00eda en la Cabina Economy, con beneficios Premier."}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_AMPLUS","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_BASICA","copy":"Tu tarifa tiene restricciones importantes"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_CLASICA","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FREE_BAG_BENEFIT_CLUB_PREMIERINIT","copy":"Beneficio Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"GO_TO_STOREFRONT","copy":"Cambiar de regi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HAVE_TRAVEL_INSURANCE","copy":"No, ya cuento con seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ANCILLARY_DESCRIPTION","copy":"Acumula Puntos Aeromexico Rewards en tu pr\u00f3ximo vuelo."}},{"translation":{"code":"HERTZ_ANCILLARY_DESCRIPTION_SHORT","copy":"Acumula Puntos Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ANCILLARY_TITLE","copy":"Renta un auto en"}},{"translation":{"code":"HIDDEN_INFORMATION_PNR","copy":"Ocultar restricciones de cambio"}},{"translation":{"code":"HOME_ANCILLARIES_TITLE","copy":"Personaliza tu experiencia de viaje"}},{"translation":{"code":"HOME_BOOKER_CATALOG","copy":"cat\u00e1logo de destinos"}},{"translation":{"code":"HOME_BOOKER_CHECK_OUR","copy":"Consulta nuestro"}},{"translation":{"code":"IMPORTANT_FLIGHT_INFO","copy":"Informaci\u00f3n importante de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_1","copy":"Vuelos adquiridos en Aeromexico Rewards o agencias de viaje."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_10","copy":"Reservaciones con complementos de viaje adicionales al seguro de viaje."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_2","copy":"Vuelos que no fueron pagados en pesos mexicanos (MXN)."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_3","copy":"Reservaciones con pase de abordar expedido o a 4 horas del vuelo."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_4","copy":"Reservaciones con m\u00e1s de 7 pasajeros."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_5","copy":"Reservaciones con alg\u00fan vuelo realizado o con modificaciones previas."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_6","copy":"Reservaciones para un menor sin acompa\u00f1ar o con asiento para infantes."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_7","copy":"Reservaciones adquiridas en Tarifa B\u00e1sica."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_8","copy":"Vuelos con mascota viajando en cabina."}},{"translation":{"code":"INFORMATION_PNR_ELEGIBILITY_9","copy":"Vuelos adquiridos con un m\u00e9todo diferente de pago a tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito."}},{"translation":{"code":"INVALID_ANCILLARIES_CURRENCY","copy":"Lo sentimos, tu vuelo no puede ser modificado en l\u00ednea, por favor comun\u00edcate a nuestro Call Center (55) 5133 4000 para recibir mas informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"INVALID_CURRENCY_","copy":"Lo sentimos, no se puede cambiar su reserva. Por favor contacte a nuestro Call Center para asistencia."}},{"translation":{"code":"INVALID_CURRENCY_ARS","copy":"La moneda ARS no est\u00e1 disponible para esta operaci\u00f3n. Cambia la moneda para continuar."}},{"translation":{"code":"INVALID_CURRENCY_USD","copy":"La moneda USD no est\u00e1 disponible para esta operaci\u00f3n. Cambia la moneda para continuar."}},{"translation":{"code":"INVALID_VCR","copy":"Por favor ingresa un n\u00famero de reserva de seis d\u00edgitos o un n\u00famero de ticket v\u00e1lido de 13 d\u00edgitos."}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_WHITE","copy":"Masterpass"}},{"translation":{"code":"MEDICAL_ASSISTANCE","copy":"Asistencia m\u00e9dica"}},{"translation":{"code":"MIXED_CABIN","copy":"Tarifa Mixta"}},{"translation":{"code":"MIXED_CABIN_2","copy":"Cabina Mixta"}},{"translation":{"code":"MIXED_FARE","copy":"Tarifa Mixta"}},{"translation":{"code":"MODAL_DETAILED_TIME_HOURS","copy":"h,"}},{"translation":{"code":"MODAL_DETAILED_TIME_MINS","copy":"min"}},{"translation":{"code":"MULTICITY_RESERVATION","copy":"Tu reserva es Multicity. Te sugerimos gestionar tramos por separado o escribirnos para ayudarte."}},{"translation":{"code":"MULTICITY_SHOW_ONLY_THESE_FARES","copy":"Ver resultados con este vuelo."}},{"translation":{"code":"MULTIPLE_TICKETS_NOT_SUPPORTED","copy":"Esta operaci\u00f3n no admite varios boletos a la vez. Te pedimos realizar cada cambio por separado."}},{"translation":{"code":"MYB_AMENITIES_TOURIST_CABIN","copy":"Amenidades en Turista"}},{"translation":{"code":"MYB_AM_REWARDS_P","copy":"P"}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARIES_PRI_ADD_ALL_SEGMENTS","copy":"Aplicar a todos los segmentos elegibles"}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARIES_PRI_NOT_AVAILABLE_PAID","copy":"Ya cuentas con zona 2, equipaje y mostradores priority"}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARIES_PRI_PAID","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_BACK_TO_HOME","copy":"Regresar al inicio"}},{"translation":{"code":"MYB_CALLCENTER_CONNECTION","copy":"Si necesitas ayuda comun\u00edcate con nuestro Call Center al {CallcenterPhone}"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_PAYMENT_METHOD","copy":"Cambia tu forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_BASICO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_CANC","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro contra cancelaciones!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_CANC_PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y contra cancelaciones Plus!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_EQUIP","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de equipaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_EQUIP_PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y de equipaje Plus!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER_CONF_MIXTO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de Viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX PAX DETAIL","copy":"Detalle de pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX _AMPL_COB","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con nuestro seguro Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOXPROTECT_ALL_PAX","copy":"Asegura a todos tus acompa\u00f1antes con nuestros seguros de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_ADD","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_AMPLIAR","copy":"Ampliar"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_EXTEND_PLUS","copy":"Elige **Plus** y ampl\u00eda tu cobertura de vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_EXTEND_PLUS_PARC","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu vuelo y equipaje con nuestra cobertura **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_EXT_EQUIP_PLUS","copy":"Elige **Plus** y ampl\u00eda tu cobertura de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_FROM_PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_PLUS_ADDED","copy":"Viaja tranquilo, cuentas con seguro de viaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_SEE_COB","copy":"VER COBERTURA"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_TITLE_BASICO","copy":"Prot\u00e9gete con nuestros seguros y viaja sin imprevistos"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_VER_COBERTURA","copy":"Ver cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX_VER_COB_ACT","copy":"Ver cobertura actual"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CANC","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART_BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART_CANC","copy":"Seguros contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART_CANC_PLUS","copy":"Seguros contra cancelaciones **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART_EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro equipaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_CANC_PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_EQUIPAJE","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQUETA_BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ_PROT_BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ_PROT_PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ_PROT_PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ_SIN_PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_DOM","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por\u00a0**$7,400 MXN.**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_INT","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por **$1,200\u00a0USD.**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_DOM","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por\u00a0**$11,700 MXN.**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_INT","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por\u00a0**$1,800 USD.**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_DOM","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$11,700 MXN** y de tu vuelo hasta por *$7,400 MXN.*"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_INT","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$1,800 USD**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_CANC_EQUIP_BLT1_DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD  "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_CANC_EQUIP_BLT1_INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD  "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_BASIC","copy":"Cobertura de seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_CANC","copy":"+ Cobertura de vuelo **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_EQUIP","copy":"+ Cobertura de equipaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_EQUIP_BLT1_DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD  "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_EQUIP_BLT1_INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD  "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_PLUS_ADDED","copy":"+ Cobertura **Plus**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT1_DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por\u00a0**$11,700 MXN**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT1_INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por **$1,800 USD**  "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT2_DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por\u00a0**$7,400 MXN**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_COB_PLUS_BLLT2_INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por\u00a0**$1,200\u00a0USD**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_CONSULT_COB","copy":"Consulta la cobertura completa aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC2","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT1","copy":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT2_DOM","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por **$18,000 USD**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT2_INT","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por **$18,000 USD**"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT3","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT4","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCBASIC_BLLT4 ","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESCP","copy":"Viaja protegido con las coberturas nacionales e internacionales que tenemos para ti"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_DESC_BASIC","copy":"Muchas cosas se pueden prevenir. Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_EXTEND_COB","copy":"Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_HEAD","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_PAGADO","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_SAVE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_SELEC_X_PAX","copy":"Selecci\u00f3n de seguro por pasajero"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_TITLE","copy":"Protege tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_PLUS","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_SEE_PROT_ACT","copy":"Ver protecci\u00f3n actual"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"MYB_CLICK","copy":"clic"}},{"translation":{"code":"MYB_CODE_SHARED_AIRCRAFT","copy":"Detalles del avion"}},{"translation":{"code":"MYB_CODE_SHARED_AMENITIES","copy":"Para conocer m\u00e1s sobre el avi\u00f3n, las amenidades en cabina y duraci\u00f3n del vuelo, por favor consulta la p\u00e1gina web de la aerol\u00ednea."}},{"translation":{"code":"MYB_CONNECTION_LOST","copy":"Parece que se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_CONNECTION_LOST_ERROR","copy":"No se pudo establecer una conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CONNECTION_RESOLVE","copy":"Estamos trabajando para resolver el problema."}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_PRI_DESC_ADDED","copy":"Ya cuentas con zona 2 y manejo prioritario de equipaje en mostradores priority."}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_PRI_DESC_DETAIL","copy":"Comprado en los siguientes segmentos:"}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_PRI_PAID_ADD_MORE","copy":"A\u00f1ade **Beneficios Priority** a todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_PRI_TITLE_ADDED","copy":"Ya tienes Zona 2 para abordar"}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_PRI_TITLE_DETAIL","copy":"Detalles de Beneficios Priority"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_EXPIRED_TIME","copy":"Han pasado m\u00e1s de 48 h"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_FINISH_PAYMENT","copy":"Finaliza tu pago para confirmar tu reserva."}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_FINISH_PAYMENT_2","copy":"Estar\u00e1 disponible durante {hour} {hour, plural, =1 {hora} other {horas}} m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_LOCKEDATE","copy":"Apartado durante"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_LOCKEDATE_2","copy":"{date} {date, plural, =1 {hora} other {horas}}."}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_NEWRESERVATION","copy":"Tu reserva ya no se encuentra apartada, es necesario reservar nuevamente."}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_PAYDATE","copy":"Paga antes del"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_PAYDATE_2","copy":"{hour, plural, =1 {la} other {las}} {hour}:{minutes}"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_PAYDATE_3","copy":"para confirmar tu reserva."}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_BANNER_PAYDATE_4","copy":"{day} de {month} a"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_CTA_PAYRESERVATION","copy":"PAGAR RESERVA"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_EXTRAS_EDITANCILLARIES","copy":"Para editar tu asiento o equipaje es necesario pagar tu reserva"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_EXTRAS_SEATS","copy":"Para seleccionar tus asientos es necesario pagar tu reserva"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_EXTRAS_SEATSNOTAVAILABLE","copy":"Selecci\u00f3n de asientos no disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_LABEL_LOCKED","copy":"APARTADO"}},{"translation":{"code":"MYB_FLOCK_PAY_TITLE_PNR","copy":"C\u00d3DIGO"}},{"translation":{"code":"MYB_FLY_UPGRADE_PREMIER_LIGHT","copy":"Vuelo en Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"MYB_INFO_DOCUMENTS","copy":"Antes de tomar tu vuelo, consulta los documentos requeridos para ingresar a tu destino."}},{"translation":{"code":"MYB_OLD_VERSION","copy":"VERSI\u00d3N ANTERIOR"}},{"translation":{"code":"MYB_ONHOLD_COMPLETE_PAYMENT_PP","copy":"para completar tu pago y utilizar tus Puntos Aeromexico Rewards."}},{"translation":{"code":"MYB_ONHOLD_PAYMENT_ENDS_PP","copy":"Finaliza tu pago para confirmar tu reserva con tus Puntos Aeromexico Rewards."}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_CLOSE_MODAL","copy":"Puedes cerrar este modal"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_CONSENT_ELECTRONIC1","copy":"para la entrega del consentimiento electr\u00f3nico. Comercializado por Chubb Insurance Solutions Agency, Inc. para residentes en los Estados Unidos. Suscrito por ACE Property \u0026 Casualty Insurance Company o Ace American Insurance Company"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_CONSENT_ELECTRONIC2","copy":"para divulgaci\u00f3n de mercado. Aerom\u00e9xico puede ser compensado por hacer esta oferta."}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_COVERAGE","copy":"Te cuidamos con nuestra cobertura m\u00e9dica, seguro de da\u00f1os o p\u00e9rdida de equipaje y cancelaci\u00f3n de tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_INCONVENIENCE","copy":"le ayudamos con cualquier inconveniente"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_KNOW_MORE","copy":"Aprende m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_PROTECT","copy":"Proteger mi viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_PAX_INSURANCE_UNPROTECTED","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_DECLINED","copy":"Pago rechazado"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_METHOD_DECLINED","copy":"Tu m\u00e9todo de pago fue rechazado"}},{"translation":{"code":"MYB_POLITIC_BAGGAGE_LIGHT","copy":"Para conocer el equipaje que puedes llevar al volar en Cabina Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_LIGHT_FLIGHT","copy":"\u00a1Ahora vuelas en Premier B\u00e1sica!"}},{"translation":{"code":"MYB_PYM_REDIRECT_ON_HOLD_CHECK_IN","copy":"CONTINUA CON TU CHECK IN"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_PREMIER_LIGHT","copy":"Mejora a Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_SORRY","copy":"Por favor, intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_BUS","copy":"Todos nuestros clientes con vuelos en conexi\u00f3n tiene acceso a los **autobuses COBUS** para trasladarse entre terminales sin salir del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_CAMBIOMEX","copy":"Cambio de Terminal en Ciudad de M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_CAMBIOTERMINAL","copy":"Cambio de Terminal"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_CENTROCONEXIONES","copy":"Centro de conexiones para clientes Aerom\u00e9xico:"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_COBUSTIME","copy":"35 min"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_SALAABORDAJEDOS","copy":"**Terminal 2:** Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_SALAABORDAJEUNO","copy":"**Terminal 1:** Sala de abordaje 1"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_SALIDASBUS","copy":"Salidas cada 15 min desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_TERMINAL1","copy":"Terminal 1"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMINAL_TERMINAL2","copy":"Terminal 2"}},{"translation":{"code":"MYB_TRY_AGAIN","copy":"Intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_ELEMENT_PREMIER_LIGHT","copy":"Mejora a Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_PREMIER_LIGHT","copy":"Mejora a Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_VERIFY_INFO","copy":"Verifica tus datos"}},{"translation":{"code":"MYB_VERIFY_PAYMENT_INFO","copy":"Verifica tu informaci\u00f3n o intenta con otra forma de pago."}},{"translation":{"code":"MYB_WEB_MODAL_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20kg no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"MYB_WEB_MODAL_20KGAIRPORTS_NOTAVAILABLE_MC","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 20 kg para vuelos nacionales, no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"MYB_WELCOME","copy":"Bienvenido al nuevo administrador de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_WELCOME_DESCRIPTION","copy":"Elige c\u00f3mo quieres viajar. Ahora agrega los extras que necesitas para tu viaje es m\u00e1s sencillo."}},{"translation":{"code":"NATIVE_TERMINAL_CHANGE_DETAIL_TITLE","copy":"Cambio de Terminal en Ciudad de M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"NO_SEGMENTS_OR_NO_TICKET_INFO","copy":"Acci\u00f3n no disponible"}},{"translation":{"code":"N_CHUBB_COB_PLUS","copy":"# cobertura plus"}},{"translation":{"code":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido"}},{"translation":{"code":"PAGE_TITLE_BOOK","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"PASSENGER_ADULT","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"PASSENGER_CHILD","copy":"Ni\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PASSENGER_INFANT","copy":"Infante"}},{"translation":{"code":"PAX_BUSINESS_NAME","copy":"Raz\u00f3n social"}},{"translation":{"code":"PAX_RUC","copy":"Registro \u00danico de Contribuyentes (RUC)"}},{"translation":{"code":"PAX_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona tu pa\u00eds de residencia por favor"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_BUSINESS_NAME","copy":"Por favor, ingresa tu raz\u00f3n social sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_PASSPORT_EMISSION","copy":"Por favor ingresa una fecha de emisi\u00f3n v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_EXPIRATION","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PAYPAL_WHITE","copy":"Paypal"}},{"translation":{"code":"PI_BAGGAGE_INSURANCE","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido"}},{"translation":{"code":"PI_BAGGAGE_INSURANCE_PLUS","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido **Plus**"}},{"translation":{"code":"PI_BASIC_INSURANCE","copy":"Seguro de Viaje B\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PI_BI_BENEFIT1","copy":"Gastos m\u00e9dicos hasta por **$400 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_BI_BENEFIT2","copy":"Protecci\u00f3n de equipaje hasta por **$100 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_BI_BENEFIT3","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo por **$300 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_BI_TITLE","copy":"Seguro de Viaje B\u00e1sico."}},{"translation":{"code":"PI_CANCELATION_INSURANCE","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"PI_CANCELATION_INSURANCE_PLUS","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo **Plus**"}},{"translation":{"code":"PI_DESC","copy":"Te cubrimos hasta **$1,800 USD** con el seguro plus"}},{"translation":{"code":"PI_HIDE_OPTIONS","copy":"Ocultar detalles"}},{"translation":{"code":"PI_II_BENEFIT1","copy":"Protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$100 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_II_BENEFIT2","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo **$1,000 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_II_TITLE","copy":"**Seguros Individuales** Sin agregar el Seguro B\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PI_INFO_COVERAGE_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de coberturas"}},{"translation":{"code":"PI_INFO_DESC","copy":"Convierte tu seguro a Plus agregando tu **Seguro b\u00e1sico**"}},{"translation":{"code":"PI_INFO_TITLE","copy":"Agrega o personaliza tu Seguro B\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PI_INSURANCE_PAID","copy":"PAGADO"}},{"translation":{"code":"PI_PI_BENEFIT1","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$1,800 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_PI_BENEFIT2","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo **$5,000 USD**"}},{"translation":{"code":"PI_PI_TITLE","copy":"**Seguros Plus** Agregando el Seguro B\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PI_PROTECT_TYPE0","copy":"Sin Protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PI_PROTECT_TYPE1","copy":"Protecci\u00f3n B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PI_PROTECT_TYPE2","copy":"Parcial Plus"}},{"translation":{"code":"PI_PROTECT_TYPE3","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"PI_PROTECT_TYPE4","copy":"Protecci\u00f3n Parcial"}},{"translation":{"code":"PI_SHOW_OPTIONS","copy":"Mostrar detalles"}},{"translation":{"code":"PO_LOAD_EMDVOUCHER","copy":"Est\u00e1s siendo redirigido a nuestro administrador de vuelo para poder finalizar tu pago"}},{"translation":{"code":"PO_LOAD_EMDVOUCHER_TITLE","copy":"Estamos preparando tu vuelo..."}},{"translation":{"code":"PO_LOAD_MSG4","copy":"Estamos procesando tu cambio..."}},{"translation":{"code":"PO_LOAD_MSG4","copy":"Estamos procesando tu cambio..."}},{"translation":{"code":"PREMIERPP_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Boleto Premier (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIERPP_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_PREMIER_LIGHT_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FLEXIBLE_LIGHT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flexible** (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flex** (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_LIGHT_TOOLTIP","copy":"**Asiento Premier B\u00e1sica.** Fila central vac\u00eda en Cabina Turista, con los beneficios de Premier."}},{"translation":{"code":"PREMIER_MIXTA_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier y Premier B\u00e1sica (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_MIXTA_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier y Premier B\u00e1sica **Flex** (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BANNER_COBRAND_URL","copy":"https:\/\/santanderenlinea.sistemassel.mx\/solicitud-tarjeta-de-credito\/paso1\/santander-aeromexico-infinite?utm_source=Santander\u0026utm_medium=Aeromexico\u0026utm_campaign=LandingAdq"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FLOCK_BANNER_EXPIRED","copy":"**Reserva expirada.** Tu reserva ya no se encuentra apartada, es necesario reservar nuevamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FLOCK_BANNER_LOCKED_TIME","copy":"**Reserva apartada.** Tu vuelo a\u00fan no ha sido pagado y estar\u00e1 disponible durante {hour} horas m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_HI","copy":"Hola, { user }"}},{"translation":{"code":"PROFILE_VISA_EXPIRED","copy":"Tu visa ha vencido o est\u00e1 a punto de vencer, verifica la vigencia m\u00ednima que pide el destino al que viajar\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_PASSPORT_VISA_CTA_SCAN_AGAIN","copy":"ESCANEAR"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_PASSPORT_VISA_DATA","copy":"Datos de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_PASSPORT_VISA_SCAN","copy":"Escanea Correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_PASSPORT_VISA_SUCCESSFUL_SCAN","copy":"Pasaporte escaneado"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_PASSPORT_VISA_TOOLTIP","copy":"Recuerda que tambi\u00e9n puedes escanear tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_CTA_EDIT","copy":"EDITAR"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_CTA_START_SCANNING","copy":"ESCANEAR PASAPORTE"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_FUNCTIONALITY_ DESCRIPTION","copy":"Ingresa los datos de tu Pasaporte m\u00e1s r\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro, s\u00f3lo escane\u00e1ndolo."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_HOWTO_FRONTSCAN","copy":"Coloca tu pasaporte de manera que quede visible en el \u00e1rea indicada."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_MANUAL_ENTRY","copy":"Ingresar mis datos manualmente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_PRINCIPAL_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_PROCESSING_INFO","copy":"Estamos procesando los datos de tu pasaporte..."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_SCAN_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Tu pasaporte no se ha escaneado correctamente, por favor, edita los datos manualmente o escan\u00e9alo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_SCAN_ERROR_TITLE","copy":"Algunos datos no se escanearon correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_SECONDARY_TITLE","copy":"Escanea los datos de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_PASSPORT_TITLE_CTA_SCAN","copy":"Escanea tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_BACK_SCAN","copy":"2\/2 Parte trasera"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_CTA_EDIT","copy":"EDITAR"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_CTA_SCAN_AGAIN","copy":"ESCANEAR"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_CTA_START_SCANNING","copy":"ESCANEAR VISA"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_DATA","copy":"Datos de tu Visa f\u00edsica"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_FLIP_VISA","copy":"Da vuelta a tu Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_FRONT_SCAN","copy":"1\/2 Parte frontal"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_FUNCTIONALITY_ DESCRIPTION","copy":"Ingresa los datos de tu Visa m\u00e1s r\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro, s\u00f3lo escane\u00e1ndola."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_HOWTO_BACKSCAN","copy":"Ahora necesitamos obtener los datos de la parte trasera de tu Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_HOWTO_FRONTSCAN","copy":"Coloca tu visa de manera que quede visible en el \u00e1rea indicada."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_INFO_HELP_VISA_NUMBER","copy":"Si tu visa est\u00e1 pegada a tu pasaporte, los 8 d\u00edgitos num\u00e9ricos est\u00e1n marcados en color rojo."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_INFO_VISA_NUMBER","copy":"El n\u00famero de tu Visa Americana lo podr\u00e1s encontrar en la parte trasera de este documento, identificando los \u00faltimos ocho d\u00edgitos de la primera l\u00ednea de texto (se cambiar\u00e1 el copy en el figma)"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_INFO_VISA_NUMBER_LOCATION","copy":"# \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicado mi n\u00famero de visa?"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_MANUAL_ENTRY","copy":"Ingresar mis datos manualmente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_PRINCIPAL_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de tu Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_PROCESSING_INFO","copy":"Estamos procesando los datos de tu visa..."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_SCAN","copy":"Escanea Correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_SCAN_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Tu Visa no se ha escaneado correctamente, por favor, edita los datos manualmente o escan\u00e9ala de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_SCAN_ERROR_TITLE","copy":"Algunos datos no se escanearon correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_SECONDARY_TITLE","copy":"Escanea los datos de tu Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_SUCCESSFUL_SCAN","copy":"Visa escaneada"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_TITLE_CTA_SCAN","copy":"Escanea tu Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_TOOLTIP","copy":"Recuerda que tambi\u00e9n puedes escanear tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_BANNER_TITLE_DYNAMIC","copy":"Obt\u00e9n {points} Puntos Rewards gratis"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_TITLE2_DYNAMIC","copy":"Crea tu cuenta y obt\u00e9n {points} Puntos en un solo click\u00a0"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNING_POINTS_DYNAMIC","copy":"{points} pts"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_FIELD","copy":"Aeromexico Rewards \/ Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_PASSPORT_1","copy":"Agregar Pasaporte 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_PASSPORT_2","copy":"Agregar Pasaporte 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_VISA_1","copy":"Agregar Visa 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_VISA_2","copy":"Agregar Visa 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_PASSPORT_1","copy":"Editar Pasaporte 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_PASSPORT_2","copy":"Editar Pasaporte 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_VISA_1","copy":"Editar Visa 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_VISA_2","copy":"Editar Visa 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_1_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Tu pasaporte 1 no pudo eliminarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_1_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Tu pasaporte 1 no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_1_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Tu pasaporte 1 no pudo actualizarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_2_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Tu pasaporte 2 no pudo eliminarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_2_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Tu pasaporte 2 no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_PASSPORT_2_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Tu pasaporte 2 no pudo actualizarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SYSTEM_NOT AVAILABLE_ERROR_CODE","copy":"Sistema no disponible. Intentalo m\u00e1s tarde. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SYSTEM_NOT_AVAILABLE_ERROR_CODE","copy":"Sistema no disponible. Intentalo m\u00e1s tarde. C\u00f3digo de error: {xxxxxxxx}"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SYSTEM_NOT_AVAILABLE_GENERAL","copy":"Sistema no disponible. Intentalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_1_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Tu visa 1 no pudo eliminarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_1_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Tu visa 1 no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_1_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Tu visa 1 no pudo actualizarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_2_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Tu visa 2 no pudo eliminarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_2_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Tu visa 2 no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_VISA_2_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Tu visa 2 no pudo actualizarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_GENERAL ERROR_NO_IDENTIFIED","copy":"Sistema no disponible. Int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_NO_PASSPORT_SAVED","copy":"Sin pasaporte guardado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_NO_VISA_SAVED","copy":"Sin visa guardada"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_OPTIN_PASSPORT_RECOVER_IN_CKI","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos al pasaporte que se solicita al hacer Check-in internacional"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_OPTIN_VISA_RECOVER_IN_CKI","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos a la visa que se solicita al hacer Check-in internacional."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_1_DELETED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Pasaporte 1 se elimin\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_1_EXPIRED","copy":"Pasaporte 1 vencido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_1_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Pasaporte 1 se guard\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_1_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Pasaporte 1 se actualiz\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_2_EXPIRED","copy":"Pasaporte 2 vencido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_2_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Pasaporte 2 se guard\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_2_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Pasaporte 2 se actualiz\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_INFO_COUNTRY_RESIDENCE","copy":"Tu pa\u00eds de residencia en el que vives actualmente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_NO_ENTER_ISSUE_COUNTRY","copy":"Por favor ingresa el pa\u00eds de emisi\u00f3n de tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_1_DELETED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 1 se elimin\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_1_EXPIRED","copy":"Visa 1 vencida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_1_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 1 se guard\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_1_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 1 se actualiz\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_2_EXPIRED","copy":"Visa 2 vencida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_2_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 2 se guard\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_2_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"Tu Visa 2 se actualiz\u00f3 exitosamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_NO_ENTER_ISSUE_COUNTRY","copy":"Por favor ingresa el pa\u00eds de emisi\u00f3n de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"REFERENCIADO_WHITE","copy":"Pago Referenciado"}},{"translation":{"code":"REFUND_ADVERTISEMENT","copy":"El reembolso puede tardar unos 30 d\u00edas en reflejarse en su cuenta. para cualquier aclaraci\u00f3n despu\u00e9s de este plazo, p\u00f3ngase en contacto con su banco."}},{"translation":{"code":"REFUND_CORPORATE","copy":"Ha recibido un reembolso"}},{"translation":{"code":"REFUND_CORPORATE_TWO","copy":"El reembolso se ha efectuado al m\u00e9todo de pago corporativo con el que realiz\u00f3 la reserva"}},{"translation":{"code":"REFUND_CREDIT","copy":"Reembolso en su tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"REFUND_CREDIT_CORPORATE","copy":"Reembolso en tu tarjeta corporativa"}},{"translation":{"code":"REFUND_ESTATUS","copy":"Itinerario cancelado"}},{"translation":{"code":"REMEMBER_ADD_SVI","copy":"\u00a1Recuerda adquirir tu Seguro de Viaje!"}},{"translation":{"code":"REMOTE_BANCO_DO_BRASIL","copy":"Banco Do Brasil"}},{"translation":{"code":"REMOTE_BANRISUL","copy":"Banrisul"}},{"translation":{"code":"REMOTE_BRADESCO","copy":"Bradesco"}},{"translation":{"code":"REMOTE_CAIXA_ECONOMICA_FEDERAL","copy":"Caixa Econ\u00f4mica Federal"}},{"translation":{"code":"REMOTE_ITAU","copy":"Itau"}},{"translation":{"code":"REMOTE_LOTERICA","copy":"Loterica"}},{"translation":{"code":"REMOTE_SAFETY_REFERENCE_EMAIL","copy":"Para ver referencias, consulte su mail."}},{"translation":{"code":"REMOTE_SAFETY_REFERENCE_LINK","copy":"Para ver referencias, ingresa aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"RESERVATION_BOOKED_IN_BASIC_FARE","copy":"Tu reserva es B\u00e1sica y tiene restricciones para cambios. Te mostramos opciones disponibles o podemos ayudarte por otro canal."}},{"translation":{"code":"RESERVATION_BOOKED_IN_BASIC_FARE_NEW_BF_AMPLUS_BASIC","copy":"Tu reserva al ser b\u00e1sica no es elegible a cambios "}},{"translation":{"code":"RESERVATION_BOOKED_IN_BASIC_FARE_NEW_BF_PREMIER_BASIC","copy":"Tu reserva al ser b\u00e1sica no es elegible a cambios "}},{"translation":{"code":"REVIEW_AMPLUS_PROMOTION","copy":"Elige volar en AM Plus y no pagues cargos adicionales por tu compra a 3 y 6 meses"}},{"translation":{"code":"REVIEW_AMPLUS_PROMOTION_APPLY","copy":"\u00a1Por comprar tu asiento AM Plus no pagar\u00e1s cargos adicionales en tu compra a 3 y 6 meses!"}},{"translation":{"code":"REVIEW_AVAILABLE_PAYMENT_PLANS_CUOTAS","copy":"Pago a cuotas disponible"}},{"translation":{"code":"REVIEW_CREDIT_CART_TOTAL","copy":"Total con tarjeta"}},{"translation":{"code":"REVIEW_EMD_TOTAL","copy":"Total con voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAYMENT_PLAN_ADVICE","copy":"Pago a {plan} solo aplica para tarjetas de cr\u00e9dito emitidas en {country}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAYMENT_PLAN_ADVICE_ACTIVE","copy":"Escribe tu tarjeta de cr\u00e9dito para activar el pago a meses"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAYMENT_PLAN_CUOTAS","copy":"Pago a cuotas"}},{"translation":{"code":"REVIEW_UATP_TOTAL","copy":"Total con UATP"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CITY_MIN_CHARS","copy":"Por favor escribe ciudad con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_NAME_MIN_CHARS","copy":"Por favor escribe un nombre con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_AMEX_GOLD","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_AMEX_PLATINUM","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_CLUB_PREMIER_PLATINUM","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_CLUB_PREMIER_TITANIUM","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_SANTANDER_INFINITE","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CONTENT_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Consulta nuestros salones disponibles."}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_CTA_TEXT","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"SALON_PREMIER_BANNER_TITLE","copy":"Disfruta del Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"SEAMLESS_SEAT","copy":"No es posible agregar asiento."}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_LIGHT_1","copy":"Zona con fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_LIGHT_2","copy":"Servicio personalizado"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_LIGHT_3","copy":"Men\u00fa exclusivo a bordo"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_FEATURE_PREMIER_LIGHT_4","copy":"Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SECTION_PREMIER_LIGHT_INCLUDED","copy":"Incluido con tu tarifa"}},{"translation":{"code":"SEAT_ANCILLARY_DESCRIPTION","copy":"\u00bfPasillo o ventana? Elige el mejor asiento para ti"}},{"translation":{"code":"SHOW_INFORMATION_PNR","copy":"Ver restricciones de cambio"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_SC_WARNING_HOUR","copy":"Parte de tu itinerario no puede ser modificado ya que ha sufrido una afectaci\u00f3n menor a { time } hora. Al dar click en \u201cCONTINUAR\u201d \u00fanicamente modificar\u00e1s tu vuelo { leg }"}},{"translation":{"code":"STATUS_VCR_NOT_VALID_CTRL","copy":"El estatus del boleto no permite esta acci\u00f3n en este momento. Revisa condiciones de tu tarifa o cont\u00e1ctanos."}},{"translation":{"code":"SUCCESSFUL_REFUND","copy":"Reembolso con \u00e9xito en su tarjeta corporativa"}},{"translation":{"code":"SUPPORT_YOUR_NEXT_TRIP","copy":"Te apoyamos ante cualquier inconveniente durante tu pr\u00f3ximo viaje."}},{"translation":{"code":"TAXES_CANCELATIONS","copy":"15 % COMPENSACI\u00d3N INCLUIDA EN EL TOTAL DE IMPUESTOS, TASAS Y TUA INCLUIDOS EN EL COSTE ORIGINAL"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_FLIGHT_PER_PASSENGER","copy":"Total de impuestos por pasajero"}},{"translation":{"code":"TERMS_AND_CONDITIONS","copy":"Condiciones para el reembolso con tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"TERMS_FIVE_CORPORATE","copy":"S\u00f3lo los billetes que no se hayan utilizado"}},{"translation":{"code":"TERMS_FOUR_CORPORATE","copy":"S\u00f3lo para boletos comprados en pesos mexicanos"}},{"translation":{"code":"TERMS_ONE_CORPORATE","copy":"S\u00f3lo billetes pagados con tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"TERMS_THREE_CORPORATE","copy":"Fecha de reembolso inferior a 12 meses desde la fecha de compra"}},{"translation":{"code":"TERMS_TWO_CORPORATE","copy":"S\u00f3lo billetes con tarifas reembolsables"}},{"translation":{"code":"TH_ACCEPT_PROPOSED_NEW_FLIGHT","copy":"Aceptar nuevo vuelo propuesto"}},{"translation":{"code":"TH_ASSIGNED_SEATS","copy":"Asientos asignados"}},{"translation":{"code":"TH_CARD_EXP","copy":"Fecha expiraci\u00f3n\u00a0"}},{"translation":{"code":"TH_CARD_NUMBER","copy":"N\u00famero de tarjeta"}},{"translation":{"code":"TH_DELAYED","copy":"Retrasado"}},{"translation":{"code":"TH_DELAY_HOURS","copy":"Retraso {hours}h"}},{"translation":{"code":"TH_DELAY_HOURS_MINUTES","copy":"Retraso {hours}h {minutes}min"}},{"translation":{"code":"TH_DELAY_MINUTES","copy":"Retraso {minutes}min"}},{"translation":{"code":"TH_EARLY_HOURS","copy":"Adelantado {hours}h"}},{"translation":{"code":"TH_EARLY_HOURS_MINUTES","copy":"Adelantado {hours}h {minutes}min"}},{"translation":{"code":"TH_EARLY_MINUTES","copy":"Adelantado {minutes}min"}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_CANCELED","copy":"Vuelo cancelado"}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_CANCELED_DESC","copy":"Lamentamos lo ocurrido, pero estamos aqu\u00ed para ayudarte. Puedes revisar opciones alternativas sin costo."}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_DELAYED_DEPARTURE_AT","copy":"Este vuelo tiene un retraso y ahora saldra a las {newHour}h."}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_HAS_BEEN_ASSIGNED","copy":"Tu vuelo ha sido actualizado. Por favor, recuerda hacer el check-in."}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_HAS_BEEN_CANCELED","copy":"Este vuelo ha sido cancelado."}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_RESCHEDULED_DEPARTURE_AT","copy":"El vuelo ha sido reprogramado para salir a las {newHour}h."}},{"translation":{"code":"TH_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"TH_ON_TIME","copy":"A tiempo"}},{"translation":{"code":"TH_ORIGINAL_FLIGHT","copy":"Vuelo original"}},{"translation":{"code":"TH_PROPOSED_NEW_FLIGHT","copy":"Nuevo vuelo propuesto"}},{"translation":{"code":"TH_REFOUND_MY_TRIP","copy":"Solicitar reembolso"}},{"translation":{"code":"TH_REVIEW_MY_OPTIONS","copy":"Revisar mis opciones"}},{"translation":{"code":"TH_SEARCH_ALTERNATIVE","copy":"Buscar vuelo alternativo"}},{"translation":{"code":"TH_SELECT_NEW_FLIGHT","copy":"Selecciona un nuevo vuelo sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_SELECT_NEW_FLIGHT_DESC","copy":"Te hemos asignado el vuelo m\u00e1s cercano a tu itinerario original."}},{"translation":{"code":"TH_SELECT_NEW_FLIGHT_OPTIONS","copy":"Tambi\u00e9n puedes buscar vuelos alternativos o solicitar un reembolso."}},{"translation":{"code":"TH_VIEW","copy":"Ver"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_HEADER_INFOA","copy":"Recuerda que la Visa o documento de residencia es"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_HEADER_INFOB","copy":"un requisito oficial para entrar a tu destino.\u00a0"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_HEADER_INFOC","copy":"Por favor, revisa los requisitos de viaje antes de tu vuelo [aqu\u00ed](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_HEADER_VISA","copy":"Para continuar con tu Check-in es necesario que ingreses la siguiente informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_VISA_OPTIONS","copy":"Selecciona una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TOOLTIP_MIXCABIN_INFO","copy":"Uno de tus vuelos cuenta con otro tipo de cabina, familia y\/o clase."}},{"translation":{"code":"TOTAL_REFUND","copy":"Total a devolver"}},{"translation":{"code":"TRAVEL_VOUCHER","copy":"Voucher electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"TRIP_CANCELLATION_PROTECTION","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_DESCRIPTION_2","copy":"La TUA es un cargo que realizan los aeropuertos de M\u00e9xico a los pasajeros por utilizar sus instalaciones."}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_DESCRIPTION_3","copy":"La TUA que pagas junto con tu boleto, la transferimos a los aeropuertos que te dieron servicio."}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_FLIGHT_COST","copy":"Costo de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_INCLUDE_TAXES","copy":"(impuestos incluidos)"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_INFO_CTA","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_MORE_INFO_2","copy":"Consulta las Tarifas de Uso de Aeropuerto"}},{"translation":{"code":"TUA_TOTAL_TRAVELERS_2","copy":"{travelerNum, plural,\n=1 {Total ( # adulto )}\nother {Total ( # viajeros )}\n}"}},{"translation":{"code":"UATP_WHITE","copy":"UATP"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_ASIENTOSDISPONIBLES","copy":"Asientos disponibles"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_DISCLAIMER","copy":"Por motivos operacionales esta informaci\u00f3n es din\u00e1mica hasta la salida del vuelo, por lo que el lugar de la lista puede variar."}},{"translation":{"code":"UPGRADE_ESTATUS","copy":"Estatus"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_LANDING_LIST_TITLE","copy":"Lista de espera para ascensos"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_LISTASSIGNED","copy":"Asignado"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_LISTCONTENT","copy":"Recuerda que este servicio se encuentra sujeto a disponibilidad de cabina."}},{"translation":{"code":"UPGRADE_LISTPREMIERE","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_LISTTITLE","copy":"Ya est\u00e1s en lista de espera para obtener un ascenso"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_MASINFORMACION","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_PASSENGERS","copy":"Pasajeros en la lista"}},{"translation":{"code":"UPGRADE_STANDBY","copy":"Standby"}},{"translation":{"code":"UPG_BKN_TITLE_SEATMAP","copy":"Los siguientes segmentos cambiar\u00e1n a la tarifa correspondiente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LEGAL_CAPTCHA","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_INSTEAD_TEXT","copy":"\u00bfA\u00fan no eres Socio Aeromexico Rewards?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_TRAVEL_MODIFICATION","copy":"Cambiar itinerario"}},{"translation":{"code":"VALIDATION_ACCEPT_TUA_LABEL_2","copy":"Conozco y acepto realizar el pago de la Tarifa de Uso de Aeropuerto (TUA) **incluida en el total de mi reserva.**"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_WHITE","copy":"Visa Checkout"}},{"translation":{"code":"VISA_WHITE","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"VOUCHER","copy":"N\u00famero de voucher"}},{"translation":{"code":"WARNING_CALL_CALLCENTER","copy":"Lo sentimos, hubo un cambio en tu reserva. Por favor, comun\u00edcate a nuestro Call Center al (55) 5133 4000."}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_CABIN_PREMIER_LIGHT","copy":"Ascenso a Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_TITLE_PREMIER_LIGHT","copy":"Asciende a Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"WEB_CORPORATE_C\u0026C_CONTACTS","copy":"Ver otros numeros de contacto"}},{"translation":{"code":"WEB_CORPORATE_C\u0026C_ERROR","copy":"Error en el sistema"}},{"translation":{"code":"WEB_CORPORATE_C\u0026C_NO_PROCESS","copy":"Tu cancelacion no fue procesada"}},{"translation":{"code":"WEB_CORPORATE_C\u0026C_OTHER","copy":"Ingresar otra reserva"}},{"translation":{"code":"WEB_CORPORATE_C\u0026C_SORRY","copy":"Lo sentimos, tu cancelaci\u00f3n no pudo ser procesada en linea. Por favor comunicate a nuestro Call Center al **(55) 5133 0677.**"}},{"translation":{"code":"WEB_DEPARTING_BF","copy":"Saliendo "}},{"translation":{"code":"YOUR_ITINERARY_RESTRICTIONS","copy":"Si realizas cambios en m\u00e1s de un vuelo, aplicar\u00e1 la regla m\u00e1s restrictiva de tu itinerario"}}]}