{"translations":[{"translation":{"code":"ACCEPT_CHECKBOX_PM","copy":"Acepto"}},{"translation":{"code":"ADD_CHECKED_BAGS","copy":"Renta un auto"}},{"translation":{"code":"ADD_CHECKED_BAGS_DETAILS","copy":"Reserva ahora y obt\u00e9n la mejor tarifa."}},{"translation":{"code":"ADD_PAYMENT_METHOD_PM","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"ALL_FLIGHTS","copy":"Todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"ALL_READY_NEXT_TRIP_PM","copy":"Todo listo para tu pr\u00f3ximo viaje"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus B\u00e1sica (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/am-plus)"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_PREMIER_BENEFIT","copy":"Beneficio Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_PREMIER_NO_COST","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_TIER_PROMOTIOM","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"APLIED_ONLY_TO_ME","copy":"Aplicado s\u00f3lo para m\u00ed"}},{"translation":{"code":"APPLY_ALL_FLIGHTS","copy":"Aplica para todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"APP_ADMIN_CHECK_IN","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"APP_ADMIN_TRIPS","copy":"Administra tu viaje"}},{"translation":{"code":"APP_ADVERTISEMENTS","copy":"Anuncios"}},{"translation":{"code":"APP_ALL_PASSENGERS","copy":"pasajeros(s)"}},{"translation":{"code":"APP_BIRTHDAY","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"APP_CLOSE_MODAL","copy":"Cerrar modal"}},{"translation":{"code":"APP_CLUB_PREMIER_NUMBER","copy":"N\u00famero de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"APP_CONTACT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"APP_CTN","copy":"N\u00famero de Entrada Global (CTN)"}},{"translation":{"code":"APP_DAYS_SHORT","copy":"d"}},{"translation":{"code":"APP_DOLLAR","copy":"Dollar"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_BOARDING_PASS_FAIL_MESSAGE","copy":"Ocurri\u00f3 un error al enviarse el correo. Por favor revisa tu correo o int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_BOARDING_PASS_FAIL_TITLE","copy":"Tu pase de abordar no pudo enviarse"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_OPTIONAL","copy":"Correo electr\u00f3nico (opcional)"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_SENT","copy":"\u00a1Correo enviado!"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_SENT_MESSAGE","copy":"Tu pase de abordar ha sido enviado"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_SENT_MESSAGE_MYB","copy":"Tu recibo de pago fue enviado exitosamente."}},{"translation":{"code":"APP_ESR","copy":"Empresa Socialmente Responsable"}},{"translation":{"code":"APP_EXTRA_AND_SEATS","copy":"Asientos y extras"}},{"translation":{"code":"APP_FIREFLY","copy":"Firefly"}},{"translation":{"code":"APP_FORGOT_MY_PASSWORD","copy":"Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a o NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"APP_FROM_DEPARTURE","copy":"Ida desde"}},{"translation":{"code":"APP_FROM_RETURN","copy":"Vuelta desde"}},{"translation":{"code":"APP_GENDER","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"APP_HERTZ","copy":"Hertz"}},{"translation":{"code":"APP_LATEST_NEWS","copy":"\u00daltimas noticias"}},{"translation":{"code":"APP_MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_CTA_CANCELAR","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"APP_MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_CTA_CONTINUAR","copy":"CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"APP_MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_SUBCOPY","copy":"Detectamos una sesi\u00f3n iniciada en otro dispositivo. Si continuas, se cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n en la otra pesta\u00f1a o dispositivo y se perder\u00e1 tu progreso."}},{"translation":{"code":"APP_MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_TITULO","copy":"\u00bfDeseas cerrar tu sesi\u00f3n en otras pesta\u00f1as y dispositivos?"}},{"translation":{"code":"APP_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"APP_NATIONAL","copy":"National"}},{"translation":{"code":"APP_NOT_AVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"APP_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"APP_PAYMENTS_FORM","copy":"Formas de pago"}},{"translation":{"code":"APP_PER_DAY","copy":"por d\u00eda"}},{"translation":{"code":"APP_PH_LAST_NAME","copy":"Ej. P\u00e9rez"}},{"translation":{"code":"APP_PH_NUM_FREQUENT_TRAVELER","copy":"Ej. 123456789"}},{"translation":{"code":"APP_PH_RESERVATION","copy":"Ej. AHKLWN"}},{"translation":{"code":"APP_PROFILE","copy":"Perfil"}},{"translation":{"code":"APP_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"APP_REVIEW_EXTRA_BAGGAGE_ADDED","copy":"{bag}\u00aa maleta extra"}},{"translation":{"code":"APP_SIGNUP","copy":"Crea tu cuenta"}},{"translation":{"code":"APP_SIGNUP_SUBTITLE","copy":"Empieza a acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, toma el control de tus vuelos y obt\u00e9n beneficios."}},{"translation":{"code":"APP_SIGNUP_TITLE","copy":"Crear cuenta"}},{"translation":{"code":"APP_SKIP_TO_CONTENT","copy":"Saltar a contenido"}},{"translation":{"code":"APP_SUBMENU_HAVE_TRAVEL","copy":"\u00bfTienes viajes guardados en tu perfil?"}},{"translation":{"code":"APP_SUBMENU_LOGIN","copy":"Inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"APP_THRIFTY","copy":"Thrifty"}},{"translation":{"code":"APP_TRIP_ADVISOR","copy":"Trip Advisor"}},{"translation":{"code":"APP_UPDATE","copy":"Actualizar"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_CLUB_PREMIER_EMPTY","copy":"Por favor, escribe tu n\u00famero de cuenta de Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_CLUB_PREMIER_FAILURE","copy":"Lo sentimos, este perfil no est\u00e1 en nuestro registro"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_CLUB_PREMIER_NUMBER","copy":"Tu n\u00famero Aerom\u00e9xico Rewards es incorrecto"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORDS_NEED_MATCH","copy":"Las contrase\u00f1as deben coincidir"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_BOTH_CHARACTERS","copy":"Tu contrase\u00f1a debe tener al menos 1 may\u00fascula, 1 min\u00fascula, 1 n\u00famero y no debe incluir \u2018\u00f1\u2019 ni caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_EMPTY","copy":"Por favor, ingresa tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_LENGTH","copy":"Favor de considerar los siguientes puntos: 8 caracteres m\u00ednimo, 1 may\u00fascula, 1 min\u00fascula, No letra \u00d1, 1 n\u00famero, No caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_MAXLENGTH","copy":"La contrase\u00f1a debe ser de entre 8 y 25 caracteres"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_MINLENGTH","copy":"La contrase\u00f1a debe ser de 7 car\u00e1cteres con letras y n\u00fameros"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_PASSWORD_SPECIAL_CHARACTERS","copy":"Tu contrase\u00f1a no debe incluir \u0027\u00f1\u0027 ni caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"AVAILABLE_TOOLTIP_FLIGHT_MESSAGE","copy":"\u00bfRegresas el mismo d\u00eda?"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_ALLOWANCE","copy":"Equipaje permitido"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_BRANDEDFARES_BODY","copy":"Cambia a Tarifa Cl\u00e1sica, y disfruta de \u00e9ste y m\u00e1s beneficios."}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_BRANDEDFARES_HEADING","copy":"La tarifa que elegiste no permite agregar maletas"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_CHECKED","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BAG_FREE_BENEFIT_AVAILABLE","copy":"Beneficio disponible"}},{"translation":{"code":"BAG_FREE_BENEFIT_MAIN_TITLE","copy":"Redime tu beneficio de maleta adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"BAG_FREE_BENEFIT_NUMBER","copy":"1ra maleta adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"BAG_FREE_BENEFIT_REDEEM","copy":"Redimir"}},{"translation":{"code":"BANK_BANORTE","copy":"Banorte"}},{"translation":{"code":"BANK_BBVA","copy":"BBVA"}},{"translation":{"code":"BANK_NAME_PM","copy":"Nombre de tu banco"}},{"translation":{"code":"BANK_SCOTIABANK","copy":"ScotiaBank"}},{"translation":{"code":"BANNER_CKI_DOM_24HRS","copy":"El Check-In para salidas nacionales en tarifa b\u00e1sica se habilita 24 horas antes del despegue"}},{"translation":{"code":"BASIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa B\u00e1sica (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"BASIC_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/basica)"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_FO_TUA","copy":"TUA"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_LOGIN_CONFIRM_CLOSE_SESION","copy":"Cerrar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_LOGIN_CONFIRM_CONTINUE_RESERVATION","copy":"CONTINUAR CON MI RESERVA"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_LOGIN_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_LOGIN_REMINDER_USE_PP","copy":"Te recordamos que para utilizar tus puntos, ser\u00e1 necesario iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_LOGIN_SHOULD_START_AGAIN","copy":"Al cerrar sesi\u00f3n, deber\u00e1s realizar tu reserva nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED","copy":"Documentados (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_ASI","copy":"Documentados (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_PREMIER","copy":"Documentados (32kg\/70lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_PREMIER_ASI","copy":"Documentados (32kg\/70lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_NOT_INCLUDED","copy":"Documentado (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BANNER_PIH_MOBILE","copy":"**Mascota en bodega**. Tu compa\u00f1ero viaja seguro en la bodega, siempre en el mismo vuelo. "}},{"translation":{"code":"BKN_BB_INFANTE_INCLUDED","copy":"Maleta documentada (25 kg), para el infante"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_INTERNATIONAL_FLIGHT","copy":"Revisa las pol\u00edticas de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_BB_MODAL_INTERNATIONAL_FLIGHT","copy":"**Operado por diferentes aerol\u00edneas.**"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_ALL_CART","copy":"De mano (10kg\/22lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_ALL_DOM","copy":"De mano (15kg\/33lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_BASIC_DOM","copy":"De mano (10kg\/22lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_ALL_OW","copy":"1 Maleta incluida (15kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_ALL_OW_DOM","copy":"1 Maleta incluida (15 kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_ALL_RT","copy":"1 Maleta incluida (15kg), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_DOM","copy":"1 maleta incluida (10 kg), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_OW_DOM","copy":"1 Maleta incluida (10 kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_BASE_FARE","copy":"Tarifa base"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_FLIGHT_FEES","copy":"Cargos del transportista"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_HIDE_LIST","copy":"Ocultar desglose de la tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_PET_COST_NOTE","copy":"El costo se mostrar\u00e1 despu\u00e9s de agregar la informaic\u00f3n de tu mascota. "}},{"translation":{"code":"BKN_CART_SHOW_LIST","copy":"Mostrar desglose de la tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_TAX_DESC","copy":"Los impuestos aplican al monto total de todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_TOTAL_DETAILS","copy":"Detalle del total"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_TOTAL_TAXES","copy":"Impuestos y tasas"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_YQF","copy":"Cargo por combustible"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_YRI","copy":"Cargo por manejo de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD COB CANC DOM","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD COB CANC INT","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_ADD COB EQUIP DOM","copy":"A\u00f1ade mayor cobertura por hasta $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BOTON NO","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BOTON SI","copy":"S\u00ed, deseo protecci\u00f3n para mi viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET1 SEGURO BASICO","copy":"Recibe tu p\u00f3liza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET2 SEGURO BASICO DOMESTICO","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET2 SEGURO BASICO INTERNACIONAL","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET3 SEGURO BASICO","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET4 SEGURO BASICO DOMESTICO","copy":"Cobertura por p\u00e9rdida o robo de equipaje hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET4 SEGURO BASICO INTERNACIONAL","copy":"Cobertura por p\u00e9rdida o robo de equipaje hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET5 SEGURO BASICO DOMESTICO","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_BULLET5 SEGURO BASICO INTERNACIONAL","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CANC","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART CANC","copy":"Seguros contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART CANC PLUS","copy":"Seguros contra cancelaciones Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CART EQUIP PLUS","copy":"Seguro equipaje Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB BASIC","copy":"# cobertura b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB CANC DOM","copy":"Cobertura hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB CANC INT","copy":"Cobertura hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB EQUIP DOM","copy":"Cobertura hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_COB EQUIP INT","copy":"Cobertura hasta por $800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF CANC PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONF EQUIP PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_CONS COB","copy":"Consulta la cobertura completa aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC BASIC","copy":"Asistencia m\u00e9dica, protecci\u00f3n de equipaje y vuelos, y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC CANC DOM","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC CANC INT","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,200 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC EQUIP DOM","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_DESC EQUIP INT","copy":"Mayor cobertura hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Descripcion box","copy":"Muchas cosas se pueden prevenir. Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_etiqueta nuevo","copy":"\u00a1NUEVO!"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Etiqueta Plus","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL BASICO BULLET1","copy":"Protecci\u00f3n de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL BASICO BULLET2","copy":"Protecci\u00f3n por cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL BASICO BULLET3","copy":"Gastos m\u00e9dicos y hospitalizaci\u00f3n (sin deducible)"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL BASICO BULLET4","copy":"Emergencia odontol\u00f3gica por hasta $2,000 usd"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL BASICO BULLET5","copy":"Da\u00f1o al lugar donde te hospedas"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL CANC","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL MORE INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL OCULT PAX","copy":"Ocultar pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL PAX PROT","copy":"# pasajeros protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL PROT BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL PROT PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL PROT PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL SIN PAX PROT","copy":"Sin pasajeros protegidos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL SIN PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MDL TITLE2","copy":"Precio especial con tu seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MIXTO","copy":"Mixto"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL HEAD","copy":"Los imprevistos pasan"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_MODAL TITLE","copy":"Quedate seguro, nosotros te cuidamos"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_P PAX","copy":"por persona"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX PROT","copy":"# pasajeros protegidos."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX PROT PARC","copy":"# pasajeros con protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX SIN PROT","copy":"# pasajeros sin seguro"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAX TOT PROT","copy":"# pasajeros totalmente protegidos."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PIE BOX DOMESTICO","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PIE BOX INTERNACIONAL","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PLUS2","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PRECIO AMS P PAX","copy":"por pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PROTEGIDO","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PWRD BY","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_SIN PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Subtitulo","copy":"\u00a1Viaja con mayor tranquilidad!"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Titiulo bullets","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"BKN_Chubb_Titulo","copy":"Viaja seguro, viaja tranquilo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_TOTAL PRICE","copy":"Total de"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_YOUR_PAYMENT","copy":"Tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_BANNER_PL_1","copy":"{segments, plural, =1 {El tramo} other {Los tramos}}"}},{"translation":{"code":"BKN_CONF_BANNER_PL_2","copy":"son tarifa Premier B\u00e1sica en Cabina Turista, cuyos asientos de la fila central se encuentran vac\u00edos."}},{"translation":{"code":"BKN_DUTY_FREE_BODY","copy":"Compra productos exclusivos en nuestra Tienda en l\u00ednea a precios preferenciales."}},{"translation":{"code":"BKN_DUTY_FREE_BUY","copy":"Elige los art\u00edculos que m\u00e1s te gusten"}},{"translation":{"code":"BKN_DUTY_FREE_DUTYFREE","copy":"Tienda en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"BKN_DUTY_FREE_EXCLUSIVE","copy":"Exclusivo para ti"}},{"translation":{"code":"BKN_DUTY_FREE_VISIT","copy":"VISITAR SITIO"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_BK","copy":"1 Maleta a\u00f1adida (15kg), por pasajero, solo regreso"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_DS","copy":"{pieces, plural, =1 {{pieces} Maleta a\u00f1adida} other {{pieces} Maletas a\u00f1adidas}} (15kg) en total"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_BASICA_RT","copy":"1 Maleta a\u00f1adida (15kg), por pasajero, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_EXTRA_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_OW","copy":"1 Maleta a\u00f1adida (15kg), por pasajero, solo ida"}},{"translation":{"code":"BKN_FLIGHT_DETAILS_PL","copy":"Fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_INTERLINE_OTHER_AIRLINE","copy":"Operado por otra aerol\u00ednea"}},{"translation":{"code":"BKN_LOADING_TO_CONFIRMATION_TEXT1","copy":"Estamos procesando tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_LOADING_TO_CONFIRMATION_TEXT2","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_SEATMAP_SAVE_SELECTION_MOBILE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"BKN_NOT_SEAT_CP","copy":"Para seleccionar su asiento, vaya a Gestionar su reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYMENTS_DO_NOT_CLOSE_WINDOW","copy":"Estamos procesando tu pago"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYMENTS_PROCESSING_PURCHASE","copy":"Por favor, no cierres ni actualices esta ventana."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYMENTS_REDIRECT_TO_CONFIRMATION","copy":"Al finalizar, ser\u00e1s redirigido a la confirmaci\u00f3n de tu pago."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYMENTS_TERMS_AND_CONDITIONS_DISCLAIMER","copy":"Al continuar est\u00e1s aceptando nuestros t\u00e9rminos y condiciones y nuestra pol\u00edtica de privacidad"}},{"translation":{"code":"BKN_PERSO_HOME_IS_DESCRIPTION","copy":"Operan {num} vuelos a la semana"}},{"translation":{"code":"BKN_PL_ALL_PREMIER_BENEFITS","copy":"Beneficios en todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_LIGHT_360_DESC","copy":"Disfruta de los beneficios de Tarifa Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_LIGHT_360_TITLE","copy":"Asiento con fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_LIGHT_CABIN","copy":"Fila central vac\u00eda en Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_LIGHT_CABIN_MIXTA","copy":"Cabina Mixta"}},{"translation":{"code":"BKN_RP_CONOCE_MAS","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_SAVE_ACCEPT","copy":"Guardar y aceptar"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_AMPLUS_CART","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_BASIC_CART","copy":"Asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_CLASSIC_CART","copy":"Asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_PREMIERLIGHT_CART","copy":"Asiento Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_PREMIERONE_CART","copy":"Asiento Premier One"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT_PREMIER_CART","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_TOOLTIP_CP","copy":"Puede cambiar el tipo de perfil cuando sea necesario"}},{"translation":{"code":"BKN_TOOL_PL_SEAT","copy":"Fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_TOOL_PL_SEAT_PREMIER","copy":"Asiento Premier incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_TO_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"BKN_TRIPSUMMARY_CHANGE_FLIGHT","copy":"Cambiar vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CART_ADDITIONAL_COST","copy":"No inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CART_BAGS","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CART_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CART_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_CONFIRMATION_BANNER","copy":"Has redimido tu beneficio 2x1 Santander y 1 equipaje documentado de 25 kg."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_CONFIRMATION_BANNER_BOLD","copy":"\u00a1Felicidades, {name}!"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_CONFIRMATION_BANNER_DESCRIPTION","copy":"Este beneficio ya est\u00e1 a\u00f1adido a tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_CONFIRMATION_ONHOLD_DESCRIPTION","copy":"Para redimirlos, intenta nuevamente realizar el pago con tu Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Infinite."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_CONFIRMATION_ONHOLD_TITLE","copy":"Tus beneficios 2x1 Santander y equipaje documentado no se han redimido con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_PAYMETHOD_BOLD_AMEX_SNDR","copy":"Obtener un equipaje documentado (25 kg) sin costo"}},{"translation":{"code":"BK_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_PAYMETHOD_NORMAL_AMEX_SNDR","copy":"al pagar con tu tarjeta Santander Infinite o Amex Platino."}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_WARNING_BODY","copy":"No se pudo generar el pase de abordar. Por favor dir\u00edgete a los quioscos o mostradores del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_WARNING_TITLE","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"BOOKER_AGE","copy":"Edad"}},{"translation":{"code":"BOOKER_NUMBER_OF_ROOMS_ERROR","copy":"Por favor toma en cuenta que el n\u00famero de cuartos no puede exceder el n\u00famero de pasajeros adultos."}},{"translation":{"code":"BOOKER_PROMOCODE","copy":"PROMOCODE"}},{"translation":{"code":"BOOKER_PROMOCODED","copy":"\u00bfC\u00f3digo?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SELECT_AGE","copy":"Seleccionar edad"}},{"translation":{"code":"BOOKING_MODAL_UPGRADE_FLEXIBLE_BENEFIT_2_NOTE","copy":"Se podr\u00e1n realizar cambios de vuelo\/ fecha\/ ruta sin penalizaci\u00f3n por cambio, estos deber\u00e1n realizarse donde el pasajero emiti\u00f3 su boleto y son sujetos a disponibilidad. Puede aplicar diferencia tarifaria."}},{"translation":{"code":"BOOKING_MODAL_UPGRADE_FLEXIBLE_BENEFIT_2_NOTE","copy":"Se podr\u00e1n realizar cambios de vuelo\/ fecha\/ ruta sin penalizaci\u00f3n por cambio, estos deber\u00e1n realizarse donde el pasajero emiti\u00f3 su boleto y son sujetos a disponibilidad. Puede aplicar diferencia tarifaria."}},{"translation":{"code":"BOOKING_MODAL_UPGRADE_FLEXIBLE_BODY_TITLE","copy":"Reagendar tu vuelo si no llegas a tu vuelo original."}},{"translation":{"code":"BOOKING_MODAL_UPGRADE_FLEXIBLE_BODY_TITLE","copy":"Reagendar tu vuelo si no llegas a tu vuelo original."}},{"translation":{"code":"BOOK_CALENDAR_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido al calendario. Selecciona tus fechas de vuelo aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BOOK_CONFIRMATION_SCREEN_READER_DESC","copy":"Revisa tu confirmaci\u00f3n de vuelo aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BOOK_FLIGHTS_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido a reservas. Selecciona el tipo de vuelo, el n\u00famero de pasajeros y el origen y el destino."}},{"translation":{"code":"BOOK_OPTIONS_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido a la p\u00e1gina de opciones de vuelos. Selecciona tu horario y tipo de tarifa."}},{"translation":{"code":"BOOK_PROMO_WITHOUT_DISCOUNT","copy":"No hay descuentos para aplicar"}},{"translation":{"code":"BOOK_REVIEW_SCREEN_READER_DESC","copy":"Revisa tu informaci\u00f3n de vuelo y selecciona una opci\u00f3n de pago aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BOOK_REVIEW_SUMMARY_SECTION_TITLE","copy":"Resumen de viaje"}},{"translation":{"code":"BOOK_SEATS_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido a la selecci\u00f3n de asientos. Selecciona asientos para cada vuelo aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"BOOK_TRAVELERS_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido a la p\u00e1gina de informaci\u00f3n del pasajero. Ingresa la informaci\u00f3n de pasajero para tu vuelo."}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_BASIC_LEGALINFO","copy":"Los precios desplegados tienen un rec\u00e1lculo para que tu tarifa pueda ser combinable y puedas seleccionar los vuelos de tu preferencia."}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BAGGAGE_CTA_ACCEPT","copy":"Acepto viajar sin maletas"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BASICA_TITLE","copy":"Tarifa seleccionada **Tarifa B\u00e1sica**"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BENEFITS","copy":"Beneficios"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_CLASICA_TITLE","copy":"Obt\u00e9n m\u00e1s con la **Tarifa Cl\u00e1sica**"}},{"translation":{"code":"CALENDAR_FROM","copy":"desde"}},{"translation":{"code":"CALENDAR_SECTION_TITLE","copy":"Selecciona tu fecha de vuelo"}},{"translation":{"code":"CARD_DECLINED_HELP","copy":"\u00bfNecesitas ayuda?"}},{"translation":{"code":"CARD_DECLINED_HELP_CALL_US","copy":"Si necesitas ayuda para reservar tu vuelo, chatea o habla con nosotros"}},{"translation":{"code":"CARD_DECLINED_TITLE","copy":"El emisor de tu tarjeta declin\u00f3 esta transacci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CARD_PM","copy":"Tarjeta"}},{"translation":{"code":"carOptionbtn","copy":"RESERVA"}},{"translation":{"code":"CARRY_ON_PER_PERSON","copy":"piezas de equipaje de mano por persona"}},{"translation":{"code":"CARS_NOT_FOUND_TITLE","copy":"No encontramos autos disponibles"}},{"translation":{"code":"CAR_FILTER_PICK_ONE","copy":"Mostrar \u00fanicamente"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _CARRIER_CHARGES","copy":"Cargos de transportista"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _DETAILTOTAL","copy":"Detalle del total"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _INCLUDING","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _LUGGAGE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _MORE_DETAIL","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _PAY","copy":"Realiza tu pago"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _SEAT","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _SHOW_DETAIL","copy":"Mostrar detalles"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _TOTALAMOUNT","copy":"Total a pagar"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _TOTALNOW","copy":"Pagar ahora"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _TOTALPASSENGER","copy":"Por todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _TOTAL_TAX","copy":"Impuestos totales"}},{"translation":{"code":"CAR_HUB_Q2_BF _YOUCAR","copy":"Tu carrito"}},{"translation":{"code":"CAR_INCLUSION_FEES","copy":"Cargos"}},{"translation":{"code":"CAR_INCLUSION_SERVICE_CHARGES","copy":"Cargos por servicio"}},{"translation":{"code":"CAR_INCLUSION_THIRD_PARTY_LIABILITY","copy":"Responsabilidad b\u00e1sica de terceros"}},{"translation":{"code":"CAR_INCLUSION_UNLIMITED_MILEAGE","copy":"Millas ilimitadas"}},{"translation":{"code":"CAR_INCLUSION_VALUE_ADDED_TAX","copy":"Impuesto al valor agregado"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_ADDED_TO_CART","copy":"El auto seleccionado se ha agregado a tu reserva"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_AIRCON","copy":"Aire acondicionado"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_AT","copy":"TA"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_AUTO_TRANSMISSION","copy":"Transmisi\u00f3n autom\u00e1tica"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_BAGS","copy":"{num, plural,\n=1 {# pieza de mano}\nother {# piezas de mano}\n}"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_BOOK_NOW","copy":"\u00a1Reserva ahora, paga despu\u00e9s! Cancelaci\u00f3n sin costo."}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_BUSINESS_HOURS","copy":"Horarios de trabajo:"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CALL_FROM_USA_CANADA","copy":"Para llamar a M\u00e9xico. Reservaciones desde Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CALL_FROM_USA_CANADA_NUM","copy":"800-654-3001"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CAR_FEATURES","copy":"Caracter\u00ed\u00adsticas del auto"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CAR_IMAGE_MISSING","copy":"La imagen de un coche va aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CAR_LOGO_MISSING","copy":"El logo de una marca de coche va aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CAR_RENTAL_BOOK_NOW","copy":"\u00a1Renta un auto!"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CAR_RENTAL_YOUR_RENTAL","copy":"Tu renta de auto"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_CLUBPREMIERE","copy":"Acumula hasta 1500 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al recoger tu auto"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_DAYS_TOTAL","copy":"d\u00eda(s) de renta"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_DOORS","copy":"{num} puertas"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_FILTER","copy":"Filtrar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_FILTER_TITLE","copy":"Filtrar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_FURTHER_QUESTIONS_MOBILE","copy":"Revisa tu correo para obtener m\u00e1s detalles y si tienes m\u00e1s dudas sobre esta reservaci\u00f3n llama al:"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_MX_FIREFLY","copy":"En Firefly M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_MX_FIREFLY_NUM","copy":"800-709-5010"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_MX_HERTZ","copy":"En Hertz M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_MX_HERTZ_NUM","copy":"800-709-5000"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_USA_CANADA","copy":"En Estados Unidos, Puerto Rico o Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_IN_USA_CANADA_NUM","copy":"800-654-3001"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_MANUAL_TRANSMISSION","copy":"Transmisi\u00f3n manual"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_MT","copy":"TM"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_NEXT_LABEL","copy":"Siguiente"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_NO_MATCHES","copy":"Lo sentimos, no hay resultados con estos requerimientos"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_PASSENGERS","copy":"{num, plural,\n=1 {# pasajero}\nother {# pasajeros}\n}"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_PAY_AT_AGENCY","copy":"Renta de autos: pagar en la agencia"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_PICK_UP_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de recogida"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_PREV_LABEL","copy":"Anterior"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_PROVIDED_BY","copy":"Operado por"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_RATE_INCLUDES","copy":"La tarifa incluye"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_REMOVE_CAR","copy":"Remover renta de autos"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_REMOVE_ITEM","copy":"Elimina el auto seleccionado de tu reserva"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_SELECT_THIS_CAR","copy":"Selecciona este auto"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_SIMILAR","copy":"o similar"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTIONS_SUPPLIER_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n del proveedor:"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTION_BRAND","copy":"Marca"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTION_CAR_TYPE","copy":"Tipo de auto"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTION_FURTHER_QUESTIONS_DESKTOP","copy":"Si tienes m\u00e1s dudas sobre esta reservaci\u00f3n llama al:"}},{"translation":{"code":"CAR_OPTION_YOUR_RESERVATION","copy":"Tu n\u00famero de reservaci\u00f3n con Hertz"}},{"translation":{"code":"CAR_TYPE_ECONOMIC","copy":"Econ\u00f3mico"}},{"translation":{"code":"CAR_TYPE_FAMILIAR","copy":"Familiar"}},{"translation":{"code":"CAR_TYPE_INTERMEDIATE","copy":"Intermedio"}},{"translation":{"code":"CAR_TYPE_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"CC_AMPLUS_FL_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"AM plus Flexible"}},{"translation":{"code":"CC_AMPLUS_FL_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"AM plus Flexible"}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_DESCRIPTION","copy":"Deseo cancelar mi viaje y recibir un voucher electr\u00f3nico EMD que podr\u00e1 ser usado durante un a\u00f1o en los canales digitales de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_LISTITEM_1","copy":"Si lo requieres, puedes cancelar tu viaje y solicitar un voucher electr\u00f3nico EMD. Consulta la informaci\u00f3n m\u00e1s abajo."}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_LISTITEM_2","copy":"Si decides cancelar tu vuelo y solicitar un voucher EMD, deber\u00e1s realizar un nuevo proceso de compra para utilizarlo."}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_LISTITEM_3","copy":"Los cambios de itinerario aplicar\u00e1n para los pasajeros en la reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_SUBTITLE","copy":"Al cancelar tu itinerario puedes solicitar un reembolso en voucher electr\u00f3nico EMD que podr\u00e1s utilizar en el sitio web y la App de Aerom\u00e9xico. M\u00e1s informaci\u00f3n [aqu\u00ed.](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/pago-voucher-electronico)"}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_HOME_TITLE","copy":"Cancelaci\u00f3n de viaje"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_ITINERARY","copy":"CAMBIAR ITINERARIO"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FL_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_FL_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_CORPORATE_CLASSIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica Corporativa"}},{"translation":{"code":"CC_CORPORATE_CLASSIC_FLEX_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica Corporativa **Flex**"}},{"translation":{"code":"CC_DISCLAIMER_CHECKIN_DESCRIPTION","copy":"Recuerda realizarlo nuevamente al finalizar el proceso, o si decides regresar a la pantalla anterior tendr\u00e1s que hacer check-in nuevamente"}},{"translation":{"code":"CC_DISCLAIMER_CHECKIN_TITLE","copy":"\u00a1Se ha cancelado tu check-in!"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_NUMBER_SEGMENT","copy":"Escala"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_NUMBER_SEGMENT","copy":"Escala"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_NUMBER_SEGMENTS","copy":"Escalas"}},{"translation":{"code":"CC_FLIGHT_NUMBER_SEGMENTS","copy":"Escalas"}},{"translation":{"code":"CC_HOME_LISTITEM_0","copy":"**Tu reserva original fue elegida en Tarifa Cl\u00e1sica.** A partir de marzo de 2021, esta tarifa no incluye equipaje documentado. Si seleccionas un nuevo vuelo en esta tarifa, perder\u00e1s este beneficio. M\u00e1s informaci\u00f3n [aqu\u00ed](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/clasica)"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_BAGGAGE_CONTENT","copy":"Esta Tarifa no incluye equipaje documentado. Puedes seleccionar otra tarifa o adquirirlo con un costo adicional al finalizar tus cambios."}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_BAGGAGE_CONTINUE","copy":"Continuar con Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_BAGGAGE_SELECT_OTHER","copy":"Elegir otra tarifa"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_BAGGAGE_SUBTITLE","copy":"Has elegido una Tarifa Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_BAGGAGE_TITLE","copy":"Al continuar perder\u00e1s el equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_CHECKIN_DESCRIPTION","copy":"Al iniciar este proceso se cancel\u00f3 tu check-in por lo que debes realizarlo de nuevo si decides continuar."}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_CHECKIN_SUBTITLE","copy":"Check-in cancelado"}},{"translation":{"code":"CC_MODAL_CHECKIN_TITLE","copy":"Recuerda hacer nuevamente check-in"}},{"translation":{"code":"CC_MODIFY_SELECTION","copy":"\u00bfEstas seguro de querer modificar tu selecci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"CHANGE_PM","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"CHECKER_BAGGAGE_PM","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_AGREE_DOCUMENTATION_UK","copy":"Confirmo que cuento con la [documentaci\u00f3n](https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/coronavirus-covid-19-requirements-to-provide-public-health-information-to-passengers-travelling-to-england\/coronavirus-covid-19-requirements-to-provide-public-health-information-to-passengers-departing-from-england#requirement-for-transport-operators-to-provide-information-about-stay-at-home-restrictions) necesaria para volar a mi destino, que he completado el [formulario de declaraci\u00f3n para viajes internacionales](https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/coronavirus-covid-19-declaration-form-for-international-travel) y que viajo por un [motivo legalmente permitido.](https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/covid-19-coronavirus-restrictions-what-you-can-and-cannot-do#international-travel)"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_ADD","copy":"S\u00ed, deseo proteger mi viaje"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_COBERTURA","copy":"Cancelaci\u00f3n e interrupci\u00f3n de viaje"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_COBERTURAINFO","copy":"Si cancela o interrumpe su viaje debido a enfermedad, lesi\u00f3n, despido laboral"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_EMERGENCY","copy":"Emergencia odontol\u00f3gica"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_IVA","copy":"IVA"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_MANDATORY","copy":"Para continuar, seleccione una de las siguientes opciones:"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_MEDICAL","copy":"Gastos m\u00e9dicos por accidente o enfermedad"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_MODALTITLE","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_PAX","copy":"Por persona, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_POWEREDBY","copy":"Powered by"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_PROTEGIDO","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_SUBTITLE","copy":"Nuestro Seguro de Viaje te protege contra imprevistos para que viajes con m\u00e1s tranquilidad."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_TAXES","copy":"Los impuestos est\u00e1n includios en el total"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_TITLE","copy":"Viaja seguro, viaja tranquilo"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_INSURANCE_TRASLADO","copy":"Traslados de emergencia"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_ALERT_MSG","copy":"Este es un beneficio de empleado sujeto a espacio, la lista de espera para este vuelo rebasa las posibilidades \u00a0de abordar. Por favor, ingresa a CORE y busca otras opciones para cambiar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_ALREADY_TITLE","copy":"Check-in confirmado"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_AVAILABLE_TITLE","copy":"Asientos disponibles \/ Asientos no asignados"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_DESCRIPTION","copy":"\u00c9sta es una prestaci\u00f3n de empleado que est\u00e1 sujeta a espacio, hay {asientos} asientos disponibles y {personas} personas en lista."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_DESCRIPTION_NOTCHECKIN_AVAILABLE","copy":"Lo sentimos, la lista de espera para este vuelo rebasa las posibilidades de abordar Por favor, ingresa a CORE y busca otras opciones para cambiar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_DOWNLOADAPP_TEXT"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_LIST","copy":"Para ver la lista,"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_MODAL_SEATS","copy":"Disponibilidad de asientos"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_MODAL_TITLE","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_NOTE","copy":"Nota"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_PASSENGER_ONLIST","copy":"En lista de espera"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_RESERVED","copy":"Asientos asignados"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_SUCCESS","copy":"\u00a1Ya est\u00e1s agregado a la lista de espera!"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_SUCCESS_APP"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_SUCCESS_LANDING","copy":"Esta es una reservaci\u00f3n sujeta a espacio, ya est\u00e1s incluido en la lista de espera."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_TITLE","copy":"Lista de espera"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_STANDBY_WAITING_LIST","copy":"Ver lista de espera"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_BUYBACK_DESCRIPTION","copy":"Puedes comprar uno ahora"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_BUYBACK_DESCRIPTION_TRANS","copy":"Se te asignar\u00e1 uno al azar."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_BUYBACK_TITLE","copy":"Tu tarifa no te permite elegir asiento"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_CONFIRMATION_DESC","copy":"Bienvenido a la confirmacion de su registro. Verifique que sus datos estan correctos."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_DETAILS_DESC","copy":"Bienvenido al sitio de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_LANDING_DESC","copy":"Bienvenido a la landing"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PAYMENT_DESC","copy":"Bienvenido a payment section. Aqui podra hacer su correspondiente pago"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SIGN_IN_DESC","copy":"Bienvenido a check-in. Profavor llena los campos solicitados"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SPACE_AVAILABILITY","copy":"Comprendo y acepto que la forma en que pretendo volar deriva de una prestaci\u00f3n de empleado que se encuentra sujeta a disponibilidad de espacio (asientos), no es comercializada por Aerom\u00e9xico y tiene las siguientes caracter\u00ed\u00adsticas:"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_SPACE_AVAILABILITY_ITEMS","copy":"No tienes asientos reservados ni garant\u00ed\u00ada de poder viajar, podr\u00e1s abordar hasta que exista un asiento disponible, no puedes elegir o cambiar asiento, tienes la \u00faltima prioridad para la asignaci\u00f3n de asiento, no eres elegible para recibir compensaci\u00f3n beneficio otorgado por AM a sus clientes y en caso necesario se te solicitar\u00e1 bajar del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_TRAVELERS_DESC","copy":"Bienvenido al sitio viajeros, donde encontrara informacion de su viaje."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_WINDOW_POINTS","copy":"No olvides ingresar tu n\u00famero de Aeromexico Rewards para acumular beneficios."}},{"translation":{"code":"CHUBB_POINTS_BALANCE","copy":"Mi saldo"}},{"translation":{"code":"CHUBB_POINTS_REMAINING","copy":"Saldo restante"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_ADD\u2003\u2003","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_APPLY_ALL_PASSENGERS","copy":"Aplicar a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL","copy":"Configura tu Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL ","copy":"Configura tu Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL_INFO","copy":"Configura tu seguro"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL_INFO ","copy":"Configura tu seguro"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL_WITHOUT_PROTECTION ","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CHUBB_SETUP_INSURANCE_MODAL_WITHOUT_PROTECTION","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_COMPLEMENT_YOUR_TRIP","copy":"Complementa tu viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CONCIERGE_TITLE","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_CONCIERGE_TITLE\u2003\u2003","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_DISCOUNT_PASS_TITLE","copy":"Discount Pass"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_DISCOUNT_PASS_TITLE\u2003\u2003","copy":"Discount Pass"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_GREEN_FLIGHT_TITLE","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_GREEN_FLIGHT_TITLE\u2003\u2003","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_HELP_TOOLTIP","copy":"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_HELP_TOOLTIP\u2003\u2003","copy":"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSUFFICIENT_POINTS","copy":"Puntos insuficientes"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_ADD_INSURANCE_INFO","copy":"Agrega tu seguro de viaje y protege tu equipaje hasta por $11,700 MXN y tu vuelo hasta por $7,400 MXN con Protecci\u00f3n Plus."}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_BAGGAGE_COVERAGE","copy":"Cobertura de equipaje de $400 USD"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_EDITAR_BUTTON","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_LEARN_MORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_MEDICAL_LEGAL_ASSISTANCE","copy":"Asistencia m\u00e9dica y legal"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_PROTECTED","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_TRAVEL","copy":"Viajas"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_UO_TO_PER_CANCELLATION","copy":"Hasta $600 USD por cancelaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_BAGGAGE_COVERAGE_LATAM","copy":"Cobertura de equipaje de $400USD"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_BAGGAGE_COVERAGE_MX","copy":"B\u00fasqueda y localizaci\u00f3n de equipaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_EDIT_BUTTON","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_LEARN_MORE","copy":"Agrega tu seguro de viaje y protege tu equipaje hasta por $11,700 MXN y tu vuelo hasta por $7,400 MXN con Protecci\u00f3n Plus."}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_MEDICAL_LEGAL_ASSISTANCE_LATAM","copy":"Asistencia m\u00e9dica y legal"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_MEDICAL_LEGAL_ASSISTANCE_MX","copy":"Demora de viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_TRAVEL_LATAM","copy":"VIAJAS PROTEGIDO"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_TRAVEL_MX","copy":"VIAJAS PROTEGIDO"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_BANNER_UO_TO_PER_CANCELLATION_MX","copy":"Asistencia en p\u00e9rdida o robo de documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_TITLE","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_INSURANCE_TITLE\u2003\u2003","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_MODAL_PLUS_LABEL","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_MODAL_TOTAL_INSURANCE","copy":"Total seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_MONEY_OR_POINTS","copy":"\u00bfDinero o Puntos?"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_PROTECTED","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"CHUBB_TH15_PROTECTED ","copy":"Protegido"}},{"translation":{"code":"CKI_ATTESTATION_DEFAULT_ERROR","copy":"No pudimos encontrar tu declaraci\u00f3n jurada. Por favor ll\u00e9nala nuevamente y desc\u00e1rgala."}},{"translation":{"code":"CKI_ATTESTATION_RETRY_CTA","copy":"Llenar declaraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGGAGE_EXTRA_CLASICA_INT","copy":"Viaja con equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"CKI_BAGS_UPG","copy":"Equipaje incluido en tu Upgrade"}},{"translation":{"code":"CKI_CARRYON_INT_10KG","copy":"Max. **10 kg** | 55 x 40 x 25 cm"}},{"translation":{"code":"CKI_CONFIRMATION_BAGS","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# **Equipaje documentado**}\nother {# **Equipajes documentados**}\n}"}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_SUBTITLE","copy":"Te pedimos que vuelvas en 1 hora para completar tu proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_SUBTITLE","copy":"Te pedimos que vuelvas en 1 hora para completar tu proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_SUBTITTLE","copy":"**Estamos preparando la informaci\u00f3n de tu vuelo**"}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_SUBTITTLE","copy":"**Estamos preparando la informaci\u00f3n de tu vuelo**"}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_TITLE","copy":"**Estamos preparando la informaci\u00f3n de tu vuelo**"}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_TITLE","copy":"**Estamos preparando la informaci\u00f3n de tu vuelo**"}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_TITTLE","copy":"Te pedimos que vuelvas en 1 hora para completar tu proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_HELD_FLIGHT_TITTLE","copy":"Te pedimos que vuelvas en 1 hora para completar tu proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_BUTTONONE","copy":"continuar y descargar"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_BUTTONTHREE","copy":"revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_BUTTONTWO_ADD","copy":"agregar"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_BUTTONTWO_PAY","copy":"pagar +${costo} {moneda}"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_BUTTONTWO_PAY","copy":"pagar +${costo} {moneda}"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_SUBTITTLEFIVE","copy":"A\u00fan est\u00e1s a tiempo de adquirir tus complementos de viaje al mejor precio"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_SUBTITTLEFOUR","copy":"Viaja como quieras personalizando tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_SUBTITTLETHREE","copy":"Agrega el tuyo ahora y viaja como quieras"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_TITLEONE","copy":"\u00a1Tu pase de abordar est\u00e1 listo!"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_TITLETWO","copy":"Tienes productos en tu carrito"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_TITTLEFIVE","copy":"\u00bfSe te olvid\u00f3 algo?"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_TITTLEFOUR","copy":"\u00a1A\u00f1ade extras!"}},{"translation":{"code":"CKI_REPRINT_TITTLETHREE","copy":"Selecciona y consigue tu asiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_COMPONENT_SEATS_TH15_BUTTON_UPGRADE","copy":"Upgrade"}},{"translation":{"code":"CKN_ ATTESTATION_RETRY_CTA","copy":"Llenar declaraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_ATTESTATION_ DEFAULT_ERROR","copy":"No pudimos encontrar tu declaraci\u00f3n jurada. Por favor ll\u00e9nala nuevamente y desc\u00e1rgala."}},{"translation":{"code":"CKN_BANNER_CC_DESCRIPTION","copy":"Cambia la ruta y la fecha de tu vuelo seleccionando la opci\u00f3n que m\u00e1s te convenga."}},{"translation":{"code":"CKN_BANNER_CC_TITLE","copy":"\u00bfCambio de planes?"}},{"translation":{"code":"CKN_BOARDING_PASS_ATTESTATION_TEXT","copy":"Declarado"}},{"translation":{"code":"CKN_BOX_BODY_CARRY_ON","copy":"5 kg extra para los pasajeros seleccionados."}},{"translation":{"code":"CKN_BOX_BODY_NBB_AFF","copy":"Adquiere tu equipaje documentado ahora y obt\u00e9n un costo especial. Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_CC_DESCRIPTION","copy":"Al continuar con este proceso tu Check-in ser\u00e1 cancelado y ser\u00e1 necesario realizarlo nuevamente."}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_CC_SUBTITLE","copy":"Cancelaci\u00f3n de Check-in"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_CC_TITLE","copy":"\u00bfDeseas realizar cambios en tu vuelo?"}},{"translation":{"code":"CKN_NEW_DOCUMENT_RECIDENCE_TEXT","copy":"Tengo un documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_NEW_DOCUMENT_RECIDENCE_TITLE","copy":"Ingresa los datos de tu documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKN_TIMATIC_NOBOARDINGPEOPLE_TIM","copy":"es necesario realizar una validaci\u00f3n f\u00edsica de tus documentos de viaje, por favor acude a nuestros mostradores."}},{"translation":{"code":"CKN_TIMATIC_NOBOARDINGTEXT_TIM","copy":"Debido a los requerimientos de entrada a tu destino,"}},{"translation":{"code":"CKN_TIMATIC_NOBOARDING_TIM","copy":"check-in no exitoso"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_CHAT","copy":"Chat cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_CORPORATE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica Corporativa"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_CORPORATE_FLEX_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica Corporativa **Flex**"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/clasica)"}},{"translation":{"code":"CMS_DESTINATIONS_CONTACT_TYPE","copy":"Tipo"}},{"translation":{"code":"COMFORT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Confort (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"COMFORT_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/confort)"}},{"translation":{"code":"COMFORT_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Confort (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"COMFORT_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/confort)"}},{"translation":{"code":"COMPLETE_CHECKIN","copy":"Completar el Check-in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_CREDIT_CARD","copy":"Agregar nueva tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_GIFT_CARD","copy":"Agregar nueva tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_MEMBERSHIP","copy":"Agregar nueva cuenta"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_NEW_TRAVELER","copy":"Agregar nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_PASSPORT","copy":"Agregar nuevo pasaporte"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_TRAVELER","copy":"Agregar pasajero"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ALL_YOUR_FLIGHTS","copy":"Tus vuelos reservados"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CREDIT_CARDS","copy":"Tarjetas de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_DELETE","copy":"Eliminar este pasajero"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_DELETE_CREDIT_CARD","copy":"Borrar esta tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_DELETE_GIFT_CARD","copy":"Borrar tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_DELETE_TRAVELER","copy":"Borrar este pasajero"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EDIT_PROFILE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_EXTRABAGGAGE_DETAILS_PREMIER_INTERNATIONAL_INFANT","copy":"Equipaje Est\u00e1ndar | 158 cm \/ 62 in"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_GIFT_CARDS","copy":"Tarjetas UATP"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_OFFERS_TITLE","copy":"Extras para tu viaje hacia {destination}"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_PAYMENT_ANOTHER_CARD","copy":"Realizar el pago con otra tarjeta"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_SAVE_CHANGES","copy":"Guardar los cambios"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_SELECT_SAVED_CARD","copy":"Elegir tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"CONFIRM_PAYMENT_PM","copy":"Confirmar pago"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_BANNER_TEXT","copy":"Completa tu informaci\u00f3n para recibir notificaciones de vuelo.\u00a0**Actualizar ahora**"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_CONSENT_MARKETING","copy":"Consiento registrarme para recibir las ofertas y promociones de productos y servicios de Aeromexico\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_CONSENT_TERMS","copy":"Acepto los T\u00e9rminos y condiciones y el Aviso de Privacidad, y autorizo recibir comunicaciones de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_CONSENT_WHATSAPP","copy":"Consiento recibir notificaciones por Whatsapp"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_CTA_SKIP","copy":"Omitir registro de informaci\u00f3n\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_CTA_SUBMIT","copy":"Completar informaci\u00f3n\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_FORM_EMAIL_LABEL","copy":"Correo electr\u00f3nico\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_FORM_PHONE_LABEL","copy":"Tel\u00e9fono m\u00f3vil\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_MODAL_SUBTITLE","copy":"y no pierdas actualizaciones sobre tu vuelo\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_MODAL_TITLE","copy":"Completa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_NAV_BUTTON_NEXT","copy":"Siguiente pasajero ({current} de {total})"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_NAV_BUTTON_SAVE","copy":"Guardar\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_PAX_STATUS_COMPLETE","copy":"Informaci\u00f3n completa"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_PAX_STATUS_EMAIL_PHONE_REQUIRED","copy":"Correo y tel\u00e9fono requeridos"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_PAX_STATUS_EMAIL_REQUIRED","copy":"Correo requerido\u00a0"}},{"translation":{"code":"CONTACTABILITY_PAX_STATUS_PHONE_REQUIRED","copy":"Tel\u00e9fono requerido"}},{"translation":{"code":"CONTINUE_PM","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"CONTINUE_TO_CHECKIN","copy":"Contin\u00faa con tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CONTINUE_WITHOUT_SEATS","copy":"Continuar sin asientos"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_COMPANY","copy":"Compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_DAYS","copy":"D\u00edas"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_DAYS_ABREV","copy":"D\u00cdAS"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_HOURS","copy":"Horas"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_HOURS_ABREV","copy":"HRS"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_MINUTES","copy":"Minutos"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_MINUTES_ABREV","copy":"MIN"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_SECONDS","copy":"Segundos"}},{"translation":{"code":"COUNTDOWN_SECONDS_ABREV","copy":"SEG"}},{"translation":{"code":"CREDIT_CARD_DEBIT_PM","copy":"Tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CREDIT_DEBIT_CARD_PM","copy":"Tarjeta de d\u00e9bito y cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"CTN_TT","copy":"Ciertos pasajeros tienen que proveer un n\u00famero especial de viajero en vuelos hacia Canad\u00e1, llamado n\u00famero de Entrada Global (CTN)."}},{"translation":{"code":"DESTINATION_ARTICLES_DESC","copy":"Bienvenido a la p\u00e1gina de art\u00edculos de destino"}},{"translation":{"code":"DESTINATION_ARTICLE_DESC","copy":"Bienvenido a la p\u00e1gina de art\u00ed\u00adculo de destino"}},{"translation":{"code":"DESTINATION_DESC","copy":"Bienvenido al sitio destinos"}},{"translation":{"code":"DESTINATION_LANDING_DESC","copy":"Bienvenido al aterrizaje de destino"}},{"translation":{"code":"DESTINATION_MEX","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"DOWNLOAD_INVESTORS_BUTTON","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"DOWNLOAD_ITINERARY","copy":"Descargar el itinerario como PDF"}},{"translation":{"code":"DOWNLOAD_PM","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"ECONOMIC_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Econ\u00f3mica (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"ECONOMIC_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/basica)"}},{"translation":{"code":"EMAIL_PM","copy":"Email"}},{"translation":{"code":"EMAIL_SEND_PM","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_AUNT","copy":"T\u00eda"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_BROTHER","copy":"Hermano"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_COUSIN","copy":"Primo"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_COUSINA","copy":"Prima"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_DAUGHTER","copy":"Hija"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_FATHER","copy":"Padre"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_MOTHER","copy":"Madre"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_NEPHEW","copy":"Sobrina"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_NIECE","copy":"Sobrino"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_OTHER","copy":"Otro"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_SISTER","copy":"Hermana"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_SON","copy":"Hijo"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_UNCLE","copy":"T\u00edo"}},{"translation":{"code":"EXPIRY_PM","copy":"Expira"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_TICKETS_PER_PASSENGERS_PM","copy":"Tickets por pasajero"}},{"translation":{"code":"EXTRAS_TRIP_PM","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"FARENAME_AMPLUS","copy":"AM Plus"}},{"translation":{"code":"FARENAME_BASICA","copy":"B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"FARENAME_CLASICA","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"FARENAME_CONFORT","copy":"Confort"}},{"translation":{"code":"FARENAME_ECONOMICA","copy":"Econ\u00f3mica"}},{"translation":{"code":"FARENAME_FLEXIBLE","copy":"Flexible"}},{"translation":{"code":"FARENAME_MC_BASICA","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"FARENAME_MC_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"FARENAME_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"FARES_CABIN_AMPLUS","copy":"Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_AS","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_BR","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_EU","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_IN","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_MX","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_NA","copy":"E, T, Q, L, H, K, U | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: E, T, Q, L, H, K, U, M, B, N, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASICA_FARE_CLASS_SA","copy":"E, T, Q, L, H, K, U"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_AS","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_BR","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_EU","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_IN","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_MX","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_NA","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CONFORT_FARE_CLASS_SA","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_AS","copy":"V, R"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_BR","copy":"W, V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_EU","copy":"V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_IN","copy":"V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_MX","copy":"V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_NA","copy":"V, R, N | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: V, R"}},{"translation":{"code":"FARES_ECONOMICA_FARE_CLASS_SA","copy":"V, R, N"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_AS","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_BR","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_EU","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_IN","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_MX","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_NA","copy":"M, B, Y | Rutas entre M\u00e9xico - EUA: M, B"}},{"translation":{"code":"FARES_FLEXIBLE_FARE_CLASS_SA","copy":"M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_LESS_BENEFITS","copy":"Menos beneficios"}},{"translation":{"code":"FARES_MORE_BENEFITS","copy":"M\u00e1s beneficios"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_AMPLUS_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_BASIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_CLASSIC_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_FLEXIBLE_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_PREMIER_LATAM_FLEXIBLE_MULTICITY","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NO_FEE_ROUTES_IN","copy":"Sin Cargo"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_AS","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_BR","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_EU","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_IN","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_MX","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_NA","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_FARE_CLASS_SA","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FB_MESSENGER_YALO","copy":"SUSCR\u00cdBETE"}},{"translation":{"code":"FFN_SKYTEM_ELITE","copy":"**Skyteam** Elite"}},{"translation":{"code":"FFN_SKYTEM_ELITEPLUS","copy":"**Skyteam** Elite *Plus*"}},{"translation":{"code":"FFP_AEROMEXICOC","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"FFP_SAS_MESSAGE","copy":"Ingresar FFN con formato de letras y n\u00fameros"}},{"translation":{"code":"FF_DELTA_TOOLTIP","copy":"SkyBonus\u00ae es el programa de lealtad corporativo de Delta para peque\u00f1as y medianas empresas. Las empresas inscritas podr\u00e1n ganar puntos en vuelos elegibles de Aerom\u00e9xico entre M\u00e9xico y Estados Unidos."}},{"translation":{"code":"FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Flexible (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/flexible)"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_BOOKER_OFFLINE_BODY","copy":"Si necesitas ayuda [comun\u00edcate con nosotros](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/contacto)"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_BOOKER_OFFLINE_TITLE","copy":"Por el momento nuestro sitio est\u00e1 experimentando interrupciones"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_NOTIFICATION","copy":"Notificaciones de vuelo"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_STATUS_DESC","copy":"Bienvenido al sitio donde podr\u00e1 revisar estatus de su vuelo"}},{"translation":{"code":"FORMS_OF_PAYMENT_CARNET","copy":"CARNET"}},{"translation":{"code":"FO_BANNER_DEPARTURE","copy":"Vuelo de Salida"}},{"translation":{"code":"FO_BRANDED_FARES","copy":"Familias tarifarias"}},{"translation":{"code":"FO_CALENDAR","copy":"Ver calendario"}},{"translation":{"code":"FO_CALENDAR_BACK","copy":"Revisar fechas anteriores para ver la disponibilidad"}},{"translation":{"code":"FO_CALENDAR_NEXT","copy":"Revisar fechas posteriores para ver la disponibilidad"}},{"translation":{"code":"FO_CHANGE_FLIGHT","copy":"Cambiar vuelo"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_BENEFITS","copy":"Comparar todos los beneficios"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_FARES","copy":"Compara nuestras **cabinas y tarifas**"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_FARES_BENEFITS_TYPE1","copy":"Con costo"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_FARES_BENEFITS_TYPE2","copy":"Restricciones"}},{"translation":{"code":"FO_COMPARE_FARES_BENEFITS_TYPE3","copy":"Adicionales"}},{"translation":{"code":"FO_DEPARTURE_FLIGHT","copy":"Elige tu vuelo de salida"}},{"translation":{"code":"FO_EC_NOFLEX","copy":"Flexibilidad no disponible"}},{"translation":{"code":"FO_FARE_RESTRICTIONS","copy":"Continuar con las restricciones de la tarifa"}},{"translation":{"code":"FO_FLEXIBILITY","copy":"M\u00e1s flexibilidad"}},{"translation":{"code":"FO_FLEXIBLE_FARES","copy":"Viaja sin preocupaciones con nuestras"}},{"translation":{"code":"FO_NO_CHANGES","copy":"Cambios no permitidos"}},{"translation":{"code":"FO_NO_FARE_RESTRICTIONS","copy":"Viajar sin restricciones"}},{"translation":{"code":"FO_NO_FLEX_ALL","copy":"Flexibilidad limitada"}},{"translation":{"code":"FO_RED_EYE","copy":"Este vuelo es un viaje durante la noche"}},{"translation":{"code":"FO_RETURN_FLIGHT","copy":"Elige tu vuelo de regreso"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_CLASICA_CORPORATE","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_MAIN_LIGHT","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TUA_INCLUDE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FO_TUA_NOT_INCLUDE","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FO_TUA_PRICE","copy":"Precios + TUA"}},{"translation":{"code":"FO_WORRY_FREE","copy":"Tarifas Flexibles"}},{"translation":{"code":"FREE_BAG_BENEFIT_CLUB_PREMIER","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"FREE_BAG_BENEFIT_REDEEMED","copy":"Redimido"}},{"translation":{"code":"FROM_PRICE","copy":"desde"}},{"translation":{"code":"GETTING_UPDATED_PM","copy":"Se esta actualizando"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_PNR_FIELD","copy":"Clave de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"GREEN_FLY_PM","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"GROUP_NUMBER","copy":"Grupo {groupNumber}"}},{"translation":{"code":"HEADER_ADMINFEE","copy":"Equipaje adicional"}},{"translation":{"code":"HELP_AMERICA_NUMBER","copy":"800-052-1373"}},{"translation":{"code":"HELP_AMERICA_NUMBER","copy":"800-2791-9025"}},{"translation":{"code":"HELP_AMERICA_NUMBER","copy":"800-052-1373"}},{"translation":{"code":"HELP_AMERICA_NUMBER","copy":"800-61-05"}},{"translation":{"code":"HELP_MEXICO_NUMBER","copy":"(52 55) 5133 4000"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ADDED","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ADD_TO_CART","copy":"Agregar al carrito"}},{"translation":{"code":"HERTZ_AIR_CONDITIONING","copy":"Aire acondicionado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ALL","copy":"Todos"}},{"translation":{"code":"HERTZ_APPLY_FILTERS","copy":"Aplicar filtros"}},{"translation":{"code":"HERTZ_AUTOMATIC","copy":"AT"}},{"translation":{"code":"HERTZ_AUTOMATIC_LABEL","copy":"Autom\u00e1tico"}},{"translation":{"code":"HERTZ_BASIC_PROTECTION","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"HERTZ_BLUETOOTH","copy":"Bluetooth"}},{"translation":{"code":"HERTZ_BONUS","copy":"Bonus"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CANCELLATION_POLICY","copy":"Puedes hacer cambios o cancelar tu reserva sin costo hasta 48h antes de recoger."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CANCEL_RESERVATION","copy":"Cancelar reserva en Hertz"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CARS_NOT_FOUND_SUBTITLE","copy":"Selecciona otras ubicaciones o fechas para reservar."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CAR_RENTAL","copy":"Renta de auto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CAR_RENTAL_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de renta de auto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CAR_RENTAL_INFO_DESC","copy":"Consulta la informaci\u00f3n detallada sobre tu auto."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CAR_RENTAL_INTRO","copy":"Alquilar un coche nunca fue tan f\u00e1cil..."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CAR_TYPE","copy":"Tipo de auto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CATEGORY_WARNING","copy":"Podr\u00edas recibir este modelo u otro de la misma categor\u00eda."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLEANING_DESCRIPTION","copy":"Para evitar cargos adicionales de limpieza..."}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLEANING_ITEMS","copy":"[5 items array]"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLEANING_POLICY","copy":"Pol\u00edtica de limpieza"}},{"translation":{"code":"HERTZ_COMPACT","copy":"Compacto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CONFIRMATION_NUMBER","copy":"N\u00famero de confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CONFIRM_RESERVATION","copy":"Confirmar Reserva"}},{"translation":{"code":"HERTZ_COPIED","copy":"Copiado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_COPY","copy":"Copiar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_COPY_CONFIRMATION","copy":"Copiar n\u00famero de confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_COVERAGE_TYPE","copy":"Cobertura total"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DATE_AND_TIME","copy":"D\u00eda y hora"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOCS_REQUIRED","copy":"Documentaci\u00f3n requerida para la recolecci\u00f3n:"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOC_CREDIT_CARD","copy":"Tarjeta de cr\u00e9dito a tu nombre"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOC_FOREIGN","copy":"Para conductores extranjeros..."}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOC_ID","copy":"Identificaci\u00f3n oficial vigente (INE o Pasaporte)"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOC_LICENSE","copy":"Licencia de conducir vigente"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOORS","copy":"puertas"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DOWNLOAD_PDF","copy":"Descargar PDF"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DROPOFF_AT_LABEL","copy":"Entregar en"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DROPOFF_LOCATION","copy":"Lugar de entrega"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DROPOFF_PLACEHOLDER","copy":"D\u00f3nde entregas el auto?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DROPOFF_TIME","copy":"Hora de entrega"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ECONOMICAL","copy":"Econ\u00f3mico"}},{"translation":{"code":"HERTZ_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_EDIT_PICKUP","copy":"Editar recogida"}},{"translation":{"code":"HERTZ_EXTRAS_TITLE","copy":"Extras para el camino"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FAQ_AGE","copy":"\u00bfCuantos a\u00f1os debo tener para rentar un auto?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FAQ_DESCRIPTION","copy":"Resuelve todas tus dudas en esta secci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"HERTZ_FAQ_FUEL","copy":"\u00bfMi auto tendr\u00e1 el tanque de combustible lleno?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FAQ_PAYMENT","copy":"\u00bfQue formas de pago son aceptadas?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FAQ_TITLE","copy":"Preguntas frecuentes"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FILTER","copy":"Filtrar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FILTER_CARS","copy":"Filtrar autos"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FILTER_DESCRIPTION","copy":"Personaliza tu b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FLIGHT_DELAY_PROTECTION","copy":"Protecci\u00f3n si tu vuelo se retrasa."}},{"translation":{"code":"HERTZ_FOUND_CARS","copy":"{count} autos encontrados"}},{"translation":{"code":"HERTZ_FREE_CANCELLATION","copy":"Cancelaci\u00f3n gratuita hasta 48 horas antes"}},{"translation":{"code":"HERTZ_HOUR_LABEL","copy":"Hora"}},{"translation":{"code":"HERTZ_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_INFANT_SEAT_INCLUDED","copy":"Silla para infantes incluida en tu reserva"}},{"translation":{"code":"HERTZ_LDW_DESCRIPTION","copy":"La Condonaci\u00f3n de Responsabilidad por Robos y Da\u00f1os..."}},{"translation":{"code":"HERTZ_LIABILITY_DESCRIPTION","copy":"La protecci\u00f3n b\u00e1sica de Hertz tambi\u00e9n incluye..."}},{"translation":{"code":"HERTZ_LIABILITY_TITLE","copy":"Cobertura de responsabilidad:"}},{"translation":{"code":"HERTZ_LOCATION","copy":"Ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_LUGGAGE","copy":"equipajes"}},{"translation":{"code":"HERTZ_MANUAL","copy":"Manual"}},{"translation":{"code":"HERTZ_MAX_DAYS","copy":"Solo puedes rentar un auto por un m\u00e1ximo de 30 d\u00edas."}},{"translation":{"code":"HERTZ_MINUTE_LABEL","copy":"Min"}},{"translation":{"code":"HERTZ_MODAL_EDIT_DESCRIPTION","copy":"Hemos elegido la mejor hora y lugar para tu viaje. Puedes cambiarlos a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"HERTZ_MODAL_EDIT_SUBTITLE","copy":"Editar recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"HERTZ_MODAL_TITLE","copy":"Renta un auto para tu viaje"}},{"translation":{"code":"HERTZ_NOT_INCLUDED","copy":"No inclu\u00eddo"}},{"translation":{"code":"HERTZ_NO_CHARGE_NOW","copy":"No te cobramos nada por ahora. Pagaras"}},{"translation":{"code":"HERTZ_NO_RESULTS_FOR","copy":"Sin resultados para \u0022{term}\u0022"}},{"translation":{"code":"HERTZ_ORDER_BY","copy":"Ordenar por"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PASSENGERS","copy":"pasajeros"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PAYMENT_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de pago"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PAY_AT_COUNTER","copy":"Paga en mostrador para completar tu reserva"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PAY_AT_HERTZ_COUNTER","copy":"Paga en el mostrador de Hertz"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PAY_AT_HERTZ_PICKUP","copy":"en Hertz cuando recojas tu auto."}},{"translation":{"code":"HERTZ_PER_DAY","copy":"\/ D\u00eda"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PETS_ALLOWED","copy":"Mascotas permitidas"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PET_POLICY","copy":"Lee nuestra pol\u00edtica de limpieza."}},{"translation":{"code":"HERTZ_PET_QUESTION","copy":"\u00bfViajas con tu mascota?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_AND_DROPOFF","copy":"Recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_AT","copy":"Recoge en {location}"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_AT_LABEL","copy":"Recoger en"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_DAY","copy":"D\u00eda de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_LOCATION","copy":"Lugar de recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_PLACEHOLDER","copy":"D\u00f3nde recoges el auto?"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PICKUP_TIME","copy":"Hora de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_POINTS_ABBR","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"HERTZ_PRICE_HIGH_FIRST","copy":"Precio m\u00e1s alto primero"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PRICE_LOW_FIRST","copy":"Precio m\u00e1s bajo primero"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PRICE_RANGE","copy":"Rango de precio por d\u00eda"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PURCHASED_EXTRAS","copy":"Extras comprados"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RECENT_SEARCHES","copy":"\u00daltimas b\u00fasquedas"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RECOMMENDED","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RECOMMENDED_BADGE","copy":"Recomendado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RENTAL_DAYS","copy":"Renta {days} d\u00edas"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RENT_CAR_IN","copy":"Renta un Auto en {city}"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RESERVATION_DETAILS","copy":"Detalles de tu reserva de auto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RESERVE","copy":"Reservar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RETURN_RULES","copy":"Reglas para devoluci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_RETURN_RULES_DESCRIPTION","copy":"Sigue estas reglas para no evitar penalizaciones al momento de la entrega de tu auto."}},{"translation":{"code":"HERTZ_SAME_LOCATION","copy":"Usar misma ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SAVE_CHANGES","copy":"Guardar cambios"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SAVE_DATE_TIME","copy":"Guardar d\u00eda y hora"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SAVE_SELECTION","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SCHEDULE","copy":"Horario"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SEARCH_AIRPORT","copy":"Buscar Aeropuerto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SEARCH_PLACEHOLDER","copy":"Escribe tu origen"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SEE_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SELECT_DATE","copy":"Selecciona fecha"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SELECT_TIME","copy":"Selecciona hora"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SIMILAR","copy":"o"}},{"translation":{"code":"HERTZ_SPECIFICATIONS","copy":"Especificaciones"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TAG_ADDED","copy":"Agregado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TAG_CONFIRMED","copy":"Confirmado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TAG_RESERVED","copy":"Reservado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TAXES_INCLUDED","copy":"Impuestos y tarifas incluidos en el precio"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOAST_ADDED_SUCCESS","copy":"Agregado exitosamente"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOAST_BOOK_ERROR","copy":"No pudimos completar tu reserva. Intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOAST_RESERVATION_SUCCESS","copy":"Reservaste exitosamente tu auto, paga en el mostrador de Hertz."}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOTAL_CAR_RENTAL","copy":"Total renta de auto"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TOTAL_PAY_AT_COUNTER","copy":"Total a pagar en mostrador"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TRANSMISSION","copy":"Transmisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"HERTZ_TYPE_CITY_TO_SEARCH","copy":"Escribe una ciudad para buscar"}},{"translation":{"code":"HERTZ_UNDERSTOOD","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_UNLIMITED_MILEAGE","copy":"Kilometraje ilimitado"}},{"translation":{"code":"HERTZ_UPDATE_RESERVATION","copy":"Actualizar mi reserva"}},{"translation":{"code":"HOMEPAGE_SCREEN_READER_DESC","copy":"Bienvenido al sitio de Aerom\u00e9xico. Reserva tu vuelo o buscar promociones aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"HOME_CAR_BOOKER_LABEL","copy":"Reservar un auto"}},{"translation":{"code":"HOME_FLIGHT_BOOKER_LABEL","copy":"Reservar vuelos"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_ALERTBANNER","copy":"No podremos ofrecerte una mejora continua en la experiencia de navegaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_BODYONE","copy":"Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu navegaci\u00f3n por nuestra p\u00e1gina web y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias mediante el an\u00e1lisis de tus h\u00e1bitos de navegaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYONE_BODY","copy":"Estas **cookies** son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Usualmente est\u00e1n configuradas para responder a acciones hechas por usted para recibir servicios, tales como ajustar sus preferencias de privacidad, iniciar sesi\u00f3n en el sitio, o llenar formularios."}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYONE_CTA","copy":"Ver cookies utilizadas"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYONE_TITLE","copy":"Necesarias"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYTHREE_BODY","copy":"Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Usualmente est\u00e1n configuradas para responder a acciones hechas por usted para recibir servicios, tales como ajustar sus preferencias de privacidad, iniciar sesi\u00f3n en el sitio, o llenar formularios."}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYTHREE_TITLE","copy":"Publicitarias"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYTWO_BODY","copy":"Estas **cookies** son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Usualmente est\u00e1n configuradas para responder a acciones hechas por usted para recibir servicios, tales como ajustar sus preferencias de privacidad, iniciar sesi\u00f3n en el sitio, o llenar formularios."}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CATEGORYTWO_TITLE","copy":"Comportamiento"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CONFIGTITLE","copy":"Configuraci\u00f3n de cookies"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CTAONE","copy":"Configurar cookies"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_CTATWO","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_FOOTERONE","copy":"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra [Pol\u00edtica de Cookies](\/politica-de-cookies)"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_TITLEONE","copy":"Antes de comenzar"}},{"translation":{"code":"HOME_GDPRCOOKIES_TITLETWO","copy":"Pol\u00edtica de cookies"}},{"translation":{"code":"HOME_HOTEL_BOOKER_LABEL","copy":"Reservar un hotel"}},{"translation":{"code":"HOME_VACATION_BOOKER_LABEL","copy":"Reservar vacaciones"}},{"translation":{"code":"HUB_BAGS_BODYONE","copy":"A\u00f1adir o consultar tu equipaje"}},{"translation":{"code":"HUB_CKIN_BODYINFO","copy":"Obt\u00e9n tu pase de abordar"}},{"translation":{"code":"HUB_CKIN_BODYONE","copy":"Hacer tu Check-in"}},{"translation":{"code":"HUB_CKIN_COPY","copy":"{daysOrHours, plural,\n=0 {**CHECK-IN**\u003Cbr\u003EFaltan {days} d\u00edas}\n=1 {**CHECK-IN**\u003Cbr\u003EFaltan {hours}h {minutes}m}\n=2 {**CHECK-IN**}\n=3 {Faltan {days} d\u00edas para tu Check-in}\n=4 {Faltan {hours}h {minutes}m para tu Check-in}\n=5 {Check-in}\nother {**CHECK-IN**\u003Cbr\u003EPase de abordar}\n}"}},{"translation":{"code":"HUB_LOOKUP_SUBTITLE","copy":"En esta secci\u00f3n podr\u00e1s:"}},{"translation":{"code":"HUB_LOOKUP_TITLE","copy":"Encuentra tu Vuelo"}},{"translation":{"code":"HUB_MYB_COPY","copy":"{screenSize, plural,\n=0 {**Administrar** \u003Cbr\u003EAsientos y equipaje}\n=1 {**Administrar viaje**}\nother {**Administrar viaje**}\n}"}},{"translation":{"code":"HUB_MYB_DETAILS_COPY","copy":"**DETALLES DE MI VUELO**"}},{"translation":{"code":"HUB_MYTRIP_HEADER","copy":"Mi Vuelo"}},{"translation":{"code":"HUB_SEARCH_BUTTON","copy":"BUSCAR"}},{"translation":{"code":"HUB_SEATS_BODYONE","copy":"Seleccionar tus asientos"}},{"translation":{"code":"HUB_SR_BODYINFO","copy":"Realiza cambios o cancelaciones"}},{"translation":{"code":"HUB_SR_BODYONE","copy":"Modificar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"HUB_SR_COPY","copy":"{reasonForIneligibility, plural,\n=0 {Para cambios, comun\u00edcate a Call Center}\n=1 {Realiza tus cambios en Core}\n=2 {Para cambios completa el pago de tu reserva}\n=3 {Tu Tarifa no permite cambios}\nother {**Cambiar mi vuelo**}\n}"}},{"translation":{"code":"HUB_XTRAS_BODYONE","copy":"A\u00f1adir extras a tu viaje"}},{"translation":{"code":"H_ARU_BANNER_MESSAGE","copy":"Tu reservaci\u00f3n sufri\u00f3 una afectaci\u00f3n, por favor valida tus horarios de salida."}},{"translation":{"code":"INCLUDED_WITH_REDEMPTION","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"INSTALLMENT_INTEREST_FREE_TAG","copy":"Sin intereses"}},{"translation":{"code":"KEY_RESERVATION","copy":"Clave de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"KIT_EXPERTO_TEXT","copy":"Selecciona los tres y ahorra"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_ADMINISTRA","copy":"Administrar"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_ANTES_CHKN_1","copy":"**El Check-In para**"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_ANTES_CHKN_2","copy":"estar\u00e1 disponible en"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_ANTES_CHKN_3","copy":"\u00bfYa tienes todo listo?"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_CHKN_1","copy":"**Haz Check-In a tu vuelo**"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_CHKN_2","copy":"Obten tu pase de abordar ahora."}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_IR_CHKN","copy":"Ir a Check-In"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_IR_VIAJES","copy":"Ir a mis viajes"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_MAS_VIAJES","copy":"**Tienes viajes guardados.** Ingresa a tu perfil y selecciona alguno de tus vuelos."}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_NO_VIAJES","copy":"**No tienes viajes guardados.** Agrega tu viaje a tu perfil y acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_UN_VIAJE_1","copy":"**Tu pr\u00f3ximo viaje**"}},{"translation":{"code":"LGN_BANNER_UN_VIAJE_2","copy":"Personaliza tu vuelo a {city}."}},{"translation":{"code":"LGN_MENU_PERFIL","copy":"Mi perfil"}},{"translation":{"code":"LGN_MENU_TITLE","copy":"Tu perfil"}},{"translation":{"code":"LOCATION_CURRENCY_USA","copy":"Estados Unidos de Am\u00e9rica \/ USD"}},{"translation":{"code":"LOYALTY_RETROACTIVE_ENROLLMENT_DESCRPTION","copy":"Te quedan **{remDays}** d\u00edas para acumular Puntos Rewards por tu vuelo de *{originDestiny}*."}},{"translation":{"code":"LOYALTY_RETROACTIVE_ENROLLMENT_TITLE","copy":"**Acumula puntos por tu vuelo del {date}**"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_DROPOFF_DATE_LABEL","copy":"D\u00eda de entrega"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_DROPOFF_LOCATION_LABEL","copy":"Entregar en"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_DROPOFF_TIME_LABEL","copy":"Hora de entrega"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_EDIT_SUBTITLE","copy":"Hemos elegido la mejor hora y lugar para tu viaje. Puedes cambiarlos a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_EDIT_TITLE","copy":"Editar recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_LOCATION","copy":"Ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_PANEL_TITLE","copy":"Renta un auto para tu viaje"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_PICKUP_DATE_LABEL","copy":"D\u00eda de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_PICKUP_DROPOFF","copy":"Recolecci\u00f3n y entrega"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_PICKUP_LOCATION_LABEL","copy":"Recoger en"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_PICKUP_TIME_LABEL","copy":"Hora de recolecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_SAME_LOCATION","copy":"Usar misma ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_SAVE_CHANGES","copy":"Guardar cambios"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_SAVE_DATE_TIME","copy":"Guardar d\u00eda y hora"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_SELECT_DATE","copy":"Selecciona fecha"}},{"translation":{"code":"MANAGETRIP_HERTZ_SELECT_TIME","copy":"Selecciona hora"}},{"translation":{"code":"MANAGE_CONFIRMATION_DESC","copy":"Bienvenido al sitio para administrar su confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MANAGE_FLY_PM","copy":"Administrar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"MANAGE_OPTIONS_DESC","copy":"Bienvenido al sito donde podr\u00e1 administrar sus diferentes opciones de vuelo"}},{"translation":{"code":"MANAGE_PAYMENT_DESC","copy":"Bienvenido al sito donde podr\u00e1 administrar su pago."}},{"translation":{"code":"MANAGE_SIGN_IN_DESC","copy":"Bienvenido al sitio donde podr\u00e1 configurar y administrar su registro"}},{"translation":{"code":"MANAGE_TRIPS_DESC","copy":"Bienvenido al sitio donde podr\u00e1 administrar sus viajes"}},{"translation":{"code":"MENU_PRINCIPAL_TITLE","copy":"Men\u00fa Principal"}},{"translation":{"code":"MENU_RESERVA_DATES_OW","copy":"Saliendo"}},{"translation":{"code":"MENU_RESERVA_DESTINATION","copy":"\u00bfHacia d\u00f3nde?"}},{"translation":{"code":"MENU_RESERVA_ONEWAY","copy":"Sencillo"}},{"translation":{"code":"MENU_VIAJA_TITLE","copy":"VIAJA CON NOSOTROS"}},{"translation":{"code":"MESSENGER_CHAT","copy":"CHAT EN MESSENGER"}},{"translation":{"code":"MODAL_BAGGAGE_BENEFIT_SKYTEAM_NO_REDEEMED","copy":"**No utilizaste tu beneficio de equipaje sin costo.**Podr\u00e1s utilizarlo en tus vuelos futuros para tu primer equipaje con costo."}},{"translation":{"code":"MODAL_BAGGAGE_BENEFIT_SKYTEAM_REDEEM","copy":"Obt\u00e9n **gratis** 1 equipaje documentado sin costo para el pasajero principal por ser miembro**{tier}**"}},{"translation":{"code":"MODAL_MORE_TIME_CORPORATE","copy":"\u00bfNecesita m\u00e1s tiempo para validar su itinerario?"}},{"translation":{"code":"MORE_INFORMATION_PM","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MP_TH15-MENU_INCOMPLETE_DESCRIPTION","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro que deseas salir sin guardar?"}},{"translation":{"code":"MP_TH15-MENU_INCOMPLETE_HEADER","copy":"No has guardado la selecci\u00f3n de tu men\u00fa."}},{"translation":{"code":"MP_TH15_DIETARY_HEALTHY","copy":"Saludable"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_DIETARY_SPICY","copy":"Picante"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_DIETARY_VEGETARIAN","copy":"Vegetariano"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_MINI_BUTTON","copy":"Seleccionar men\u00fa"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_MINI_CHEFFS","copy":"Creado por chefs reconocidos"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_MINI_OPTIONS","copy":"M\u00faltiples opciones disponibles"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_MINI_SAVE_SELECTION","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_MINI__EXIT_WITHOUTSAVE","copy":"Salir sin guardar"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_PREMIER_FOOD_RESTRICTIONS","copy":"Restricciones alimenticias"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_PREMIER_OPTION","copy":"Men\u00fa Premier"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_MENU_SUCCESS_SELECTION","copy":"Seleccionaste exitosamente el men\u00fa para tu vuelo."}},{"translation":{"code":"MP_TH15_NUTRITION_CALORIES","copy":"Calor\u00edas"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_NUTRITION_CARBS","copy":"Carbohidratos"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_NUTRITION_FAT","copy":"Grasas"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_NUTRITION_PROTEIN","copy":"Prote\u00ednas"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_SELECT_MENU_MINI_DESCRIPTION","copy":"Disfruta el sabor exclusivo de Clase Premier"}},{"translation":{"code":"MP_TH15_SELECT_MENU_MINI_TITLE","copy":"Selecciona tu men\u00fa a bordo sin costo"}},{"translation":{"code":"MTB_FIRST_CARD_AMOUNT_TO_PAY","copy":"Por favor, agrega tu primer tarjeta y el monto a pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_22_LB","copy":"(22 lb)"}},{"translation":{"code":"MYB_25_KG_BAG","copy":"Maleta 25 kg"}},{"translation":{"code":"MYB_25_KG_FREE_BAG","copy":"Maleta gratis 25kg"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCEPT_NEW_FLIGHT","copy":"Aceptar vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCEPT_PROPOSED","copy":"Aceptar vuelo propuesto"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCEPT_PROTECTIVE_FLIGHT","copy":"Aceptar vuelo de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCEPT_REFUND","copy":"Aceptar reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCESIBLE_SITE","copy":"Sitio accesible"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCESS_CORE","copy":"Acceso a CORE"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCOUNTING_KEY","copy":"La clave contable es requerida"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCOUNTING_KEY_BILLING","copy":"Clave contable"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCOUNTING_KEY_DIGITS","copy":"La clave contable debe tener 6 d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"MYB_ACCOUNT_AM_WALLET","copy":"Cuenta AM Wallet"}},{"translation":{"code":"MYB_ACTION_NEEDED","copy":"Acci\u00f3n necesaria en mostrador\u00a0"}},{"translation":{"code":"MYB_ACTION_REQUIRED","copy":"Acci\u00f3n necesaria en mostrador"}},{"translation":{"code":"MYB_ACTIVATING_YOUR_AEROWALLET_ACCOUNT","copy":"Activando tu cuenta Aerowallet"}},{"translation":{"code":"MYB_ADDITIONAL_DETAILS_OPTIONAL","copy":"Detalles adicionales (Opcional)"}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_CONTACT_INFO","copy":"Agregar informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_ELEMENTS","copy":"Agrega tu n\u00famero de viajero frecuente, correo, email etc."}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_INE_COMPLEMENT","copy":"Agregar complemento INE"}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_NECESSARY_INFO_ABOUT_YOUR_FLIGHT","copy":"Agregar la informaci\u00f3n necesaria de tu vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_REWARDS","copy":"Add Rewards #"}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_YOUR_CARD","copy":"Agrega tu tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"MYB_ADITIONAL_SERVICES","copy":"Servicios adicionales"}},{"translation":{"code":"MYB_ADMIN","copy":"Administrar mi viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_ADVANCED_LESS_30_DESC","copy":"Le informamos que este vuelo ha sido adelantado y ahora partir\u00e1 a {hours}:{minutes} horas. Agradecemos su comprensi\u00f3n y le deseamos un excelente vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_AEROMEXICO_REWARDS_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"MYB_AERO_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerowallet"}},{"translation":{"code":"MYB_AERO_ACTIVATED_PROPERLY","copy":"Se ha activado tu AM Wallet correctamente. Revisa el monto a reembolsar."}},{"translation":{"code":"MYB_AFFECTED_ITINERARY","copy":"Itinerario afectado"}},{"translation":{"code":"MYB_AGREE_RECEIVE_NOTIFICATIONS","copy":"Acepto recibir notificaciones de este vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_AHEAD_OF_SCHEDULE","copy":"Despegar\u00e1 antes de lo previsto."}},{"translation":{"code":"MYB_ALMOST_DONE","copy":"\u00a1Ya casi est\u00e1, { passengerName }!"}},{"translation":{"code":"MYB_ALTERNATIVE_OPTIONS","copy":"Lo sentimos, pero estamos dispuestos a ayudarle. Puedes revisar opciones alternativas de vuelos gratuitos."}},{"translation":{"code":"MYB_ALTERNATIVE_REFUND","copy":"Tambi\u00e9n puede buscar vuelos alternativos o solicitar el reembolso."}},{"translation":{"code":"MYB_AMBITO","copy":"El ambito es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_AMBIT_FACTURATION","copy":"Ambito"}},{"translation":{"code":"MYB_AMBIT_REQUIRED","copy":"El \u00e1mbito es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_AMOUNT_IN_FAVOR","copy":"Monto a favor"}},{"translation":{"code":"MYB_AMOUNT_TO_PAY","copy":"Monto a pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_AM_WALLET","copy":"AM Wallet"}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARY_STATE_ADDED","copy":"**Agregado con \u00e9xito.** Tus cambios han sido guardados."}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARY_STATE_DELETED","copy":"**Eliminado.** Tus cambios han sido guardados."}},{"translation":{"code":"MYB_ANCILLARY_STATE_UPDATED","copy":"**Editado con \u00e9xito.** Tus cambios han sido guardados"}},{"translation":{"code":"MYB_APPRECIATE_YOUR_UNDERSTANDING","copy":"Agradecemos tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_AREO_ACTIVATED_PROPERLY","copy":"Se ha activado tu Aerowallet correctamente, revisa el monto a reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_ASCEND_PREMIER","copy":"Asiento Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_ASSIGNED_SEATS","copy":"Pasajero(s) \/ asiento(s)"}},{"translation":{"code":"MYB_ASSIGNED_SEATS_PASSENGERS","copy":"{assignedSeats} Asientos asignados"}},{"translation":{"code":"MYB_ATTENTION_NEEDED","copy":"Se requiere su atenci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_AT_DATE","copy":"{affectedFlightDate} a las {affectedFlightTime} h."}},{"translation":{"code":"MYB_AVAILABLE_DAYS","copy":"Aplica de 5 a 7 d\u00edas h\u00e1biles, dependiendo de la instituci\u00f3n bancaria."}},{"translation":{"code":"MYB_AVAILABLE_SEATS_PASSENGERS","copy":"{availableSeats} Asientos disponibles"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_BENEFIT_SKYTEAM","copy":"Obt\u00e9n **gratis** un equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_BENEFIT_SKYTEAM_REDEEM","copy":"Redimir beneficio"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_BENEFIT_SKYTEAM_REDEEMED","copy":"Obtuviste **gratis** un equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"MYB_BAGS_UPG","copy":"Equipaje incluido en tu Upgrade"}},{"translation":{"code":"MYB_BALANCE_REFUNDED","copy":"Saldo reembolsado"}},{"translation":{"code":"MYB_BANK_CARD_REFUND","copy":"Tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"MYB_BEEN_CANCELLED","copy":"Este vuelo ha sido cancelado"}},{"translation":{"code":"MYB_BEEN_RESCHEDULED","copy":"Tu vuelo de { departure } a { arrival }, ha sido reprogramado para { date }"}},{"translation":{"code":"MYB_BILL","copy":"Facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_BILLING_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de la facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_BILLING_TAX_REGIME","copy":"R\u00e9gimen Fiscal"}},{"translation":{"code":"MYB_BILL_FACTURATION","copy":"Facturar"}},{"translation":{"code":"MYB_BOARDING_SEAT","copy":"No se permitir\u00e1 el abordaje hasta que haya un asiento disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_BOX_CTA_USA_PROTECT_INSURANCE","copy":"Proteger mi viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_BREAKFAST","copy":"Desayunos"}},{"translation":{"code":"MYB_BREAK_DOWN","copy":"Desgloce"}},{"translation":{"code":"MYB_BUSINESS","copy":"Negocio"}},{"translation":{"code":"MYB_BUTT_GET_VISA","copy":"Adquirir VISA"}},{"translation":{"code":"MYB_CABIN_TYPE","copy":"Uno de tus vuelos cuenta con otro tipo de cabina, familia y\/o clase."}},{"translation":{"code":"MYB_CALENDAR_SHOW_CHEAPEST_PER_DAY","copy":"El calendario muestra la tarifa m\u00e1s barata por d\u00eda la cual est\u00e1 sujeta a disponibilidad y puede llegar a tener una variaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CALL_CENTER","copy":"Portal atenci\u00f3n a clientes"}},{"translation":{"code":"MYB_CALL_CENTER_CK","copy":"Call Center { number }"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELED","copy":"CANCELADO"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_INFO_CONTACT_NO_ELEGIBILITY","copy":"Por favor, comun\u00edcate a atenci\u00f3n clientes al (55) 5133 4000 o escr\u00edbenos por Whatsapp."}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_INFO_MESSAGE_NO_ELEGIBILITY","copy":"Costo de llamada local Ver n\u00fameros de contacto para otros pa\u00edses"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_INFO_MESSAGE_NO_ELEGIBILITY_OTHER_COUNTRIES","copy":"Ver n\u00fameros de contacto para otros pa\u00edses"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLED_CK","copy":"El registro se cancelar\u00e1."}},{"translation":{"code":"MYB_CANCEL_REFUND","copy":"Cancelar solicitud de reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_CARD","copy":"Tarjeta"}},{"translation":{"code":"MYB_CARD_INFO","copy":"Tarjeta {card_info}"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON10KG_ADD","copy":"Adquirir equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON10KG_ADDED","copy":"1 Equipaje de mano **10kg**"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_10K","copy":"Equipaje de mano 10kg"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_BL","copy":"\u00a1Ya tienes 10kg en tu equipaje de mano!"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_ADDED_ML","copy":"\u00bfNecesitas equipaje de mano? "}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_ADDED_PP","copy":"A\u00f1adir 5 kg adicionales por"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRY_ON_BAGGAGE_PER_PASSENGER_ADDED","copy":"A\u00f1adir 5 kg adicionales"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX","copy":"CBX"}},{"translation":{"code":"MYB_CERTIFIED_BY","copy":"Certificados por"}},{"translation":{"code":"MYB_CERTIFIED_BY_W_PROTECTION","copy":"Certificados por"}},{"translation":{"code":"MYB_CFDI_USE","copy":"Uso de CFDI"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_FEE","copy":"Cargo por cambio"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_FEE_PLURAL","copy":"Cargos por cambio"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_FLIGHT_OPTION","copy":"Si lo prefieres, cambia tu vuelo [aqu\u00ed](URL)"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_FORM_OF_PAYMENT","copy":"Opciones de reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_CHANGE_HERE_LINK","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"MYB_CHARGE_FLY_REVIEWANDPAY","copy":"Cargos a\u00e9reos"}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK","copy":"FACTURAR"}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_INMIGRATION_POLICIES","copy":"Compruebe las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n del destino que va a visitar para evitar contratiempos."}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_IN_FOR_SOME_PASSENGERS","copy":"Visita el mostrador de Aeromexico en el aeropuerto para hacer check-in a los siguientes pasajeros."}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_IN_IMPORTANT","copy":"Es necesario contar con todos tus datos para realizar Check-in m\u00e1s r\u00e1pido y recibir notificaciones de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_IN_IN_PROGRESS","copy":"\u00a1Facturaci\u00f3n en curso!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_THE_AVAILABLE_OPTIONS","copy":"Por favor, consulta las opciones disponibles."}},{"translation":{"code":"MYB_CHECK_THE_STATUS","copy":"Estatus del Vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHOOSE_ANOTHER_FLIGHT","copy":"Elegir otro vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHOOSE_FLIGHT","copy":"Elegir vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHOOSE_MENU","copy":"Elegir men\u00fa"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de Viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX ADD","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX FROM PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX TITLE BASICO","copy":"Prot\u00e9gete con nuestros seguros y viaja sin imprevistos"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX VER COBERTURA","copy":"Ver cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CANC","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_EQUIPAJE","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ PROT BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQUETA BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL AMPL COB PLUS DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL AMPL COB PLUS INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB BASIC","copy":"Cobertura de seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL CONSULT COB","copy":"Consulta la cobertura completa aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESC BASIC","copy":"Muchas cosas se pueden prevenir. Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT1","copy":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT2 DOM","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT2 INT","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT3","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT4 ","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD "}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT4","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCBASIC2","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL DESCP","copy":"Viaja protegido con las coberturas nacionales e internacionales que tenemos para ti"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL HEAD","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL MORE INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL SAVE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL SELEC X PAX","copy":"Selecci\u00f3n de seguro por pasajero"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL TITLE","copy":"Protege tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_PLUS","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"MYB_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1ONLY_ONHOLD_PAYMENT_METHOD_COPY","copy":"Inicia sesi\u00f3n para completar tu pago y redime tu beneficio 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BAGGAE_REDEEMONHOLD_BOLD","copy":"Finaliza tu pago para confirmar tu reserva y redimir tus beneficios de equipaje documentado y 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BAGGAE_REDEEMONHOLD_LOGIN_BOLD","copy":"para completar tu pago. Podr\u00e1s utilizar tus beneficios de equipaje documentado y 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BAGGAE_REDEEMONHOLD_LOGIN_ERROR_BOLD","copy":"para hacer v\u00e1lido tus beneficios de equipaje documentado y 2x1 Santander."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_ONHOLD_CONFIRMATION_TITLE_GREEN","copy":"\u00a1Tu beneficio 2x1 Santander y de equipaje documentado se redimi\u00f3 con \u00e9xito!"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BAGGAGE_REDEEM_ONHOLD_PAYMENT_METHOD_LOGGED","copy":"finaliza tu pago con tus Tarjetas Santander Aerom\u00e9xico Infinite o Platinum y redime tu beneficio de equipaje documentado y 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_2X1_BOLD_PAYMENT","copy":"para hacer v\u00e1lido el beneficio de 2x1 Santander"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_BENEFIT_NOT_AVAIL","copy":"Beneficio no disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CART_TICKET_CONFIRM_NUMBER","copy":"N\u00famero de confirmaciones"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CART_TICKET_REEDEM_VOUCHER","copy":"Voucher redimidos"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_CART_TICKET_SUBHEADER","copy":"El ascenso se ha realizado con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_ERR.CONFIRM","copy":"Ocurri\u00f3 un error al intentar redimir uno o m\u00e1s de tus vouchers."}},{"translation":{"code":"MYB_COBR_UPGRADE_SEG_NOT_AVAIL","copy":"Lo sentimos, no puedes pagar este vuelo con tus ascensos disponibles."}},{"translation":{"code":"MYB_COMING_BACK","copy":"Regresando"}},{"translation":{"code":"MYB_COMMITTEE_TYPE","copy":"El tipo de comit\u00e9 es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_COMMITTEE_TYPE_FACTURATION","copy":"Tipo de comit\u00e9"}},{"translation":{"code":"MYB_COMPANY_NAME","copy":"El nombre de la Compa\u00f1\u00eda es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_COMPLETED","copy":"Completado"}},{"translation":{"code":"MYB_COMPLETE_INFO_NOW","copy":"Automatiza tu Check-in completando tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_COMPLETE_THE_FIELDS_LIKE_TAX_ID","copy":"Completa los siguientes campos. Deber\u00e1s ingresarlos tal y como aparecen en tu c\u00e9dula fiscal."}},{"translation":{"code":"MYB_COMPLETE_YOUR_INFORMATION","copy":"Completa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_COMPLETE_YOUR_RESERVATION","copy":"Completa tu reserva con tu tarjeta bancaria."}},{"translation":{"code":"MYB_COMP_DEST","copy":"Complementos para tu destino"}},{"translation":{"code":"MYB_CONFIRMED_FLIGHT_CHANGE","copy":"Los cambios han sido aplicados"}},{"translation":{"code":"MYB_CONFIRM_CHOICE","copy":"Por favor, confirme su elecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_CONFIRM_EXIT_THE_PROCESS","copy":"Salir del proceso"}},{"translation":{"code":"MYB_CONFIRM_READED","copy":"Al hacer clic en el bot\u00f3n Aceptar, confirmas que has le\u00eddo y comprendido lo anterior."}},{"translation":{"code":"MYB_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED","copy":"La conexi\u00f3n no pudo ser establecida"}},{"translation":{"code":"MYB_CONSIDER_THE_FOLLOWING","copy":"Considera lo siguiente"}},{"translation":{"code":"MYB_CONTACT_ACCEPT","copy":"Acepto:"}},{"translation":{"code":"MYB_CONTACT_INFO_PART_ONE","copy":"Por favor, comun\u00edcate a atenci\u00f3n a clientes al {contactNumber}"}},{"translation":{"code":"MYB_CONTACT_INFO_PART_TWO","copy":"o escr\u00edbenos por Whatsapp"}},{"translation":{"code":"MYB_CONTINUE_CANCELLED_CK","copy":"Al seleccionar \u0022aceptar\u0022, el nuevo vuelo se cancelar\u00e1 tu Check-in."}},{"translation":{"code":"MYB_CONTINUE_THROUGH_PRIVATE_MESSAGE","copy":"Contin\u00faa a trav\u00e9s de WhatsApp o Messenger para ser asistido y obtener tu tarjeta de embarque en minutos."}},{"translation":{"code":"MYB_CONTINUE_WITH_REFUND","copy":"Continuar con mi reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_CORPORATE_POINTS","copy":"Rewards Corporativos"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_POINTS_SHORT","copy":"Ptos"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_REMAINING_POINTS","copy":"Saldo Actualizado: {points} Puntos Aerom\u00e9xico Rewards Corporativos"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_USEPOINTS","copy":"Usar mis ** Puntos Rewards Corporativos **"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_AMR_VIEW_PRICES","copy":"Ver precios"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_CHANGE_CallCenter","copy":"Lo sentimos, hubo un cambio en tu reserva. Por favor, comun\u00edcate a nuestro Call Center al * 55 51 33 06 77 * ."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_ERROR","copy":"\u00a1Lo sentimos! Ha ocurrido un error. Por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_ERROR_CallCenter","copy":"Ha ocurrido un error con tu reservaci\u00f3n. Por favor comun\u00edcate con el Call Center **55 51 33 06 77**"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_NOSEATSAVAILABLE","copy":"** Sin asientos disponibles **"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_NOSEATSAVAILABLE_CALLCENTER","copy":"Debido a las caracter\u00edsticas de tu vuelo, comun\u00edcate a nuestro centro atenci\u00f3n a clientes corporativos al"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_NOSEATSAVAILABLE_TITLE","copy":"** Por favor, comun\u00edcate a nuestro centro de atenci\u00f3n a clientes **"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_NOSEATS_BUTTON_CALLCENTER","copy":"Llamar a centro de atenci\u00f3n a clientes"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_PENDING_CONFIRMATION","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_PROFILE","copy":"Cambiar de perfil"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_COMPANY_HOURS","copy":"Cambia a tu cuenta de {company} para completar el pago de tu reserva, s\u00f3lo estar\u00e1 disponible por otras {hour} horas."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_COMPANY_HOURS_STRONG","copy":"Cambia a tu cuenta de {company}"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_CORPORATE","copy":"Para reportarla, por favor cambia a tu perfil corporativo de {Company}."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_CORP_PROFILE","copy":"para completar el pago de tu reserva, s\u00f3lo estar\u00e1 disponible por otras ** {hours} horas. **"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_CORP_PROFILE_ STRONG","copy":"Cambia a tu perfil corporativo"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_PERSONAL","copy":"para administrar tu reserva, hacer Check-in y utilizar tus puntos y m\u00e9todos de pago personales."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_CHANGE_TO_PERSONAL_STRONG","copy":"Cambia a tu perfil personal"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_COMPLETE_BOOKING","copy":"Completa el pago de tu reserva,"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_COMPLETE_BOOKING_AVAILABILITY","copy":"s\u00f3lo estar\u00e1 disponible por otras {hour} horas."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_INFO_SHARED_WITH_CORP","copy":"Tu itinerario, extras e informaci\u00f3n de pago ser\u00e1 compartida con {Company}"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_LOGIN_LINK","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_LOGIN_TO_CORP","copy":"Para reportarla, por favor inicia sesi\u00f3n en tu perfil corporativo de {Company}."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_PAY","copy":"Pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_PURCHASE_NOT_REPORTED","copy":"Esta compra no ser\u00e1 reportada a tu compa\u00f1\u00eda."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_PURCHASE_NOT_REPORTED_TO_CORP","copy":"Para reportarle, por favor inicia sesi\u00f3n en tu perfil corporativo de {Company}."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_TRAVELHUB_PURCHASE_NOT_REPORTED_TO_CORP_STRONG","copy":"Esta compra no ser\u00e1 reportada a tu compa\u00f1\u00eda."}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_CHANGE_COMPANY","copy":"Cambiar de compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_CHANGE_TO_COMPANY","copy":"Cambia a tu cuenta de {company} para administrar tu reserva, hacer Check-in y utilizar tus m\u00e9todos de pago corporativos."}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_CHANGE_TO_COMPANY_STRONG","copy":"Cambia a tu cuenta de {company}"}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_CHANGE_TO_PERSONAL_HOURS","copy":"Cambia a tu perfil personal para completar el pago de tu reserva, s\u00f3lo estar\u00e1 disponible por otras {hour} horas."}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_CHANGE_TO_PERSONAL_HOURS_STRONG","copy":"Cambia a tu perfil personal"}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_LOGIN_TO_PAY","copy":"Inicia sesi\u00f3n con tu cuenta de {company} para completar el pago de tu reserva, s\u00f3lo estar\u00e1 disponible por otras {hour} horas."}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_LOGIN_TO_PAY_STRONG","copy":"Inicia sesi\u00f3n con tu cuenta de {company}"}},{"translation":{"code":"MYB_COR_TRAVELHUB_ON_HOLD","copy":"ON HOLD"}},{"translation":{"code":"MYB_COSTS_NOT_BILLABLE","copy":"**Facturaci\u00f3n.** Los costos sin cambio no son facturables."}},{"translation":{"code":"MYB_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_CHOOSE_CHECKED BAG_OR_CARRYON_SUBTITTLE","copy":"Agr\u00e9galo ahora y ahorra hasta un 20% en nuestro sitio"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_CHOOSE_CHECKED BAG_OR_CARRYON_TITTLE","copy":"\u00bfViajas sin equipaje documentado y de mano?"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_PREFERRED_SEAT","copy":"Asiento preferido"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_SEAT","copy":"Debido a que usted es miembro del programa **Corporate Priority**, puede elegir un asiento preferente en este vuelo corporativo"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_SEAT_OPTION_PAYMENT","copy":"Selecciona una opci\u00f3n de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_SELECT_SEAT","copy":"SELECCIONA ASIENTO"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_UPGRADES_PAYMENT_OPTION","copy":"\u00bfC\u00f3mo vas a pagar?"}},{"translation":{"code":"MYB_CP_UPGRADES_SEGMENTS","copy":"Segmentos"}},{"translation":{"code":"MYB_CURRENCY_IN_MXN","copy":"Total en MXN"}},{"translation":{"code":"MYB_CURRENCY_MISMATCH","copy":"La moneda de tu reservaci\u00f3n no corresponde a este punto de venta"}},{"translation":{"code":"MYB_CURRENT_BALANCE","copy":"Saldo actual"}},{"translation":{"code":"MYB_DATE_OF_BIRTH","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"MYB_DATE_OF_RETURN","copy":"Fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"MYB_DELAYED","copy":"DEMORADO"}},{"translation":{"code":"MYB_DELAYED_ITINERARY","copy":"Itinerario con demora"}},{"translation":{"code":"MYB_DELAYED_LESS_30_DESC","copy":"Le informamos que este vuelo ha sido demorado y ahora partir\u00e1 a {hours}:{minutes} horas. Agradecemos su comprensi\u00f3n y le deseamos un excelente vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_DELAYED_W_PROTECTION","copy":"Demorado"}},{"translation":{"code":"MYB_DELAY_DEPART","copy":"Este vuelo se ha retrasado y saldr\u00e1 a las { dateTime }."}},{"translation":{"code":"MYB_DESCRIPTION_RESTRICTION_INT","copy":"Por disposici\u00f3n oficial, cada pasajero deber\u00e1 contar con una prueba PCR o de ant\u00edgenos negativa para poder ingresar al pa\u00eds."}},{"translation":{"code":"MYB_DESC_DISCCOUNT","copy":"Obt\u00e9n descuentos y trato preferencial al realizarte la prueba PCR con nuestras alianzas."}},{"translation":{"code":"MYB_DESSERT","copy":"Postres"}},{"translation":{"code":"MYB_DESTINY_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de destino"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_AND_EXTRAS","copy":"Detalles y extras"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_OF_YOUR_FLIGHT_MINUS","copy":"detalles de mi vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_OF_YOUR_TOTAL","copy":"Detalles de tu total"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_OF_YOUR_VISA","copy":"Detalles de tu visa"}},{"translation":{"code":"MYB_DISCCOUNT_PCR","copy":"Hasta un 15% de descuento en pruebas."}},{"translation":{"code":"MYB_DOCUMENTED_LUGGAGE","copy":"Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"MYB_DONT_MISS","copy":"\u00a1No te pierdas actualizaciones de tu vuelo!"}},{"translation":{"code":"MYB_DOWNLOAD","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"MYB_DOWNLOAD_RECEIPT","copy":"DESCARGAR RECIBO"}},{"translation":{"code":"MYB_DO_CHECK_IN","copy":"Realiza tu check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_DO_NOT_CLOSE_THE_WINDOW","copy":"No cierres la ventana..."}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_AFFECTS_YOUR_PLANS","copy":"Debido a algunas afectaciones tu vuelo se encuentra demorado. Si esta demora afecta tus planes puedes"}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_CHECK_THE_INFORMATION","copy":"Debido a algunas afectaciones uno de tus vuelos se encuentra demorado. Consulta la informaci\u00f3n en"}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_CHOOSE_A_NEW_FLIGHT","copy":"Debido a algunas afectaciones tu vuelo ha sido cancelado. Elige un nuevo vuelo de las opciones que te ofrecemos."}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_FLIGHT_FOR_THE_DAY","copy":"Por afectaciones ajenas a nuestra operaci\u00f3n, tu vuelo fue cancelado. Te ofrecemos un vuelo para el d\u00eda"}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_FLIGHT_HAS_CHANGED","copy":"Debido a algunas afectaciones tu vuelo ha cambiado. Consulta la informaci\u00f3n en detalles de mi vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_SOME_DISRUPTIONS_ONE_FLIGHT_CANCELLED","copy":"Debido a algunas afectaciones, uno de tus vuelos ha sido cancelado. Elige un nuevo vuelo de las opciones que te ofrecemos."}},{"translation":{"code":"MYB_DUE_TO_UNBOARDED_FLIGHT","copy":"Te ofrecemos las siguientes opciones."}},{"translation":{"code":"MYB_DUTY_FREE_PRICE","copy":"Compra productos exclusivos en nuestra Tienda en l\u00ednea a precios preferenciales"}},{"translation":{"code":"MYB_DUTY_FREE_SHOP","copy":"Elige los art\u00edculos que m\u00e1s te gusten"}},{"translation":{"code":"MYB_DUTY_FREE_TITLE","copy":"Tienda en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"MYB_EARLY_CAPITALIZED","copy":"Adelantado"}},{"translation":{"code":"MYB_EARLY_DEPART","copy":"El vuelo ha sido reprogramado para salir a las { dateTime }."}},{"translation":{"code":"MYB_EARLY_FLIGHT","copy":"ADELANTADO"}},{"translation":{"code":"MYB_EMAIL_INVALID_INVOICE","copy":"El email es invalido"}},{"translation":{"code":"MYB_EMAIL_REQUIRED","copy":"El email es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_EMAIL_WITH_POINTS","copy":"Correo electr\u00f3nico:"}},{"translation":{"code":"MYB_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"MYB_EMPLOYEE_BENEFIT","copy":"Beneficio de empleado. Todos los pasajeros deben realizar Check-in al mismo tiempo"}},{"translation":{"code":"MYB_EMPLOYEE_CORE","copy":"Dado que se trata de una reserva para empleados, le rogamos que la reprograme en CORE."}},{"translation":{"code":"MYB_EMPTY_CART","copy":"Vaciar carrito"}},{"translation":{"code":"MYB_ENTER_A_BANK_CARD_TO_CONTINUE","copy":"Ingresa una tarjeta bancaria para realizar el pago y continuar con tu reembolso."}},{"translation":{"code":"MYB_ENTER_BANK_CARD_TO_MAKE_PAYMENT","copy":"Ingresa una tarjeta bancaria para realizar el pago y continuar con tu reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_ENTER_VALID_INFORMATION","copy":"Por favor ingresa informaci\u00f3n v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"MYB_ENTER_VALID_PLAYABLE_AMOUNT","copy":"Por favor ingrese un monto a pagar v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"MYB_ENTITY","copy":"La entidad es requerida"}},{"translation":{"code":"MYB_ENTITY_FACTURATION","copy":"Entidad"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENTS_DECLINED","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"MYB_ERROR_PAYMENT_TRY_AGAIN","copy":"Por favor intentalo nuevamente o ingresa otra forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_ESIM_BTN_WL","copy":"Ver Planes"}},{"translation":{"code":"MYB_ESIM_DESCRIPTION","copy":"Elige un plan de internet y disfruta en tu destino"}},{"translation":{"code":"MYB_ESIM_OFFER","copy":"Mantente conectado en tu viaje con una e-SIM"}},{"translation":{"code":"MYB_ESPECIAL_SERVICES","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"MYB_EXCLUSIVE_FOR_YOU","copy":"Exclusivos para ti"}},{"translation":{"code":"MYB_EXIT_REFUND","copy":"Salir"}},{"translation":{"code":"MYB_EXIT_THE_PROCESS","copy":"\u00bfSalir del proceso de reembolso?"}},{"translation":{"code":"MYB_EXPERT_KIT","copy":"Kit experto"}},{"translation":{"code":"MYB_EXPIRED_TIME","copy":"Tiempo expirado"}},{"translation":{"code":"MYB_EXTRAS_WITHOUT_CONFIRMATION","copy":"Tienes extras de viaje sin confirmar"}},{"translation":{"code":"MYB_FAX","copy":"Fax"}},{"translation":{"code":"MYB_FEMALE","copy":"Mujer"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_BOX_BTN_SEEDETAILS","copy":"VER DETALLES"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_NOTAVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_PAID","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_SEG_BOX_NOTAVAILABLE","copy":"Segmento no disponible por el momento"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_SEG_BOX_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_SHOPPING_CART_TITLE","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_SUBTOTAL","copy":"Subtotal"}},{"translation":{"code":"MYB_FG_SWITCH_APPLIESTOALL","copy":"Aplica a todos"}},{"translation":{"code":"MYB_FINISH_CHECK_IN","copy":"Finalizar Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_FIRST_CARD","copy":"Primera tarjeta"}},{"translation":{"code":"MYB_FIRST_CARD_NUMBER","copy":"Tarjeta 1"}},{"translation":{"code":"MYB_FLEXIBILITY_POLICY","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_CANCELLED","copy":"Vuelo cancelado"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_CONTACT","copy":"Tu vuelo no ha podido ser actualizado, por favor ponte en contacto con nuestro Callcenter"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_DELAYED","copy":"Tu vuelo se encuentra demorado."}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_DETAILS","copy":"Para conocer m\u00e1s sobre el avi\u00f3n, las amenidades y duraci\u00f3n del vuelo por favor consulta el sitio de"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_FORWARD","copy":"Tu vuelo ha sido adelantado."}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_OPTIONS","copy":"Opciones de vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_WITH_CHANGES_IN_SCALES","copy":"Vuelo con cambio en escalas"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT_YET_NOT_PAID","copy":"A\u00fan no ha pagado este vuelo. Favor de ingresar con su cuenta personal y, a continuaci\u00f3n, complete el pago. Su reservaci\u00f3n estar\u00e1 disponible {pendingTime} horas m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"MYB_FLY_GREEN","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"MYB_FREE_FOR_FLEX_RATE","copy":"(Gratis por comprar tarifa flex)"}},{"translation":{"code":"MYB_GENERATING_YOUR_INVOICE","copy":"Estamos generando tu factura"}},{"translation":{"code":"MYB_GET_CORE","copy":"Ingresar a CORE"}},{"translation":{"code":"MYB_GO_TO_CORRECT_STOREFRONT","copy":"Ir al punto de venta correcto"}},{"translation":{"code":"MYB_GO_TO_MY_TRIPS","copy":"Ir a mis viajes"}},{"translation":{"code":"MYB_GUARANTEE_TRAVEL","copy":"No hay asiento reservado ni garant\u00eda de poder viajar"}},{"translation":{"code":"MYB_HERE","copy":"aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"MYB_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_AFFECTED","copy":"Si esta demora afecta tus planes. Puedes"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_DOES_NOT_COVER_CONTACT","copy":"Si no cubre tus necesidades comun\u00edcate al"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_NOT_AGREE_CHANGE_HERE","copy":"Si no est\u00e1s de acuerdo con esta opci\u00f3n, puedes cambiar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_REQUIRE_A_REFUND_REQUEST_IT","copy":"En caso de requerir un reembolso, podr\u00e1s solicitarlo"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_THIS_AFFECTS_YOUR_FLIGHT","copy":"Si este cambio afecta tus planes. Puedes"}},{"translation":{"code":"MYB_IF_YOU_CANCEL","copy":"Si cancelas la solicitud tu vuelo no sufrir\u00e1 ninguna alteraci\u00f3n, por lo que podr\u00e1s realizar tu viaje con normalidad."}},{"translation":{"code":"MYB_IF_YOU_WISH_CHOOSE_ANOTHER_FLIGHT","copy":"O si lo deseas, podr\u00e1s elegir otro vuelo sin costo."}},{"translation":{"code":"MYB_IMMEDIATE","copy":"Inmediato"}},{"translation":{"code":"MYB_IMPORTANT_MESSAGE","copy":"Si lo deseas, puedes cambiar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_IMPROVE","copy":"Mejorar"}},{"translation":{"code":"MYB_INCOMPLETE_DATA","copy":"Datos incompletos"}},{"translation":{"code":"MYB_INDEPENDMENT_OF_THE_AMOUNT","copy":"El costo por reinstalaci\u00f3n es independiente al monto a reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_INTERIOR_NUMBER","copy":"No. Interior"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_GENERATED_SUCCESSFULLY","copy":"Tu factura se gener\u00f3 con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_MODAL_NOT_PERMITED_COPYE","copy":"No pudimos emitir tu factura , revisamos tu ticket y no cumple con los requisitos fiscales"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_MODAL_NOT_PERMITED_RETRY","copy":"Por favor comienza de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_MODAL_NOT_PERMITED_TITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_NOT_SUCCESSFULL","copy":"Factura no exitosa"}},{"translation":{"code":"MYB_INVOICE_SENT_TO_MAIL","copy":"Enviamos tu factura al siguiente correo electr\u00f3nico: **nombre.apellido@aeromexico.com**"}},{"translation":{"code":"MYB_IN_A_FEW_MINUTES","copy":"En unos minutos, podr\u00e1 ver su tarjeta de embarque en su resumen de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_LAST_PRIORITY","copy":"S\u00f3lo se dar\u00e1 la \u00faltima prioridad para la asignaci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"MYB_LAYOVER_TIME","copy":"Escala de"}},{"translation":{"code":"MYB_LEARN_ABOUT_FLEXIBILITY_POLICY","copy":"Conoce las pol\u00edticas de flexibilidad para los vuelos hac\u00eda Canad\u00e1, Espa\u00f1a, Francia y Reino Unido."}},{"translation":{"code":"MYB_LOOKING_FOR_RESERVATION","copy":"Estamos buscando la reserva"}},{"translation":{"code":"MYB_MAIL_CONTACTABILITY","copy":"Correo"}},{"translation":{"code":"MYB_MAIL_DIRECTION","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"MYB_MAIN_LIGHT_FARE_1","copy":"Light"}},{"translation":{"code":"MYB_MAIN_LIGHT_FARE_2","copy":"Tarifa Light"}},{"translation":{"code":"MYB_MAIN_LIGHT_FARE_CABIN","copy":"Tarifa Light (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"MYB_MAKE_YOUR_PAYMENT","copy":"Realiza tu pago"}},{"translation":{"code":"MYB_MALE","copy":"Hombre"}},{"translation":{"code":"MYB_MATCHED_FLIGHT","copy":"Lamentamos esto, pero estamos listos para ayudarte. Puedes revisar opciones de vuelo alternativas y reprogramar tu viaje de forma gratuita."}},{"translation":{"code":"MYB_MESSENGER","copy":"Messenger"}},{"translation":{"code":"MYB_MIX_CABIN","copy":"Cuentas con cabinas mixtas."}},{"translation":{"code":"MYB_MOBILE_PHONE","copy":"M\u00f3vil"}},{"translation":{"code":"MYB_MOBMAD_DESCR","copy":"Traslado privado en Madrid al aeropuerto o a tu hotel"}},{"translation":{"code":"MYB_MOBMAD_OFFER","copy":"**Transporte de lujo con Mobility Madrid**"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_CTA_CANCELAR","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_SUBCOPY","copy":"Detectamos una sesi\u00f3n iniciada en otro dispositivo. Si continuas, se cerrar\u00e1 tu sesi\u00f3n en la otra pesta\u00f1a o dispositivo y se perder\u00e1 tu progreso."}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_TITULO","copy":"\u00bfDeseas cerrar tu sesi\u00f3n en otras pesta\u00f1as y dispositivos?"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_SESION_ABIERTA_TITULO_CTA_CONTINUAR","copy":"CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"MYB_MODIFY_COMPLEMENTS","copy":"Modificaci\u00f3n de complementos"}},{"translation":{"code":"MYB_MODIFY_ITINERARY","copy":"VER MI CUENTA"}},{"translation":{"code":"MYB_MONEY","copy":"Dinero"}},{"translation":{"code":"MYB_MONEY_TO_PAY","copy":"Dinero por pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_MORE_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_MXN_CURRENCY","copy":"MXN"}},{"translation":{"code":"MYB_MY_TRIPS_TITLE","copy":"Tu reserva ha sido adelantada. Consulta la informaci\u00f3n en detalles de mi vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_NAME_OF_YOUR_BANK","copy":"Nombre de tu banco"}},{"translation":{"code":"MYB_NAME_OR_SOCIAL_REASON","copy":"Nombre o Raz\u00f3n social"}},{"translation":{"code":"MYB_NA_SEATS_OTHER_AIRLINES","copy":"Este vuelo es operado por otra aerol\u00ednea, no puedes seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_ASSINGED","copy":"Nuevo vuelo asignado"}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_BALANCE","copy":"Nuevo saldo"}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_ITINERARY","copy":"Nuevo itinerario"}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_MENU_HEADER_TOOLTIP","copy":"Puedes ingresar tanto tu n\u00famero de reserva de seis d\u00edgitos, o tu n\u00famero de ticket de 13 d\u00edgitos."}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_TICKET_WILL_BE_GENERATED","copy":"Se generar\u00e1 un ticket en autom\u00e1tico para continuar con el reembolso."}},{"translation":{"code":"MYB_NEW_TRIP_PLUS_CHANGE_FEE","copy":"(Nuevo viaje + cargo por cambio)"}},{"translation":{"code":"MYB_NEXT_LINK","copy":"siguiente enlace:"}},{"translation":{"code":"MYB_NON_EMISSION_CHARGE_MODAL_CLOSE","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"MYB_NON_EMISSION_CHARGE_MODAL_EXTRAS","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_NON_EMISSION_CHARGE_MODAL_MESSAGE","copy":"Para finalizar tu compra de extras de viaje, un agente se pondr\u00e1 en contacto contigo. Por favor, no intentes realizar tu compra nuevamente."}},{"translation":{"code":"MYB_NON_EMISSION_CHARGE_MODAL_TITLE","copy":"Un agente te contactar\u00e1 en unos minutos"}},{"translation":{"code":"MYB_NON_REFUNDABLE_EXTRAS","copy":"Tienes extras no reembolsables"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_BENEFIT","copy":"No elegible para recibir compensaci\u00f3n de beneficios otorgados por AM a sus clientes"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_BOARDED_FLIGHT","copy":"Tu vuelo ya no se encuentra activo."}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_ELIGIBLE_FOR_ONLINE_CHECK_IN","copy":"No elegibles para Check-in online"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_FLIGHT_AVAILABLE","copy":"No hay vuelos disponibles"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_FLIGHT_LOADING","copy":"No se pueden cargar vuelos"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_MARKETED","copy":"Entiendo y acepto que esta modalidad de vuelo es un beneficio para empleados que est\u00e1 sujeto a disponibilidad de espacio, no es comercializado por Aerom\u00e9xico e incluye las siguientes reglas"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_POSSIBLE_TO_ASSIGN","copy":"No ha sido posible asignarte un nuevo vuelo por este medio"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_UPDATED_CK","copy":"Tu vuelo no ha podido ser actualizado, por favor intentalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_NOT_YOUR_FINAL_DESTINATION","copy":"No es el destino final, solo es el vuelo de conexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_NO_REGISTERED_RESERVATIONS","copy":"No hay reservaciones registradas."}},{"translation":{"code":"MYB_NO_VALID_FOP","copy":"No se encontraron formas de pago v\u00e1lidas para procesar el reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_ONLY_ONE_CARD_INTEREST_FREE","copy":"Solo podr\u00e1s elegir una tarjeta para meses sin intereses"}},{"translation":{"code":"MYB_ON_TIME","copy":"A tiempo"}},{"translation":{"code":"MYB_OPTIONS_AVAILABLE_IN_ITINERARY","copy":"Opciones disponibles en tu itinerario"}},{"translation":{"code":"MYB_ORIGINAL_FLIGHT","copy":"Vuelo original"}},{"translation":{"code":"MYB_OUR_PERSONALIZED_SERVICE","copy":"\u00a1Nuestro servicio personalizado te ayudar\u00e1 a completar tu Check-in!"}},{"translation":{"code":"MYB_PAID_OR_INCLUDED","copy":"{paidOrIncluded, plural,\n=0 {Pagada}\n=1 {Incluida}\nother {Pagada}\n}"}},{"translation":{"code":"MYB_PASSENGER_INFO","copy":"Informaci\u00f3n del pasajero"}},{"translation":{"code":"MYB_PASSENGER_INFORMATION_PLAIN","copy":"Passenger Information"}},{"translation":{"code":"MYB_PASSPORT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de pasaporte"}},{"translation":{"code":"MYB_PASSPORT_PLAIN","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"MYB_PAY","copy":"Pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_INFO","copy":"Tu desglose de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_MADE","copy":"Pago realizado"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_OPTION","copy":"Elige una opci\u00f3n de pago con puntos + tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_TYPE","copy":"Tipo de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_TYPE_REQUIRED","copy":"El tipo de pago es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_PAY_NOW","copy":"Paga ahora"}},{"translation":{"code":"MYB_PAY_WITH_POINTS","copy":"Pagar con puntos"}},{"translation":{"code":"MYB_PCR_LINK","copy":"Conoce nuestros convenios"}},{"translation":{"code":"MYB_PENALTY_AMOUNT_DISCLAIMER","copy":"Este monto ya est\u00e1 dentro de los montos individuales"}},{"translation":{"code":"MYB_PENALTY_CHARGE","copy":"Cargo de penalidad"}},{"translation":{"code":"MYB_PENDING_EXTRAS_EXIST","copy":"Tienes complementos de viaje pendientes de reembolso."}},{"translation":{"code":"MYB_PEOPLE_LIST_FREE","copy":"Este es un beneficio de empleado que est\u00e1 sujeto a espacio, hay **{freeSeats} asientos disponibles y {people} personas en lista**. Lo sentimos, la lista de espera para este vuelo rebasa las posibilidades de abordar. **Por favor, ingresa a CORE y busca otras opciones para cambiar tu vuelo**."}},{"translation":{"code":"MYB_PEOPLE_LIST_FREE_BY_SEGMENT","copy":"Este es un beneficio de empleado que est\u00e1 sujeto a espacio, hay **{freeSeats} asientos disponibles** y **{people} personas en lista**. Lo sentimos, la lista de espera para **tu vuelo {segmentRoute}** rebasa las posibilidades de abordar. Por favor, ingresa a **CORE** y busca otras opciones para cambiar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_PERSONALIZE_YOUR_EXPERIENCE_WITH_MEALS","copy":"Personaliza tu experiencia y selecciona tu men\u00fa a bordo sin cargo adicional con una anticipaci\u00f3n de hasta 24hrs."}},{"translation":{"code":"MYB_PLEASE_START_AGAIN","copy":"Por favor, comienza de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_PLEASE_TRY_LATER","copy":"Por favor, int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"MYB_POINTS_IN_MINUS","copy":"pts."}},{"translation":{"code":"MYB_POINTS_REFUNDED","copy":"Puntos reembolsados"}},{"translation":{"code":"MYB_POINTS_SELECT","copy":"Ptos"}},{"translation":{"code":"MYB_POLITIC_BAGGAGE","copy":"Para ver la pol\u00edtica de equipaje correctamente es necesario ir al"}},{"translation":{"code":"MYB_PORTAL_OF_CLIENT_SERVICE","copy":"Portal servicio a clientes"}},{"translation":{"code":"MYB_POSTAL_CODE","copy":"C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_BENEFIT_WITHOUT_COST","copy":"Beneficio Premier sin costo"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_FLEXIBLE_LIGHT_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier B\u00e1sica **Flexible**"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_FLIGHT","copy":"\u00a1Ya vuelas en Premier!"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_POINTS_BAGGAGE_ADDED_COMPLETE","copy":"\u00a1Ya tienes +5 kg extra en tu equipaje de mano!"}},{"translation":{"code":"MYB_PREPARE_TO","copy":"Prep\u00e1rate para tu viaje a {destination}"}},{"translation":{"code":"MYB_PRESELECTION","copy":"Preselecci\u00f3n del men\u00fa"}},{"translation":{"code":"MYB_PREVIOUS_BALANCE","copy":"Saldo anterior"}},{"translation":{"code":"MYB_PREVIOUS_ITINERARY_AFFECTED","copy":"Itinerario anterior afectado"}},{"translation":{"code":"MYB_PRIVACITY_CONTACT","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"MYB_PRIVACY_NOTICE","copy":"Aviso de Privacidad"}},{"translation":{"code":"MYB_PROCESSING_YOUR_REFUND_FINAL","copy":"Procesando tu reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_PROCESS_TYPE_FACTURATION","copy":"Tipo de proceso"}},{"translation":{"code":"MYB_PROHIBITED_ITEMS","copy":"Restricciones de materiales peligrosos y acuerdo de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_PROPOSED_FLIGHT","copy":"Nuevo vuelo propuesto"}},{"translation":{"code":"MYB_PROTECTION_FLIGHT","copy":"Itinerario nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_CITY","copy":"Por favor proporciona una ciudad"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_RETURN_DATE","copy":"Por favor proporciona una fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_STREET","copy":"Por favor proporciona una calle"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_TYPE_OF_STAY","copy":"Por favor proporciona un tipo de estad\u00eda"}},{"translation":{"code":"MYB_PROVIDE_A_VALUE","copy":"Por favor proporciona un valor"}},{"translation":{"code":"MYB_PUT_PHONE","copy":"Ingresa tu tel\u00e9fono y correo para recibir informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_QB_NOT_FOUND","copy":"Por favor intenta con un t\u00e9rmino distinto."}},{"translation":{"code":"MYB_READY_FOR_CHECK_IN","copy":"Listo para Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_REASONS_FOR_REFUND","copy":"Fallecimiento, Cambio de forma de pago, Por enfermedad o accidente"}},{"translation":{"code":"MYB_REDIRECT_BUTTON","copy":"Visitar sitio"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND","copy":"REEMBOLSAR"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUNDED","copy":"Reembolsado"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_APPLIED","copy":"Reembolso aplicado"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_BREAKDOWN","copy":"Para ver el desglose de tu reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_CONFIRMATION","copy":"Confirma tu reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_IN_POINTS","copy":"Reembolso en puntos"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_NOT_UPPERCASE","copy":"Reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_OPTIONS","copy":"Opciones de reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_OPTION_BUTTON","copy":"Reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_OPTION_NOT_AVAILABLE","copy":"Esta opci\u00f3n de reembolso no est\u00e1 disponible."}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_PENALTY","copy":"Penalidad por reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_CANCEL","copy":"No, cancelar"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_CONFIRM","copy":"Si, continuar"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_IRREVERSIBLE","copy":"Esta accion es irreversible."}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_QUESTION","copy":"\u00bfQuieres continuar con el reembolso?"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_REVIEW_AMOUNT","copy":"Revisa el monto antes de continuar."}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_TITLE","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_SPECIAL_MODAL_TOTAL_LABEL","copy":"Reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TAX_PENALTY","copy":"Impuesto por penalidad"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TITLE","copy":"Reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TO_ANOTHER_PAYMENT_METHOD","copy":"Reembolsar a otro m\u00e9todo de pago distinto con el que pague mi reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TO_CLIENT","copy":"Tu reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TO_OWNER","copy":"El reembolso se realizar\u00e1 en la cuenta Aeromexico Rewards del titular"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TO_THE_SAME_PAYMENT_METHOD","copy":"Reembolsar a la misma forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_TRIP","copy":"Reembolsar mi viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_REFUND_WILL_BE_REFLECTED_IN_DAYS","copy":"Recuerda que tu reembolso se ver\u00e1 reflejado en un lapso de 5 a 7 d\u00edas h\u00e1biles dependiendo del banco."}},{"translation":{"code":"MYB_REINSTALLATION_IN_POINTS","copy":"Reinstalaci\u00f3n de puntos"}},{"translation":{"code":"MYB_REINSTALLMENT_CHARGE","copy":"Cargo por reinstalaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_REMAINING_TO_PAY","copy":"Restante por pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_REMEBER_ONLY_DAYS_TO_DO_IT","copy":"Recuerda que al comprar tu boleto solo cuentas con 25 d\u00edas naturales para realizarla"}},{"translation":{"code":"MYB_REMEMBER_CKI","copy":"Recuerda hacer el check-in nuevamente, ya que ha sido cancelado."}},{"translation":{"code":"MYB_REMEMBER_FLEX","copy":"Recuerda que al viajar en Tarifa Flex el cargo por cambio es sin costo, pero podr\u00eda generarse un cargo extra en caso de que el nuevo vuelo que elijas tengo un costo mayor."}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST","copy":"Solicitud"}},{"translation":{"code":"MYB_REQUESTED_REFUND_APPLIES_PENALTY","copy":"Al solicitar un reembolso, se cobrar\u00e1 una penalidad por la devoluci\u00f3n del dinero, as\u00ed como el impuesto correspondiente a esta penalidad."}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST_ERROR_AM WALLET","copy":"Regresa al paso anterior"}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST_INVOICE_AMOUNT_GENERATED","copy":"**Facturaci\u00f3n.** Dentro de 48 horas contar\u00e1s con 25 d\u00edas para solicitar la factura del monto generado por el cambio de vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST_INVOICE_TRAVEL","copy":"Solicitar factura"}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST_REFUND_FOR_TAXES","copy":"Solicitar reembolso de impuestos"}},{"translation":{"code":"MYB_REQUEST_SPECIAL_REFUND_FINAL","copy":"Solicitar reembolso especial"}},{"translation":{"code":"MYB_REQUIREMENTS","copy":"Restricciones y requisitos para tus viajes"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION","copy":"Clave de reservaci\u00f3n: #{ pnrCode }"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_FOUND","copy":"Reserva encontrada"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_HAS_HAD_CHANGES","copy":"Tu reserva ha tenido cambios.\u00a0"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_IN_TWO_CARDS","copy":"\u00bfQuieres pagar tu reserva en dos tarjetas?"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_KEY","copy":"Clave de reservaci\u00f3n:"}},{"translation":{"code":"MYB_RESIDENCE","copy":"Residencia"}},{"translation":{"code":"MYB_RESIDENCE_DOCUMENT","copy":"Detalles de tu residencia"}},{"translation":{"code":"MYB_RESIDENCE_NUM","copy":"N\u00famero de Residencia"}},{"translation":{"code":"MYB_RESTRICTION_INTERNATIONAL","copy":"Restricci\u00f3n de ingreso a destinos internacionales"}},{"translation":{"code":"MYB_RESTRICTION_LINK","copy":"Conoce todas las restricciones"}},{"translation":{"code":"MYB_RETURN_TO_REFUND_MY_FLIGHT","copy":"Regresar para reembolsar todo mi vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_AND_ACCEPT_THIS","copy":"Revisa y acepta:"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_NEW_FLIGHT","copy":"Revisar mi nuevo vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_NOCOST","copy":"Puede revisar las opciones de vuelos alternativos y reprogramar su viaje sin coste adicional."}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_OPTIONS","copy":"Revisar mis opciones"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_PROTECTION","copy":"Revisar proteccion"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_REFUND","copy":"Revisar el reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_THE_AMOUNT_AND_ACCEPT","copy":"Revisa el monto a reembolsar y ac\u00e9ptalo"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_YOUR_EXTRAS","copy":"Revisa tus extras de viaje antes de que expiren. Podr\u00e1s agregar m\u00e1s extras despu\u00e9s de realizar tu pago."}},{"translation":{"code":"MYB_REWARDS_POINTS","copy":"Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"MYB_REWARDS_PROGRAM","copy":"Rewards program"}},{"translation":{"code":"MYB_RFC","copy":"RFC"}},{"translation":{"code":"MYB_RFC_INVALID","copy":"RFC inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"MYB_RFC_REQUIRED","copy":"El RFC es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_RFC_TYPE","copy":"Tipo de RFC"}},{"translation":{"code":"MYB_ROUND_TICKET_ADULT","copy":"Boletos redondos (adulto)"}},{"translation":{"code":"MYB_SALAD","copy":"Ensaladas"}},{"translation":{"code":"MYB_SAME_ADRESS_AS_FIRST","copy":"Misma direcci\u00f3n que la anterior"}},{"translation":{"code":"MYB_SANDWICH","copy":"Sandwiches"}},{"translation":{"code":"MYB_SAVE_AND_CONTINUE_MAYUS","copy":"GUARDAR Y CONTINUAR"}},{"translation":{"code":"MYB_SAVE_CARD_FOR_FUTURE_PURCHASES","copy":"Guardar tarjeta para futuras compras"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_AVAILABLE_OPTIONS","copy":"opciones disponibles"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_CHANGES_TO_REVIEW","copy":"**Aviso importante.** Tu reserva ha tenido cambios que debes revisar."}},{"translation":{"code":"MYB_SC_CHANGE_FLIGHT","copy":"Cambiar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_EMD_DESCRIPTION","copy":"Esta opci\u00f3n cancelar\u00e1 tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_GET_EMD","copy":"Obtener un EMD voucher"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_MODIFIED_ITINERARY","copy":"Itinerario modificado"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_PROTECTION_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"Lamentamos las modificaciones en tu vuelo. En Aerom\u00e9xico te respaldamos con un vuelo de protecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_SC_REVIEW","copy":"Revisar"}},{"translation":{"code":"MYB_SC_YOUR_ITINERARY","copy":"Itinerario completo con vuelo afectado"}},{"translation":{"code":"MYB_SEARCH_ALTERNATIVE","copy":"Buscar opciones de vuelos"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATMAP_USE_POINTS","copy":"Inicia sesi\u00f3n y usa tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards para personalizar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_AND_SUITCASES","copy":"Asientos y equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_FINISH_SELECTION","copy":"Finalizar"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_INFANT_RESTRICTION","copy":"{infantRestriction, plural,\n=1 {**Viajas con infantes**. Los asientos con infantes son limitados, elige alguno disponible.}\n=2 {**Viajas con infantes.**No pueden ir dos infantes en la misma fila, elige de otra.}\n=3 {**Viajas con infantes.** Ya tienes un asiento asignado y recuerda que los asientos con infantes son limitados, elige alguno disponible o acude a mostrador o comun\u00edcate a call center.}\n=4 {**Asientos con infantes no disponibles.** Acude a mostrador o comun\u00edcate a nuestro call center al +53 (55) 51334000.}\nother {**Viajas con infantes**. Los asientos con infantes son limitados, elige alguno disponible.}\n}"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_PREMIER","copy":"Puedes regresar a Administrar tu viaje para seleccionar tus asientos en Clase Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_SAVE_EXIT","copy":"Guardar y salir"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_SELECTION","copy":"IR A SELECCI\u00d3N DE ASIENTOS"}},{"translation":{"code":"MYB_SEAT_PRICE_TITLE","copy":"Precio"}},{"translation":{"code":"MYB_SEAT_SELECCTION","copy":"No se permite la selecci\u00f3n o cambio de asiento"}},{"translation":{"code":"MYB_SEAT_SPACE","copy":"Si es necesario por espacio entre asientos, se le puede pedir que abandone el avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_SEAT_TYPE_TITLE","copy":"Tipo"}},{"translation":{"code":"MYB_SECOND_CARD","copy":"Segunda tarjeta"}},{"translation":{"code":"MYB_SECOND_CARD_NUMBER","copy":"Tarjeta 2"}},{"translation":{"code":"MYB_SEE_MY_ACCOUNT","copy":"Ver mi cuenta"}},{"translation":{"code":"MYB_SEE_POLICIES","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_SEE_POLICY","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_SEE_WAITLIST_UPGRADE","copy":"Ver Lista de espera\/Upgrade"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECTED_METHOD_REFUND","copy":"M\u00e9todo seleccionado"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECTED_REFUND_METHOD","copy":"M\u00e9todo seleccionado"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECTING_ANY_CONTACT_METHOD","copy":"Al seleccionar cualquier m\u00e9todo de contacto, aceptas haber le\u00eddo y estar de acuerdo con el"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_ANOTHER_FLIGHT_MY_TRIPS","copy":"elegir otro vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_A_CARD","copy":"Selecciona una tarjeta"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_CHARGE","copy":"Selecciona un vuelo nuevo sin cargo"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_GIFT_CARD_AMOUNT","copy":"Seleccione el monto de la Gift Card"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_PASSENGERS_TO_CHECK_IN","copy":"Selecciona los pasajeros para hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_PURCHASE_OPTION","copy":"Desliza el circulo en algunas de las siguientes opciones de compra."}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_SEAT_TITLE","copy":"Selecciona asiento para este pasajero"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_THE_AMOUNT_OF_PAYMENT","copy":"Seleccione el monto de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_TICKETS_TO_REFUND","copy":"Selecciona los boletos a reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_YOUR_RFC_TOOLTIP","copy":"Selecciona el tipo de RFC que corresponde a tu perfil fiscal."}},{"translation":{"code":"MYB_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"MYB_SORRY_THERE_WAS_A_DISCONNECTION","copy":"Lo sentimos hubo una desconexi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_SPECIAL_LUGGAGE","copy":"Especial"}},{"translation":{"code":"MYB_SPECIAL_LUGGAGE_COUNTER","copy":"{specialLuggageCounter, plural,\n=1 {{specialLuggageCounter}er equipaje especial}\n=2 {{specialLuggageCounter}do equipaje especial}\n=3 {{specialLuggageCounter}er equipaje especial}\nother {{specialLuggageCounter}o equipaje especial}\n}"}},{"translation":{"code":"MYB_STANDBY","copy":"Aceptar Acuerdo de Standby Check-In"}},{"translation":{"code":"MYB_START_AGAIN","copy":"Comienza de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_START_CHECK_IN","copy":"Comenzar Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_START_CHECK_IN_NUM_PASSENGER","copy":"Comenzar Check-in ({ numPassenger })"}},{"translation":{"code":"MYB_STATE","copy":"ESTADO\/PROVINCIA"}},{"translation":{"code":"MYB_STATUS_OF_RESERVATION","copy":"Vuelo de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_STAY_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de estadia y regreso"}},{"translation":{"code":"MYB_STREET","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"MYB_SUB_TITLE_VISA_ELECT   ","copy":"No esperes m\u00e1s, adquiere tu visa electr\u00f3nica ahora"}},{"translation":{"code":"MYB_SUB_TITLE_VISA_ELECT","copy":"No esperes m\u00e1s, adquiere tu visa electr\u00f3nica ahora"}},{"translation":{"code":"MYB_SUCCESSFUL_INVOICE","copy":"Factura exitosa"}},{"translation":{"code":"MYB_TALK_WITH_AEROBOT","copy":"Hablar con aerobot"}},{"translation":{"code":"MYB_TAP_ACCEPT","copy":"Pulse Aceptar para confirmar y proceder al check-in en espera."}},{"translation":{"code":"MYB_TAXES_CHARGE_REVIEWANDPAY","copy":"Cargo de impuestos"}},{"translation":{"code":"MYB_TAXES_INCLUDED","copy":"Los impuestos est\u00e1n incluidos en el total"}},{"translation":{"code":"MYB_TAXES_INFORMATION_PRIVACY","copy":"Acepto: Reglas tarifarias, M\u00e1s informaci\u00f3n, Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"MYB_TAX_CHARGE","copy":"Cargo de impuestos"}},{"translation":{"code":"MYB_TAX_DATA","copy":"Datos fiscales"}},{"translation":{"code":"MYB_TAX_ID","copy":"C\u00e9dula fiscal."}},{"translation":{"code":"MYB_TAX_NOT_INCLUDED","copy":"*El costo no incluye impuestos."}},{"translation":{"code":"MYB_TAX_REGIME","copy":"El r\u00e9gimen fiscal es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_TCTD_REWARD_POINTS","copy":"TC o TD + Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"MYB_TERMS_CONDITIONS_CONTACT","copy":"T\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"MYB_THERE_ARE_NON_REFUNDABLE_EXTRAS","copy":"Hay ancillaries que no se pueden reembolsar por este medio."}},{"translation":{"code":"MYB_THERE_WAS_AN_ERROR_NON_REFUNDABLE","copy":"Error, haz clic aqu\u00ed para ayudarte"}},{"translation":{"code":"MYB_THE_CHANGE_IN_ITINERARY_AFFECTS_ALL_PASSENGERS","copy":"El cambio en tu itinerario afecta a todos los pasajeros de la reserva."}},{"translation":{"code":"MYB_THE_TICKETS_HAVE_BEEN_REFUNDED","copy":"Se reembolsaron los boletos que elegiste, si deseas reembolsar el resto puedes regresar al proceso"}},{"translation":{"code":"MYB_THIS_WILL_TAKE_A_FEW_MOMENTS","copy":"Esto tardar\u00e1 unos segundos\u2026"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKET","copy":"Ticket"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKETS_NOT_ELIGIBLE_FOR_FULFILL_REFUND_SUBTITLE","copy":"Ingresa al siguiente enlace para brindarte asistencia"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKETS_NOT_ELIGIBLE_FOR_FULFILL_REFUND_TITLE","copy":"No es posible procesar tu solicitud por este medio"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKETS_NOT_ELIGIBLE_FOR_REFUND","copy":"Tus boletos no aplican para reembolso"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKET_NUMBER_PASSENGER","copy":"Ticket number: {ticketNumber}"}},{"translation":{"code":"MYB_TICKET_PASSENGER","copy":"Ticket: {ticketNumber}"}},{"translation":{"code":"MYB_TITLE_BENEFITS","copy":"Obtener los siguientes beneficios:"}},{"translation":{"code":"MYB_TITLE_RESTRICTION_COUNTRY","copy":"Restricci\u00f3n de ingreso a {country}"}},{"translation":{"code":"MYB_TITLE_VISA_ELECT   ","copy":"Adquiere tu visa electr\u00f3nica ahora y viaja tranquilo"}},{"translation":{"code":"MYB_TITLE_VISA_ELECT","copy":"Adquiere tu visa electr\u00f3nica ahora y viaja tranquilo"}},{"translation":{"code":"MYB_TOTAL_IN_MONEY","copy":"Total en dinero"}},{"translation":{"code":"MYB_TOTAL_IN_POINTS","copy":"Total en puntos"}},{"translation":{"code":"MYB_TOTAL_REFUNDED","copy":"Total reembolsado"}},{"translation":{"code":"MYB_TOTAL_TO_REFUND","copy":"Total a reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_TO_PAY","copy":"A pagar"}},{"translation":{"code":"MYB_TO_PERSONALIZE","copy":"Para poder personalizar su vuelo, deber\u00e1 ingresar con su cuenta personal."}},{"translation":{"code":"MYB_TRAVEL_EXTRAS","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_TRAVEL_WITH_PET","copy":"Viajando con mascota"}},{"translation":{"code":"MYB_TRAVEL_WITH_WHEELCHAIR","copy":"Viajando con silla de ruedas"}},{"translation":{"code":"MYB_TRIP_CHECKLIST","copy":"Checklist de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_TRY_AGAIN_MODAL","copy":"INTENTAR DE NUEVO"}},{"translation":{"code":"MYB_TYPE_OF_STAY","copy":"Tipo de estad\u00eda"}},{"translation":{"code":"MYB_TYPE_PROCESS","copy":"El tipo de proceso es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_TYPE_RFC","copy":"El Tipo de RFC es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_UNAFFECTED_FLIGHTS","copy":"Vuelos sin afectaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_UNKNOWN","copy":"Desconocido"}},{"translation":{"code":"MYB_UPDATED_FLIGHT_CK","copy":"Tu vuelo a ha sido actualizado, por favor recuerda hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_PREMIER","copy":"Se ha realizado el ascenso con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_PREMIER_CLASS","copy":"Ascenso a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_USER_RESERVATION","copy":"Aqu\u00ed podr\u00e1 visualizar los vuelos relacionados a la reservaci\u00f3n del usuario"}},{"translation":{"code":"MYB_USE_ADDRESS_SAVED_IN_ACCOUNT","copy":"Utilizar la direcci\u00f3n guardada en tu perfil"}},{"translation":{"code":"MYB_USE_OF_CFDI","copy":"El uso de CFDI es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_USE_YOUR_BALANCE","copy":"Ya puedes utilizar tu saldo para comprar en Aeromexico."}},{"translation":{"code":"MYB_VALUE_ADDED_TAX","copy":"IVA"}},{"translation":{"code":"MYB_VALUE_OF_NEW_TRIP","copy":"Valor del nuevo viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_VIEW","copy":"Ver"}},{"translation":{"code":"MYB_VISA_RESIDENCE","copy":"Visa\/ residencia"}},{"translation":{"code":"MYB_VISA_RESIDENCY","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"MYB_VISIT_THE_AEROMEXICO_COUNTER","copy":"Visite el mostrador de Aerom\u00e9xico para completar exitosamente su Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_WAITLIST_UPGRADE","copy":"Lista de espera\/Upgrade"}},{"translation":{"code":"MYB_WEB_MODAL_44LBAIRPORTS_NOTAVAILABLE","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 44lb no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"MYB_WEB_MODAL_44LBAIRPORTS_NOTAVAILABLE_MC","copy":"Adquiere tu equipaje aqu\u00ed. Maleta de 44 lb para vuelos nacionales, no disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"MYB_WE_APOLOGIZE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"MYB_WE_ARE_PROCESSING_YOUR_BP","copy":"Estamos procesando su tarjeta de embarque"}},{"translation":{"code":"MYB_WE_DID_NOT_FIND_ACTIVE_FLIGHTS","copy":"Tu reserva no cuenta con vuelos activos. Si deseas solicitar tu reembolso haz clic en el bot\u00f3n para ingresar a nuestro portal de reembolsos."}},{"translation":{"code":"MYB_WE_HAVE_AN_INTERMITTENCY_TRY_AGAIN","copy":"En este momento tenemos una intermitencia, por favor vuelve a intentarlo"}},{"translation":{"code":"MYB_WE_PROTECT_YOU_FLIGHT","copy":"Unos de tus vuelos ha sido cancelado, te protegemos dando la opci\u00f3n de elegir otro vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_WHATSAPP","copy":"Whatsapp"}},{"translation":{"code":"MYB_WHATSAPP_NOTF","copy":"Consiento recibir notificaciones por Whatsapp"}},{"translation":{"code":"MYB_WHTSP_CONTACT","copy":"o escribenos por WhatsApp"}},{"translation":{"code":"MYB_WITHOUT_COST","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"MYB_WORK","copy":"Trabajo"}},{"translation":{"code":"MYB_WRITE_YOUR_RFC_TOOLTIP","copy":"Escribe tu RFC sin espacios ni guiones. Debe tener 12 o 13 caracteres, seg\u00fan sea persona moral o f\u00edsica."}},{"translation":{"code":"MYB_YEAR_DATE","copy":"AAAA"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_CHANGES","copy":"Tus cambios"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_EMAIL_DOES_NOT_MATCH","copy":"Tu correo no coincide con tu reservaci\u00f3n por favor solicita un reembolso especial"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_FLIGHT_HAS_FLOWN","copy":"Este vuelo ya despeg\u00f3"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_INFORMATION_HAS_BEEN_SAVED","copy":"Se ha guardado su informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_PENDING_EXTRAS","copy":"tus extras pendientes antes de que expiren o vac\u00eda el carrito de compra."}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_REFUND","copy":"Selecciona los boletos a reembolsar"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_TIME_TO_GENERATE_HAS_EXPIRED","copy":"Tu tiempo para generar tu factura ha expirado"}},{"translation":{"code":"MYB_YOU_CAN_REQUEST_SPECIAL_REFUND","copy":"Puedes solicitar un reembolso especial por alguna de las siguientes razones:"}},{"translation":{"code":"MYB_YOU_CAN_USE_YOUR_REWARD_POINTS","copy":"Ya puedes usar tus Puntos Rewards. Para reembolsos en tarjetas bancarias, el monto se ver\u00e1 reflejado en un lapso de 5 a 7 d\u00edas h\u00e1biles dependiendo el banco."}},{"translation":{"code":"MYB_YOU_DONT_HAVE_ENOUGH_POINTS","copy":"No cuentas con saldo suficiente en puntos para tu compra. Si lo deseas, podr\u00e1s pagar el restante con dinero."}},{"translation":{"code":"MYB_YOU_PAID_ORIGINAL_TRIP","copy":"(Lo que pagaste por tu viaje original)"}},{"translation":{"code":"MYB_YOU_WILL_NEED_TO_VISIT_THE_AIRPORT_COUNTER","copy":"Deber\u00e1 visitar el mostrador del aeropuerto el d\u00eda de su vuelo para completar su Check-in"}},{"translation":{"code":"MYB_ZIP_CODE_REQUIRED","copy":"El codigo postal es requerido"}},{"translation":{"code":"MYB_ZIP_CODE_VALID","copy":"Ingresa un codigo postal valido"}},{"translation":{"code":"NAME_ON_CARD_PM","copy":"Nombre en la tarjeta"}},{"translation":{"code":"NATIVE_REGISTER_BECOME_MEMBER","copy":"Inscribirme a Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"NATIVE_REGISTER_CLUB_PREMIER","copy":"Inscr\u00edbete gratis y comienza a acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards que podr\u00e1s utilizar para m\u00e1s viajes"}},{"translation":{"code":"NOT_APPLICABLE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_AMERICA","copy":"N\u00famero para El Salvador"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_AMERICA","copy":"N\u00famero para Honduras"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_AMERICA","copy":"N\u00famero para Estados Unidos y Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_AMERICA","copy":"N\u00famero para Panam\u00e1"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_AMERICA","copy":"N\u00famero para Panam\u00e1"}},{"translation":{"code":"NUMBER_TEXT_MEXICO","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"NUM_FREQUENT_TRAVELER","copy":"N\u00famero de viajero"}},{"translation":{"code":"N_CHUBB_COB PLUS","copy":"# cobertura plus"}},{"translation":{"code":"ONE_WAY_FLOWN_BODY","copy":"Todos los vuelos de este itinerario han despegado"}},{"translation":{"code":"ONE_WAY_FLOWN_TITLE","copy":"El Check-in no est\u00e1 disponible"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_BANNER_CALL_CENTER_TEXT","copy":"Para finalizar tu reserva, por favor comun\u00edcate a call center. { contactNumber }"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_BANNER_CASH","copy":"Paga tu reserva en los establecimientos autorizados"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_BANNER_TEXT","copy":"Tu reserva est\u00e1 On Hold"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_BOTON_CORPORATE","copy":"En espera"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_MODAL_CORPORATE","copy":"Si necesita tiempo para validar su itinerario con su administrador de viajes, le sugeriremos que ponga su itinerario en espera, puede pagarlo hasta 48 horas."}},{"translation":{"code":"ONHOLD_SF_BANNER_CALL_CENTER_TEXT","copy":"Lo sentimos, no fue posible completar tu compra. Por favor comun\u00edcate con nuestro Call Center al {contactNumber}."}},{"translation":{"code":"ONHOLD_TEXT","copy":"ON HOLD"}},{"translation":{"code":"ORIGIN_USA","copy":"Estados Unidos de Am\u00e9rica"}},{"translation":{"code":"OTHER_PAYMENT_OPTIONS","copy":"Otras formas de pago"}},{"translation":{"code":"PAGE_TITLE_INVESTORS","copy":"Inversionistas"}},{"translation":{"code":"PASS_TOOLTIP","copy":"Usa la contrase\u00f1a web de tu Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PAX_CORPORATE_NUMBER_DELTA","copy":"SkyMiles for Business"}},{"translation":{"code":"PAX_CORP_FFP","copy":"Programa de viajero corporativo"}},{"translation":{"code":"PAX_EMERGENCY_FIRST_NAME","copy":"Primer nombre"}},{"translation":{"code":"PAX_FIRST_NAMES","copy":"Nombre(s)"}},{"translation":{"code":"PAX_FIRST_RESERV","copy":"Encuentra tu reserva"}},{"translation":{"code":"PAX_HAVE_ACCOUNT","copy":"\u00bfYa tienes una cuenta?"}},{"translation":{"code":"PAX_LAST_NAMES","copy":"Apellido"}},{"translation":{"code":"PAX_LOGIN_FOR_SPEED","copy":"Reserva m\u00e1s r\u00e1pido y acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PAX_MIDDLE_NAMES","copy":"Apellido materno"}},{"translation":{"code":"PAX_NICKNAME","copy":"Alias"}},{"translation":{"code":"PAX_PREFILL_EMERGENCY","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"PAX_PREFILL_INFO","copy":"Completa la informaci\u00f3n seleccionando a tus pasajeros guardados."}},{"translation":{"code":"PAX_PREFILL_PASSPORT","copy":"Pasaporte(s)"}},{"translation":{"code":"PAX_TRAVELER_TO_USA","copy":"\u00bfViajas a Estados Unidos?"}},{"translation":{"code":"PAX_TRAVELER_TO_USA_VALUE_FALSE","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PAX_TRAVELER_TO_USA_VALUE_TRUE","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_BOOKING_ERRORS","copy":"Para continuar revise datos guardados, usted puede editar los campos previamente agregados."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FFP_CHARACTERS_CP","copy":"Debes ingresar 9 caracteres."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FFP_CHARACTERS_DELTA","copy":"Debes ingresar un n\u00famero corporativo v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_FIRST_NAME_NO_SPECIAL_SPACES","copy":"Evita usar caracteres especiales como acentos, espacios o di\u00e9resis."}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_NICKNAME","copy":"Es necesario ingresar alias de usuario"}},{"translation":{"code":"PAX_WELCOME_BACK","copy":"\u00a1Hola, {name}!"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_AND_CHECK_IN","copy":"Completar Check-in"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_METHOD_PM","copy":"M\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_MODAL_TITLE_PM","copy":"Pago"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_OPTIONS_SELECT_LABEL","copy":"Selecciona {option} tu opci\u00f3n de pago"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_PER_MONTH_PM","copy":"Pago a meses"}},{"translation":{"code":"PAYPAL_FAILURE","copy":"Pago no realizado"}},{"translation":{"code":"PAYPAY_DESC","copy":"Bienvenido al sitio paypal, donde podra realizar su pago de forma segura"}},{"translation":{"code":"PLEASE_DONT_UPDATE_WINDOW_PM","copy":"Por favor no cierres ni actualices esta ventana"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Premier (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/premier)"}},{"translation":{"code":"PRICE_CALENDAR_NULL_MESSAGE","copy":"Ver tarifas"}},{"translation":{"code":"PRINT_PM","copy":"Imprimir"}},{"translation":{"code":"PRIVACY_NOTICE_PM","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADD_NEW_PASSENGER","copy":"Agregar nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CORPORATE_INFORMATION_DESCRIPTION","copy":"Para realizar cualquier cambio a esta informaci\u00f3n ingresa al [portal de administraci\u00f3n Aerom\u00e9xico Corporate](https:\/\/member.aeromexicorewards.com\/login?url=https:\/\/am.universalconnect.io\/ssoreturnlogin.html)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_GOLD","copy":"Primera maleta documentada o adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_PLATINUM","copy":"Primera maleta documentada o adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_TITANIUM","copy":"Primera maleta documentada o adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_TITLE","copy":"Equipaje adicional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_CURRENT_LEVEL","copy":"Nivel actual"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_ICONS","copy":"Profile icono"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_KM","copy":"(Puntos Aerom\u00e9xico Rewards calificables)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_GOLD","copy":"8 vouchers con 50% de descuento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_ONE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_PLATINUM","copy":"Acceso a Salones Premier y Salones de SkyTeam para el titular y un acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_TITANIUM","copy":"Acceso a Salones Premier y Salones de SkyTeam para el titular y un acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_TITLE","copy":"Accesos a Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_CLASSIC","copy":"Cl\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_GOLD","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_ONE","copy":"One"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_NEXT_LEVEL","copy":"Pr\u00f3ximo nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aeromexico Rewards y obt\u00e9n un bono de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_GOLD","copy":"3 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales por d\u00f3lar gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_PLATINUM","copy":"5 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales por d\u00f3lar gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_TITANIUM","copy":"8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales por d\u00f3lar gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_POINTS_TITLE","copy":"Bono por nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aeromexico Rewards y obt\u00e9n ascensos sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_GOLD","copy":"Ascensos de cortes\u00eda a Clase Premier para ti y un acompa\u00f1ante 24 hrs antes del vuelo. Sujeto a disponibilidad y en mostrador"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_PLATINUM","copy":"Ascensos de cortes\u00eda para ti y un acompa\u00f1ante 72 horas antes del vuelo, Am\u00e9rica del Sur 24 horas antes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_TITANIUM","copy":"Ascensos de cortes\u00eda a Clase Premier para ti y un acompa\u00f1ante 120 hrs antes del vuelo. Sujeto a disponibilidad y en mostrador"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_TITLE","copy":"Ascensos a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_CLASSIC","copy":"Alcanza el siguiente nivel de Aeromexico Rewards y disfruta de SkyPriority\u00ae"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_GOLD","copy":"Documentaci\u00f3n en mostradores SkyPriority\u00ae o SkyTeam\u00ae"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_PLATINUM","copy":"Documentaci\u00f3n en mostradores SkyPriority\u00ae o SkyTeam\u00ae."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_TITANIUM","copy":"Documentaci\u00f3n en mostradores SkyPriority\u00ae o SkyTeam\u00ae."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_TITLE","copy":"SkyPriority\u00ae"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_GOLD","copy":"Elige tu asiento 24 hrs antes del vuelo para AM Plus, y 48 hrs para asientos preferentes, salidas de emergencia y asientos en clase turista"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_PLATINUM","copy":"Elige tu asiento sin costo al momento de tu reservaci\u00f3n o durante el check-in."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_TITANIUM","copy":"Elige tu asiento sin costo al momento de tu reservaci\u00f3n o durante el check-in."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_SEAT_TITLE","copy":"Selecci\u00f3n de asiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_CLASSIC","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_GOLD","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_PLATINUM","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_TITANIUM","copy":"Disponibilidad garantizada en 1 Boleto Premio con Aeromexico al a\u00f1o, al existir lugar f\u00edsico en el avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_TITLE","copy":"Boleto Premio con Disponibilidad Garantizada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_TARJETAS_AM_DESCRIPTION","copy":"Solicita tu tarjeta y obt\u00e9n hasta 15% m\u00e1s en bonificaci\u00f3n en tus pr\u00f3ximos vuelos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TYPELEGEND","copy":"Tipo de beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_CLASSIC","copy":"Adquiere tu equipaje documentado o adicional, ascenso y asiento con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_GOLD","copy":"Adquiere tu equipaje documentado o adicional, ascenso y asiento con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_PLATINUM","copy":"Adquiere tu equipaje documentado o adicional, ascenso y asiento con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_TITANIUM","copy":"Adquiere tu equipaje documentado o adicional, ascenso y asiento con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADEPOINTS_TITLE","copy":"Complementos de viaje pagados con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_CLASSIC","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_GOLD","copy":"Ascensos a Asiento Preferente y AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_ONE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_PLATINUM","copy":"Ascensos a Asiento Preferente y AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_TITANIUM","copy":"Ascensos a Asiento Preferente y AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_UPGRADE_TITLE","copy":"Ascensos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSONAL_INFORMATION_DESCRIPTION","copy":"Para realizar cualquier cambio a tu informaci\u00f3n, visita el sitio web de Aerom\u00e9xico Rewards o llama al (52 55) 1519 4040 o al 800 800 56 800."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_ACCEPT","copy":"ACEPTAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_CHECK_IN_REMINDERS","copy":"Recordatorio de registro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_CLUB_SPECIAL_DEALS","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards ofertas sociales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_FLIGHT_REMINDERS","copy":"Recordatorios de vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_IMAGE","copy":"Cambiar imagen de perfil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_LINKED_F","copy":"Facebook"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_LINKED_G","copy":"Google+"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_NEW_FEATURES","copy":"Nuevas caracteristicas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ACCOUNT_SPECIAL_DEALS","copy":"Aerom\u00e9xico ofertas especiales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_CONCIERGE","copy":"Conserje"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_DESTINATION","copy":"Destino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_DISCOUNT_ORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_DISCOUNT_PASS","copy":"Pase de descuento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_GREEN_FLIGHT","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NO_ACCOUNT_LINKED","copy":"Sin cuenta agregada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_AISLE_SEAT","copy":"Asiento en pasillo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_AM_PLUS","copy":"Asiento AM Plus"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_INSURANCE","copy":"Seguro de viajero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_LOCATION","copy":"Ubicaci\u00f3n \/ Moneda"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_ORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_PREFER_LOCATION","copy":"Ubicaci\u00f3n preferida"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_TRAVELER_TYPE","copy":"Typo preferido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_WIFI_PASS","copy":"Pase WIFI"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TRAVELER_SETTINGS","copy":"Ajustes de viajero"}},{"translation":{"code":"PRO_AEROWALLET_BALANCE_USED","copy":"Utilizado"}},{"translation":{"code":"PRO_AEROWALLET_NEW","copy":"Nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_AEROWALLET_REFUND","copy":"Reembolso"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_HYS_AEROWALLET","copy":"Historial"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_SALDO_AEROWALLET","copy":"Disponible"}},{"translation":{"code":"PRO_AERO_FOP_TITLE_AEROWALLET","copy":"Aerowallet"}},{"translation":{"code":"PRO_CHANGE_COMPANY","copy":"Cambiar de compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_COMPANY","copy":"Compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_MODAL","copy":"Corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_SELECT_PERSONAL","copy":"Personal"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_CARD_CORPG","copy":"Tarjeta Oro"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_CARD_CORPP","copy":"Tarjeta Platino"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_CARD_COSP","copy":"Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_APP_SIGNUP","copy":"Crear cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_CREATE_PASSWORD_CP","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_LAST_NAME","copy":"Apellido paterno"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_LOGIN","copy":"Inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_LOGIN_FIELD","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_MIDDLE_NAME","copy":"Apellido materno"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_MY_PROFILE","copy":"Mi perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NOTICE_PHONE_NIP","copy":"En breve recibir\u00e1 un NIP telef\u00f3nico como acceso de confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NOTICE_PREMIER_POINTS","copy":"Acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards, toma el control de tus vuelos y obt\u00e9n beneficios."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NOTICE_RECAPTCHA","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NUMBER_CP","copy":"N\u00famero de cuenta Aerm\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_PHONE_TYPE_CP","copy":"Tipo de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_SELECT_TYPE_PHONE","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_SINGUP","copy":"Inscr\u00edbete"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_SUCCESS_SIGNUP","copy":"El registro de tu cuenta ha sido exitoso"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_ERROR_MSG","copy":"El correo no pudo ser enviado."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_ERROR_MSG_NOTICE","copy":"Por favor vuelve a intentarlo despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_BTN","copy":"ACTIVAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_MSG","copy":"Si activas tu correo electr\u00f3nico podr\u00e1s iniciar sesi\u00f3n con \u00e9l"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_NO","copy":"No, gracias"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_TITLE","copy":"Verifica tu correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_BTN","copy":"IR A MI PERFIL"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_MSG","copy":"Ya puedes iniciar sesi\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil ingresando con tu correo electr\u00f3nico."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_TITLE","copy":"Correo verificado"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_SEND_AGAIN_BTN","copy":"Enviar de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_TRY_AGAIN_BTN","copy":"VOLVER A INTENTAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VALIDATE_MSG","copy":"Si activas tu correo electr\u00f3nico podr\u00e1s iniciar sesi\u00f3n con el."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VALIDATE_MSG_EMAIL","copy":"Correo no verificado."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VERIFICATION_BTN","copy":"VERIFICAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VERIFICATION_MSG","copy":"Correo de verificaci\u00f3n enviado."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VERIFICATION_MSG_NOTICE","copy":"Por favor revisa tu correo. \u00bfNo lo recibiste?"}},{"translation":{"code":"PRO_PREMIERPOINTS_MODAL","copy":"Todos los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards generados se reflejar\u00e1n en su cuenta Aeromexico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MODAL ","copy":"Seleccione el perfil que desea utilizar"}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MODAL","copy":"Seleccione el perfil que desea utilizar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_COMPLETE_DOCS","copy":"Completar documentos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_COMPLETE_MY_DOCS","copy":"Completa tu documentaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_CONGRATULATIONS","copy":"Gracias por completar la validaci\u00f3n de tus documentos de salud, ahora tu abordaje ser\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_CONTINUE","copy":"Antes de continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_CONTINUE_CKI","copy":"Continuar con mi check in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_DOC_COMPLETED","copy":"Completa tu documentaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_IMPORTANT","copy":"Aviso importante"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_NOTICE_DOCS","copy":"Para agilizar tu Check-in, te sugerimos primero completar datos de todos los pasajeros."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_TRAVLE_DOCS","copy":"Para poder viajar a tu destino necesitar\u00e1s completar la validaci\u00f3n de tus documentos de salud y la de todos los pasajeros en la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_VISIT_MICRO","copy":"Visitar micrositio"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_ADOC_WARNING_DOCS","copy":"Si no has realizado la validaci\u00f3n de tus documentos de salud y la de todos los pasajeros en la reservaci\u00f3n, te invitamos a realizarla antes de continuar con tu Check-in, o de lo contrario, no podr\u00e1s viajar a tu destino."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_CANCELLATION_CONTACT_INFO_TITLE","copy":"Por favor, comun\u00edcate a atenci\u00f3n clientes al"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_ACTION_FRONTSCAN","copy":"Coloca tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_CTA_START_SCANNING","copy":"Escanear pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_DATA","copy":"Datos de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_ERROR_SCAN","copy":"Coloca correctamente tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_ERROR_SCAN_ALERT","copy":"No identificamos los datos de tu pasaporte. Ingresa tu informaci\u00f3n manualmente o intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_FUNCTIONALITY_DESCRIPTION","copy":"Ingresa los datos de tu Pasaporte m\u00e1s r\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro, s\u00f3lo escane\u00e1ndolo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_HOWTO_FRONTSCAN","copy":"Coloca tu pasaporte de manera que quede visible en el \u00e1rea indicada."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_MANUAL_ENTRY","copy":"Ingresar mis datos manualmente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_PRINCIPAL_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_PROCESSING_INFO","copy":"Estamos procesando los datos de tu pasaporte..."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SAVING_PASSPORT_TITLE","copy":"Guardando pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SCAN","copy":"Escanea Correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SCAN_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Tu pasaporte no se ha escaneado correctamente, por favor, edita los datos manualmente o escan\u00e9alo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SCAN_ERROR_TITLE","copy":"Algunos datos no se escanearon correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SECONDARY_TITLE","copy":"Escanea los datos de tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SUCCESSFUL_SCAN","copy":"Escaneado correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_SUCCESS_SCAN_ALERT","copy":"Se escaneo exitosamente tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_TITLE_CTA_SCAN","copy":"Escanea tu Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_PASSPORT_TOOLTIP","copy":"Recuerda que tambi\u00e9n puedes escanear tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ERROR_SCAN_ALERT\r","copy":"No identificamos los datos de tu visa. Ingresa tu informaci\u00f3n manualmente o intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ERROR_SCAN_ALERT","copy":"No identificamos los datos de tu visa. Ingresa tu informaci\u00f3n manualmente o intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_AVAILABLE_BALANCE","copy":"Saldo disponible"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_NEW","copy":"Nuevo"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_PAYMENT_AERO_CREDIT_OR_DEBIT_CARD","copy":"Tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_PAYMENT_AERO_PLUS_CARDS","copy":"Mis tarjetas + Aerowallet"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_RESULT_BALANCE","copy":"Saldo despu\u00e9s de tu compra:"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_SAVED_CARDS","copy":"Tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_TITLE","copy":"Aerowallet"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_UPDATED_BALANCE","copy":"Saldo Actualizado:"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_USER_SAVED_CARDS","copy":"Tus tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AEROWALLET_WHITOUT_FUNDS","copy":"Sin fondos en tu Aerowallet"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_AERO_FOP_DES_AEROWALLET","copy":"Travel Bank"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_CHOOSE_CARD","copy":"Deber\u00e1s elegir una tarjeta"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_CHOOSE_SAVED_CARD","copy":"Elige una de tus tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_MONEY_TO_PAY","copy":"Dinero por pagar"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_PAYMENT_CREDIT_OR_DEBIT_CARD","copy":"TD O TC"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_PAY_BREAKDOWN","copy":"Tu desglose de pago"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_SUMMARY_TOTAL","copy":"Suma total"}},{"translation":{"code":"R\u0026P_WHITOUT_FUNDS","copy":"Sin fondos"}},{"translation":{"code":"REDEEMED_BAGS","copy":"**Obtuviste un equipaje de mano sin costo**"}},{"translation":{"code":"REDEEMED_BAGS_DOCUMENTED","copy":"**Obtuviste un equipaje documentado sin costo**"}},{"translation":{"code":"REGISTER_CLUB_PREMIERE","copy":"Inscr\u00edbete gratis y comienza a acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards que podr\u00e1s utilizar para tus extras y viajes."}},{"translation":{"code":"REGISTER_NOT_MEMBER","copy":"Reg\u00edstrate para acumular y obtener beneficios"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_EXPIRED_BUTTON_PM","copy":"Ir a reservar"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_EXPIRED_INSTRUCTION_PM","copy":"Genera una nueva reserva"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_EXPIRED_MESSAGE_PM","copy":"Tu reserva ya no se encuentra disponible"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_EXPIRED_TITLE_PM","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"RETURN_FLIGHT","copy":"Vuelo redondo"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ADMINFEE","copy":"{numBags} Maleta est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ADMINFEENO","copy":"{numBags} Maleta documentada"}},{"translation":{"code":"REVIEW_ADMINFEETOTAL","copy":"{numBags, plural,\n=1 { Equipaje documentado }\nother { Equipajes documentados }\n}"}},{"translation":{"code":"REVIEW_MULTICITY_TICKET","copy":"Reservaci\u00f3n Multidestino"}},{"translation":{"code":"REVIEW_PAY_NOW","copy":"Paga ahora"}},{"translation":{"code":"REVIEW_VALIDATION_CITYP","copy":"Por favor proporciona la ciudad"}},{"translation":{"code":"RPM_BENEFIT_COPY","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"RPM_INFANT25KG_COPY","copy":"Al viajar con infante podr\u00e1s documentar para \u00e9l una maleta de 25 kg y transportar m\u00e1ximo dos art\u00edculos (carriola, bambineto, pa\u00f1alera) sin costo."}},{"translation":{"code":"RPM_MODALNBB44LB_COPY","copy":"**Adquiere aqu\u00ed tu equipaje de 44 lb.** No estar\u00e1 disponible en aeropuertos."}},{"translation":{"code":"RPM_MODALNBB_BAGINFANT","copy":"1 Equipaje para el infante"}},{"translation":{"code":"RPM_OTHEROPERATOR_COPY","copy":"Vuelo operado por otra aerol\u00ednea. Revisa la **pol\u00edtica de equipaje.**"}},{"translation":{"code":"SAVE_CARD_IN_MY_PROFILE","copy":"Guardar tarjeta en mis formas de pago de perfil"}},{"translation":{"code":"SAVE_PASSENGER","copy":"Al seleccionar esta casilla los cambios se guardar\u00e1n en tu cuenta de Aerom\u00e9xico Aeromexico Rewards, en caso de que no exista el pasajero ser\u00e1 agregado."}},{"translation":{"code":"SCHEDULE_CHANGE_DISCLAIMER_BODY","copy":"Ha habido una actualizaci\u00f3n en tu itinerario original. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visita aeromexico.com e ingresa a la secci\u00f3n \u201cTu Viaje\u201d."}},{"translation":{"code":"SEARCH_RESULTS_DESC","copy":"Bienvenido al sitio de resultado busquedas"}},{"translation":{"code":"SEAT","copy":"Asiento"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_BRANDEDFARES_BODY","copy":"Tienes la opci\u00f3n de comprar uno, \u00bfest\u00e1s de acuerdo?"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_BRANDEDFARES_HEADING","copy":"Tu tarifa no te permite seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_EXIT_ROW_HIGHLIGHT","copy":"M\u00e1s espacio entre asientos"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_PAY_NOW","copy":"Pagar"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_COST_LABEL","copy":"Total de asientos"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SEAT_UNAVAILABLE_INFANT","copy":"**No disponible.** Vuelas con un infante en tu reserva."}},{"translation":{"code":"SEATS_BEHIND","copy":"asiento(s) disponible(s)"}},{"translation":{"code":"SEATS_PM","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"SEAT_BENEFIT_SKYTEAM_ELITE","copy":"Beneficio **Skyteam** Elite"}},{"translation":{"code":"SEAT_BENEFIT_SKYTEAM_ELITEPLUS","copy":"Beneficio **Skyteam** Elite *Plus*"}},{"translation":{"code":"SEAT_CHOICE","copy":"Asiento regular"}},{"translation":{"code":"SELECT_PAYMENT_METHOD_PM","copy":"Seleccione el m\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"SESSION_PROFILE_EXPIRED_MESSAGE","copy":"Tu sesi\u00f3n ha caducado, por favor ingresa nuevamente."}},{"translation":{"code":"SHOPPING_DETAILS_PM","copy":"Detalles de tu compra"}},{"translation":{"code":"SHOW_ESTIMATE_PRICES","copy":"Mostrar precios aproximados"}},{"translation":{"code":"SR_HOME_SC_WARNING","copy":"Parte de tu itinerario no puede ser modificado ya que ha sufrido una afectaci\u00f3n menor a {time} horas. Al dar click en \u201cCONTINUAR\u201d \u00fanicamente modificar\u00e1s tu vuelo {leg}."}},{"translation":{"code":"SR_HOME_SC_WARNING_HOURS","copy":"Parte de tu itinerario no puede ser modificado ya que ha sufrido una afectaci\u00f3n menor a {time} horas. Al dar click en \u201cCONTINUAR\u201d \u00fanicamente modificar\u00e1s tu vuelo {leg}."}},{"translation":{"code":"SR_HOME_SC_WARNING_MINUTES","copy":"Parte de tu itinerario no puede ser modificado ya que ha sufrido una afectaci\u00f3n menor a {time} minutos. Al dar click en \u201cCONTINUAR\u201d \u00fanicamente modificar\u00e1s tu vuelo {leg}"}},{"translation":{"code":"SUCCESS_PAYMENT_PM","copy":"Pago exitoso"}},{"translation":{"code":"SUSCRIBE_INVESTORS_BUTTON","copy":"Suscribirme"}},{"translation":{"code":"SUSCRIBE_INVESTORS_MODAL_CTA","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"SUSCRIBE_INVESTORS_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Gracias por su inter\u00e9s en Aeromexico"}},{"translation":{"code":"SUSCRIBE_INVESTORS_MODAL_TITLE","copy":"Recibimos sus datos"}},{"translation":{"code":"SUSCRIBE_INVESTORS_OFFERS","copy":"Recibir ofertas exclusivas"}},{"translation":{"code":"TARIFF_RULES_PM","copy":"Reglas tarifarias"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Los impuestos aplican al monto total de todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_EXTRAS_DESCRIPTION","copy":"Total con impuestos por extras de viaje"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"Total de impuestos por itinerario"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_TITLE","copy":"Detalles del carrito"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_TOTAL_TAXES","copy":"Impuestos totales"}},{"translation":{"code":"TAXES_MODAL_TOTAL_WITHOUT_TAXES","copy":"Total sin impuestos"}},{"translation":{"code":"TH15_CART_EXTRA_CHARGES","copy":"Cargos extra"}},{"translation":{"code":"TH15_CART_FINANCED_PLAN","copy":"Plan de pagos financiados"}},{"translation":{"code":"TH15_CART_INSTALLMENT_FEE_LABEL","copy":"Cargo por pago a plazos"}},{"translation":{"code":"TH15_CART_INTEREST_FREE_PLAN","copy":"Meses sin intereses"}},{"translation":{"code":"TH15_CART_PAYMENTS_OF","copy":"{ months } pagos de"}},{"translation":{"code":"TH15_INSTALLMENTS_FORM_MSI_INFO","copy":"Pago a meses con intereses"}},{"translation":{"code":"TH15_INSTALLMENTS_WRAPPER_CONTENT","copy":"pagos de"}},{"translation":{"code":"TH15_INSTALLMENTS_WRAPPER_HEADER","copy":"Plazos"}},{"translation":{"code":"TH_ALL_PASSENGERS","copy":"Todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"TH_ARU_ACCEPTED_BANNER_MESSAGE","copy":"Tu vuelo ha sido actualizado, por favor valida tus nuevos horarios de salida."}},{"translation":{"code":"TH_ARU_ACCEPT_PROPOSED_NEW_FLIGHT","copy":"Aceptar el nuevo itinerario"}},{"translation":{"code":"TH_ARU_BANNER_MESSAGE","copy":"Tu reservaci\u00f3n sufri\u00f3 una afectaci\u00f3n, por favor valida tus horarios de salida."}},{"translation":{"code":"TH_ARU_CHOOSE_ANOTHER_FLIGHT","copy":"Rechazar el itinerario"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CART_CARD","copy":"Equipaje sin costo por tu tarjeta {card}."}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CART_CORPORATE","copy":"Equipaje sin costo por tu beneficio corporativo."}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CART_TIER","copy":"Equipaje sin costo por tu beneficio Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CONFIRMATION_CARD","copy":"\u00a1Felicidades! Obtuviste equipaje sin costo por tu tarjeta {card}."}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CONFIRMATION_CORPORATE","copy":"\u00a1Felicidades! Obtuviste equipaje sin costo por tu beneficio corporativo."}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_BENEFIT_APPLIED_CONFIRMATION_TIER","copy":"\u00a1Felicidades! Obtuviste equipaje sin costo por tu beneficio Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CARD","copy":"por tu tarjeta {card}"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CARRYON_BOLD","copy":"**Obt\u00e9n un equipaje de mano sin costo**"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CARRYON_BOLD_APPLIED","copy":"**Obtuviste un equipaje de mano sin costo**"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CHECKEDBAGGAGE_BOLD","copy":"**Obt\u00e9n un equipaje documentado sin costo**"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CHECKEDBAGGAGE_BOLD_APPLIED","copy":"**Obtuviste un equipaje documentado sin costo**"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CHECKEDBAGGAGE_NUM","copy":"Equipaje documentado {num}"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_CORPO","copy":"por tu beneficio corporativo"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_MESSAGE_ERROR","copy":"Lo sentimos, no podr\u00e1s obtener tu beneficio en este momento, intenta m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_MESSAGE_SUCCESS_CARD","copy":"\u00a1Felicidades! Utilizaste tu beneficio de equipaje {card}"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_MODAL_CARRYON","copy":"Equipaje de mano"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_SELECT","copy":"**Equipaje sin costo**"}},{"translation":{"code":"TH_BAGGAGE_REDEMPTION_TIER","copy":" por ser"}},{"translation":{"code":"TH_BAGS_TYPE_MDL_CB_DESCR","copy":"Mochilas, bolsos, computadoras, ri\u00f1oneras, estos deber\u00e1n caber debajo de los asientos."}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_APPLIED_ALL_FLIGHTS","copy":"Beneficio aplicado a todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_BAG_REDENTION","copy":"Beneficio sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_FREE","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_MORE_LEGROOM","copy":"Mayor espacio para piernas"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_MORE_SPACE","copy":"En las primeras filas del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_PRIORITY_SEAT","copy":"Asiento prioritario"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_PRIORITY_TRAVEL","copy":"Viaje prioritario"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_RECLINE_180","copy":"Reclinaci\u00f3n a 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_SELECT_SEAT","copy":"Seleccionar asiento"}},{"translation":{"code":"TH_BENEFIT_STANDARD_SEAT","copy":"Asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_CORPORATE_NO_COMPANY","copy":"por ser viajero de negocios"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_CORPORATE_PREFIX","copy":"por ser viajero de negocios de"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_PROGRAM_LABEL","copy":"Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_SEAT_FREE_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_SEAT_FREE_EXIT_ROW","copy":"Asiento salida de emergencia sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_SEAT_FREE_PREFERENT","copy":"Asiento preferente sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_SEAT_FREE_TOURIST","copy":"Asiento regular sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_AGUILA","copy":"Aguila"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_CA","copy":"Caballero \u00c1guila"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_ELITE","copy":"Elite"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_ELITE_PLUS","copy":"Elite Plus"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_GOLD","copy":"Gold"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_PLATINUM","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_SILVER","copy":"Silver"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_LABEL_TITANIUM","copy":"Titanium"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_SEAT_FREE_AMPLUS","copy":"Asiento AM Plus sin costo por tu nivel:"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_SEAT_FREE_EXIT_ROW","copy":"Asiento salida de emergencia sin costo por tu nivel:"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_SEAT_FREE_PREFERENT","copy":"Asiento preferente sin costo por tu nivel:"}},{"translation":{"code":"TH_BG_REDEMPTION_TIER_SEAT_FREE_TOURIST","copy":"Asiento regular sin costo por tu nivel:"}},{"translation":{"code":"TH_BOX_UPGRADE","copy":"Asciende a Premier y viaja con m\u00e1s espacio"}},{"translation":{"code":"TH_BUTTON_UPGRADE_MOBILE","copy":"Upgrade"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_ADD","copy":"A\u00f1adir"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_ADDED","copy":"A\u00f1adido ({ quantity })"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_APPLY_ALL_FLIGHTS","copy":"Aplicar a todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_APPLY_ALL_PASSENGERS","copy":"Aplicar selecci\u00f3n a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_BUTTON_ADD","copy":"A\u00f1adir"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_BUTTON_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_BUTTON_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_BUTTON","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_DESCRIPTION","copy":"No olvides tu visa y pasaporte vigente o tarjeta de residencia permanente. Debes utilizar el puente dentro de las 2h posteriores a la llegada de vuelo. Ver mas informaci\u00f3n en"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_ERROR","copy":"No fue posible descargar el pase. Intenta de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_QR","copy":"Descargar QR"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_SUBTITLE","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_DOWNLOAD_TITLE","copy":"Disfruta tu viaje a San Diego sin contratiempos"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_FLIGHT_ONEWAY","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_FLIGHT_ROUNDTRIP","copy":"Vuelo Redondo"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_HEADER_MODAL","copy":"Cross Border Xpress (CBX)"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_LEARN_MORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_LINK_TEXT","copy":"crossborderexpress.com"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_MODAL_DESCRIPTION","copy":"La forma mas r\u00e1pida de llegar a San Diego desde Tijuana."}},{"translation":{"code":"TH_CBX_MODAL_HEADER_TITLE","copy":"Cross Border Express (CBX)"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_MODAL_TITLE","copy":"Cross Border Express (CBX)"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_OFFER_DESCRIPTION","copy":"La forma m\u00e1s r\u00e1pida de llegar a San Diego desde Tijuana."}},{"translation":{"code":"TH_CBX_OFFER_TITLE","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PAID_LABEL","copy":"Pagada"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_BRAND","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_DOCUMENTS_TITLE","copy":"Debes presentar:"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_DOC_I94","copy":"Permiso I-94"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_DOC_I94_SUBT","copy":"(Para extranjeros que viajan a m\u00e1s de 25 millas de la frontera o con estad\u00edas 30+ d\u00edas) "}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_DOC_PASSPORT","copy":"Pasaporte o residencia"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_DOC_VISA","copy":"Visa"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_ROUTE_TIJ","copy":"{destination} v\u00eda CBX"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_SCAN_QR","copy":"Escanea este QR en las puertas electr\u00f3nicas de la terminal CBX"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_STEP1","copy":"Imprime tus boletos o gu\u00e1rdalos en formato digital"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_STEP2","copy":"Ten listo tu boleto, documentos y pase de abordar"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_STEP3","copy":"Cruza el puente y realiza tu proceso de migraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_STEPS_DESCRIPTION","copy":"Si compraste un boleto redondo, aseg\u00farate de guardarlo para tu regreso."}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_STEPS_TITLE","copy":"Sigue estos pasos para cruzar"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PDF_VALID_UNTIL","copy":"V\u00e1lido hasta \/ Valid Until"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_PER_PERSON","copy":"por persona"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_SAVE_SELECTION","copy":"Guardar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_SELECT_PASSENGERS","copy":"SELECCIONA LOS PASAJEROS"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_TAG_ADDED","copy":"A\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_TITLE_MODAL","copy":"Cross Border Xpress (CBX)"}},{"translation":{"code":"TH_CBX_TOTAL_LABEL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"TH_CKI_UPG_DAYS","copy":"{days} para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"TH_CONCIERGE","copy":"Concierge"}},{"translation":{"code":"TH_CONCIERGE_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Agrega tu Concierge al elegir tus pasajeros y deja que nuestros expertos se encarguen de tu viaje."}},{"translation":{"code":"TH_CONCIERGE_MODAL_TITLE","copy":"Configura tu Concierge"}},{"translation":{"code":"TH_CORPORATE_BENEFIT_BAGGAGE","copy":"Beneficio corporativo"}},{"translation":{"code":"TH_CORPORATE_BENEFIT_BAGGAGE_TEXT","copy":"Beneficio corporativo aplicado"}},{"translation":{"code":"TH_DISCOUNT_PASS","copy":"Discount Pass"}},{"translation":{"code":"TH_DISCOUNT_PASS_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Con Discount Pass tus pasajeros disfrutar\u00e1n de los mejores descuentos: renta de autos, shows y restaurantes."}},{"translation":{"code":"TH_DISCOUNT_PASS_MODAL_TITLE","copy":"Configura tu Discount Pass"}},{"translation":{"code":"TH_DISCOUNT_PASS_MODAL_TITLE_INT","copy":"Configura tu Discount Pass Internacional"}},{"translation":{"code":"TH_DOWNLIAD_QR","copy":"Descargar QR"}},{"translation":{"code":"TH_DOWNLOAD_AVAILABILITY","copy":"DISPONIBLES PARA DESCARGAR"}},{"translation":{"code":"TH_DOWNLOAD_QR","copy":"Descargar QR"}},{"translation":{"code":"TH_EVISA_CTA","copy":"Adquirir visa"}},{"translation":{"code":"TH_EVISA_DESCRIPTION","copy":"Asegura tu ingreso a {country} con un tr\u00e1mite f\u00e1cil y r\u00e1pido."}},{"translation":{"code":"TH_EVISA_TITLE","copy":"Solicita tu visa electr\u00f3nica."}},{"translation":{"code":"TH_FARELOCK_TOOL_TIP","copy":"Tienes\u00a0**{remainingTime}**\u00a0para\u00a0pagar\u00a0tu\u00a0reserva.\u00a0El\u00a0pago\u00a0del\u00a0apartado\u00a0no\u00a0se\u00a0descuenta\u00a0del\u00a0total."}},{"translation":{"code":"TH_FLIGHT_HAS_BEEN_ASSIGNED","copy":"El vuelo fue cambiado exitosamente, recuerde hacer check in"}},{"translation":{"code":"TH_ID_REWARDS","copy":"Mi cuenta"}},{"translation":{"code":"TH_INCLUDED_WITH_FARE","copy":"Incluido en tu tarifa"}},{"translation":{"code":"TH_IROPS_ERROR_PAYMENT","copy":"Ocurrio un error al cambiar su vuelo, intente de nuevo mas tarde"}},{"translation":{"code":"TH_IROPS_ERROR_SEARCH_FLIGHT","copy":"No fue posible buscar un nuevo vuelo. Intenta nuevamente m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"TH_IROPS_ERROR_UNDO_CHECKIN","copy":"No fue posible cancelar tu check-in. Intenta nuevamente m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"TH_LEARN_MORE","copy":"[Conoce m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/vuela-con-nosotros\/extras-para-tu-viaje\/concierge)"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_CVV","copy":"El CVV deber ser de entre 3 o 4 caracteres"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_AUTHORIZATION_FAILURE_BODY","copy":"Tu pago ha sido declinado. Por favor verifica los datos de tu tarjeta o intenta con otro m\u00e9todo de pago."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_AUTHORIZATION_FAILURE_BUTTON","copy":"Cambiar m\u00e9todo de pago"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_AUTHORIZATION_FAILURE_SUBTITLE","copy":"Transacci\u00f3n rechazada"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_AUTHORIZATION_FAILURE_TITLE","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_BAD_REQUEST_BODY","copy":"Los datos proporcionados son incorrectos o estan incompletos. Por favor verifica la informacion e intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_BAD_REQUEST_BUTTON","copy":"Intentar nuevamente"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_BAD_REQUEST_SUBTITLE","copy":"Informacion incorrecta"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_BAD_REQUEST_TITLE","copy":"Error en los datos"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_NOT_FOUND_BODY","copy":"No se pudo encontrar la informacion solicitada. Por favor intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_NOT_FOUND_BUTTON","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_NOT_FOUND_SUBTITLE","copy":"Recurso no disponible"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_NOT_FOUND_TITLE","copy":"No encontrado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVER_ERROR_BODY","copy":"Ocurri\u00f3 un error al procesar tu pago. Verifica que tengas fondos suficientes e intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVER_ERROR_BUTTON","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVER_ERROR_SUBTITLE","copy":"Problema en el servidor"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVER_ERROR_TITLE","copy":"Error de procesamiento"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVICE_UNAVAILABLE_BODY","copy":"El servicio de pagos no esta disponible temporalmente. Por favor intenta mas tarde."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVICE_UNAVAILABLE_BUTTON","copy":"Intentar mas tarde"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVICE_UNAVAILABLE_SUBTITLE","copy":"Mantenimiento temporal"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_SERVICE_UNAVAILABLE_TITLE","copy":"Servicio no disponible"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_TIMEOUT_BODY","copy":"El servicio tardo demasiado en responder. Por favor intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_TIMEOUT_BUTTON","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_TIMEOUT_SUBTITLE","copy":"Conexion lenta"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_TIMEOUT_TITLE","copy":"Tiempo agotado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_UNAUTHORIZED_BODY","copy":"No tienes autorizacion para realizar esta operacion. Por favor contacta al servicio al cliente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_UNAUTHORIZED_BUTTON","copy":"Contactar soporte"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_UNAUTHORIZED_SUBTITLE","copy":"Acceso denegado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_PAYMENT_UNAUTHORIZED_TITLE","copy":"Sin autorizacion"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_BAD_REQUEST_BODY","copy":"Los datos de la solicitud son incorrectos. Por favor verifica la informacion e intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_BAD_REQUEST_BUTTON","copy":"Corregir datos"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_BAD_REQUEST_SUBTITLE","copy":"Datos invalidos"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_BAD_REQUEST_TITLE","copy":"Solicitud incorrecta"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_NOT_FOUND_BODY","copy":"No se pudo encontrar el producto solicitado. Por favor intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_NOT_FOUND_BUTTON","copy":"Buscar de nuevo"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_NOT_FOUND_SUBTITLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_NOT_FOUND_TITLE","copy":"Producto no encontrado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVER_ERROR_BODY","copy":"Ocurrio un error al actualizar el producto. Por favor intenta nuevamente o contacta al servicio al cliente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVER_ERROR_BUTTON","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVER_ERROR_SUBTITLE","copy":"Falla en el servicio"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVER_ERROR_TITLE","copy":"Error del sistema"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVICE_UNAVAILABLE_BODY","copy":"El servicio de actualizacion de productos no esta disponible temporalmente. Por favor intenta mas tarde."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVICE_UNAVAILABLE_BUTTON","copy":"Intentar despues"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVICE_UNAVAILABLE_SUBTITLE","copy":"Temporalmente fuera de servicio"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_SERVICE_UNAVAILABLE_TITLE","copy":"Servicio en mantenimiento"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_TIMEOUT_BODY","copy":"El servicio tardo demasiado en responder. Por favor intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_TIMEOUT_BUTTON","copy":"Volver a intentar"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_TIMEOUT_SUBTITLE","copy":"Tiempo de espera agotado"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_TIMEOUT_TITLE","copy":"Conexion lenta"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_UNAUTHORIZED_BODY","copy":"No tienes autorizacion para actualizar este producto. Por favor contacta al servicio al cliente."}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_UNAUTHORIZED_BUTTON","copy":"Contactar ayuda"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_UNAUTHORIZED_SUBTITLE","copy":"Acceso restringido"}},{"translation":{"code":"TH_MODAL_ERROR_PC_UPDATE_PRODUCT_UNAUTHORIZED_TITLE","copy":"Sin permisos"}},{"translation":{"code":"TH_ONE_WAY_FLIGHT","copy":"Vuelo de ida"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_COLUMN_CONVENIO","copy":"N\u00famero de convenio"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_COLUMN_ESTABLISHMENT","copy":"Sucursal"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_COLUMN_REFERENCE","copy":"Referencia de pago"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_CONVENIO_FALLBACK","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_DISCLAIMER","copy":"*El establecimiento puede cobrar una comisi\u00f3n por el servicio."}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_DOWNLOAD","copy":"Descargar"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_INSTRUCTIONS_UNAVAILABLE","copy":"Las instrucciones de pago no est\u00e1n disponibles en este momento."}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_STEP_1","copy":"Acude a una sucursal participante"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_STEP_2","copy":"Presenta tu referencia de pago"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_STEP_3","copy":"Paga el monto total*"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_CASH_TITLE","copy":"Paga en efectivo"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_FARELOCK_BANNER_TEXT","copy":"**Tu\u00a0reserva\u00a0est\u00e1\u00a0apartada.**\u00a0Completa\u00a0el\u00a0pago\u00a0en\u00a0**{remainingTime}**."}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_FARELOCK_STATUS_TEXT","copy":"Apartado\u00a0por\u00a0**{remainingTime}**"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_FARELOCK_TIME_DETAIL","copy":"Apartado\u00a0durante\u00a0**{remainingTime}**"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_PAY_BUTTON","copy":"Pagar"}},{"translation":{"code":"TH_ONHOLD_REVENUE_REMAINING_TIME","copy":"**Completa el pago de tu reserva** solo estar\u00e1 disponible por { remainingTime}"}},{"translation":{"code":"TH_PAID_DISCOUNTPASS_CONCIERGE","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"TH_PAY_OPTION_1","copy":"La tarteja debe ser de entre 14 a 16 caracteres"}},{"translation":{"code":"TH_PAY_OPTION_2","copy":"La tarjeta UATP debe ser de 15 caracteres"}},{"translation":{"code":"TH_PET_ADD_BUTTON","copy":"Agregar mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_ADD_PETS","copy":"Agrega a tus mascotas"}},{"translation":{"code":"TH_PET_ADD_PETS_BUTTON","copy":"Agregar mascotas"}},{"translation":{"code":"TH_PET_ADD_TITLE","copy":"Agrega a tu mascota a tu viaje"}},{"translation":{"code":"TH_PET_ADVENTURE_TITLE","copy":"\u00a1Lleva a tu perro o gato en esta aventura!"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_CTA","copy":"[Ver requisitos](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas)"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_DESCRIPTION","copy":"Llevas {picCount} mascota bajo el asiento y {pihCount} en bodega"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_DESCRIPTION_PIC","copy":"Llevas {picCount} mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_DESCRIPTION_PIH","copy":"Llevas {pihCount} mascota en bodega"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_SECTION_TITLE","copy":"\u00a1Tu mascota viajar\u00e1 contigo!"}},{"translation":{"code":"TH_PET_BANNER_SUBTITLE","copy":"Revisa los requisitos, restricciones y documentaci\u00f3n necesaria para volar."}},{"translation":{"code":"TH_PET_FLIGHTS_LABEL","copy":"\u00bfEn qu\u00e9 vuelos viajar\u00e1?"}},{"translation":{"code":"TH_PET_IN_CABIN_INFORMATION_TITLE","copy":"INFORMACION DE LA MASCOTA"}},{"translation":{"code":"TH_PET_NAME_LABEL","copy":"Nombre de la mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_NO_PETS_LABEL","copy":"Sin mascotas"}},{"translation":{"code":"TH_PET_PER_PET_LABEL","copy":"Por mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_PET_IN_HOLD_INFORMATION_TITLE","copy":"INFORMACION MASCOTA {NUMERO}"}},{"translation":{"code":"TH_PET_REQUIREMENTS_BANNER","copy":"Consulta los [requisitos]{https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas?utm_source=salesforceperso\u0026utm_medium=web\u0026utm_campaign=SP08%20Pets} para viajar con tu mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_REQUIREMENTS_DESCRIPTION","copy":"Se permitir\u00e1n perros y gatos que cumplas con los [requisitos]{https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/transporte-aereo-de-mascotas?utm_source=salesforceperso\u0026utm_medium=web\u0026utm_campaign=SP08%20Pets} necesarios y est\u00e9n vacunados"}},{"translation":{"code":"TH_PET_SECTION_TITLE","copy":"Mascotas"}},{"translation":{"code":"TH_PET_SERVICE_NAME_PIC","copy":"Mascota en cabina"}},{"translation":{"code":"TH_PET_SERVICE_NAME_PIH","copy":"Mascota documentada"}},{"translation":{"code":"TH_PET_TOTAL_LABEL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"TH_PET_TRAVEL_OPTIONS_DESCRIPTION","copy":"Podr\u00e1n viajar contigo en cabina o en la bodega del avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TH_PET_TRAVEL_WITH_PET","copy":"Viaja con tu mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_TYPE_LABEL","copy":"Tipo de mascota"}},{"translation":{"code":"TH_PET_UNDER_SEAT_LABEL","copy":"Bajo el asiento"}},{"translation":{"code":"TH_PET_UP_TO_45KG_TITLE","copy":"MASCOTAS DE HASTA 45KG."}},{"translation":{"code":"TH_PET_UP_TO_9KG_TITLE","copy":"MASCOTAS DE HASTA 9KG"}},{"translation":{"code":"TH_PET_WEIGHT_LABEL","copy":"Peso"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_AMXL_DESCRIPTION","copy":"AM Doble Confort: bloquea el asiento junto a ti. AM XL: reserva la fila y recibe un kit confort."}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_AMXL_TITLE","copy":"M\u00e1s espacio con AM Doble Confort y AM XL"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_AMXL_TITLE_MOBILE","copy":"AM Double Comfort \u0026 AM XL"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_BADGE_LABEL","copy":"Subasta en l\u00ednea"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_BUSINESS_DESCRIPTION","copy":"Oferta al instante: paga menos que el precio normal"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_BUSINESS_TITLE","copy":"Oferta por un Upgrade a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_BUSINESS_TITLE_MOBILE","copy":"Ascenso a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_CTA_DESKTOP","copy":"Haz tu oferta"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_CTA_MOBILE","copy":"Subastar"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_HOW_IT_WORKS","copy":"\u00bfC\u00f3mo funciona?"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_PRICE_LABEL","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_PRICE_UNIT","copy":"\/ por pasajero"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_SECTION_TITLE","copy":"Eleva tu experiencia a {destinationCity}"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_WAITING_BID_UNIT","copy":"puja realizada"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_WAITING_DISCLAIMER","copy":"Si haces la compra de tu Clase Premier, la oferta de tu subasta se cancelar\u00e1 en autom\u00e1tico"}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_WAITING_TITLE","copy":"Por el momento tu subasta est\u00e1 en proceso por confirmar."}},{"translation":{"code":"TH_PLUSGRADE_BANNER_WAITING_TITLE_SHORT","copy":"Tu subasta est\u00e1 en proceso por confirmar."}},{"translation":{"code":"TH_POINTS_BALANCE","copy":"Mi saldo"}},{"translation":{"code":"TH_POINTS_UPDATED","copy":"Saldo restante"}},{"translation":{"code":"TH_PREPARE_TRIP_SUBTITLE","copy":"Completa la informaci\u00f3n necesaria para tu viaje ahora."}},{"translation":{"code":"TH_PREPARE_TRIP_TITLE","copy":"Prep\u00e1rate para tu viaje a {destination}"}},{"translation":{"code":"TH_PRICE_OR_CONNECTOR","copy":"o"}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_BAGGAGE_BANNER_CART","copy":"Equipaje sin costo por tu tarjeta { card }."}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_BAGGAGE_BANNER_CONFIRMATION","copy":"\u00a1Felicidades! Obtuviste equipaje sin costo por tu tarjeta Inbursa."}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_BENEFIT","copy":"**Beneficio**"}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_CORPO_BY","copy":"por tu beneficio corporativo"}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_SELECTED_BENEFIT","copy":"Beneficio aplicado a todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_SELECT_BENEFIT","copy":"Selecciona el beneficio a utilizar"}},{"translation":{"code":"TH_REDEMPTION_TIER_BY","copy":"por tu nivel {card}"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS","copy":"**Rewards**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_ADD_CARD","copy":"Agrega una TD\/TC"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_BANNER_CONGRATS","copy":"\u00a1Felicidades! Est\u00e1s por utilizar tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_BANNER_REMAINING_POINTS","copy":"**Puntos restantes despu\u00e9s de tu compra: {points}**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_INSUFFICIENT_POINTS","copy":"Puntos Insuficientes"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_MONEY_TO_PAY","copy":"Dinero por pagar"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_NO_CARD_SELECTED","copy":"Sin tarjeta seleccionada"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_PAYING","copy":"Pagando"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_PAYMENT_BREAKDOWN","copy":"**Tu desglose de pago**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_PAYMENT_WITH_POINTS","copy":"Pago con Puntos"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_PAY_WITH_CARD","copy":"Por pagar con tarjeta bancaria"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_POINTS_REWARDS","copy":"**Puntos Rewards**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_POINTS_USED","copy":"Puntos Rewards utilizados"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_REMAINING_BALANCE","copy":"Saldo restante {points}"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_SESSION_MODAL_CANCEL","copy":"**No, regresar**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_SESSION_MODAL_CONFIRM","copy":"**Si, continuar**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_SESSION_MODAL_DESCRIPTION_BOLD","copy":"Deber\u00e1s a\u00f1adir de nuevo los extras seleccionados con **Puntos Rewards.**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_SESSION_MODAL_LABEL","copy":"**Importante**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_SESSION_MODAL_TITLE","copy":"**\u00bfSeguro que quieres cerrar tu sesi\u00f3n?**"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_TAX_PAYMENT","copy":"(Pago de impuestos)"}},{"translation":{"code":"TH_REWARDS_TC_TD","copy":"TC o TD"}},{"translation":{"code":"TH_ROUND_TRIP_FLIGHT","copy":"Vuelo redondo"}},{"translation":{"code":"TH_SEATMAP_UPGRADE_ERROR_BANNER","copy":"No fue posible actualizar tus asientos. Intenta de nuevo"}},{"translation":{"code":"TH_SEATMAP_UPGRADE_SUCCESS_BANNER","copy":"Tus asientos se actualizaron correctamente"}},{"translation":{"code":"TH_SELECT_PASSENGERS_CBX","copy":"SELECCIONA LOS PASAJEROS"}},{"translation":{"code":"TH_SUB_PERSART","copy":"Debe caber debajo del asiento"}},{"translation":{"code":"TH_TITLE_OTHER_ANCILLARIES","copy":"Complementa tu viaje"}},{"translation":{"code":"TH_TOOLTIP_UPG_BENEFIT_LOUNGE","copy":"Acceso a Salones Premier"}},{"translation":{"code":"TH_TOOLTIP_UPG_BENEFIT_PRIORITY","copy":"Prioridad durante todo tu viaje"}},{"translation":{"code":"TH_TOOLTIP_UPG_BENEFIT_SEAT","copy":"Asiento reclinable a 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"TH_TOOLTIP_UPG_BTN_PRICE","copy":"Upgrade por"}},{"translation":{"code":"TH_TOOLTIP_UPG_SELECT_SEATS","copy":"\u00a1Ascenso exitoso! Ya vuelas en Clase Premier Selecciona tu asiento ahora."}},{"translation":{"code":"TH_TOTAL_MC","copy":"{NumofFlight} m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_ASCENSOS","copy":"Ascensos"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_ASCENSO_PREMIER","copy":"Ascenso Premier"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_AVAILABILITY_HOURS","copy":"Disponible durante {hours}hrs {mins}min"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_BAGGAGE_SUBTITLE","copy":"Subt\u00edtulo del warning"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_BAGGAGE_TITLE","copy":"T\u00edtulo del warning de maletas"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_BENEFIT_FREE_SUBTITLE","copy":"Beneficio sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_BENEFIT_INBURSA","copy":"Beneficio { card }"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_BENEFIT_SELECT","copy":"Acceso a Premier sin costo"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_CART_BENEFIT_BANNER","copy":"Un ascenso a **Premier** sin costo por tu tarjeta { card }."}},{"translation":{"code":"TH_UPG_CONFIRMATION_BENEFIT_BANNER","copy":"\u00a1Felicidades! Obtuviste un ascenso a Premier sin costo por tu tarjeta { card }."}},{"translation":{"code":"TH_UPG_EXCLUSIVE_CARD_DESC","copy":"Exclusivo de tu tarjeta { card }."}},{"translation":{"code":"TH_UPG_FLY_PREMIER_TITLE","copy":"Vuela en clase Premier"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_FROM","copy":"desde"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_NOT_AVAILABLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_NO_BAGGAGE","copy":"No, sin equipaje"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_PAY_WITH_MONEY","copy":"Pago con dinero"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_PAY_WITH_POINTS","copy":"Pago con puntos"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_PREMIER","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_REDEEM_BTN","copy":"Redimir"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_AVAILABLE","copy":"{totalVoucher} beneficios disponibles"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_AVAILABLE_MULT","copy":"{totalVoucher} beneficios disponibles"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_AVAILABLE_ONE","copy":"{totalVoucher} beneficio disponible"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_USED","copy":"{totalVoucher, usedVoucher,plural,=1 {usedVoucher} de {totalVoucher} beneficio utilizado other {usedVocuher} de {totalVoucher} beneficios utilizados }"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_USED_MULTI","copy":"{usedVocuher} de {totalVoucher} beneficios utilizados"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_VOUCHER_USED_ONE","copy":"{usedVoucher} de {totalVoucher} beneficio utilizado"}},{"translation":{"code":"TH_UPG_YES_UPGRADE","copy":"S\u00ed, ascender"}},{"translation":{"code":"TH_USE_REWARDS","copy":"Usa Puntos Rewards para personalizar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE","copy":"Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_APPLY_ALL_FLIGHTS","copy":"Aplicar a todos los vuelos"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_APPLY_ALL_PASSENGERS","copy":"Aplicar selecci\u00f3n a todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_DESCRIPTION","copy":"Agrega Vuela Verde al elegir tus pasajeros, compensa la huella de carbono de tu vuelo y cuida el medio ambiente. [Conoce m\u00e1s]{https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/vuela-con-nosotros\/extras-para-tu-viaje}"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_PRICING_UNAVAILABLE","copy":"La informaci\u00f3n de precios no est\u00e1 disponible en este momento."}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_SELECT_FLIGHT","copy":"Seleccionar vuelo"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_TITLE","copy":"Configura tu Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"TH_VUELA_VERDE_TOTAL","copy":"Total Vuela Verde"}},{"translation":{"code":"TICKETS_CONFIRMATIONS_NUMBER_PM","copy":"N\u00fameros de boleto y confirmaciones"}},{"translation":{"code":"TICKET_NUMBER_CONFIRMATION_PM","copy":"N\u00famero de boleto y confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"TIERS_BENEFITS_CARDS_BENEFITS","copy":"tus tarjetas con beneficio"}},{"translation":{"code":"TIERS_BENEFITS_INFO","copy":"Selecciona tu tarjeta con la que deseas aplicar el beneficio de maleta adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"TIERS_BENEFITS_REDEEM_WITH_THIS_CARD","copy":"REDIMIR CON ESTA TARJETA"}},{"translation":{"code":"TIERS_BENEFIT_IMAGE_NOT_FOUND","copy":"Imagen no se puede mostrar"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGPEOPLE_NES","copy":"Te pedimos acudas a mostrador con 3 horas de anticipaci\u00f3n para asignarte uno"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGTEXT_NES","copy":"Por el momento no hemos podido asignarte un asiento"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDING_NES","copy":"Check-in no exitoso"}},{"translation":{"code":"TITLE_ADD_CARD","copy":"Agregar tarjeta"}},{"translation":{"code":"TITLE_EDIT_CARD","copy":"Modificar tarjeta"}},{"translation":{"code":"TODAS_UBICACIONES","copy":"Todas las ubicaciones"}},{"translation":{"code":"TODAY_PM","copy":"Hoy"}},{"translation":{"code":"TOTAL_DAYS_HERTZ","copy":"Total {numdays} d\u00eda(s)."}},{"translation":{"code":"TOTAL_PM","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"TRIP_NUMBER","copy":"Vuelo {tripNumber}"}},{"translation":{"code":"TRIP_TEXT","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"TUA_MODAL_DESCRIPTION","copy":"La TUA es un cargo que realizan los aeropuertos de M\u00e9xico a los pasajeros por utilizar sus instalaciones. La TUA que pagas junto con tu boleto, la transferimos a los aeropuertos que te dieron servicio."}},{"translation":{"code":"UATP","copy":"UATP"}},{"translation":{"code":"UATP_PM","copy":"UATP"}},{"translation":{"code":"UBICACIONES_SUGERIDAS","copy":"Ubicaciones Sugeridas"}},{"translation":{"code":"UBICACION_IDIOMA","copy":"Ubicaci\u00f3n e Idioma"}},{"translation":{"code":"UNDERAGE_USER_POPUP_PRIMARY_BUTTON","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"UNDERAGE_USER_POPUP_TITLE","copy":"Requieres autorizaci\u00f3n de un padre o tutor para realizar tu registro."}},{"translation":{"code":"UPDATE_PASSENGER","copy":"Deseo actualizar este pasajero en mi perfil"}},{"translation":{"code":"USERPROFILE_TOOLTIP_CP_NEXT_POINTS","copy":"\u00c9stos son los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards acumulados del 1ero de enero al 31 de diciembre de cada a\u00f1o por tus vuelos con Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"USER_LINKED_ACCOUNTS","copy":"Cuentas asociadas"}},{"translation":{"code":"USER_LINKED_ACCOUNTS_HEADER","copy":"Conecta tu perfil con tus redes sociales para personalizar tu viaje"}},{"translation":{"code":"USER_NOTIFICATIONS","copy":"Notificaciones"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ACCOUNT","copy":"Cuenta"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ACCOUNT_BALANCE","copy":"Saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ACCOUNT_SETTINGS","copy":"Ajustes de cuenta"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ADD_A_GIFT_CARD","copy":"A\u00f1adir tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ADD_FFPROGRAM","copy":"A\u00f1ade un programa de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ADD_FF_NOW_BLURB","copy":"Agrega tu programa de viajero frecuente para empezar a acumular Puntos con cada vuelo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ADD_FF_PROGRAM","copy":"Agregar programa de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_AEROMEXICO_BENEFITS","copy":"Mis beneficios Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ANNUAL_POINTS","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards calificables"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_BACK_TO_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_BOOK_NOW_WITH_POINTS","copy":"Adquiere tu viaje con puntos"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CONFIRM_PASSWORD","copy":"Confirmar contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CONFIRM_REMOVE","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CONFIRM_REMOVE_CREDIT_CARD","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres remover esta tarjeta de cr\u00e9dito?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CONFIRM_REMOVE_GIFT_CARD","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres remover esta tarjeta UATP?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CONFIRM_REMOVE_TRAVELER","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres remover a este pasajero?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_COMPANY","copy":"Perfil corporativo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_CP_WARNING_POINTS_PERSONAL","copy":"Personales"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CREATE_PASSWORD","copy":"Crear contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CURRENT_STATUS","copy":"Nivel"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_DEFAULT_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de destino (USA)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EDIT_CREDIT_CARD","copy":"Editar tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EDIT_CREDIT_CARD_TITLE","copy":"{creditCard} con terminaci\u00f3n {lastDigits}"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EDIT_GIFT_CARD","copy":"Editar tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EMERGENCY_NAME","copy":"CONTACTO DE EMERGENCIA"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ENROLL_CLUB_PREMIER","copy":"\u00danete a Aeromexico Rewards y empieza a acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EXPIRATION","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EXPIRY","copy":"Vencimiento {expiryDate}"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_EXTRA_SEATS","copy":"Extras para tu viaje"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_FF_PROGRAM","copy":"N\u00famero de socio {num}"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_FLIGHT_SEARCHES","copy":"B\u00fasqueda de vuelos"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_FLIGHT_SEARCHS","copy":"B\u00fasquedas de vuelos"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_HELLO","copy":"Hola"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_ISSUING_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds emisor"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_JUST_USA","copy":"S\u00f3lo para viajar a Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_KNOWN_TRAVELER_NUMBER","copy":"GLOBAL KTN"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_KTN","copy":"N\u00famero de entrada global (KTN)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOG_IN_INSTEAD","copy":"Alternativamente, [Inicia sesi\u00f3n](\/login target=\u0022_self\u0022)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_DESCRIPTION","copy":"Introduce tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards para enviarte la informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de cuenta a tu correo electr\u00f3nico."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_SUCCESS","copy":"Te mandamos tu contrase\u00f1a al correo electr\u00f3nico ligado a tu cuenta."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_TITLE","copy":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_AEROMEXICO","copy":"Perfil"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_CLUB_PREMIER","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_CLUB_PREMIER_ACCOUNT","copy":"Mi cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_PAYMENTS","copy":"Mis formas de pago"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_PROFILE","copy":"Perfil"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_TRAVELERS","copy":"Mis pasajeros"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_FFPROGRAMS","copy":"A\u00f1ade tu programa de viajero frecuente para ganar recompensas en cada vuelo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_PASSPORTS","copy":"Agrega tu pasaporte para agilizar el proceso de check-in"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_SAVED_CREDIT_CARDS","copy":"No hay tarjetas de cr\u00e9dito guardadas"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_SAVED_GIFT_CARDS","copy":"No hay tarjetas UATP guardadas"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_TRAVELERS","copy":"A\u00f1ade pasajeros que viajen de manera frecuente contigo para agilizar su pr\u00f3xima reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NUM_CREDIT_CARDS","copy":"{n\u00famero} tarjeta(s) de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NUM_OF_CARDS","copy":"tarjeta(s)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NUM_OF_TRAVELERS"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NUM_PROFILES","copy":"{num} perfil(es)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PASSPORT_NUM","copy":"Pasaporte {num}"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PASSPORT_NUMBER","copy":"N\u00famero de pasaporte"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PASSPORT_SECOND","copy":"Pasaporte secundario"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PASSWORD_TOOLTIP","copy":"Tu contrase\u00f1a debe tener seis caracteres m\u00ed\u00adnimo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PREFERRED_DEP_AIRPORT","copy":"Aeropuerto de salida principal"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PREFERRED_STORE","copy":"Ubicaci\u00f3n preferida"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PRIMARY_PASSPORT","copy":"Pasaporte principal"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SAVED_PASSENGERS","copy":"Pasajeros guardados"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SEARCH_SETTINGS","copy":"Configuraci\u00f3n de b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SELECT_PASSENGER","copy":"Seleccionar pasajero"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SELECT_PASSENGER_TEXT","copy":"Por favor elige un adulto de tu lista de pasajeros guardados o selecciona \u0022Registrar un nuevo pasajero\u0022"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SETINGS_SEAT_HEADER","copy":"Si decides no seleccionar un asiento para tu vuelo, autom\u00e1ticamente lo asignaremos seg\u00fan tus preferencias"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGNUP_BIRTH_DATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGNUP_FEMALE","copy":"Femenino"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGNUP_MALE","copy":"Masculino"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_DISCLAIMER","copy":"He le\u00eddo y acepto los [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.clubpremier.com\/mx\/acerca-de-club-premier\/terminos-y-condiciones-programa), y [Aviso de Privacidad](https:\/\/www.clubpremier.com\/mx\/acerca-de-club-premier\/aviso-de-privacidad)."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_INSTEAD","copy":"\u00bfA\u00fan no eres Socio Aeromexico Rewards? [Inscr\u00edbete](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/registrate)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_STOREFRONT","copy":"Ubicaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SUCCESS_EDITION","copy":"Tus cambios han sido guardados correctamente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_THANKS","copy":"\u00a1Gracias, {name}!"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WARING_PASS","copy":"Contrase\u00f1a no coincide"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WARNING_LOGIN","copy":"Por favor revisa que coincidan tu usuario y contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WARNING_PASS","copy":"Contrase\u00f1a no coincide"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WARNING_USER","copy":"Usuario no coincide"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WELCOME_CLUB_PREMIER","copy":"Tu n\u00famero de socio Aeromexico Rewards es {number}"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_WELCOME_TEXT","copy":"Recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico con tu cuenta y contrase\u00f1a. Mant\u00e9n los detalles de tu perfil actualizados y obt\u00e9n los mejores beneficios."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_YOUR_STATUS_EXPIRES","copy":"Tu nivel vence el {date}"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT","copy":"Visa Checkout"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_CLICK_TO_CHANGE","copy":"Da clic para cambiar de tarjeta"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_CLICK_TO_SELECT","copy":"Da clic para seleccionar tarjeta"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_COPY_LINK","copy":"Descubre m\u00e1s sobre Visa Checkout"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_COPY_TEXT","copy":"Con Visa Checkout es m\u00e1s f\u00e1cil pagar en l\u00ednea. Crea una cuenta e ingresa tu usuario y contrase\u00f1a cada vez que compres en aeromexico.com"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_COPY_TITLE","copy":"Beneficios de Visa Checkout"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_GRAND_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"VISA_CHECKOUT_TELL_ME_MORE","copy":"Cu\u00e9ntame m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"WAITINGLIST_SEATS","copy":"{seats, plural, =0 {no hay asientos disponibles} =1 {{seats} asiento disponible} other {{seats} asientos disponibles}}"}},{"translation":{"code":"WCI_CABIN_UPGRADE","copy":"Ascenso a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"WCI_SEAT_PREMIER_LIGHT","copy":"Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_BULLET_1","copy":"Asientos m\u00e1s amplios y c\u00f3modos"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_BULLET_2","copy":"Abordaje y entrega de equipaje prioritario"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_BULLET_3","copy":"Men\u00fa exclusivo a bordo y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_CABIN","copy":"Ascenso a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_CONTINUE_CONFIRMATION","copy":"Contin\u00faa con tu Check-in para seleccionar tu asiento."}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_MODAL_TERMS_1","copy":"Aplican t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_MODAL_TERMS_2","copy":"El servicio de alimentos var\u00ed\u00ada por ruta y vuelo"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_OFFER_MIXED","copy":"Asciende a Clase Premier*"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_OFFER_PL_DISCL","copy":"*Cada vuelo cuenta con asientos diferentes"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_SUBTITLE","copy":"Mejora tu experiencia de vuelo"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_SUBTITLE_CONFIRMATION","copy":"Disfruta la mejor experiencia de vuelo."}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_TITLE","copy":"Asciende a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_TITLE_CONFIRMATION","copy":"Bienvenido a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_DISCL","copy":"\u00b9Asiento y amenidades sujeto a tipo de avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_PL_DESC","copy":"Experimenta la m\u00e1xima comodidad, prioridad al descenso, as\u00ed como alimentos y bebidas exclusivos"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_PL_SUBTITLE","copy":"Asciende a Clase Premier B\u00e1sica\u00b9"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_PL_TITLE","copy":"Viaja en Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"WRITE_US","copy":"Escr\u00edbenos"}},{"translation":{"code":"YOUR_PAYMENT_CREDIT_CARD_PM","copy":"Tu pago con tarjeta de cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"YOUR_TRIP_TO_PM","copy":"Tu viaje a"}},{"translation":{"code":"\u00a0CHUBB_TH15_INSURANCE_ BANNER_ADD_INSURANCE_INFO\u00a0","copy":"Agrega tu seguro de viaje y protege tu equipaje hasta por $11,700 MXN y tu vuelo hasta por $7,400 MXN con Protecci\u00f3n Plus. \u00a0"}}]}