{"translations":[{"translation":{"code":" PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECT","copy":"**1.** Selecciona la informaci\u00f3n que quieres editar"}},{"translation":{"code":"ADD_CP_ACCOUNT","copy":"Asocia tu cuenta Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"ADD_CP_ACCOUNT_TEXT","copy":"Al completar tu vuelo ver\u00e1s reflejados tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"ADD_PASSANGER_INLOGIN","copy":"Agregar nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"ADD_YOUR_FLIGHT","copy":"\u00a1Agrega tu vuelo!"}},{"translation":{"code":"ADD_YOUR_FLIGHT_DESCRIPTION","copy":"Agrega tu viaje a trav\u00e9s de otros canales o cuando no has ingresado"}},{"translation":{"code":"ADD_YOUR_FLIGHT_DEVICE","copy":"\u00a1Agrega tu vuelo!"}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_SUBTITLE_ADD","copy":"Mejora de zona de abordaje, documentaci\u00f3n en mostradores priority y manejo prioritario de equipaje."}},{"translation":{"code":"ALL_BPRI_BANNER_TITLE_BUY","copy":"Obt\u00e9n servicio preferencial"}},{"translation":{"code":"ALT_LANGUAGE_CLOSE_DOORS_MESSAGE","copy":"El cierre de puertas para el vuelo es 30 min. antes"}},{"translation":{"code":"AMENITY_FREE_MESSAGING","copy":"Mensajer\u00eda Gratis"}},{"translation":{"code":"AMENITY_PERSONAL_ENTERTAINMENT_16","copy":"Pantalla de entretenimiento de 16 pulgadas"}},{"translation":{"code":"AMENITY_PERSONAL_ENTERTAINMENT_18","copy":"Pantalla personal de 18 pulgadas"}},{"translation":{"code":"AMENITY_PREMIUM_BC_POWER","copy":"Toma de corriente 15 voltios"}},{"translation":{"code":"AMENITY_PREMIUM_SOFT_DRINKS","copy":"Bebidas Premier"}},{"translation":{"code":"AMENITY_SCREEN_10INCH","copy":"Pantalla personal de 10 pulgadas"}},{"translation":{"code":"AMEX_APPROVAL_TT","copy":"Al dar clic otorgo mi consentimiento para que mis datos personales se transfieran a American Express Company (M\u00e9xico), S.A. de C.V. y\/o American Express Bank (M\u00e9xico), S.A. Instituci\u00f3n de Banca M\u00faltiple"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_DESCRIPTION_CALL_US","copy":"Gracias por tu inter\u00e9s, por el momento la informaci\u00f3n proporcionada no nos permite continuar con tu solicitud."}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_DESCRIPTION_CALL_YOU"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_DESCRIPTION_DENIED"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_DESCRIPTION_MORE_INFO"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_DESCRIPTION_SUCCESS","copy":"En breve American Express te contactar\u00e1 para continuar con tu solicitud. Cualquier duda llama al 800 022 0771.\u003Cbr\/\u003E Bienvenido a un mundo de beneficios, \u00a1obt\u00e9n un boleto premio 2x1, acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards y m\u00e1s!"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_MAIN_TITLE","copy":"Descubre si tu tarjeta fue pre-aprobada"}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_TITLE_CALL_US","copy":"Por el momento no fue posible procesar tu solicitud, para continuar con tu proceso comun\u00edcate a American Express al 800 022 0771."}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_TITLE_CALL_YOU","copy":"Gracias por tu inter\u00e9s. En breve American Express se pondr\u00e1 en contacto contigo para continuar el proceso. Cualquier duda llama al 800 022 0771."}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_TITLE_DENIED","copy":"Gracias por tu inter\u00e9s, por el momento la informaci\u00f3n proporcionada no permita aprobar La Tarjeta."}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_TITLE_MORE_INFO","copy":"American Express necesita m\u00e1s informaci\u00f3n, en breve se comunicar\u00e1n contigo para completar tu solicitud. Cualquier duda llama al 800 022 0771."}},{"translation":{"code":"AMEX_CONFIRMATION_TITLE_SUCCESS","copy":"Muchas gracias por tu informaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"AMEX_PERSONAL_DATA_DESCRIPTION","copy":"Al dar clic en participar, usted confirma y acepta que sus datos personales sean transferidos a American Express Company (M\u00e9xico), S.A. de C.V. con domicilio en Patriotismo 635 Col. Ciudad de los Deportes, Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez, 03710, Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico, quien los tratar\u00e1 con la finalidad primaria y necesaria de dar seguimiento a sus solicitudes de las Tarjetas American Express. Para conocer nuestro Aviso de Privacidad Integral visite: www.americanexpress.com.mx. El t\u00e9rmino de \u201cpre aprobada\u201d es resultado de un an\u00e1lisis previo de tu situaci\u00f3n crediticia con base en la informaci\u00f3n crediticia que hasta este momento hemos analizado. No obstante lo anterior, AMERICAN EXPRESS COMPANY (M\u00c9XICO), S.A. de C.V, se reserva el derecho de declinar tu solicitud en caso de que la misma no cumpla al momento de aprobarse en forma definitiva, con los requisitos establecidos en nuestras pol\u00edticas de cr\u00e9dito y conocimiento del cliente. Aplican t\u00e9rminos y condiciones para obtener el bono de adquisici\u00f3n de los Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"AMEX_PERSONAL_DATA_TITLE","copy":"Otorgo mi consentimiento para que mis datos personales se transfieran a American Express Company (M\u00e9xico), S.A. de C.V."}},{"translation":{"code":"AMEX_PRIVACY","copy":"Consulta nuestros [t\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-legal) y [aviso de privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-legal)."}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER","copy":"Viaja con m\u00e1s beneficios"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_BENEFITS_GOLD","copy":"Obt\u00e9n accesos ilimitados a Salones Premier con The Gold Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_BENEFITS_PLATINUM","copy":"Obt\u00e9n una maleta extra en todos tus vuelos con The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_BENEFITS_TITANIO"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_DESCRIPTION_GOLD","copy":"al adquirir The Gold Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_DESCRIPTION_PLATINUM","copy":"al adquirir The Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_DESCRIPTION_TITANIO"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_TITLE_GOLD","copy":"16,000 **Puntos Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"AMEX_SPECIAL_OFFER_TITLE_PLATINUM","copy":"32,000 **Puntos Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa AM Plus **Flex** (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"AMPLUS_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/am-plus)"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_BANK","copy":"Bancos"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_BUTTON","copy":"Pasos a seguir para transferir"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_HOTEL","copy":"Hoteles"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_MESSAGE","copy":"Calcula cu\u00e1ntos Puntos Aerom\u00e9xico Rewards puedes obtener"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_NAME","copy":"Empresa"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_NAME_SELECT","copy":"Selecciona una empresa"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TERMSANDCONDITIONS","copy":"Consulta t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TOTALPOINTS","copy":"Total en Puntos"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TRANSFERPOINTS","copy":"Puntos a transferir"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TRANSFERPOINTS_WARNING_FOUR","copy":"Deber\u00e1s ingresar multiplos de {data}"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TRANSFERPOINTS_WARNING_ONE","copy":"Debes ingresar un valor num\u00e9rico"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TRANSFERPOINTS_WARNING_THREE","copy":"El m\u00ednimo de puntos a transferir es {data} Puntos"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_LANDING_TRANSFERPOINTS_WARNING_TWO","copy":"Es necesario que ingreses un valor n\u00famerico"}},{"translation":{"code":"AMRTRANSFER_MARRIOTT_LANDING_SCHEMA_POINTS","copy":"Elige 9000, 30000, 60000 o 120000 puntos"}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_AMEX_NOT_AVAILABLE","copy":"Beneficio AMEX no disponible"}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_AMEX_NOT_AVAILABLE ","copy":"Beneficio AMEX no disponible"}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_AMR_NOT_AVAILABLE","copy":"Beneficio AM Rewards no disponible"}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_NOT_AVAILABLE_REASON","copy":"Ya cuenta con equipaje documentado adicional a su tarifa."}},{"translation":{"code":"AMR_BENEFIT_BAGGAGE_SANTANDER_NOT_AVAILABLE","copy":"Beneficio Santander no disponible"}},{"translation":{"code":"AMR_CART_UNAPPLIED_FREE_BENEFIT","copy":"No utilizaste tu beneficio de equipaje sin costo."}},{"translation":{"code":"AMR_FIRST_BAGGAEGE_REDEEMED","copy":"1 Equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_DL_NO_COST","copy":"Beneficio sin costo por ser Socio {level}"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_PREMIER_GOLD_NO_COST","copy":"Beneficio Aeromexico Rewards Gold"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_PREMIER_GOLD_TIME","copy":"Tu beneficio estar\u00e1 disponible 72 hrs antes de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_CLUB_PREMIER_NO_COST_UPPER","copy":"Sin costo"}},{"translation":{"code":"AM_PLUS_SEAT_DELTA_BENEFIT","copy":"Un asiento disponible sin costo"}},{"translation":{"code":"ANCILLARY_TAX","copy":"Impuesto por auxiliares"}},{"translation":{"code":"APP_AMEX_APPROVAL_LABEL","copy":"Deseo solicitar la Tarjeta"}},{"translation":{"code":"APP_AVAILABLE","copy":"Disponible"}},{"translation":{"code":"APP_BLOG_CAMINOS","copy":"Gu\u00eda del viajero"}},{"translation":{"code":"APP_CHOOSE_SEATS","copy":"ELEGIR ASIENTOS"}},{"translation":{"code":"APP_CHUBB_USA_MDL_CLOSE_SERVICENOTAVAILABLE","copy":"CERRAR"}},{"translation":{"code":"APP_CHUBB_USA_MDL_SUBTITLE_SERVICENOTAVAILABLE","copy":"Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. Gracias por su comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"APP_CHUBB_USA_MDL_TITLE_SERVICENOTAVAILABLE","copy":"Servicio no disponible"}},{"translation":{"code":"APP_CREDIT_CARDS","copy":"Nuestras Tarjetas"}},{"translation":{"code":"APP_EMAIL_RECEIPT_FAIL_TITLE","copy":"Tu recibo de compra no se envi\u00f3."}},{"translation":{"code":"APP_HOCKEY_BAG","copy":"Equipo de hockey"}},{"translation":{"code":"APP_IMPRESSUM_FOOTER","copy":"Impressum"}},{"translation":{"code":"APP_MY_PROFILES","copy":"Mis Perfiles"}},{"translation":{"code":"APP_NEED_HELP_SEARCH","copy":"Buscar un tema"}},{"translation":{"code":"APP_PREMIER_LIGHT_INCLUDE","copy":"Premier B\u00e1sica**Incluido en tu tarifa Premier**"}},{"translation":{"code":"APP_PRIVATE_JETS","copy":"Private Jets"}},{"translation":{"code":"APP_SNOWBOARD_BAG","copy":"Equipo de snowboard"}},{"translation":{"code":"APP_SUBJECT_GOV_APPROVAL","copy":"Sujeto a aprobaci\u00f3n gubernamental"}},{"translation":{"code":"APP_TRANSFER","copy":"Cambio de aeropuerto"}},{"translation":{"code":"APP_TRANSFER_DESCRIPTION","copy":"Tu itinerario cuenta con cambio de aeropuerto"}},{"translation":{"code":"APP_TRANSFER_SUMMARY","copy":"Hay un cambio de aeropuerto en tu itinerario"}},{"translation":{"code":"APP_TRANSFER_TITLE","copy":"Los aeropuertos de conexi\u00f3n son diferentes."}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_EMAIL_TOO_LONG","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_RFC","copy":"El campo del RFC es obligatorio"}},{"translation":{"code":"APP_VALIDATION_RFC_NUMBER_LENGTH","copy":"El CPF debe tener 11 caracteres."}},{"translation":{"code":"APP_WAKEBOARD_BAG","copy":"Equipo de wakeboard"}},{"translation":{"code":"APP_WHATSAPP_LABEL","copy":"Consiento recibir notificaciones por Whatsapp"}},{"translation":{"code":"APP_WHATSAPP_REGISTRATION","copy":"Notificaciones en Whatsapp"}},{"translation":{"code":"ARROW_HERTZ","copy":"Flecha"}},{"translation":{"code":"BAGGAGE_ADD_NOT_AVAILABLE","copy":"Tu tarifa no permite la compra de equipaje documentado en este vuelo."}},{"translation":{"code":"BAG_BENEFIT_CARD_SELECTED","copy":"Seleccionado"}},{"translation":{"code":"BESTSELLER","copy":"M\u00c1S RENTADO"}},{"translation":{"code":"BKN_+FLIGHTPREM_COPY","copy":"Mejora tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BKN_ACCESSPREM_COPY","copy":"Acceso a Salones Premier"}},{"translation":{"code":"BKN_ALLPAXPREM_COPY","copy":"Todos los pasajeros deben ir en la misma tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_AMPLUS_FARE_REMARK","copy":"Al elegir AM Plus como tarifa, obt\u00e9n hasta 125% en Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BKN_APP_AWRTKT_HOME_PREMIER_POINTS_BUTTON","copy":"Pagar con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CNFRM_BOOKING_BTN_GO_TO_MYB","copy":"ADMINISTRAR VIAJE"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CNFRM_BOOKING_NOT_COMPLETED","copy":"Pendiente de pago"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CNFRM_BOOKING_TO_COMPLETE","copy":"Para finalizar tu reserva, por favor completa tu pago con tu **Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Infinite** en Administra tu viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_CNFRM_REASON_ERROR_ON_HOLD","copy":"Ocurri\u00f3 una desconexi\u00f3n al procesar tu pago. Entra Administrar mi viaje para terminar tu compra."}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_FO_AVAILABILITY_FLIGHT_PREMIER_POINTS","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_FO_CALENDAR_AVAILABILITY","copy":"Ver disponibilidad"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_GENERAL_CART_TAXES_LABEL","copy":"Cargo de impuestos y extras"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_GENERAL_FOP_PREMIER_POINTS","copy":"P"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_BGG_FEE_FOP_PPOINTS","copy":"Pagado con puntos"}},{"translation":{"code":"BKN_AWRTKT_R\u0026P_SELECT_SAVED_CREDIT_CARD","copy":"**Seleccione una tarjeta**"}},{"translation":{"code":"BKN_BACKPACKBAGS_COPY","copy":"Mochilas, bolsos, computadoras, ri\u00f1oneras, estos deber\u00e1n caber debajo de los asientos."}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGEPREMMAX_COPY","copy":"Max. 32 kg c\/u | 158 cm l\u00edneales"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGEPREM_COPY","copy":"2 equipajes documentados"}},{"translation":{"code":"BKN_BAGGAGEWHEELS_COPY","copy":"Maletas con o sin ruedas cuyas dimensiones no rebasen los 55 cm x 40 cm x 25 cm. (25.5 x 15.7 x 10 pulgadas)."}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED","copy":"Documentado (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_ASI","copy":"Documentados (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_PREMIER","copy":"Documentados (32kg\/70lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_INCLUDED_PREMIER_ASI","copy":"Documentados (32kg\/70lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_BAG_NOT_INCLUDED","copy":"Documentado (25kg\/55lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CALENDAR_PRICES","copy":"Calendario de precios"}},{"translation":{"code":"BKN_CANCELPREM_COPY","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON\u0026PERSONALBAGGAGE10OR15_COPY","copy":"En conjunto el equipaje de mano y el articulo personal no deber\u00e1n pesar m\u00e1s de 10 kg en tarifa B\u00e1sica y 15 kg para Cl\u00e1sica, AM Plus y Premier."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON\u0026PERSONALBAGGAGE_COPY","copy":"En conjunto el equipaje de mano y el articulo personal no deber\u00e1n pesar m\u00e1s de 10 kg."}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_ALL_CART","copy":"De mano (10kg\/22lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_ALL_DOM","copy":"De mano (15kg\/33lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CARRYON_BASIC_DOM","copy":"De mano (10kg\/22lb)"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_FLIGHT_FEES","copy":"Cargos del transportista"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_HIDE_LIST","copy":"Ocultar desglose de la tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_SHOW_LIST","copy":"Mostrar desglose de la tarifa"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_TAX_DESC","copy":"Los impuestos aplican al monto total de todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_TOTAL_TAXES","copy":"Impuestos y tasas gubernamentales"}},{"translation":{"code":"BKN_CART_YRI","copy":"Cargo por manejo de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_ADD_ALL_PASSENGERS","copy":"Agregar CBX a todos mis pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_PASS_DESCRIPTION","copy":"No olvides tu pasaporte y visa o cualquier documento v\u00e1lido. Debes usarlo dentro de las 2h posteriores a la llegada de tu vuelo. El CBX para tu viaje ya est\u00e1 agregado a tu reservaci\u00f3n y el costo se mostrar\u00e1 en el \u00faltimo paso del proceso de compra."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_PASS_TITLE","copy":"Pase Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_ROUND","copy":"Redondo"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_BANNER_YOUR_FLIGHT","copy":"Tu vuelo incluye Pase Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_ERROR_ITEM_ARRIVAL","copy":"2. En el mostrador a tu llegada al aeropuerto de Tijuana."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_ERROR_ITEM_MANAGE","copy":"1. Desde Administra tu viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_ERROR_MY_TRIP","copy":"IR A MI VIAJE"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_ERROR_TITLE","copy":"Recibir\u00e1s un correo con tu pase Cross Border Xpress, tambi\u00e9n podr\u00e1s obtenerlo as\u00ed:"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_FIVE_MINUTES","copy":"\u00a1Cruza la frontera en cinco minutos!"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_FOLLOW_INSTRUCTIONS","copy":"Por favor sigue las instrucciones para obtener tu pase Cross Border Xpress."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_PRINT_TICKET","copy":"1. Descarga tu pase CBX y gu\u00e1rdalo o impr\u00edmelo para presentarlo durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_SAMPLE_TICKET","copy":"2. Presenta tu pase CBX junto con tu pase de abordar y los documentos oficiales requeridos al personal de CBX."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_CONFIRMATION_YOU_MUST_COUNT","copy":" "}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_DETAIL_SUMMARY_PASS","copy":"Pase CBX"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_APROX","copy":"Tiempo promedio de cruce, 15 minutos. Puede variar seg\u00fan la temporada"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_ATTEND_ENTRY","copy":"Deber\u00e1s acudir a la entrada localizada en el \u00e1rea de reclamo de equipaje del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_CROSSING","copy":"Cruce hacia el CBX."}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_CROSS_BRIDGE","copy":"El puente debe ser cruzado a pie"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_DO_NOT_EXIT_AREA","copy":"Ten en cuenta que no debes salir de esta \u00e1rea"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_MODAL_TITLE","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CBX_REVIEW_COMPLETE_RESERVATION","copy":"Al completar tu reservaci\u00f3n podr\u00e1s obtener tu Pase Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_PAXSINPROT","copy":"2 pasajeros sin protecci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGBUTTON","copy":"MANTENER MI SEGURO"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGLINK","copy":"No quiero asegurar mi equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGMINI","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro?"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGSUBTITLE","copy":"Nuestra cobertura extendida de equipaje especial te cubre por hasta $1,800 USD en caso de p\u00e9rdida o robo"}},{"translation":{"code":"BKN_CHUBB_WARNINGTITLE","copy":"Te recomendamos mantener tu seguro plus"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_CARDS_SAVE","copy":"Tus tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_CTA_BANNER","copy":"Redimir beneficio"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_CTA_BANNER_MB","copy":"Redimir"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_CTA_CABALLERO_AGUILA","copy":"Tarjeta"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_DROPDOWN_NOTICE","copy":"{numBaggages}, maletas est\u00e1ndar INCLUIDA"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_ERROR","copy":"Es necesario seleccionar una tarjeta Aeromexico para hacer v\u00e1lido el beneficio."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_INCLUDE","copy":"Incluida"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_NOTICE_STD_BAGGAGE","copy":"{numBaggages}, maletas est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_BANNER","copy":"1 equipaje documentado sin costo, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_BANNER_CONFIRMATION","copy":"{name}, ya tienes disponible un beneficio sin costo por usar tu Tarjeta Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_BANNER_CONFIRMATION_AMEX","copy":"{name}, ya tienes disponible un beneficio sin costo por usar tu Tarjeta American Express Aerom\u00e9xico Platinum\u00ae"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_BANNER_CONFIRMATION_SANTANDER","copy":"{name}, ya tienes disponible un beneficio sin costo por usar tu Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Infinite\u00ae"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_BANNER_MB","copy":"1 equipaje documentado"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_CHECKBOX","copy":"Red\u00edmelo al pagar tu reservaci\u00f3n con tu tarjeta Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_SUBTITLE_CHECKBOX_PAGO","copy":"1 Equipaje documentado (25 kg)"}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_BANNER_AMEX","copy":"{name}, tienes disponible un beneficio sin costo al pagar tu reservaci\u00f3n con tu Tarjeta American Express Aerom\u00e9xico Platinum\u00ae."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_BANNER_CONFIRMATION","copy":"1 equipaje documentado ha sido agregado a tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_BANNER_MB","copy":"{name}, tienes un beneficio sin costo disponible al utilizar tus Tarjetas Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_BANNER_SANTANDER","copy":"{name}, tienes disponible un beneficio sin costo al pagar tu reservaci\u00f3n con tu Tarjeta Santander Aerom\u00e9xico Infinite\u00ae."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_CHECKBOX","copy":"1 Equipaje sin costo."}},{"translation":{"code":"BKN_COBR_REDEEM_TITLE_CHECKBOX_PAGO","copy":"{name}, tienes un beneficio al pagar tu reservaci\u00f3n con tu tarjeta Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BKN_COMPEXCLUSIVE_COPY","copy":"Compartimiento superior excluisivo"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAGE_PAGO_PUNTOS_DESCRIPTION_NOT_LOGGED","copy":"Ingresa a tu cuenta en Administrar mi viaje o Alternativamente, [inscr\u00edbete](\/registrate) ahora para comenzar a acumular puntos."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAGE_PAGO_PUNTOS_LOGGED_DESCRIPTION","copy":"Ingresa a Administrar mi viaje para adquirir extras con tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAGE_PAGO_PUNTOS_LOGGED_TITLE_BOLD","copy":"\u00a1{name}, adquiere tus extras de viaje con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards!"}},{"translation":{"code":"BKN_CONFIRMATION_PAGE_PAGO_PUNTOS_NOT_LOGGED_TITLE_BOLD","copy":"\u00a1Ya puedes adquirir tus extras de viaje con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards!"}},{"translation":{"code":"BKN_DIMENSIONS\u0026WEIGHTS_COPY","copy":"Considera las dimensiones y el peso de tu equipaje antes de tu viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_EMPTYROW_COPY","copy":"Zona con fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_EXIT_ROWSEAT_COPY","copy":"Selecci\u00f3n de asiento a un lado de la salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_IMPORTANTAM_COPY","copy":"Aviso importante:"}},{"translation":{"code":"BKN_INFOPREM_COPY","copy":"Perder\u00e1s los asientos que tienes seleccionados en otras tarifas y pasaran a clase Premier, deberas elegir tus asientos nuevamente"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_ACCEPT_THERMS","copy":"Acepto los t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_ADD_INSURANCE","copy":"S\u00ed, agregar seguro de viaje para todos los pasajeros"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_AND","copy":"y"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_ASSISTANCE","copy":"Asistencia de viaje las 24 horas"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_BAGGAGE","copy":"P\u00e9rdida y demoras de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_CLIENT_COMPENSATED","copy":"Aerom\u00e9xico puede recibir una remuneraci\u00f3n por hacer esta oferta."}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_CONSENT_ELECTRONIC","copy":"consentimiento para Entrega V\u00eda Electr\u00f3nica"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_FOR_DISCULOSURE","copy":"para su difusi\u00f3n en el mercado."}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_FRAUD","copy":"Advertencias de fraude"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_INTERRUPTION","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n de viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_MARKETED_CHUBB","copy":"Comercializado por Chubb Insurance Solutions Agency, Inc. para residentes de Estados Unidos; asegurado por ACE Property \u0026 Casualty Insurance Company o Ace American Insurance Company"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_MEDICAL","copy":"Urgencia m\u00e9dica durante el viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_NOT_PURCHASE","copy":"No quiero comprar un seguro"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_PREVENTED","copy":"Muchas cosas se pueden evitar; aseg\u00farese contra sorpresas y viva su viaje con tranquilidad"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_QUESTION_LIVE_USA","copy":"Lugar de residencia"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_RESIDE_USA_MOBILE","copy":"Resido en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_RESIDE_USA_WEB","copy":"Resido en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_SELECT_STATE","copy":"Seleccione un estado dentro de los EE. UU."}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_TITLE","copy":"Viaje con seguridad, viaje sin preocupaciones"}},{"translation":{"code":"BKN_INSURANCE_UNDERSTAND_USA","copy":", entiendo que debo ser residente de Estados Unidos y mayor de 18 a\u00f1os para comprar un seguro,"}},{"translation":{"code":"BKN_KNTYPESBAGGAGE_COPY","copy":"Conoce los tipos de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_LINEARSURFACE_COPY","copy":"La superficie lineal m\u00e1xima de cada pieza de equipaje es de 158 cm \/ 62 pulgadas"}},{"translation":{"code":"BKN_MEJORARMIVUELO_COPY","copy":"MEJORAR MI VUELO"}},{"translation":{"code":"BKN_MENUPREM_COPY","copy":"Men\u00fa exclusivo por reconocidos chefs"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_NON_APPLICABLE_MULTICITY_TITLE","copy":"**El beneficio 2x1 no aplica para vuelos multidestino**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_POPUP_DESCRIPTION_AMXGLD","copy":"Reserva con tu The Gold Card American Express\u00ae Aeromexico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_POPUP_DESCRIPTION_AMXGRN","copy":"Reserva con tu La Tarjeta American Express\u00ae Aeromexico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_AMEX_2X1_POPUP_DESCRIPTION_AMXPLT","copy":"Reserva con tu The Platinum Card American Express\u00ae Aeromexico"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_BENEFIT_2X1_MODAL_TC","copy":"Ver T\u00e9rminos y Condiciones de [American Express\u00ae] ({basepath}\/nuestras-tarjetas\/american-express-aeromexico) o de [Inbursa Aerom\u00e9xico]({basepath}\/nuestras-tarjetas\/inbursa-aeromexico). Las fechas de vuelo pueden variar seg\u00fan el destino. "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_APPLICABLE_REGIONS_DOM","copy":"El descuento 2x1 de Inbursa aplica \u00fanicamente en vuelos nacionales "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_APPLICABLE_REGIONS_NAM","copy":"El descuento 2x1 de Inbursa aplica \u00fanicamente en rutas entre M\u00e9xico y Estados Unidos o Canad\u00e1 "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_DOM","copy":"**Vuelos Nacionales**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_CHEVRON_CHANGE_BENEFIT_NAM","copy":"**Vuelos a E.E. U.U.  y Canad\u00e1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_MODAL_BENEFIT_DOM_TITLE","copy":"**Vuelos Nacionales** ({contador})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_MODAL_BENEFIT_NAM_TITLE","copy":"**Vuelos a Estados Unidos y Canad\u00e1** ({contador})"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_MODAL_TC","copy":"Las fechas de vuelo pueden variar seg\u00fan el destino. Para m\u00e1s detalles, consulta los [t\u00e9rminos y condiciones]({basepath}\/nuestras-tarjetas\/inbursa-aeromexico)."}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_DESCRIPTION","copy":"Est\u00e1s usando un beneficio v\u00e1lido \u00fanicamente para pagos en efectivo. Si pagas en puntos, no se aplicar\u00e1 tu beneficio. "}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_NON_APPLICABLE_PAYMENT_TITLE","copy":"**Tu beneficio Inbursa 2x1 no se aplicar\u00e1**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_NON_APPLICABLE_REGIONS_TITLE","copy":"**El beneficio 2x1 de Inbursa no aplica para este destino**"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_POPUP_DESCRIPTION_SFIASC","copy":"Reserva con tu Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico\u00a0Ascend\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_POPUP_DESCRIPTION_SFIDBT","copy":"Reserva con tu Tarjeta de D\u00e9bito Cuenta Inbursa Aerom\u00e9xico\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_POPUP_DESCRIPTION_SFIELE","copy":"Reserva con tu Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico\u00a0Elevate\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MFE_INB_2X1_POPUP_DESCRIPTION_SFIHRZ","copy":"Reserva con tu Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon\u00a0"}},{"translation":{"code":"BKN_MORE_COPY","copy":"M\u00e1s espacio, m\u00e1s comodidad"}},{"translation":{"code":"BKN_MORSP_COPY","copy":"Mayor espacio y compartimiento superior exclusivo"}},{"translation":{"code":"BKN_PASSENGERS_PERSISTENT_MESSAGE_CTA","copy":"INICIAR SESI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"BKN_PASSENGERS_PERSISTENT_MESSAGE_DESCRIPTION","copy":"Te pedimos iniciar sesi\u00f3n nuevamente."}},{"translation":{"code":"BKN_PASSENGERS_PERSISTENT_MESSAGE_NAME","copy":"por tu seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado"}},{"translation":{"code":"BKN_PASSENGERS_PERSISTENT_MESSAGE_TITLE","copy":"por tu seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_COMPLETE_LABEL","copy":"De click para continuar con el pago."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_EXPIRATIONDATE","copy":"Expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_LABEL","copy":"Pago en l\u00ednea f\u00e1cil e inteligente"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TELL_ME_MORE","copy":"Cu\u00e9ntame m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TEXT_FOUR","copy":"y su tarjeta sea aceptada para completar la compra."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TEXT_ONE","copy":"Las compras en l\u00ednea est\u00e1n evolucionando para que puedas pagar con menos clics."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TEXT_THREE","copy":"Para un pago en l\u00ednea f\u00e1cil e inteligente, use Click to Pay cuando vea el icono"}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TEXT_TWO","copy":"Pagar en l\u00ednea con Click to Pay es f\u00e1cil, inteligente y seguro."}},{"translation":{"code":"BKN_PAYM_CLICKTOPAY_TITTLE","copy":"Click to Pay"}},{"translation":{"code":"BKN_PERPERSONPREM_COPY","copy":"Por persona, ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"BKN_PERSONALITEM_COPY","copy":"Articulo Personal"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_LIGHT_360_TITLE","copy":"Asiento con fila central vac\u00eda"}},{"translation":{"code":"BKN_PREMIER_ONE_FARE","copy":"Premier One **Incluido en tu tarifa Premier**"}},{"translation":{"code":"BKN_PRIORITYBAGGAGE_COPY","copy":"Manejo de equipaje prioritario"}},{"translation":{"code":"BKN_PRIORITYCI_COPY","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CHECK_SAVE","copy":"Guardar mi pa\u00eds de residencia en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_ERROR","copy":"**Pasajero no actualizado.** Por favor revisa la informaci\u00f3n en la secci\u00f3n de \u201cMi Perfil\u201d ."}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_SAVED","copy":"Hemos guardado tu pa\u00eds de residencia correctamente. Podr\u00e1s consultar los detalles de los pasajeros guardados en tu perfil."}},{"translation":{"code":"BKN_RESIDENCE_CONFIRMATION_SAVED_PASSENGER","copy":"Podr\u00e1s consultar los detalles de los pasajeros guardados en tu perfil."}},{"translation":{"code":"BKN_SAVED_PASSENGER_FIELD_CHECKBOX","copy":"Guardar pasajero en mi perfil"}},{"translation":{"code":"BKN_SAVED_PASSENGER_FIELD_CP","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"BKN_SAVED_PASSENGER_FIELD_CP_OPTIONAL","copy":"(Opcional)"}},{"translation":{"code":"BKN_SAVED_PASSENGER_FIELD_NEW_PASSENGER","copy":"Nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"BKN_SEAT180\u00b0PREM_COPY","copy":"Asiento reclinable a 180\u00b0"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATEMERG_COPY","copy":"Selecci\u00f3n de asiento a un lado de la salida de emergencia"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATPREM_COPY","copy":"Ver asiento"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATSTAND_COPY","copy":"Selecci\u00f3n de asiento est\u00e1ndar"}},{"translation":{"code":"BKN_SEATS_AVAIBLE_BY_PRICE","copy":"\u00a1Solo hay #{seats} a este precio!"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT_CP","copy":"Seleccionar"}},{"translation":{"code":"BKN_SELECT_SEAT_MYB","copy":"Para seleccionar tu asiento ve a Gestionar reserva."}},{"translation":{"code":"BKN_TRIP_DETAILS","copy":"Detalles del viaje"}},{"translation":{"code":"BKN_TS_CART_ADDITIONAL_COST","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"BKN_TYPESBAGGAGE_COPY","copy":"Tipos de equipaje"}},{"translation":{"code":"BKN_UPLIFT_AGREE_AND_COMPLETE","copy":"ACEPTO Y COMPLETO LA RESERVA"}},{"translation":{"code":"BKN_UPTO20OR25KG_COPY","copy":"Para vuelos nacionales puedes seleccionar en maletas de 20 kg o 25 kg. y es necesario documentar en mostradores."}},{"translation":{"code":"BKN_UPTO25KG_COPY","copy":"Para vuelos internacionales tu tarifa incluye una pieza de hasta 25 kg y es necesario documentarla en mostradores."}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_CANADA_TEXT","copy":"Consulta a detalle los requisitos para ingresar al pa\u00eds [http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/visit\/visas.asp](http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/visit\/visas.asp)"}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_CANADA_TITLE","copy":"\u00a1Viajar\u00e1s a Canad\u00e1!"}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_FACTURA_TEXT","copy":"Tu factura electr\u00f3nica estar\u00e1 disponible 48 horas despu\u00e9s de tu confirmaci\u00f3n de compra. La fecha l\u00edmite para solicitarla es hasta 25 d\u00edas naturales despu\u00e9s del mes de tu compra. Disponible para M\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_FACTURA_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n sobre tu factura electr\u00f3nica"}},{"translation":{"code":"BOARDING_PASS_TITLE_HERTZ","copy":"\u00a1Renta un auto!"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CAPTCH","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CLUB_PREMIER","copy":"CLUB NUMBER"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CONTACT_US","copy":"Cont\u00e1ctanos"}},{"translation":{"code":"BOOKER_COUPON","copy":"Tengo un cup\u00f3n (Promocode, Discount\/CDP)"}},{"translation":{"code":"BOOKER_CP_NUMBER","copy":"N\u00famero de Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOKER_DESTINATION","copy":"Escribe un destino"}},{"translation":{"code":"BOOKER_DISCOUNT_PRICE_CODE","copy":"DISCOUNT \/ CDP"}},{"translation":{"code":"BOOKER_FFN","copy":"Programa de viajero"}},{"translation":{"code":"BOOKER_GOLD_PLUS_REWARDS","copy":"GOLD PLUS REWARDS"}},{"translation":{"code":"BOOKER_LAST_SEARCH","copy":"\u00daltima b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"BOOKER_MYB_DESC","copy":"Personaliza tu viaje, agrega extras a tu reserva y usa tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"BOOKER_PROFILE_LOGIN","copy":"Inicia sesi\u00f3n y revisa los viajes que tienes guardados."}},{"translation":{"code":"BOOKER_PROMO_COUPON","copy":"BOOKER PROMO COUPON"}},{"translation":{"code":"BOOKER_REJECT","copy":"Descartar"}},{"translation":{"code":"BOOKER_RESTORE","copy":"Restablecer"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SEARCH_FLIGHT","copy":"Busca tu vuelo"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SELECT_DATES","copy":"Selecciona tus fechas"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SEVEN_PAX","copy":"\u00bfReserva con m\u00e1s de 7 pasajeros?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_SEVEN_PAX_MOBILE","copy":"\u00bfM\u00e1s de 7 pasajeros?"}},{"translation":{"code":"BOOKER_WCI_DESC","copy":"Disponible 48 h antes para viajes nacionales y 24 h para viajes internacionales."}},{"translation":{"code":"BOOKING_LOYALTY_CALCUPOINTS_COMPARATIVE_TABLE","copy":"8 puntos Rewards por dolar gastado"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CONF_FFN","copy":"N\u00famero de Aeromexico Rewards: **{cpNumber}**"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CONF_LEVEL_CP","copy":"Nivel de Aeromexico Rewards: **Cl\u00e1sico**"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CONF_MAIL","copy":"Te hemos enviado un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CONF_NAME","copy":"{name}, tu registro a Aeromexico Rewards ha sido exitoso"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CREAR","copy":"Crear mi cuenta Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_CREARCUENTA","copy":"Crear una cuenta"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_DESC","copy":"Empieza a acumular Puntos Aerom\u00e9xico Rewards y c\u00e1mbialos por extras para tu viaje."}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_EXITO","copy":"tu registro a Aeromexico Rewards ha sido exitoso"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_REGISTRO","copy":"**Tu vuelo no se asoci\u00f3 a tu cuenta.** Para acumular tus puntos por favor registra tu vuelo con tu Cuenta Aeromexico Rewards [aqu\u00ed](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/vuela-con-nosotros\/club-premier\/bono-puntos-premier)"}},{"translation":{"code":"BOOK_PAXINFO_BANNER_SIGNUP_TERMINAPROCESO","copy":"Solo ingresa una contrase\u00f1a y termina tu proceso de compra"}},{"translation":{"code":"BRANDEDFARES_MODAL_BENEFITS","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"BRANDED_FARE_CARD_TAG_LIMITED_FARE","copy":"Tarifa m\u00e1s limitada"}},{"translation":{"code":"BRASIL_FLIGHT_CANCELLATION_FOOTNOTES","copy":"I. o percentual de cancelamentos \u00e9 calculado em raz\u00e3o do total de etapas previstas;\nII. o percentual de atrasos \u00e9 apurado com base na data e hor\u00e1rio previstos para a chegada no destino da etapa de voo e calculado em raz\u00e3o do total de etapas realizadas, j\u00e1 desconsideradas as etapas canceladas;\nIII. os percentuais de atrasos e cancelamentos representam comportamento hist\u00f3rico dos voos, podendo apresentar varia\u00e7\u00f5es nos meses seguintes; e\nIV. os percentuais de atrasos e cancelamentos de todas as etapas de voo do transporte a\u00e9reo p\u00fablico regular no Brasil encontram-se dispon\u00edveis na p\u00e1gina da Ag\u00eancia Nacional de Avia\u00e7\u00e3o Civil - ANAC na internet."}},{"translation":{"code":"BUY_POINTS_AMR_POINTS_SELECT_OFFER_MULTIPLICA","copy":"O puedes obtener [suscripci\u00f3n mensual de puntos] (https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/promociones\/inscripcion-multiplica-rewards) para obtener a\u00fan m\u00e1s beneficios"}},{"translation":{"code":"CANCEL_DELTA_BUTTON","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"CAROPTIONBTN","copy":"RESERVA"}},{"translation":{"code":"CC_ADD_CHARGE","copy":"Cargos adicionales"}},{"translation":{"code":"CC_ADD_INFO","copy":"Informaci\u00f3n Importante"}},{"translation":{"code":"CC_ADD_TOTAL","copy":"Total por pagar"}},{"translation":{"code":"CC_BETABUTTON","copy":"Cambia tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_BETALABEL"}},{"translation":{"code":"CC_CANCEL_REDIRECT_BUTTON","copy":"Ir a cancelaci\u00f3n de viaje"}},{"translation":{"code":"CC_CART_LEGAL_PAY","copy":"Se deber\u00e1 realizar el pago de la cantidad total. El monto a reembolsar ser\u00e1 devuelto en su totalidad, sin ser considerado a cuenta del pago final."}},{"translation":{"code":"CC_CART_LEGAL_REFUND","copy":"Tu reembolso se realizar\u00e1 en un periodo no mayor a 7 d\u00edas h\u00e1biles."}},{"translation":{"code":"CC_CART_LEGAL_TRANSACTION","copy":"Cada transacci\u00f3n se realizar\u00e1 de manera individual"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_FEE","copy":"Costo por Cambio"}},{"translation":{"code":"CC_CHANGE_FEE_EX","copy":"Aplican cargos extras por diferencia tarifaria"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_TICKET","copy":"Boleto Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CC_CLASSIC_TICKET_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Boleto Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CC_CONFIRM_REFUND","copy":"Confirmar reembolso"}},{"translation":{"code":"CC_DET_CHANGES","copy":"Al realizar cualquier cambio es necesario seleccionar el nuevo vuelo y pagar la diferencia tarifaria. Te invitamos a conocer las pol\u00edticas de flexibilidad que hemos aplicado por COVID [aqu\u00ed](https:\/\/aeromexio.com\/es-mx\/acciones-coronavirus)"}},{"translation":{"code":"CC_DET_EXTRAS","copy":"Si compraste un boleto con tarifa cl\u00e1sica antes del 4 de diciembre del 2020 y buscas realizar un cambio, puede ser que tu pol\u00edtica de equipaje cambie: [consulta aqui la pol\u00edtica de equipaje vigente](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/equipaje). Si adquiriste un seguro de viaje, este ser\u00e1 valido para tu nuevo itinerario excepto en el caso que cambie tu regi\u00f3n de viaje de nacional a internacional."}},{"translation":{"code":"CC_DET_SEATS","copy":"Cualquier cambio que realices, aplicar\u00e1 para todas las personas que se encuentren dentro de la reservaci\u00f3n. Si los vuelos mostrados no se adaptan a tus necesidades o tienes alguna duda, por favor llama a Call Center."}},{"translation":{"code":"CC_FARE_DIFF","copy":"Ajuste tarifario"}},{"translation":{"code":"CC_HOMEPOSITIONING_BODYONE","copy":"Aqu\u00ed podr\u00e1s cancelar o cambiar la ruta y la fecha de tu vuelo seleccionando la opci\u00f3n que m\u00e1s te convenga."}},{"translation":{"code":"CC_HOMEPOSITIONING_BODYTHREE","copy":"Agrega equipaje, selecciona\ntus asientos, revisa los detalles\nde tu itinerario y m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"CC_HOMEPOSITIONING_TITLEONE","copy":"Personalizar viaje"}},{"translation":{"code":"CC_HOMEPOSITIONING_TITLETWO","copy":"Cambiar o cancelar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_II_CHANGES","copy":"Cambios de itinerario"}},{"translation":{"code":"CC_II_EXTRA","copy":"Servicio opcionales"}},{"translation":{"code":"CC_II_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CC_INFO_REFUND","copy":"AVISO: Tu reembolso se ver\u00e1 reflejado dentro de los siguientes 7 d\u00edas h\u00e1biles."}},{"translation":{"code":"CC_INF_CHANGES","copy":"Cambio"}},{"translation":{"code":"CC_INF_EXTRAS","copy":"Complementos"}},{"translation":{"code":"CC_INF_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"CC_LEGALUPSELL","copy":"Al seleccionar esta tarifa, tambi\u00e9n tu vuelo de ida se modificar\u00e1 con la misma tarifa."}},{"translation":{"code":"CC_MODIFY","copy":"Modifica"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_DATE","copy":"Nuevas fechas"}},{"translation":{"code":"CC_NEW_FLIGHT","copy":"Itinerario nuevo"}},{"translation":{"code":"CC_OPTIMIZATION","copy":"Si quieres realizar alg\u00fan cambio en tu vuelo, ingresa a nuestra nueva plataforma."}},{"translation":{"code":"CC_OPTIONS_FLIGHTS","copy":"Ver vuelos"}},{"translation":{"code":"CC_ORIGINAL_FLIGHT","copy":"Itinerario original"}},{"translation":{"code":"CC_OYD","copy":"Si deseas cambiar tu origen y\/o destino, deber\u00e1s realizarlo en \u0022Modifica tu vuelo redondo\u0022 de la pantalla anterior."}},{"translation":{"code":"CC_PAX","copy":"El cambio se aplicar\u00e1 a todos los pasajeros de tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"CC_PENALTIE","copy":"Costo por cambio"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER TICKET","copy":"Boleto Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_TICKET","copy":"Boleto Premier"}},{"translation":{"code":"CC_PREMIER_TICKET_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Boleto Premier"}},{"translation":{"code":"CC_REFUND_ELEMENTS","copy":"Elementos reembolsables"}},{"translation":{"code":"CC_RETURN_MYB","copy":"Volver a mi viaje"}},{"translation":{"code":"CC_REVIEW_CARD_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta donde se har\u00e1 tu reembolso"}},{"translation":{"code":"CC_ROUNDTRIP","copy":"Modifica tu ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"CC_SAME_PNR","copy":"Tu n\u00famero de reservacion es la que se te asigno originalmente."}},{"translation":{"code":"CC_SEARCH_FLIGHT","copy":"Cambia tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_STARTOVER","copy":"Elige tu trayecto"}},{"translation":{"code":"CC_SUBTITLE_CANCELATION","copy":"Cancela tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_SUBTITLE_CHANGE","copy":"Cambia tu vuelo"}},{"translation":{"code":"CC_SUBTITLE_SELECTION","copy":"Selecciona tu trayecto"}},{"translation":{"code":"CC_TITLE","copy":"Modifica tu reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CC_TOTAL_REFUND","copy":"Costo total de la reserva"}},{"translation":{"code":"CC_TRANS_PAY","copy":"Se llevar\u00e1 a cabo una transacci\u00f3n por separado para el pago."}},{"translation":{"code":"CC_TRANS_REFUND","copy":"Se llevar\u00e1 a cabo una transacci\u00f3n por separado para el reembolso"}},{"translation":{"code":"CC_WELCOME_FLAG","copy":"TRUE"}},{"translation":{"code":"CC_WELCOME_MSG","copy":"Descubre la nueva plataforma que te permitir\u00e1 realizar cambios a tu itinerario referentes a:"}},{"translation":{"code":"CC_WELCOME_MSG_2","copy":"* Horarios\n* Fechas de viaje\n* Cambios de origen\/destino"}},{"translation":{"code":"CC_WELCOME_TITLE","copy":"En Aeromexico seguimos innovando"}},{"translation":{"code":"CHANGE_CAR","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"CHANGE_CARBTN","copy":"Cambiar fechas"}},{"translation":{"code":"CHANGE_CARHEADER","copy":"Renta de auto lugar, fecha y hora."}},{"translation":{"code":"CHANGE_CONTENT","copy":"Por favor, pruebe con otras fechas o cambie el destino en los campos de b\u00fasqueda."}},{"translation":{"code":"CHANGE_NOCAR","copy":"No se encontraron resultados"}},{"translation":{"code":"CHANGE_PIN_BUTTON","copy":"CAMBIAR NIP"}},{"translation":{"code":"CHANGE_SEARCH","copy":"Modificar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_NOT_AVAILABLE_GH","copy":"Tu check in ya no esta disponible para este vuelo."}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TOO_LATE_GH","copy":"Recuerda que el tiempo establecido para registrarte a la lista de espera es desde 24 hrs. hasta 4 hrs. antes de la salida del vuelo"}},{"translation":{"code":"CHECKIN_TOO_LATE_GH_COUNTER","copy":"Para acudir al mostrador de {airline} para tu registro, es requisito tener el vuelo en que se desea enlistar"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_CARRYING_PROHIBITED","copy":"Acepto no llevar ning\u00fan art\u00edculo prohibido."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_LOGIN_TEXT","copy":"Identif\u00edcate para hacer Check-In m\u00e1s r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_LOGIN_TITLE","copy":"\u00bfYa tienes cuenta?"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_NOT_STB_GH","copy":"Tu check- in no pudo ser completado,"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_NOT_STB_GH_LIST","copy":"dir\u00edgete a mostrador para tu registro en lista de espera"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PASS_PART","copy":"Por ser parte de"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PASS_SKYPRIORITY","copy":"Ahora tienes acceso a SkyPriority"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PASS_TEXT","copy":"Disfruten de esta experiencia de viaje sin contratiempos y dir\u00edganse a mostradores con su pase de abordar para adquirir los servicios exclusivos."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PASS_WELCOME","copy":"\u00a1Bienvenido!"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_PROHIBITED_TITLE","copy":"Antes de terminar el proceso de tu Check-in, recuerda que durante tu viaje no puedes llevar los siguientes art\u00edculos:"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_RESTRICTEDNOTE","copy":"Nota"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_RESTRICTEDP","copy":"Por favor, pres\u00e9ntate en mostradores para obtener tu pase de abordar."}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_RESTRICTEDPB"}},{"translation":{"code":"CHECK_IN_RESTRICTEDT","copy":"Pase de abordar"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF BASICO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF CANC","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro contra cancelaciones!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF CANC PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y contra cancelaciones Plus!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF EQUIP","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de equipaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF EQUIP PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y de equipaje Plus!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER CONF MIXTO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BANNER_CONF_CANC_Y_EQUIP","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro contra cancelaciones y de equipaje!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BASICO","copy":"Seguro de Viaje b\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX ADD","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX AMPL COB","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con nuestro seguro Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX AMPLIAR","copy":"Ampliar"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX EXT EQUIP PLUS","copy":"Elige Plus y ampl\u00eda tu cobertura de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX EXTEND PLUS","copy":"Elige Plus y ampl\u00eda tu cobertura de vuelo"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX EXTEND PLUS PARC","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu vuelo y equipaje con nuestra cobertura Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX FROM PRICE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX PAX DETAIL","copy":"Detalle de pasajeros"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX PLUS ADDED","copy":"Viaja tranquilo, cuentas con seguro de viaje Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX SEE COB","copy":"VER COBERTURA"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX TITLE BASICO","copy":"Prot\u00e9gete con nuestros seguros y viaja sin imprevistos"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX VER COB ACT","copy":"Ver cobertura actual"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX VER COBERTURA","copy":"Ver cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOXPROTECT ALL PAX","copy":"Asegura a todos tus acompa\u00f1antes con nuestros seguros de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_BOX_EDIT","copy":"EDITAR"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CANC","copy":"Cancelaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del vuelo"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART CANC","copy":"Seguros contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART CANC PLUS","copy":"Seguros contra cancelaciones Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_CART EQUIP PLUS","copy":"Seguro equipaje Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL CANC PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_DETAIL EQUIP PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_EQUIPAJE","copy":"Equipaje da\u00f1ado o perdido"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ PARC PLUS","copy":"Parcial plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ PROT BASIC","copy":"Protecci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ PROT PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ PROT PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQ SIN PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_ETIQUETA BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_EXTRAS_CANC_PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_EXTRAS_EQUIP_PLUS","copy":"Seguro equipaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_HIDE","copy":"Ocultar"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL ADD COB CNX DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de vuelo Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL ADD COB CNX INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de vuelo Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL ADD COB EQUIP DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de equipaje Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL ADD COB EQUIP INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de equipaje Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL AMPL COB PLUS DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL AMPL COB PLUS INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD y de tu vuelo hasta por $1,600 USD."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL CANC EQUIP BLT1 DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL CANC EQUIP BLT1 INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB BASIC","copy":"Cobertura de seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB CANC","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB EQUIP","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB EQUIP BLT1 DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB EQUIP BLT1 INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB PLUS ADDED","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT1 DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT1 INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT2 DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT2 INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL CONSULT COB","copy":"Consulta la cobertura completa aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESC BASIC","copy":"Muchas cosas se pueden prevenir. Aseg\u00farate contra las sorpresas y gana tranquilidad durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT1","copy":"Obt\u00e9n tu poliza al finalizar la compra"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT2 DOM","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT2 INT","copy":"Asistencia M\u00e9dica asegurada hasta por $18,000 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT3","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaci\u00f3n de viaje por clima"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC BLLT4","copy":"Cobertura amplia contra cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y\/o demora de viaje hasta por $600 USD"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCBASIC2","copy":"\u00a1Agrega opciones a tu manera!"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL DESCP","copy":"Viaja protegido con las coberturas nacionales e internacionales que tenemos para ti"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL EXTEND COB","copy":"Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL HEAD","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL MORE INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL PAGADO","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL SAVE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL SELEC X PAX","copy":"Selecci\u00f3n de seguro por pasajero"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL TITLE","copy":"Protege tu viaje"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_DOM2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por **$1,200 USD**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX_INT2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por **$7,400 MXN**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_DOM2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$11,700 MXN**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP_INT2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$1,800 USD.**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_DOM3","copy":"y de tu vuelo hasta por **$7,400 MXN**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_INT2","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por **$1,800 USD**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_INT3","copy":"y de tu vuelo hasta por **$1,200 USD**."}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS ","copy":"Cobertura de seguro de viaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_MDL_COB_PLUS","copy":"Cobertura de seguro de viaje **Plus**"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_PLUS","copy":"Plus"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_SEE PROT ACT","copy":"Ver protecci\u00f3n actual"}},{"translation":{"code":"CI_CHUBB_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSM","copy":"Conecta tus vuelos f\u00e1cilmente\n* Todos nuestros clientes con vuelos en conexi\u00f3n tienen acceso a los autobuses\nCOBUS para trasladarse entre terminales sin salir del aeropuerto. Los autobuses\nsalen cada 15 minutos desde los centros de conexi\u00f3n de cada terminal.\n* Centro de Conexiones para clientes Aerom\u00e9xico\nTerminal 1 - Sala de abordaje 1\nTerminal 2 - Sala de abordaje 75"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_COBUSW","copy":"Todos nuestros clientes con vuelos en conexi\u00f3n tiene acceso a los autobuses COBUS para trasladarse entre terminales sin salir del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_FLIGHTDETAILSONE","copy":"Terminal"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_ITINERARYONE","copy":"Cambio de Terminal en"}},{"translation":{"code":"CKI_BOARDINGTERMINAL_ITINERARYTHREE","copy":"Cambio de Terminal"}},{"translation":{"code":"CKI_BOX_CHUBB_PRICE","copy":"$23,30"}},{"translation":{"code":"CKI_CANCELLATION_AFFECTED_ITINERARY","copy":"Itinerario afectado"}},{"translation":{"code":"CKI_FLIGHT_PROTECTION_TEXT","copy":"Si no est\u00e1s de acuerdo con el itinerario de protecci\u00f3n puedes pedir un reembolso con voucher electr\u00f3nico, o buscar un otro vuelo que se ajuste a tus necesidades."}},{"translation":{"code":"CKI_NOT_CHECKED_IN_TITTLE","copy":"Check-in no exitoso"}},{"translation":{"code":"CKI_NOT_FLIGHT_PROTECTION_TEXT","copy":"No cuentas con vuelo de protecci\u00f3n, puedes pedir un reembolso con voucher electr\u00f3nico o buscar otro vuelo que se ajuste a tus necesidades."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS","copy":"LLEG\u00d3"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS_BOARDING_PROCESS","copy":"Lo documentos de residencia temporales tienen fecha de vencimiento."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_CONSIDERATIONS_PCR_TEST","copy":"Con el objetivo de cuidar tu salud y la de los dem\u00e1s, hemos implementado un nuevo proceso de embarque iniciando el abordaje con las \u00faltimas filas y posteriormente el frente del avi\u00f3n. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_ARRIVED","copy":"EN VUELO"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_CKI_COMPLETED","copy":"Antes de volar consulta los documentos y requisitos para tu pr\u00f3ximo viaje. [Conoce m\u00e1s](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FLIGHTS_ITINERARY_IN_FLIGHT","copy":"Check-in completo"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CHECKBOX_NO_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Elijo no proveer ning\u00fan contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CHOOSE_TELEPHONE_TYPE","copy":"Selecciona un tipo de t\u00e9lefono"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_COUNTRY_RESIDENCE","copy":"\u00bfEn que pa\u00eds vives?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DATE_OF_BIRTH","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA","copy":"Destino en Estados Unidos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA_ONLY_CONECTION","copy":"Viajo a Estados Unidos unicamente por transito"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DESTINATION_USA_SHARE_PASSENGERDATA","copy":"Es necesario compartir los siguientes datos por cada pasajero que ingrese o transite por Estados Unidos de America."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DOCUMENTS_NEEDED","copy":"Conozco y cuento con la [documentaci\u00f3n](\/informacion-de-vuelos\/documentos-para-viajar) requerida para ingresar a mi destino"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_DOCUMENT_COUNTRY_ISSUED","copy":"\u00bfD\u00f3nde tramitaste tu documento?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emergencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_PASSENGER_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n del pasajero"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_COUNTRY","copy":"Selecciona un pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona un parentesco"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_SELECT_STATE","copy":"Selecciona un estado"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_STATE","copy":"Estado \/ Provincia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_STREET_NUMBER","copy":"Calle y n\u00famero (ext.\/int.)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TELEPHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TELEPHONE_TYPE","copy":"Tipo de t\u00e9lefono"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TEN_DIGITS_NUMBER","copy":"Numero a 10 digitos"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_TERMS_CONDITIONS","copy":"Al dar clic aceptas los [t\u00e9rminos y condiciones y nuestra pol\u00edtica de privacidad.](\/informacion-legal)"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_FIRST_SECTION_ZIP_CODE","copy":"ZIP \/ C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_CHOOSE_DOCUMENT","copy":"Para continuar con tu Check-in deber\u00e1s indicar con qu\u00e9 tipo de documento cuentas:"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DESTINATION_COUNTRY","copy":"\u00bfCu\u00e1l es el motivo de tu viaje?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DOCUMENT_TYPE","copy":"N\u00famero de documento de residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_DUE_DATE","copy":"Fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_ELECTRONIC_VISA","copy":"Documento de residencia o visado permanente"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_ISSUING_COUNTRY","copy":"Fecha de vencimiento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_NO_VISA_NOR_RESIDENCE","copy":"Visado electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RESIDENCE_DOCUMENT_PERMANENTVISA","copy":"* Turista estudiante, trabajo, etc."}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RESIDENCE_NUMBER_DOCUMENT","copy":"\u00bfD\u00f3nde tramitaste tu documento?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_RETURNING_DATE","copy":"\u00bfA que pa\u00eds viajas?"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_RESIDENCE_DOC","copy":"Tipo de documento"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_RESIDENCE_DOC_DUEDATE","copy":"Tengo un documento de residencia temporal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TEMPORARY_VISA","copy":"Visado fisico temporal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TRAVEL_PURPOSE","copy":"No cuento con visado ni residencia"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_TURIST_STUDENT_WORK_VISA","copy":"* Visado f\u00edsico temporal"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_VISA_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de Visa para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"CKI_WEB_FORMS_SECOND_SECTION_PASSENGER_VISA_REMINDER","copy":"Recuerda que para ingresar a algunos destinos es necesaria una visa o un documento de residencia como requisito oficial. Por favor, revisa los [requisitos de viaje para cada destino.](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"CKN_CANCELLATION_NEW_FLIGHT_PROTECTION","copy":"Nuevo itinerario de protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CKN_CANCELLATION_NEW_FLIGHT_PROTECTION_TEXT","copy":"Si no est\u00e1s de acuerdo con el itinerario de protecci\u00f3n puedes pedir un reembolso con voucher electr\u00f3nico, o buscar un otro vuelo que se ajuste a tus necesidades."}},{"translation":{"code":"CKN_FLIGHT_PROTECTION_ACCEPTED","copy":"Vuelo de protecci\u00f3n aceptado"}},{"translation":{"code":"CKN_MODAL_CC_BUTTON","copy":"Realizar cambios"}},{"translation":{"code":"CKN_NEW_DOCUMENT_RECIDENCE_LABEL_UNO","copy":"N\u00famero de documento"}},{"translation":{"code":"CKN_SR_REFUND_EMD_VOUCHER","copy":"Reembolso en voucher"}},{"translation":{"code":"CKN_SSWHEELCHAIR_DESCRIPTION_IMPORTANTINFO","copy":"Para obtener el servicio de silla de ruedas, ubica en el aeropuerto la fila de servicios especiales."}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN","copy":"Tarifa Cl\u00e1sica **Flex** (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"CLASSIC_FLEXIBLE_FARE_TOURIST_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/clasica)"}},{"translation":{"code":"CLASS_OF_SERVICE_TYPE","copy":"Clases"}},{"translation":{"code":"CLASS_OF_SERVICE_TYPE_SINGULAR","copy":"Clase"}},{"translation":{"code":"CLICK_HERE","copy":"Haz click aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"CLOSE_DOORS_MESSAGE","copy":"El cierre de puertas para el vuelo es 30 min. antes"}},{"translation":{"code":"CLOSE_SEARCH","copy":"Cerrar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"CMS_DESTINATIONS_BUTTON_HOME","copy":"Ver destino"}},{"translation":{"code":"CMS_DESTINATIONS_BUTTON_MODAL","copy":"Filtrar B\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"CMS_DESTINATIONS_NOT_AVAILABLE","copy":"Informaci\u00f3n no disponible"}},{"translation":{"code":"CMS_NOTIFICATION_CENTER_CLOSE","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"COMPONENT_C42_HEADER_SIGNUP","copy":"Inscr\u00edbete gratis\nAcumula Puntos que podr\u00e1s utilizar para m\u00e1s viajes.\nUtiliza tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards para adquirir equipaje, ascensos, asientos y mucho m\u00e1s.\nDescubre los beneficios exclusivos que obtienes en cada nivel.\nOfertas exclusivas para socios Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_TEXT","copy":"Al iniciar sesi\u00f3n con tu cuenta puedes personalizar tu viaje, hacer Check-in m\u00e1s r\u00e1pido, revisar tu saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards y m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_ADD_VISA","copy":"Agregar nueva visa"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_BAGS_TO_LANDING","copy":"Antes de volar conoce el equipaje permitido durante tu vuelo, los cargos por equipaje extra y la informaci\u00f3n espec\u00edfica para viajar con tu mascota."}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_CONFIRM_DATA","copy":"CONFIRMAR DATOS"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_POINTS","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por tus viajes"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_REGISTER","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_REGISTRER","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CONFIRMATION_TITLE_POINTS","copy":"\u00bfTienes una cuenta Aeromexico Rewards?"}},{"translation":{"code":"CONT_SITE_SEARCH_BANNER","copy":"hacia"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_ALERT_LOGIN_PURCHASE_NOTREPORTED_DESC_MYB","copy":"Inicie sesi\u00f3n con la cuenta de la {Company} y reporte la compra de sus complementos de viaje a su compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CHANGE_COMPANY_BUTTON","copy":"Cambie de compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CHANGE_COMPANY_DESC_MYB","copy":"Para personalizar tu vuelo necesitas iniciar sesi\u00f3n con la cuenta corporativa de {Company} con la que se realiz\u00f3 la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CHANGE_COMPANY_LINK","copy":"Cambie de compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CHECK_DOCUMENTATION","copy":"Conozco y cuento con la documentaci\u00f3n requerida para ingresar a mi destino\u00a0"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_CHECK_POLICIES","copy":"Para continuar con el proceso debes confirmar que utilizar\u00e1s el EMD voucher solo para vuelos corporativos y de acuerdo con las pol\u00edticas de tu empresa"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_FARE_NEGOTIADED","copy":"Tarifa negociada"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_ONHOLD_DESC_MYB","copy":"A\u00fan no has pagado este vuelo. Inicie sesi\u00f3n con su cuenta de {Company} con la que realiz\u00f3 su reserva y complete el pago."}},{"translation":{"code":"CORPORATE_PURCHASE_NOTREPORTED_ALERT_LOGIN_TITLE_MYB","copy":"Esta compra no ser\u00e1 reportada a su compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_RECOGNITION_GENERIC_MESSAGE","copy":"Aerom\u00e9xico te agradece a ti y a tu Empresa por viajar con nosotros."}},{"translation":{"code":"CORPORATE_RECOGNITION_MESSAGE","copy":"Aerom\u00e9xico agradece a ti y a {companyName} por viajar con nosotros."}},{"translation":{"code":"CORPORATE_RECOGNITION_PERSONALIZED_MESSAGE","copy":"Aerom\u00e9xico agradece a ti y a {company} por viajar con nosotros."}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_BUTTON","copy":"Cambio de perfil"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_MODAL","copy":"Cambio de perfil"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_MODAL_BUTTON","copy":"Permanecer en esta p\u00e1gina"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_MODAL_DESC_MYB","copy":"Va ser necesario que vuelvas a agregar tus complementos al carrito"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_MODAL_LINK","copy":"Cambiar a mi perfil personal"}},{"translation":{"code":"CORPORATE_SWITCH_PROFILE_MODAL_TITLE","copy":"Est\u00e1s apunto de cambiar a tu perfil personal"}},{"translation":{"code":"CORPO_BOTTON_LOGIN_COPY","copy":"Para utilizar tu cuenta Corporate, por favor ingresa desde este acceso."}},{"translation":{"code":"CORPO_TEXT_LOGIN_COPY","copy":"Ingresar"}},{"translation":{"code":"CORP_BOK_BOOKINGFLIGHT","copy":"Reserva vuelo"}},{"translation":{"code":"CORP_BOK_CORPORATEFLIGHT","copy":"Vuelo corporativo"}},{"translation":{"code":"CORP_BOOK_PASSENGER","copy":"1 Adulto"}},{"translation":{"code":"CORP_EMD_CONDITION","copy":"Como pasajero corporativo, tendr\u00e1s la responsabilidad de utilizar el Voucher (EMD) de acuerdo a las pol\u00edticas de tu empresa."}},{"translation":{"code":"CORP_LOGIN_SLOW_NETWORK_BUTTON","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"CORP_LOGIN_SLOW_NETWORK_DESCRIPTION","copy":"Verifica tu red e intenta iniciar sesi\u00f3n nuevamente"}},{"translation":{"code":"CORP_LOGIN_SLOW_NETWORK_TITLE","copy":"Conexi\u00f3n lenta o inestable"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_MODAL_FFNUMBER","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_MODAL_SELECT","copy":"{Nombre de empresa}"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL","copy":"Cambio de perfil"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL_DESC","copy":"Necesitar\u00e1s comenzar una nueva reserva"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL_STAY","copy":"Continuar con mi reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL_SWITCH_CORP","copy":"Cambiar a mi perfil personal"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL_TITLE","copy":"Est\u00e1s apunto de cambiar a tu cuenta personal"}},{"translation":{"code":"CORP_PRO_SWITCH_MODAL_TITLE_CORP","copy":"Estas a punto de cambiar a la experiencia personal"}},{"translation":{"code":"CP_ADD_NUMBER","copy":"Asociar cuenta"}},{"translation":{"code":"CP_CANCEL_TRAVELER","copy":"No vuelo en esta reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"CP_CONFIRM_TRAVELER","copy":"\u00bfVuelas en esta reservaci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"CP_SELECT_TRAVELER","copy":"Por favor, selecciona tu nombre de la lista de pasajeros."}},{"translation":{"code":"CVV_TEXT_DESCRIPTION","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de seguridad de tu tarjeta (CVV)"}},{"translation":{"code":"DELTA_CHECKIN_DESCRIPTION","copy":"Este vuelo est\u00e1 operado por Delta\u00ae sitio para Check-in"}},{"translation":{"code":"DELTA_CHECKIN_TITLE","copy":"Check in con Delta\u00ae airlines"}},{"translation":{"code":"DESKTOP_PRIVACY_COOKIE","copy":"Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu navegaci\u00f3n y mostrar publicidad acorde a tus preferencias; si contin\u00faas, aceptas su uso. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ajustar preferencias y revisar nuestra **Pol\u00edtica de Cookies** haz clic [aqu\u00ed] (https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/politica-de-cookies \u0022aqu\u00ed\u0022)"}},{"translation":{"code":"DIFFERENCE_OF_DAYS","copy":"+{diffDays} D\u00cdAS"}},{"translation":{"code":"DROPDOWN_APP_LABEL","copy":"Instala nuestra App"}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_ADDDATA","copy":"Agregar nuevo"}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_ADDINFO","copy":"Agregar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_CONTENT","copy":"Guarda tu informaci\u00f3n y recibe actualizaciones sobre tus viajes."}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_SUCCESS","copy":"La actualizaci\u00f3n de tus datos se ha guardado exitosamente"}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_TERMS","copy":"Consulta [t\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-legal)."}},{"translation":{"code":"EMAILCAPTURE_TITLE","copy":"Mantente informado de tu viaje"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_RELATIONSHIP","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"EMERGENCY_SPOUSE","copy":"C\u00f3nyuge"}},{"translation":{"code":"ERROR_CONTENTPAYMENT","copy":"Intenta con otra forma de pago o comun\u00edcate con tu banco."}},{"translation":{"code":"ERROR_GIVENNAME","copy":"Tus apellidos deben escribirse igual que en tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"ERROR_HEADERPAYMENT","copy":"No hemos podido procesar tu pago."}},{"translation":{"code":"ERROR_MESSAGE_CP","copy":"Aeromexico Rewards no responde"}},{"translation":{"code":"ERROR_PNRLOCATOR","copy":"Verifica que los datos que ingresaste sean correctos."}},{"translation":{"code":"EXPIRATION_DATE","copy":"Expira"}},{"translation":{"code":"EXTERNAL_CARRIER_BAGGAGE_LINK"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_10KG","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CARRYON_18KG","copy":"2 piezas, 18 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_1PZ_23KG","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_1PZ_25KG","copy":"1 pieza de m\u00e1ximo 25 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_1PZ_BUY","copy":"30 USD primera maleta de 23 kg."}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_2PZ_23KG","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 23 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_2PZ_32KG","copy":"2 piezas de m\u00e1ximo 32kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAGGAGE_CHECKED_3PZ_32KG","copy":"3 piezas de m\u00e1ximo 32 kg"}},{"translation":{"code":"FARES_BAG_CARRYON_FLEXIBLE_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"2 piezas, 10 kg en total"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGEDATE_FLEXIBLE_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Primer cambio sin costo"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_AMPLUS_CENTROAMERICA_MEX","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"200 USD + impuestos"}},{"translation":{"code":"FARES_CHANGE_DATE_PREMIER_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_15","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_25","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_BASIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CENTROAMERICA_MEX","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CLASICA_EUROPA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CONFORT_EUROPA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"15%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_PREMIER_EUROPA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"25%"}},{"translation":{"code":"FARES_CHILD_TRANSBORDER","copy":"EEUU: No reembolsable |\nCanad\u00e1: Clase Y es reembolsable"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_EUROPA","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"R, N, E, T, Q, L, H, K, U, M, B"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_EUROPA","copy":"R, N, E, T, Q, L, H, K, U, M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"R, N, E, T, Q, L, H, K, U, M, B, Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CONFORT_EUROPA","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL1_FIVE","copy":"I D C J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL1_FOUR","copy":"Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL1_ONE","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL1_THREE","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL1_TWO","copy":"R N E T Q L H K U M B"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL2_FIVE","copy":"EEUU: I, D, C, J CAN\/SUD\/EUR\/ASI: C, J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL2_FOUR","copy":"EEUU: I, D, C, J CAN\/SUD\/EUR\/ASI: I,D"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL2_ONE","copy":"V"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL2_THREE","copy":"W"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_MODEL2_TWO","copy":"R N E T Q L H K U M B Y"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"I,D,C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_EUROPA","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_CLASETARIFARIA_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"C,J"}},{"translation":{"code":"FARES_INCLUDED","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_NOSHOW_FLEXIBLE_DOMESTIC_CONFORT_MULTICITY","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FARES_NOT_INCLUDED","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_NOWSHOW_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"V= 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_EUROPA","copy":"V= 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"V= 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"* R N E = 50%\n* T Q L H K U M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_EUROPA","copy":"* R N E = 50%\n* T Q L H K U M B= 100%\n* Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"* R N E = 50%\n* T Q L H K U M B= 100%\n* Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CONFORT_EUROPA","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"I D C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_EUROPA","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIERADDS_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL1_FIVE","copy":"D I J C = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL1_FOUR","copy":"Y = 125%","storefrontCode":"Y = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL1_ONE","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL1_THREE","copy":"W = 125%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL1_TWO","copy":"* B M K H L Q T U= 100%\n* E N R = 50%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL2_FIVE","copy":"C J = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL2_FOUR","copy":"I D = 200%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL2_ONE","copy":"V = 25%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL2_THREE","copy":"Y = 125% | M B = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_PREMIER_MODEL2_TWO","copy":"* R N E = 50%\n* T Q L H K U = 100%"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_AMPLUS_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_EUROPA","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_EUROPA","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_EUROPA","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"No Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_EUROPA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_REEMBOLSABLE_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"Incluido"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_BASIC_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_BASIC_EUROPA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_BASIC_SUDAMERICA_ASIA","copy":"No aplica"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CLASICA_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CLASICA_EUROPA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CLASICA_SUDAMERICA_ASIA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CONFORT_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CONFORT_EUROPA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_CONFORT_SUDAMERICA_ASIA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_FLEXIBLE_EUROPA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_FLEXIBLE_SUDAMERICA_ASIA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_PREMIER_CENTROAMERICA_CARIBE","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_PREMIER_EUROPA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SENIORS_PREMIER_SUDAMERICA_ASIA","copy":"-"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_SKYPRIORITY_FLEXIBLE_CENTROAMERICA_MEX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_AMPLUS_CENTROAMERICA_MEX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CENTROAMERICA_MEX","copy":"Voy Vuelvo (solo SJO GUA)"}},{"translation":{"code":"FARES_VOYVUELVO_CLASICA_CENTROAMERICA_MEX","copy":"$"}},{"translation":{"code":"FARES_WITH_COST","copy":"Cargo adicional"}},{"translation":{"code":"FFN_DOES_NOT_MATCH","copy":"No pudimos encontrar tu reservaci\u00f3n. Comprueba que los datos ingresados sean correctos."}},{"translation":{"code":"FIND_ANOTHER_FLIGHT","copy":"\u00bfBuscas otro vuelo?"}},{"translation":{"code":"FIND_NEW_FLIGHT","copy":"\u00bfQuieres buscar un vuelo?"}},{"translation":{"code":"FLIGHT_OPTIONS_FLIGHT_LEGNUMBER","copy":"Vuelo {currentFlight} de {totalFlights}"}},{"translation":{"code":"FN_ADD_EMAIL_ADDRESS","copy":"Nueva cuenta de correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"FN_EDIT_EMAIL_ADDRESS","copy":"Edita tus cuentas de correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"FN_EMAIL_ADDRESS","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"FN_MODAL_MESSAGE","copy":"Recibe en tu bandeja de entrada notificaciones sobre tu vuelo e informaci\u00f3n sobre nuestras promociones."}},{"translation":{"code":"FN_RESERVATION_ADDRESS","copy":"Correo electr\u00f3nico asociado a la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"FN_WARNING_DELETE_EMAIL","copy":"Eliminar esta cuenta no evitar\u00e1 que contin\u00faes recibiendo notificaciones de vuelos."}},{"translation":{"code":"FORMS_AMR_DECOMMISSION_CALLCENTER","copy":"(55) 1519 4040"}},{"translation":{"code":"FO_ACCEPT_RESTRICTIONS","copy":"Acepto restricciones de la"}},{"translation":{"code":"FO_BASIC_NO_FLEX_COMPARATIVE","copy":"La b\u00e1sica no est\u00e1 disponible con beneficios ilimitados"}},{"translation":{"code":"FO_CONTINUE_WITH","copy":"Continuar con la"}},{"translation":{"code":"FO_CONTINUE_WITH_FARE","copy":"Continuar con Tarifa {fareName}"}},{"translation":{"code":"FO_DEPARTURE_FLIGHT_MC","copy":"Elige tu vuelo multidestino"}},{"translation":{"code":"FO_FARES_CHANGEDATE","copy":"Cambios ilimitados"}},{"translation":{"code":"FO_FARES_REFUNDABLE","copy":"Reembolsable"}},{"translation":{"code":"FO_HIDDEN_BASIC","copy":"Los precios con cambios limitados y con m\u00e1s flexibilidad desplegados tienen un re-c\u00e1lculo para que tu tarifa pueda ser combinable y puedas seleccionar los vuelos de tu preferencia."}},{"translation":{"code":"FO_HIDDEN_NO_FLEX","copy":"Los precios con m\u00e1s flexibilidad desplegados tienen un re-c\u00e1lculo para que tu tarifa pueda ser combinable y puedas seleccionar los vuelos de tu preferencia."}},{"translation":{"code":"FO_IMPROVE_FLIGHT","copy":"Mejora tu vuelo"}},{"translation":{"code":"FO_MORE_INFORMATION_FARES","copy":"\u00bfM\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras familias?"}},{"translation":{"code":"FO_NO_FLEX_ALL","copy":"Cambios limitados"}},{"translation":{"code":"FO_PREMIER_LIGHT_DETAIL_TOOLTIP","copy":"**Asiento Premier B\u00e1sica.** Fila central vac\u00eda en Cabina Turista, con los beneficios de Premier."}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_AMPLUS","copy":"\u00bfQ\u00fae incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_BASIC","copy":"Tu tarifa tiene restricciones importantes"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_BOLETO_CLASICO","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_BOLETO_PREMIER","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_CLASICA_CORPORATEFLEX","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye mi tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_CLASSIC","copy":"\u00bfQ\u00fae incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FO_TS_INCLUDES_PREMIER","copy":"\u00bfQ\u00fae incluye mi Tarifa?"}},{"translation":{"code":"FREE_BAGGAGE_WEIGHT","copy":"Peso m\u00e1ximo permitido por equipaje"}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Fuiste seleccionado para elegir sin costo el men\u00fa para tu vuelo."}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_MODAL_TITLE","copy":"Selecciona el men\u00fa de tu vuelo"}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_NOTFOUND_MODAL_DESCRIPTION","copy":"La selecci\u00f3n de tu men\u00fa ya no se encuentra disponible."}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_NOTFOUND_MODAL_TITLE","copy":"No disponible"}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_SELECTED","copy":"Men\u00fa elegido"}},{"translation":{"code":"FREE_FOOD_SELECTION_CTA","copy":"Elige tu men\u00fa"}},{"translation":{"code":"FS_EARLY","copy":"Adelantado"}},{"translation":{"code":"GET_BOARDING_PASS_GH","copy":"Para obtener tu pase de abordar"}},{"translation":{"code":"GLOBAL_PROFILE_ACCUMULATION_TICKET_PNR_MESSAGE","copy":"Debe contener 6 letras"}},{"translation":{"code":"GO_TO_COUNTER_GH","copy":"dirigete a mostradores de {airline}"}},{"translation":{"code":"HBKI_AH_OPTIONS","copy":"Opciones"}},{"translation":{"code":"HBKI_AH_YOUR_TRIP_TO","copy":"Tu viaje a"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLUBNUMBER_ERROR","copy":"C\u00f3digo de socio inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLUBNUMBER_LABEL","copy":"CLUB NUMBER"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLUBREWARDS_ERROR","copy":"C\u00f3digo para recompensas inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_CLUBREWARDS_LABEL","copy":"CLUB REWARDS"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DISCOUNTCDP_ERROR","copy":"C\u00f3digo de descuento inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_DISCOUNTCDP_LABEL","copy":"DISCOUNT\/CDP"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PROMOCODE_CHECKBOX","copy":"Tengo un cup\u00f3n (PromoCode Discount\/CDP)"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PROMOCODE_ERROR","copy":"C\u00f3digo del cup\u00f3n inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"HERTZ_PROMOCODE_LABEL","copy":"PROMO COUPON"}},{"translation":{"code":"HOME_MOBILE_AMR_INTRO","copy":"Hola, {name}!"}},{"translation":{"code":"HOME_MOBILE_AMR_POINTS","copy":"{points} puntos"}},{"translation":{"code":"HOME_SLIDER_PRICE","copy":"Precios en"}},{"translation":{"code":"HOME_SLIDER_PRICES","copy":"Precios en"}},{"translation":{"code":"ITINERARY_NO_LONGER_AVAILABLE","copy":"La tarifa que seleccionaste ya no se encuentra disponible. Por favor, selecciona otra."}},{"translation":{"code":"LEGAL_FRANCE_BAGGAGE_OPTIONS_FOOTER"}},{"translation":{"code":"LEGAL_MULTICITY_OPTIONS_FOOTER","copy":"*Tu itinerario es considerado como Cabina Premier cuando al menos uno de los vuelos est\u00e1 en esta cabina"}},{"translation":{"code":"LOGIN_ACCOUNT_EMAIL_ERROR","copy":"El correo es incorrecto"}},{"translation":{"code":"LOGIN_PAY_SECTION_CTA","copy":"INICIAR SESI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"LOGIN_PAY_SECTION_DESCRIPTION","copy":"y el proceso de tus pr\u00f3ximas reservas ser\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido"}},{"translation":{"code":"LOGIN_PAY_SECTION_GREEN","copy":"**\u00a1Ahorra tiempo!**"}},{"translation":{"code":"LOGIN_PAY_SECTION_LINK","copy":"crea una cuenta"}},{"translation":{"code":"LOGO_CORPORATE_TITLE","copy":"Corporativo"}},{"translation":{"code":"MANAGE_CHANGE_CANCEL_TRIP_CTA","copy":"Cambiar o cancelar este viaje"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS","copy":"Masterpass"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_CLICK_TO_CHANGE","copy":"Da clic para cambiar tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_CLICK_TO_SELECT","copy":"Da clic para seleccionar tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_COMPLETE_PAYMENT","copy":"Completar pago con Masterpass"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_COPY_LINK","copy":"[Conoce m\u00e1s de Masterpass](https:\/\/www.mastercard.com\/mc_us\/wallet\/learnmore\/es\/MX\/)"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_COPY_TEXT","copy":"Ya sea comprando en l\u00ednea, en App o en tiendas, ahorra tiempo y molestias al momento de pagar. No es necesario escribir tu n\u00famero de tarjeta o direcci\u00f3n de env\u00ed\u00ado. Reg\u00edstrate en Masterpass para comprar con mayor velocidad."}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_COPY_TITLE","copy":"Beneficios de Masterpass"}},{"translation":{"code":"MASTERPASS_GRAND_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"MC_FIVE_FLIGHTS_CALLCENTER","copy":"Para reservaciones con m\u00e1s de cuatro vuelos, por favor comun\u00edcate a nuestro **Call center al {contactNumber}**"}},{"translation":{"code":"MENU_BOOKER_CLEAN_DATES","copy":"Limpiar fechas"}},{"translation":{"code":"MENU_ITEM_SPECIAL_SERVICES","copy":"Servicios especiales"}},{"translation":{"code":"MENU_WELCOME_EVENING","copy":"Buenas tardes"}},{"translation":{"code":"MENU_WELCOME_MORNING","copy":"Buenos d\u00edas"}},{"translation":{"code":"MENU_WELCOME_NIGHT","copy":"Buenas noches"}},{"translation":{"code":"MFE_PROFILE-CORPO_BOTTON_LOGIN_COPY","copy":"Ingresar"}},{"translation":{"code":"MFE_PROFILE-CORPO_TEXT_LOGIN_COPY","copy":"Para utilizar tu cuenta Corporate, por favor ingresa desde este acceso"}},{"translation":{"code":"MINICALENDAR_ARRIVAL","copy":"Elige tu llegada"}},{"translation":{"code":"MINICALENDAR_DEPARTURE","copy":"Elige tu salida"}},{"translation":{"code":"MOBILE_HOME_TIMER_DAYS","copy":"{numDays, plural,\n=1 {d\u00eda}\nother {d\u00edas}\n}"}},{"translation":{"code":"MOBILE_HOME_TIMER_HOURS","copy":"{numHours, plural,\n=1 {hora}\nother {horas}\n}"}},{"translation":{"code":"MOBILE_HOME_TIMER_MINUTES","copy":"{numMinutes, plural,\n=1 {minuto}\nother {minutos}\n}"}},{"translation":{"code":"MOBILE_PRIVACY_COOKIE","copy":"Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu navegaci\u00f3n. Si contin\u00faas navegando, consideramos que aceptas su uso. Para cambiar la configuraci\u00f3n de las cookies u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra **Pol\u00edtica de Cookies** haz clic [aqu\u00ed](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/politica-de-cookies \u0022aqu\u00ed\u0022)."}},{"translation":{"code":"MULTICITY_COUNT_FLIGHTS","copy":"Vuelo {currentflight} de {totalflights}"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_ADD_SECOND_CARD","copy":"Agregar m\u00e9todo de pago secundario"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_CANCEL_PLAN","copy":"Para cancelar tu suscripci\u00f3n por favor, comun\u00edcate a atenci\u00f3n clientes al (55) 5133 4000"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_CHANGE_CARD","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_CHANGE_CARD_UPDATE","copy":"Actualizar"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_CARD_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_CARD_NAME","copy":"Nombre en la tarjeta"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_CARD_NUMBER","copy":"N\u00famero de tarjeta"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_CVV","copy":"cvv"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_EXP_DATE","copy":"Fecha de expiraci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_MONTHLY_PAY","copy":"Pago recurrente"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_MSG_CARD_CHARGE","copy":"Se realizar\u00e1 un cargo mensual a tu tarjeta de cr\u00e9dito y un cobro de $1 MXN para comprobar el m\u00e9todo de pago."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_MUNICIP","copy":"Colonia y\/o delegaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_PURCHASE","copy":"Adquirir"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_STATE","copy":"Estado\/Provincia"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_STREET_NAME","copy":"Nombre de la calle"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_STREET_NUMBER","copy":"EXT\/INT"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_TERM_COND","copy":"He le\u00eddo y acepto los T\u00e9rminos y Condiciones"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_TITLE_CARD","copy":"Tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_TITLE_REVIEW","copy":"Revisar y pagar"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_TITLE_TITLE_ADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PAYMENTS_ZIP","copy":"C\u00f3digo postal"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PRINCIPAL_METHOD","copy":"M\u00e9todo de pago principal"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE SUMMARY_BILL_DATE","copy":"Tus siguientes fechas de pago ser\u00e1n los **d\u00edas {date}** de cada mes."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE SUMMARY_PERIOD_DATE","copy":"Pago correspondiente al periodo del {fromDate} al {toDate}."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE SUMMARY_PLAN","copy":"Plan elegido"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_BILLING_ADRESS","copy":"Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_BILL_DATE","copy":"Realizaremos el cargo a tu tarjeta en %%#%% d\u00edas, si por alguna raz\u00f3n fuera rechazado te enviaremos un correo con los detalles."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_BUTTON_PERFIL","copy":"Ir a mi perfil"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_EMAIL","copy":"Tambi\u00e9n te mandamos un correo de confirmaci\u00f3n a avegar@aeromexico.com."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_INVOICE_REQUEST","copy":"Facturaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_INVOICE_TERM","copy":"Recuerda que cuentas con un plazo de 25 d\u00edas para solicitar tu factura."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_NAME_CONFIRM","copy":"\u00a1%Nombre%, ya puedes ver crecer tus Puntos Premier!"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_PAYMENT_METHOD","copy":"M\u00e9todo(s) de pago"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_PAY_MXN","copy":"Pagar con MXN"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_PLAN","copy":"Plan Multiplica Rewards"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_PLAN_CONFIRM","copy":"Tu inscripci\u00f3n al plan #### se ha realizado con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_PLAN_DETAILS","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_TAXES","copy":"Los impuestos est\u00e1n incluidos en el total\nIVA $934.00"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_TITLE_THANKS","copy":"\u00a1Gracias!"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_TOTAL","copy":"Total"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_RECEIPT_YOUR_PAYMENT","copy":"Tu pago"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_SUMMARY_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_SUMMARY_TITLE","copy":"Resumen de compra"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_PURCHASE_SUMMARY_TOTAL","copy":"Total a pagar"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_SECOND_METHOD","copy":"M\u00e9todo de pago secundario"}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CARD_NAME_EMPTY","copy":"Por favor escribe el nombre del titular de la tarjeta."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CARD_NAME_MINIMUM","copy":"Por favor escribe un nombre con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CARD_NAME_SPECIAL","copy":"Por favor escribe el nombre del titular sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CARD_NUMBER_EMPTY","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de la tarjeta."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CARD_NUMBER_INVALID","copy":"Por favor escribe un n\u00famero de tarjeta v\u00e1lido."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CITY_EMPTY","copy":"Por favor escribe la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CITY_SPECIAL","copy":"Por favor escribe la direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CVV_EMPTY","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de CVC."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CVV_INVALID","copy":"Por favor escribe un n\u00famero de CVC v\u00e1lido."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_CVV_SPECIAL","copy":"Por favor escribe el n\u00famero de CVC sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_MUNICIP_EMPTY","copy":"Por favor escribe la colonia y\/o delegaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_MUNICIP_SPECIAL","copy":"Por favor escribe la colonia y\/o delegaci\u00f3n sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_STATE_EMPTY","copy":"Por favor escribe el estado o provincia."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_STATE_SPECIAL","copy":"Por favor escribe el estado o provincia sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_STREET_EMPTY","copy":"Por favor escribe la calle."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_STREET_NUMBER_SPECIAL","copy":"Por favor provee un n\u00famero exterior\/interior sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_STREET_SPECIAL","copy":"Por favor escribe la calle sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_ZIP_EMPTY","copy":"Por favor escribe el c\u00f3digo postal."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_ZIP_INVALID","copy":"Por favor escribe un c\u00f3digo postal v\u00e1lido."}},{"translation":{"code":"MULTIPLY_CP_WARNING_ZIP_SPECIAL","copy":"Por favor escribe el c\u00f3digo postal sin caracteres especiales."}},{"translation":{"code":"MYB-MYB_SKYLUNCH_ADDED","copy":"A\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"MYB_ADD_OTHER_EMAIL","copy":"Agregar otro correo electr\u00f3nico."}},{"translation":{"code":"MYB_AEBOX_SELECT_BEST_SEAT","copy":"Elige el mejor asiento para ti"}},{"translation":{"code":"MYB_AEBOX_SELECT_SEATS","copy":"Selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"MYB_AEBOX_SELECT_SEATS_BUTTON","copy":"Elegir asientos"}},{"translation":{"code":"MYB_AWRTKT__FFARE__CLASSIC_TICKET","copy":"Boleto Cl\u00e1sico (Cabina Turista)"}},{"translation":{"code":"MYB_AWRTKT__FFARE__PREMIER_TICKET","copy":"Boleto Premier (Cabina premier)"}},{"translation":{"code":"MYB_BAGGAGE_PAID_AND_ADDED","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_BENEFIT","copy":"Beneficio"}},{"translation":{"code":"MYB_BENEFIT_NO_COST","copy":"Beneficio sin costo"}},{"translation":{"code":"MYB_BOX_CHUBB_PRICE","copy":"$23,30"}},{"translation":{"code":"MYB_BPRI_SHOPPING_CART_TITLE","copy":"Beneficios Priority"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_CANCELLED_DESCRIPTION","copy":"**Lamentamos los inconvenientes y agradecemos tu comprensi\u00f3n.** Por el momento no ha sido posible asignarte un nuevo vuelo por este medio."}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_CANCELLED_FLIGHT","copy":"Vuelo cancelado {itinerary}"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_CANCELLED_ITINERARY","copy":"Itinerario cancelado"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_DETAILS_YOUR_TRIP_EXTRAS_TEXT","copy":"Parte de este itinerario ha tenido una cambio, por favor consulta las"}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_INFO_MESSAGE","copy":"Lamentamos el inconveniente. Te ofrecemos la siguiente opci\u00f3n para cambiar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"MYB_CANCELLATION_UNAFFECTED_FLIGHT","copy":"{numLegs, plural,\n=1 {vuelo sin afectaci\u00f3n}\nother {vuelos sin afectaci\u00f3n}\n}"}},{"translation":{"code":"MYB_CARRYON_ADD","copy":"AGREGAR EXTRA"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_BANNER_ALERT","copy":"No todos los pasajeros cuentan con Pase Cross Border (CBX)."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_BANNER_ALERT_ADD_LINK","copy":"Agregalo aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_BANNER_SUBTITLE","copy":"Descarga el c\u00f3digo QR y pres\u00e9ntalo en el aeropuerto. Consulta los requisitos e instrucciones de uso."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_BANNER_SUBTITLE_LINK","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_BANNER_TITLE","copy":"\u00a1Ya puedes descargar tu Pase CBX!"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_CONFIRMATION_BANNER_SUBTITLE","copy":"Es necesario descargar el codigo QR y presentarlo en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_CONFIRMATION_BANNER_TITLE","copy":"Descargar tu Pase CBX!"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_CONFIRMATION_ERROR_MY_TRIP","copy":"Ir a mi viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_CONFIRMATION_ERROR_SUBTITLE","copy":"Tambi\u00e9n podr\u00e1s obtenerlo desde Administra tu viaje o en el mostrador a tu llegada al aeropuerto de Tijuana."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_CONFIRMATION_ERROR_TITLE","copy":"Recibir\u00e1s un correo con tu pase CBX"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_ERROR_ALERT","copy":"**Intenta descargar tu c\u00f3digo QR m\u00e1s tarde.** Por el momento no es posible recuperar tu pase digital. Tambi\u00e9n podr\u00e1s obtenerlo en el mostrador del Aeropuerto en Tijuana."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_MODAL_APROX","copy":"aproximadamente"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_MODAL_BANNER_OPT","copy":"* Ten en cuenta que no debes salir de esta \u00e1rea.\n* El puente debe ser cruzado a pie."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_MODAL_BANNER_TITLE","copy":"**Cruce hacia el CBX.** Deber\u00e1s acudir a la entrada localizada en el \u00e1rea de reclamo de equipaje del aeropuerto."}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_MODAL_TITLE","copy":"Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"MYB_CBX_SECTION","copy":"Descarga tu Pase Cross Border Xpress"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF BASICO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF CANC","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro contra cancelaciones!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF CANC PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y contra cancelaciones Plus!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF EQUIP","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de equipaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF EQUIP PLUS","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje y de equipaje Plus!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BANNER CONF MIXTO","copy":"\u00a1Ya cuentas con tu seguro de viaje!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX AMPL COB","copy":"Ampl\u00eda tu cobertura con nuestro seguro Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX AMPLIAR","copy":"Ampliar"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX EXT EQUIP PLUS","copy":"Elige Plus y ampl\u00eda tu cobertura de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX EXTEND PLUS","copy":"Elige Plus y ampl\u00eda tu cobertura de vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX EXTEND PLUS PARC","copy":"Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu vuelo y equipaje con nuestra cobertura Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX PAX DETAIL","copy":"Detalle de pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX PLUS ADDED","copy":"Viaja tranquilo, cuentas con seguro de viaje Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX SEE COB","copy":"VER COBERTURA"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOX VER COB ACT","copy":"Ver cobertura actual"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_BOXPROTECT ALL PAX","copy":"Asegura a todos tus acompa\u00f1antes con nuestros seguros de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART BASIC","copy":"Seguro de Viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART CANC","copy":"Seguros contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART CANC PLUS","copy":"Seguros contra cancelaciones Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART EQUIP","copy":"Seguro equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_CART EQUIP PLUS","copy":"Seguro equipaje Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL BASICO","copy":"Seguro de viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL CANC","copy":"Seguro contra cancelaciones"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL CANC PLUS","copy":"Seguro contra cancelaciones plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL EQUIP ","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL EQUIP","copy":"Seguro de equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_DETAIL EQUIP PLUS","copy":"Seguro de equipaje plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ PROT PARC","copy":"Protecci\u00f3n parcial"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ PROT PLUS","copy":"Protecci\u00f3n Plus"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_ETIQ SIN PROT","copy":"Sin protecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL ADD COB CNX DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de vuelo Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL ADD COB CNX INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de vuelo Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL ADD COB EQUIP DOM","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de equipaje Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL ADD COB EQUIP INT","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con Cobertura de equipaje Plus. Ampl\u00eda la protecci\u00f3n de tu equipaje hasta por $1,800 USD. Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL CANC EQUIP BLT1 DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL CANC EQUIP BLT1 INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB CANC","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB EQUIP","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB EQUIP BLT1 DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB EQUIP BLT1 INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB PLUS ADDED","copy":"#ERROR!"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT1 DOM","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT1 INT","copy":"Cobertura de equipaje da\u00f1ado o perdido ampliada hasta por $1,800 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT2 DOM","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL COB PLUS BLLT2 INT","copy":"Protecci\u00f3n contra cancelaciones y demoras de vuelo hasta por $1,600 USD"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL EXTEND COB","copy":"Ampliar cobertura"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL PAGADO","copy":"Pagado"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_CNX","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con\u00a0**Cobertura de vuelo Plus**."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_ADD_COB_EQUIP","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura de equipaje Plus**."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS","copy":"Viaja m\u00e1s protegido con **Cobertura Plus**."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_MDL_AMPL_COB_PLUS_INT2","copy":"y de tu vuelo hasta por **$1,200 USD**."}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_PAID","copy":"PAGADO"}},{"translation":{"code":"MYB_CHUBB_SEE PROT ACT","copy":"Ver protecci\u00f3n actual"}},{"translation":{"code":"MYB_CONFIRMATION_ADD_PURCHASE_ADDRESS","copy":"Ingresa el correo electr\u00f3nico a donde te enviaremos el recibo de tu compra."}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_DIFFERENT_COMPANY","copy":"Para personalizar tu viaje tienes que iniciar sesi\u00f3n en la cuenta de {pnrCorporateCompanyName} que fue con la que se hizo la reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_CORP_RIGHT_COMPANY_LOGIN","copy":"No has pagado tu vuelo. Por favor inicia sesi\u00f3n en la cuenta {pnrCorporateCompanyName} con la que hiciste la reservaci\u00f3n y completa tu pago. Tu reservaci\u00f3n estar\u00e1 disponible durante {hours} horas m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_ADDITIONAL","copy":"Extras"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_BAGGAGE","copy":"Equipaje"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_SEATS","copy":"Asientos"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_YOUR_TRIP","copy":"Detalles de tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_YOUR_TRIP_EXTRAS","copy":"Detalles de tu viaje y extras"}},{"translation":{"code":"MYB_DETAILS_YOUR_TRIP_EXTRAS_DESCRIPTION","copy":"Confirma tu nuevo vuelo para personalizarlo. Parte de este itinerario ha sufrido cambios, por favor consulta las opciones disponibles."}},{"translation":{"code":"MYB_DOWNLOAD_QR","copy":"Descargar QR"}},{"translation":{"code":"MYB_FLIGHT","copy":"Vuelo {numberLeg}"}},{"translation":{"code":"MYB_FLY_UPGRADE_PREMIER","copy":"Vuela en Clase Premier"}},{"translation":{"code":"MYB_FLY_UPGRADE_PREMIER_LIGHT","copy":"Vuela en Clase Premier B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"MYB_MODAL_BAGGAGE_ADVICE","copy":"Tu tarifa no permite la compra de equipaje documentado en este trayecto."}},{"translation":{"code":"MYB_NOTICE_BAG_FARE_BASIC","copy":"Tu reserva no permite equipaje documentado."}},{"translation":{"code":"MYB_NOTICE_OTHER_AIRLINES","copy":"Este vuelo es operado por otra aerol\u00ednea, no puedes seleccionar equipaje."}},{"translation":{"code":"MYB_NO_SEAT","copy":"Sin asiento"}},{"translation":{"code":"MYB_ONHOLD_MODAL_TITLE","copy":"Opciones de pago para tu vuelo {tripType} a {destination}"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_BUTTON_RETRY","copy":"VOLVER A RESERVAR"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_DECLINED_PAYMENT","copy":"Pago declinado"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_FARE_NOT_AVAILABLE","copy":"La tarifa seleccionada ya no est\u00e1 disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_NOT_AVAILABLE","copy":"Tarifa no disponible"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_RETRY_NEW_BOOKING","copy":"Debido a un error con tu pago, deber\u00e1s volver a realizar tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_ERROR_TRY_NEW_BOOKING","copy":"Para consultar m\u00e1s opciones, por favor realiza tu reservaci\u00f3n nuevamente."}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMENT_SUCCESSFUL","copy":"Tu pago ha sido exitoso"}},{"translation":{"code":"MYB_PAYMET_ERROR_LIMIT_EXCEED","copy":"Has excedido el l\u00edmite de intentos de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_PLACEHOLDER_EMAIL","copy":"ejemplo@gmail.com"}},{"translation":{"code":"MYB_PREMIER_POINTS_BAGGAGE_UPDATED","copy":"Saldo Actualizado"}},{"translation":{"code":"MYB_PURCHASE_SUMMARY","copy":"Resumen de tu compra"}},{"translation":{"code":"MYB_REFRESH_TITLE","copy":"Personaliza tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_CONFIRM","copy":"Confirmado #{ pnrCode }"}},{"translation":{"code":"MYB_RESERVATION_PENDING","copy":"Pendiente #{ pnrCode }"}},{"translation":{"code":"MYB_REVIEW_NEW_FLIGHT","copy":"Revisar nuevo vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SEAT","copy":"Asiento"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATMAP_SEAT_COST_LABEL","copy":"Total de asientos"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_BOX_TITLE","copy":"Elige el mejor asiento para ti"}},{"translation":{"code":"MYB_SEATS_ON_HOLD","copy":"Podr\u00e1s elegir tu asiento al completar tu reserva"}},{"translation":{"code":"MYB_SELECT_FORM_OF_PAYMENT","copy":"Selecciona tu forma de pago"}},{"translation":{"code":"MYB_SEND_RECEIVE_BY_EMAIL","copy":"Enviar recibo por correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_ADDED","copy":"A\u00f1adido"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_ALL","copy":"Ver todo"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_BREAKFASTS","copy":"Desayunos"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_CART_TITL","copy":"Alimentos Skylunch"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_CHOOSE_FOD","copy":"\u00bfQuieres elegir tus alimentos?"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_DESSERTS","copy":"Postres"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_ENJOY_MEALS","copy":"Disfruta de nuestras comidas hechas por los mejores chefs y pre-ordena tus platillos."}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_FLY","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_ITEMS","copy":"Platillos"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_NOT_SELECT_FOODS","copy":"Sin seleccionar alimentos"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_NO_OFFER_FOOD","copy":"La selecci\u00f3n de alimentos no est\u00e1 disponible para este vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_NO_OFFER_NEXT_FLIGHT","copy":"Siguiente vuelo"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_NO_OFFER_PREVIOUS_FLIGHT","copy":"Vuelo anterior"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_NO_OFFER_WORKING","copy":"Estamos trabajando para poder llevarte los mejores alimentos en todos tus viajes"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_OFFER_ERROR_FOOD","copy":"Ha ocurrido un error al guardar tu selecci\u00f3n por favor int\u00e9ntalo de nuevo"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_ORDER_DISHES","copy":"Pre-ordena tus platillos y disfruta en el avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_PRODUCTS","copy":"Productos"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_SALAD","copy":"Ensaladas"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_SANDWICH","copy":"Sandwiches"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_SEE_MENU","copy":"VER MEN\u00da"}},{"translation":{"code":"MYB_SKYLUNCH_SELECT_FOODS","copy":"Selecci\u00f3n de alimentos"}},{"translation":{"code":"MYB_TITLE_COMPLEMENTS","copy":"Complementos"}},{"translation":{"code":"MYB_TRIP_ACCESSORIES","copy":"Complementos para tu viaje"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_OFFER_MIXED","copy":"Experimenta la comodidad de volar en Clase Premier*"}},{"translation":{"code":"MYB_UPGRADE_OFFER_PL_DISCL","copy":"*Cada vuelo cuenta con asientos diferentes"}},{"translation":{"code":"MYB_WITHOUT_FFN","copy":"Sin n\u00famero de viajero frecuente"}},{"translation":{"code":"MYB_YOUR_ITINERARY","copy":"Tu itinerario"}},{"translation":{"code":"NUMBER_ACCOUNT_AM_REWARDS_ERROR","copy":"Tu n\u00famero Aerom\u00e9xico Rewards es incorrecto"}},{"translation":{"code":"NUMHERTZ","copy":"{ numhertz }"}},{"translation":{"code":"ONHOLD_ALERT_TEXT","copy":"Tienes una o m\u00e1s reservaciones en espera porque a\u00fan no has completado el proceso de pago."}},{"translation":{"code":"ON_HOLD_CONFIRMATION","copy":"Su reserva est\u00e1 en espera. Para completar la compra es necesario realizar el pago pendiente."}},{"translation":{"code":"PAGE_TITLE_BOOK_FLIGHT","copy":"Viaje personal"}},{"translation":{"code":"PAX_DESTINATION_ABOUT_RESIDENCY","copy":"Ingresa la direccci\u00f3n de tu residencia registrada."}},{"translation":{"code":"PAX_DESTINATION_ADDRESS_ALL","copy":"Direcci\u00f3n de destino"}},{"translation":{"code":"PAX_LOGIN_FOR_SPEED_ADMIN_TRAVEL","copy":"Inicia sesi\u00f3n para agilizar el proceso de administraci\u00f3n de viaje ."}},{"translation":{"code":"PAX_NEXT_PASSENGER_PROFILE","copy":"Recuerda que solo puedes guardar hasta 6 pasajeros en tu perfil. \u00a0"}},{"translation":{"code":"PAX_NEXT_PASSENGER_PROFILE_SUGGESTION","copy":"Elimina o modifica los pasajeros guardados desde tu perfil.\u00a0"}},{"translation":{"code":"PAX_NEXT_PASSENGER_PROFILE_WARNING","copy":"Has cubierto todos los pasajeros guardados en tu perfil."}},{"translation":{"code":"PAX_OTHER","copy":"Prefiero no especificar"}},{"translation":{"code":"PAX_PERSONAL_DETAILS_PROFILE","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"PAX_PERSONAL_DETAILS_PROFILE_DESCRIPTION","copy":"Para realizar alg\u00fan cambio en tu informaci\u00f3n visita la p\u00e1gina de Aeromexico Rewards o comun\u00edcate al +52 (55) 1519 4040 o al tel\u00e9fono 800 0121 4000."}},{"translation":{"code":"PAX_RFC","copy":"RFC con homoclave"}},{"translation":{"code":"PAX_SUCESS_PROFILE","copy":"Se guardaron exitosamente los pasajeros en tu perfil.\u00a0"}},{"translation":{"code":"PAX_TIMATIC_DATE","copy":"Fecha de regreso"}},{"translation":{"code":"PAX_TIMATIC_DOCUMENT","copy":"Tipo de documento"}},{"translation":{"code":"PAX_TIMATIC_TRAVEL","copy":"Tipo de estad\u00eda"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_BABY","copy":"La fecha de nacimiento del infante debe ser en el pasado"}},{"translation":{"code":"PAX_VALIDATION_TIMATIC_YEAR","copy":"La fecha de expedici\u00f3n no puede ser mayor al d\u00eda actual o mayor a 10 a\u00f1os atr\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_DESTINATION","copy":"Pa\u00eds de destino"}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_EXPIRY","copy":"Fecha de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_ISSUER","copy":"Pa\u00eds emisor"}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_NUM","copy":"N\u00famero de visa"}},{"translation":{"code":"PAX_VISA_RESIDENCE","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_CREDIT_CARDS_TITLE","copy":"Tarjetas de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_ELECTRONIC_TITLE","copy":"Pago electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_FOOTER_TITLE","copy":"Aceptamos los siguientes m\u00e9todos de pago"}},{"translation":{"code":"PAYMENT_OTHER_TITLE","copy":"Otros"}},{"translation":{"code":"PAY_ADDINFANTSRESERVE_COPY","copy":"**Agrega infantes a tu reserva**"}},{"translation":{"code":"PAY_GOCOUNTERORCALL_COPY","copy":"Acude a mostrador o agr\u00e9galos llamando al"}},{"translation":{"code":"PAY_INFCOUNTER_COPY","copy":"Una vez finalizada tu compra, podr\u00e1s agregar infantes a tu reserva en mostrador o al"}},{"translation":{"code":"PAY_TRAVELYOURFAM_COPY","copy":"**Viaja con toda tu familia**"}},{"translation":{"code":"PAY_USING_CARD","copy":"Paga con tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PAY_USING_CASH","copy":"Visita alguno de nuestros centros autorizados para pagar tu vuelo en efectivo"}},{"translation":{"code":"PENDANT_CHECKIN","copy":"\u00a1Tu Check-in est\u00e1 Pendiente!"}},{"translation":{"code":"PENDING_BOARDINGPASS_TEXT1","copy":"No pudimos generar tu pase de abordar,"}},{"translation":{"code":"PENDING_BOARDINGPASS_TEXT2","copy":"para obtenerlo dir\u00edgete a nuestros mostradores o quioscos."}},{"translation":{"code":"PENDING_BOARDING_PASS_GH","copy":"Pase de abordar pendiente"}},{"translation":{"code":"PERCENTAGE_CANCEL","copy":"{cancellations} % de los vuelos se cancelaron"}},{"translation":{"code":"PERCENTAGE_FOOTNOTE","copy":"De acuerdo con la informaci\u00f3n de {cancellationsMonth}"}},{"translation":{"code":"PERCENTAGE_HOUR","copy":"{cancellationsHours} % superiores a 60 minutos"}},{"translation":{"code":"PERCENTAGE_MIN","copy":"{cancellationsMinutes} % superiores a 30 minutos"}},{"translation":{"code":"PERCENTAGE_TEXT","copy":"Porcentajes de retrasos y cancelaciones"}},{"translation":{"code":"PINGONE_NUMBER_LINK","copy":"Actualizar n\u00famero."}},{"translation":{"code":"PINGONE_NUMBER_TEXT","copy":"\u00bfNo tienes acceso a este n\u00famero?"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_CONFIRM_LABEL","copy":"Confirma tu contrase\u00f1a "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_CTA","copy":"Actualizar contrase\u00f1a "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_INPUT_LABEL ","copy":"Contrase\u00f1a "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_INPUT_LABEL","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_COMBINATION","copy":"Debe ser una combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_MATCH","copy":"Las contrase\u00f1as deben coincidir"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_MIN_CHARS","copy":"8 caracteres como m\u00ednimo"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_NO_SPECIAL","copy":"Evitar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_PASSWORD_MISMATCH","copy":"Las contrase\u00f1as deben coincidir"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_RULE_UPPERCASE","copy":"Utilizar al menos una letra may\u00fascula "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CHANGE_PASSWORD_TITLE","copy":"Ingresa tu nueva contrase\u00f1a "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_CONFIRM_LABEL","copy":"Confirma tu NIP "}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_CTA","copy":"Actualizar NIP"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_INPUT_LABEL","copy":"NIP"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_MISMATCH","copy":"El NIP no coincide"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_RULE_FOUR_DIGITS","copy":"Debe ser de 4 d\u00edgitos num\u00e9ricos"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_RULE_MATCH","copy":"NIPs no coinciden"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_RULE_NO_CONSECUTIVE","copy":"No pueden repetirse consecutivamente"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_RULE_NO_SEQUENTIAL","copy":"No pueden ser secuenciales"}},{"translation":{"code":"PING_ONE_CREATE_NIP_TITLE","copy":"Ingresa tu nuevo NIP"}},{"translation":{"code":"PIN_CONSECUTIVE_NUMBERS","copy":"No pueden repetirse consecutivamente"}},{"translation":{"code":"PIN_DIGITS","copy":"Debe ser de 4 d\u00edgitos num\u00e9ricos"}},{"translation":{"code":"PIN_ERROR_RULES","copy":"Revisa que tu NIP cumpla con las validaciones enlistadas"}},{"translation":{"code":"PIN_SEQUENTIAL_NUMBERS","copy":"No pueden ser secuenciales"}},{"translation":{"code":"POINTS_CALCULATOR_LANDING_ESTIMATED_POINTS_INBURSA","copy":"Calcula tus Puntos por **nivel de gasto**"}},{"translation":{"code":"POINTS_CALCULATOR_LANDING_ESTIMATED_POINTS_INBURSA2","copy":"Descubre cu\u00e1ntos puntos podr\u00edas acumular al usar tu tarjeta Inbursa."}},{"translation":{"code":"POINTS_CALCULATOR_LANDING_INBURSA_FLIGHTS","copy":"Vuelos"}},{"translation":{"code":"POINTS_CALCULATOR_LANDING_INBURSA_FLIGHTS_GENERAL","copy":"General"}},{"translation":{"code":"POINTS_CALCULATOR_LANDING_INBURSA_TRACKER","copy":"Calcula tus Puntos Rewards al deslizar la barra o ingresar tu nivel de gasto mensual con tu tarjeta."}},{"translation":{"code":"PREMIER_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN","copy":"Tarifa Premier **Flex** (Cabina Premier)"}},{"translation":{"code":"PREMIER_FLEXIBLE_FARE_PREMIER_CABIN_READ_MORE","copy":"[Leer m\u00e1s](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/informacion-de-vuelos\/familias-tarifarias\/premier)"}},{"translation":{"code":"PRESELECT_ONLY_PASSENGERS","copy":"Pasajeros"}},{"translation":{"code":"PRIMARY_TRAVELER_ADULT_AGE","copy":"Para viajar como pasajero titular necesitas ser mayor de 15 a\u00f1os. Por favor comun\u00edcate a [Call Center](\/contacto)."}},{"translation":{"code":"PRIMARY_TRAVELER_ADULT_AGE_WITH_MINORS","copy":"Para viajar con infantes o ni\u00f1os, deber\u00e1s ser mayor de 18 a\u00f1os."}},{"translation":{"code":"Profile - PRO_FORM_FG_MODAL_BUTTON","copy":"Hablar con un agente"}},{"translation":{"code":"PROFILE\/PRO_CORP_AMRB_FORM_VALID_DATEBIRDAY","copy":"Ingresa tu fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_AMR_MEMBER_ANSWER_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_AMR_MEMBER_ANSWER_YES","copy":"S\u00ed, tengo cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_AMR_MEMBER_QUESTION","copy":"\u00bfEres miembro del Aerom\u00e9xico Rewards?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_DOUBTS","copy":"\u00bfTienes dudas o necesitas ayuda?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_DOUBTS_TELEPHONE_NUMBER","copy":"Comun\u00edcate con nosotros al **55-5133-7902** de lunes a viernes de 9:00 a 21:00 horas o s\u00e1bados y domingos de 9:00 a 18:00 horas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_FOUR_ASCEND","copy":"Bono de bienvenida al acumular un gasto de $15,000 MXN en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_FOUR_ELEVATE","copy":"Bono de bienvenida al acumular un gasto de $25,000 MXN en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_FOUR_HORIZON","copy":"Bono de bienvenida al acumular un gasto de $50,000 MXN en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_ONE_ASCEND","copy":"Pieza documentada y equipaje de mano incluidos en todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_ONE_ELEVATE","copy":"Pieza documentada y equipaje de mano incluidos en todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_ONE_HORIZON","copy":"Pieza documentada y equipaje de mano incluidos en todos tus vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_THREE_ASCEND","copy":"Para destinos nacionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_THREE_ELEVATE","copy":"Para destinos nacionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_THREE_HORIZON","copy":"Para destinos nacionales, Estados Unidos o Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_TWO_ASCEND","copy":"20% de descuento en One Day Pass"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_TWO_ELEVATE","copy":"2 accesos anuales + 1 adicional mensual por gasto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_SUBTITLE_BENEFIT_TWO_HORIZON","copy":"Accesos ilimitados al Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_ASCEND","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Ascend"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_FOUR_ASCEND","copy":"5,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_FOUR_ELEVATE","copy":"7,500 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_FOUR_HORIZON","copy":"30,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_ONE_ASCEND","copy":"Equipaje sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_ONE_ELEVATE","copy":"Equipaje sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_ONE_HORIZON","copy":"Equipaje sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_ONE_LABEL_EXCLUSIVE","copy":"\u00a1Exclusivo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_THREE_ASCEND","copy":"2x1 en vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_THREE_ELEVATE","copy":"2x1 en vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_THREE_HORIZON","copy":"Ascensos a Clase Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_TWO_ASCEND","copy":"Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_TWO_ELEVATE","copy":"Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_BENEFIT_TWO_HORIZON","copy":"Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_DEBIT","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico D\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_ELEVATE","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BENEFITS_FORM_TITLE_HORIZON","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BIRTHDAT_DATE_BLANK_FIELD","copy":"Fecha de nacimiento (DD\/MM\/AAAA)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_BLUEBOX_FORM_START","copy":"Verifica que los datos ingresados sean id\u00e9nticos a los de tu identificaci\u00f3n oficial (nombre completo, CURP) y a los de tu comprobante de domicilio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHANGE_CARD_CTA_TABLET_MOBILE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHANGE_CARD_CTA_WEB","copy":"Cambiar Tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHANGE_CARD_CTA_WEB_ELEVATE","copy":"Cambiar tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHECKBOX_FORM_CREDIT_BURO","copy":"Autorizo a Aerom\u00e9xico a consultar mi Score en Bur\u00f3 de Cr\u00e9dito."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHECKBOX_FORM_INBURSA_SHARE_INFORMATION","copy":"Autorizo a Aerom\u00e9xico a compartir la informaci\u00f3n ingresada a Inbursa."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHECKBOX_FORM_PRIVACY_POLICY","copy":"He le\u00eddo y acepto el"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHECKBOX_FORM_PRIVACY_POLICY_HYPERLINK","copy":"Aviso de Privacidad."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CHECKBOX_FORM_PRIVACY_POLICY_LINK","copy":"Aviso de Privacidad."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_FOREIGNERS_DESCRIPTION","copy":"Nuestras tarjetas est\u00e1n disponibles solo para residentes legales en M\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_FOREIGNERS_TITLE","copy":"Agradecemos tu inter\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_INEEXPIRATED_DESCRIPTION","copy":"Necesitas tu INE vigente para poder realizar este tr\u00e1mite."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_INEEXPIRATED_TITLE","copy":"Agradecemos tu inter\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_RESIDENCE_DESCRIPTION","copy":"Nuestras tarjetas est\u00e1n disponible solo para residentes en M\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CINTILLO_RESIDENCE_TITLE","copy":"Agradecemos tu inter\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CONTACT_INFORMATION_BLANK_FIELD","copy":"INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_COUNTRY_RESIDENCE_BLANK_FIELD","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_CTA_SAVE_AND_SEND","copy":"Guardar y continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_DROPDOWN_CHANGECARD_ASCEND","copy":"Al adquirir la **Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Ascend**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_DROPDOWN_CHANGECARD_ELEVATE","copy":"Al adquirir la **Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_DROPDOWN_CHANGECARD_HORIZON","copy":"Al adquirir la **Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_CHECKBOX_NATIONALITY_INE_FALSE","copy":"[Salir](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/nuestras-tarjetas\/inbursa-aeromexico)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_CHECKBOX_VERIFYDATA","copy":"Confirmo que revis\u00e9 mis datos y que son correctos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_CHECKBOX_VERIFYDATA_DESCRIPTION","copy":"Si la informaci\u00f3n proporcionada es incorrecta, tu solicitud ser\u00e1 rechazada."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_CHECKBOX_VERIFYDATA_TITLE","copy":"Verifica tus datos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_AMR_ACCOUNT_NUMBER","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_BIRTHDAY_PLACE","copy":"Entidad Federativa de Nacimiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_BIRTH_DATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_CITY","copy":"Ciudad o Poblaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_COLONY","copy":"Colonia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_EDIT_CTA","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_ENTITY","copy":"Entidad Federativa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_GENDER","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_INBURSA_CLIENT","copy":"\u00bfEres cliente Inbursa?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_INBURSA_CLIENT_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_INBURSA_CLIENT_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_INBURSA_LABEL","copy":"Ingresa tu n\u00famero de cliente Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_LASTNAME","copy":"Apellido (s)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MAIL","copy":"Correo Electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MEXICAN_CURP","copy":"CURP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MEXICAN_INE","copy":"\u00bfEres mexicano con INE vigente?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MEXICAN_INE_ALERT_MESSAGE","copy":"Agradecemos tu inter\u00e9s. Necesitas tu INE para poder realizar este tramite."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MEXICAN_INE_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MEXICAN_INE_YES","copy":"Si"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_MUNICIPIO_DELEGACION","copy":"Alcald\u00eda o Municipio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_NACIONALITY","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_NUMBER","copy":"N\u00famero exterior"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_NUMBER_INT","copy":"Int. (Opcional)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_RESIDENCE","copy":"Pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_RFC","copy":"RFC"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_STATUS","copy":"Estado Civil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_STREET","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_TELEPHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero de tel\u00e9fono celular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION_ZIP","copy":"C\u00f3digo Postal"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GENDER_BLANK_FIELD","copy":"G\u00e9nero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GENERAL_SUBTITLE_MAINLY","copy":"Completa tu solicitud y disfruta los beneficios."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GENERAL_TITLE_MAINLY","copy":"Solicitud de Tarjeta de Cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_PINK_ELEVATE","copy":"\u00a1Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_PINK_ELEVATE_TABLET","copy":"\u00a1Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios! Con la Tarjeta\u00a0\u00a0Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_PINK_HORIZON","copy":"\u00a1Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_PINK_HORIZON_TABLET","copy":"\u00a1Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios! Con la Tarjeta\u00a0Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_REGULAR_ELEVATE","copy":"Lleva tu tarjeta al siguiente nivel con Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_REGULAR_ELEVATE_TABLET","copy":"Lleva tu tarjeta al siguiente nivel con Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_REGULAR_HORIZON","copy":"Lleva tu tarjeta al siguiente nivel con Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_GETMOREBENEFITS_CHANGE_CARD_REGULAR_HORIZON_TABLET","copy":"Lleva tu tarjeta al siguiente nivel con Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS","copy":"Antes de continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_ACEPT","copy":"S\u00ed, continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_NOTNOW","copy":"Ahora no"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION1_DESCRIPTION","copy":"Tener entre 25 a 65 a\u00f1os de edad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION1_TITLE","copy":"Residencia en M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION2_DESCRIPTION","copy":"Fotograf\u00eda o PDF"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION2_TITLE","copy":"Comprobante de domicilio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION3_DESCRIPTION","copy":"Vigente para validar tu identidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION3_TITLE","copy":"Identificaci\u00f3n INE vigente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION4_DESCRIPTION","copy":"Para completar el proceso en tu dispositivo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_OPTION4_TITLE","copy":"Ubicaci\u00f3n activa en tu navegador"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LABEL_REQUIREMENTS_TITLE","copy":"Revisa los requisitos para continuar con tu solicitud"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_LASTNAME_BLANK_FIELD","copy":"Apellido Paterno"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_MAIL_BLANK_FIELD","copy":"Correo Electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_MODAL_REQUIREMENTS_CHECKBOX_LABEL","copy":"He le\u00eddo y acepto los requisitos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_MOTHERLASTNAME_BLANK_FIELD","copy":"Apellido Materno (Opc.)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NAME_BLANK_FIELD","copy":"Primer nombre"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NATIONALITY_FOREIGNER","copy":"Extranjera"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NATIONALITY_MEXICAN","copy":"Mexicana"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NOTAPPLY_FOREIGNERS","copy":"\u00bfEres residente legal en M\u00e9xico?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NOTAPPLY_FOREIGNERS_ANSWER_NO","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NOTAPPLY_FOREIGNERS_ANSWER_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_NOTAPPLY_FOREIGNERS_BANNER_ALERT","copy":"Agradecemos tu inter\u00e9s. La Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico est\u00e1 disponible exclusivamente para residentes legales en M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SECONDNAME_BLANK_FIELD","copy":"Segundo (Opc.)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_ASCEND","copy":"Bono de 5,000 pts.. y 2x1 nacional."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE","copy":"Solicita tu Tarjeta ahora mismo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE_MOBILE","copy":"Bono de 7,500 puntos y 2x1 nacional."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE_TABLET","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_HORIZON","copy":"Solicita tu Tarjeta ahora mismo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_HORIZON_MOBILE","copy":"Bono de 30,000 puntos y 2x1 nacional."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_CHANGE_CARD_HORIZON_TABLET","copy":"Pieza documentada y equipaje de mano sin costo y accesos ilimitados a los Salones Premier."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_SUBTITLE_PAGE_NAME","copy":"Completa tu solicitud y disfruta los beneficios.Completa tu solicitud y disfruta los beneficios."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TELEPHONE_BLANK_FIELD","copy":"N\u00famero de tel\u00e9fono celular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_ASCEND","copy":"Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios con la Tarjeta **Inbursa Aerom\u00e9xico Ascend**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE","copy":"Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios con la Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE_MOBILE","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_ELEVATE_TABLET","copy":"La Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_HORIZON","copy":"Obt\u00e9n a\u00fan m\u00e1s beneficios con la Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_HORIZON_MOBILE","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD_HORIZON_TABLET","copy":"La Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_CHANGE_CARD__ELEVATE_TABLET","copy":"La Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START","copy":"Solicitud para Tarjeta de Cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_ADRESS","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_AMR_PROGRAM","copy":"Programa Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_CONTACT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_DEBIT","copy":"Solicitud para Tarjeta de D\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_IDENTITY_DATA","copy":"Datos de identidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_FORM_START_PERSONAL_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n personal"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ACQUISITION_INBURSA_TITLE_PAGE","copy":"Solicitud de Tarjeta de Cr\u00e9dito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_BALANCE","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_CTA","copy":"Consulta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DATE","copy":"Del {start} al {end}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DATE_TITLE","copy":"Detalle de movimientos por fecha"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_ACPOINTS","copy":"Detalle de acumulaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_BASERATE","copy":"Tarifa base acumulable"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_BKNCLASS","copy":"Clase"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_CTA","copy":"Exportar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_FLIGHT","copy":"Vuelo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_PDF","copy":"Archivo PDF"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_ROUTE","copy":"Ruta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_TAXES","copy":"Impuestos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_USD","copy":"USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_DETAIL_XLS","copy":"Archivo Excel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_ERROR_DATE","copy":"No es posible realizar b\u00fasquedas de m\u00e1s de un a\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_FIRST_DATE","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_FIRST_MONTH","copy":"Mes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_FIRST_YEAR","copy":"A\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_LAST_DATE","copy":"Hasta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_NODATA","copy":"No hay datos que mostrar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_SELECT_FORMAT","copy":"Selecciona el formato en el que desas exportar tu Estado de Cuenta:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_TITLE_ACCOUNT","copy":"N\u00famero de Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AC_STATUS_TITTLE_BALANCE","copy":"Saldo Actual"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADD_MORE_INFO","copy":"Agregar m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADD_NEW_TRAVELER","copy":"Agrega un nuevo pasajero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_BENEFITS_TITLE","copy":"La Tarjeta Aerom\u00e9xico Inbursa D\u00e9bito te brinda:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER","copy":"Tarjeta de D\u00e9bito Inbursa Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT1_SUBTITLE","copy":"Al finalizar el primer a\u00f1o con tu tarjeta\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT1_TITLE","copy":"Bono de 7,500 Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT2_SUBTITLE","copy":"Vuelos Dom\u00e9sticos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT2_TITLE","copy":"2x1 en vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT3_SUBTITLE","copy":"Aborda primero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT3_TITLE","copy":"Sky Priority"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT4_SUBTITLE","copy":"2.4 Puntos Rewards por USD gastado en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_BENEFIT4_TITLE","copy":"Acumula Puntos en AM"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_CHECKBOX","copy":"Autorizo compartir informaci\u00f3n personal, datos biom\u00e9tricos y documentaci\u00f3n con Grupo Financiero Inbursa."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_COST","copy":"Manejo de cuenta $300 mxn + IVA"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_CTA","copy":"Obt\u00e9n tu tarjeta de d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DEBIT_OFFER_EXCLUSIVE","copy":"\u00a1Exclusivo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_DESCRIPTION","copy":"Pero tenemos una excelente alternativa para ti:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_FOREIGNERS_DOCUMENTS_TITLE","copy":"Lleva los siguientes documentos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_LABEL_PENDING","copy":"Solicitud pendiente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_SUBTITLE_ADRESS","copy":"Emitido dentro de los \u00faltimos 3 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_SUBTITLE_BIOMETRICS","copy":"Este proceso dura pocos minutos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_SUBTITLE_FOREIGNERS","copy":"Vis\u00edtanos a cualquier sucursal para completar tu solicitud."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_SUBTITLE_PASSPORT","copy":"Deber\u00e1 estar vigente y en buen estado."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_SUBTITLE_RP","copy":"Documento migratorio emitido por el INM."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE","copy":"Tu solicitud de tarjeta \u2028de cr\u00e9dito no fue aprobada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE_ADRESS","copy":"Comprobante de domicilio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE_BIOMETRICS","copy":"Toma de Biom\u00e9tricos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE_FOREIGNERS","copy":"{name}, \u00a1Ya casi tienes tu Tarjeta de Cr\u00e9dito!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE_PASSPORT","copy":"Pasaporte para identificarte"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_CONFIRMATION_PAGE_TITLE_RP","copy":"Comprobante de estancia legal"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ENTRY_POINT_LABEL","copy":"\u00a1Aplica Ahora!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ENTRY_POINT_SUBTITLE","copy":"Tu siguiente viaje \u2028comienza aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ENTRY_POINT_TITLE","copy":"Nueva Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ERROR_MODAL","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ERROR_MODAL_CTA","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ERROR_MODAL_SUBTITLE","copy":"Por favor intenta nuevamente o intenta realizar tu solicitud mas tarde."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ERROR_MODAL_TITLE","copy":"No fue posible redirigirte a Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_APPROVE_PENDING_FOLIO","copy":"#12345678901315"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_APPROVE_PENDING_SUBTITLE","copy":"Recibir\u00e1s respuesta de Inbursa en unos minutos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_APPROVE_PENDING_TITLE","copy":"Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico en revisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_CREDIT_NOTAPPROVED_SUBTITLE","copy":"Lamentablemente tu tarjeta Inbursa no fue aprobada."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_CREDIT_NOTAPPROVED_TITLE","copy":"Gracias por tu inter\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_DEBIT_OFFER_PREAPPROVE","copy":"Pre-aprobada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_DEBIT_OFFER_SUBTITLE_PREAPPROVE","copy":"Tu Tarjeta Inbursa Aerom\u00e9xico no fue aprobada pero tenemos una alternativa para ti"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_DEBIT_OFFER_TITLE_PREAPPROVE","copy":"Cuenta Inbursa Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_RECOVER_FORM_MESAGGE","copy":"\u00a1Falta poco!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_RECOVER_FORM_SUBTITLE","copy":"Contin\u00faa con tu solicitud."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_ESTATUS_RECOVER_FORM_TITLE","copy":"Est\u00e1s a un paso de tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_PRIVACY_ADVICE_MODAL","copy":"Aviso de privacidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_PRIVACY_ADVICE_MODAL_CTA","copy":"De acuerdo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ADQUISITION_FLOW_PRIVACY_ADVICE_MODAL_TEXT","copy":"Autorizo a Aerov\u00edas de M\u00e9xico, S.A. de C.V. para recabar, tratar y\/o transferir tanto mis datos personales como informaci\u00f3n contenida en este formulario a Banco Inbursa, S.A. Instituci\u00f3n de Banca M\u00faltiple, Grupo Financiero Inbursa, a Trans Union de M\u00e9xico, S.A. , Sociedad de Informaci\u00f3n Crediticia y\/o a PLM Premier, S.A.P.I. de C.V con la finalidad de ofrecer servicios y productos, entre ellos productos financieros.\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_ACCOUNT_CORPORATE","copy":"Cuenta Corporativa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_ADD_CONTACT","copy":"Agregar Contacto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_ADD_TO_GROUP","copy":"Agregar a Mi Grupo para Transferencias"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_CITY","copy":"Ciudad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_CORPORATE_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico institucional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_CORPORATE_PROFILE","copy":"Perfil Corporativo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_CREATE_GROUP","copy":"Crea Mi Grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_CREATE_GROUP_DESC","copy":"Crea tu grupo, agrega contactos organizacionales o externos a tu empresa  y transfiere Puntos Rewards entre los miembros. "}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_DOC_ACTA","copy":"Acta Constitutiva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_DOC_LETTER","copy":"Carta solicitud de la actualizaci\u00f3n membretada y firmada por el Representante Empresarial indicando el n\u00famero de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_DOC_RFC","copy":"C\u00e9dula de RFC"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_EMAIL_PHONE","copy":"Correo y Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_GIRO","copy":"Giro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_GO_MYPROFILE","copy":"Ir a mi perfil Business"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_ACCOUNT_RB","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Business Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_ADM_CARDS","copy":"Al estar inscrito en AM Reward Business podr\u00e1s administra tus tarjetas corporativas y ser parte de nuestro programa."}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_AMRB_1","copy":"AM Business Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_BUY_POINTS","copy":"Compra tus vuelos pagando con puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_CONSUL_EMP","copy":"Consulta tu informaci\u00f3n de empresa, administra tus tarjetas corporativas y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_CONTACT_US","copy":"Lo sentimos, este perfil o est\u00e1 en nuestro registro. Contacta al Administrador de tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_CORPORATE","copy":"Corporate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_ENROLL_RB","copy":"Inscr\u00edbete a AM Reward Business"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_ENTER_RB","copy":"Entrar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_LOGIN_SELETION","copy":"Selecciona la experiencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_MANAGE_ORG","copy":"Administra tu organizaci\u00f3n "}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_PHONE_NUMBER","copy":"N\u00famero tel\u00e9fonico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_POINTS_ERROR_TITLE","copy":"No hemos podido cargar tus puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_POINTS_ERROR_TRY_TEXT","copy":"Int\u00e9ntalo nuevamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_RAZON_SOCIAL","copy":"Raz\u00f3n Social"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_REPRESENTATIVES","copy":"Representantes y Contactos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_RESPONSE_DAYS","copy":"Te enviaremos respuesta en un periodo m\u00e1ximo de 4 d\u00edas h\u00e1biles."}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_REWARDS_TRANSFER_NO_CONTACTS","copy":"No hay m\u00e1s contactos disponibles"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SELECT_COMPANY","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGNUP_CMP_ACTIVETED","copy":"Tu solicitud de activaci\u00f3n ha sido completada. Presiona el siguiente enlace para accesar a la experiencia Aerom\u00e9xico Business"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_ACTIVITY_RB","copy":"Giro Comercial"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_APPLICATION","copy":"Hemos recibido tu solicitud correctamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_APPLICATION_ACCOUNT_ACTIVATED","copy":"Tu cuenta Business ha sido activada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_APPLICATION_GIVE","copy":"Nos contactaremos dentro de las pr\u00f3ximas 48 hrs para dar respuesta a tu solicitud"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_BUSSINES","copy":"Empresa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_CONTACT_ONE","copy":"Contacto 1"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_CONTACT_TWO","copy":"Contacto 2"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_DELEGATION","copy":"Delegaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_EMAILRB","copy":"Correo electr\u00f3nico corporativo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_FORMER_RB","copy":"Anterior"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_NAME_COMMERCIAL","copy":"Nombre Comercial"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_NEXT_RB","copy":"Siguiente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_REPRESENTIVE","copy":"Representante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_RFC_RB","copy":"RFC"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_SIGUP_ZIPCODE_RB","copy":"CP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_STATE","copy":"Estado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_STREET","copy":"Calle"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMRB_UPDATE_COMPANY_DOCS","copy":"Para actualizar los datos generales env\u00eda los siguientes documentos al correo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_BASIC_FARE","copy":"B\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_EXPIRATION","copy":"Periodo de venta:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_EXPIRATION_OPTION","copy":"Periodo de venta y viaje"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_PREMIER_FARE","copy":"Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_T\u0026C","copy":"\u00bfQu\u00e9 incluye?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_NATIONALS_VALIDITY","copy":"Periodo de viaje:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_TITLE","copy":"Destinos Nacionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LANDING_BUYWITHPOINTS_TITLE_INTERNATIONAL","copy":"Destinos Internacionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMR_LOGOUTSESSION_TOUCHPOINT","copy":"Para proteger tu cuenta, ingresa tu contrase\u00f1a antes de continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMV_DISCOUNT_MODALONE_TITLE","copy":"Con este c\u00f3digo obt\u00e9n 10% de descuento en cualquier reserva en AM Vacations"}},{"translation":{"code":"PROFILE_AMV_DISCOUNT_MODAL_BODY_HOWTOUSE","copy":"**\u00bfC\u00f3mo puedo aplicarlo?**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BANNER_COBRAND_BODY","copy":"Adquiere hoy tu Tarjeta American Express Aerom\u00e9xico y obt\u00e9n una bonificaci\u00f3n de hasta $1,800 USD en tu estado de cuenta."}},{"translation":{"code":"PROFILE_BANNER_COBRAND_BUTTON","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BANNER_COBRAND_TITLE","copy":"\u00a1Disfruta de los mejores beneficios en todos tus viajes!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_ALL_GOALS","copy":"Alcanzaste todas tus metas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_LTS_ASCEND_NEXTLEVEL","copy":"Asciende al siguiente nivel antes del 31 de diciembre del {year} alcanzando los Puntos Aeromexico Rewards calificables o los segmentos volados solicitados."}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_LTS_DOWNGRADE","copy":"Tu nivel ha descendido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_LTS_LEVEL_AMR","copy":"Nivel Rewards permanente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_MAX_BENEFIT","copy":"**\u00a1Felicidades!** Has obtenido el m\u00e1ximo de beneficios este a\u00f1o. Obt\u00e9n m\u00e1s pr\u00f3ximamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_MAX_LEVEL_CA","copy":"**\u00a1Felicidades!** Eres parte de los socios m\u00e1s exclusivos de Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_TOTAL_APOINTS","copy":"Puntos acumulados en Total"}},{"translation":{"code":"PROFILE_BODYONE_TOTAL_ASEGMENTS","copy":"Segmentos volados en total"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_BOTON_SENDGIFT","copy":"Enviar regalo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_BOTON_USE","copy":"Certificados"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_GREENCONFIRMATION_GIFTSTATUS","copy":"Tu beneficio, Nivel de regalo, se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_GREENCONFIRMATION_GIFTSTATUS_SENDGIFT","copy":"Se envi\u00f3 de manera exitosa el obsequio a tu beneficiario."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_GREENCONFIRMATION_UPGRADES","copy":"Tu Certificado a Clase Premier se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_STATUS_ACTIVE","copy":"Activo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_STATUS_INPROGRESS","copy":"En proceso"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CHOICEB_STATUS_USED","copy":"Utilizado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_ADDITIONAL_CARD","copy":"Tarjeta adicional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_SWITCH_CARD_AMEX","copy":"AMEX"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_SWITCH_CARD_INBURSA","copy":"Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_TRACKER_FILTER","copy":"Filtra por fecha de corte"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD","copy":"Ver tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_AMEX","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA","copy":"Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA_ASCEND_RIGHT","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA_TITLE_ASCEND","copy":"Ascend"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA_TITLE_DEBIT","copy":"Debit"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA_TITLE_ELEVATE","copy":"Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_INBURSA_TITLE_HORIZON","copy":"Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_RIGHT_INBURSA_ASCEND","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Ascend"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_RIGHT_INBURSA_DEBIT","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Debit"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_RIGHT_INBURSA_ELEVATE","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_RIGHT_INBURSA_HORIZON","copy":"Inbursa Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_DROPDOWN_SANTANDER","copy":"Santander"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRANDS_VIEW_CARD_TITLE_DROPDOWN_INBURSA","copy":"Instituci\u00f3n bancaria"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACCPOINTS","copy":"**Acumula puntos Aerom\u00e9xico Rewards** por cada USD gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP","copy":"Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por d\u00f3lar gastado en todas tus compras\nAcumula 3.2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (4.8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en aeromexico.com y otros establecimientos de Aerom\u00e9xico\nAcumula 0.48 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (2.08 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en Moneda Extranjera"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIASA","copy":"2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico para el titular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIASC","copy":"2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIELA","copy":"2.4 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico para el titular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIELE","copy":"2.4 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIHRA","copy":"3 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico para el titular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIHRZ","copy":"3 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ADQUISITION_BANNER_TITLE","copy":"Obt\u00e9n m\u00e1s con American Express\u00ae"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEXLV_BLUE","copy":"American Express Blue"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEXLV_GOLD","copy":"American Express Gold"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEXLV_PLATINUM","copy":"American Express Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX_BLUE_TITLE","copy":"La Tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX_GOLD_TITLE","copy":"Gold"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX_LEVEL","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX_PLATINUM_TITLE","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_AMEX_TITLE","copy":"American Express Aerom\u00e9xico\u00ae"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_ANNIV","copy":"Beneficio por aniversario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_BENEFIT_AVIABLE","copy":"{reachedBenefit} beneficio disponible"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_BENEFIT_AVAILABLE","copy":"Beneficio disponible"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_EXPIRY1","copy":"Vence"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_EXPIRY2","copy":"Vencimiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_PAST_BENEFITS_SUBTITLE","copy":"Estos son los beneficios del periodo anterior acumulados antes del \u00faltimo aniversario de tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_PAST_BENEFITS_TITLE","copy":"Beneficios anteriores"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARDS_TITLE","copy":"Mis tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_AMEX_BLUE","copy":"American Express **Blue**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_AMEX_GOLD","copy":"American Express **Gold**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_AMEX_PLATINUM","copy":"American Express **Platinum**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_ASCEND","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Ascend**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_ASCEND_ADDITIONAL","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Ascend** Adicional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_DEBIT","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Debit**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_ELEVATE","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Elevate**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_ELEVATE_ADDITIONAL","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Elevate** Adicional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_HORIZON","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Horizon**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_INBURSA_HORIZON_ADDITIONAL","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico **Horizon** Adicional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_SANTANDER_INFINITE","copy":"Santander-Aerom\u00e9xico **Infinite**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Santander-Aerom\u00e9xico **Platinum**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_CARD_SANTANDER_WHITE","copy":"Santander-Aerom\u00e9xico **White**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_EXPENSE","copy":"Gasto por beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_EXP_MXN","copy":"MXN"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_EXP_TOTAL","copy":"Total gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_EXP_USD","copy":"USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_FILTER_ANV","copy":"Filtra por fecha de aniversario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_FILTER_BENE","copy":"Filtra beneficios por gasto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_GOLD6_DYNAMIC","copy":"NIVEL AMR GOLD 06 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_LEVELTIER","copy":"Regresar a mi nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_MODAL_AMEX2X1_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_MODAL_AMEX2X1_ACEPTAR","copy":"Volver a mis beneficios"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_MYCARD","copy":"Tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_PAD","copy":"Ver en USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTANDER","copy":"Santander"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_INFINITE","copy":"Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_INFINITE_TITLE","copy":"Santander Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_PLATINUM","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_PLATINUM_TITLE","copy":"Santander Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_WHITE","copy":"White"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_WHITE_2","copy":"White {number}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANTLV_WHITE_TITLE","copy":"Santander White"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SANT_TITLE","copy":"Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_SATN_LEVEL","copy":"Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_STATUS_BLOCKED","copy":"Bloqueado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_STATUS_CANCEL","copy":"Cancelado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_STATUS_EXPIRED","copy":"Expirado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_STATUS_OBTAINED","copy":"Obtenido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRAND_STATUS_UNBLOCKED","copy":"Desbloqueado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACCPOINTS","copy":"Acumula puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP","copy":"Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por d\u00f3lar gastado en todas tus compras\n\nAcumula 3.2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (4.8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en aeromexico.com y otros establecimientos de Aerom\u00e9xico\n\nAcumula 0.48 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (2.08 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en Moneda Extranjera"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_AMEXBLUE","copy":"* Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por d\u00f3lar gastado en todas tus compras\n* Acumula 0.8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (2.4 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en aeromexico.com y otros establecimientos de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_AMEXGLD","copy":"* Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por d\u00f3lar gastado en todas tus compras\n* Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (3.2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en aeromexico.com y otros establecimientos de Aerom\u00e9xico\n* Acumula 0.24 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (1.84 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en Moneda Extranjera\u0022"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_AMEXPLAT","copy":"* Acumula 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por d\u00f3lar gastado en todas tus compras\n* Acumula 3.2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (4.8 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en aeromexico.com y otros establecimientos de Aerom\u00e9xico\n* Acumula 0.48 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards adicionales (2.08 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards en total) por compras en Moneda Extranjera\u0022"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_INFINITE","copy":"* 2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado\n* 3 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_PLATINUM","copy":"* 1.6 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado\n* 2 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_SFIHRA","copy":"3 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ACC_TOOLTIP_WHITE","copy":"* 1 Punto Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado\n* 1.5 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards por cada USD gastado en Aerom\u00e9xico y Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEX","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEXLV_BLUE","copy":"American Express Blue"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEXLV_GOLD","copy":"American Express Gold"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEXLV_PLATINUM","copy":"American Express Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEX_LEVEL","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_AMEX_TITLE","copy":"American Express"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ANNIV","copy":"Beneficio por aniversario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ANNIV_DATE","copy":"Fecha de aniversario {anniversaryDate}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_ANNIV_DAYS","copy":"D\u00edas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_BENEFIT_AVIABLE","copy":"1 beneficio disponible"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_CARDS_TITLE","copy":"Mis tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_EXPENSE","copy":"Gasto por beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_EXP_MXN","copy":"MXN"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_EXP_TOTAL","copy":"Total gastado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_EXP_USD","copy":"USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_FILTER_ANV","copy":"Filtra por fecha de aniversario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_GOLD12_DYNAMIC","copy":"NIVEL AMR GOLD 12 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_LEVELTIER","copy":"Regresar a mi Nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_MYCARD","copy":"Tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_PAD","copy":"Ver en USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_PLATINUM12_DYNAMIC","copy":"NIVEL AMR PLATINUM 12 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_PLATINUM6_DYNAMIC","copy":"NIVEL AMR PLATINUM 06 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANTANDER","copy":"Santander"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANTLV_INFINITE","copy":"Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANTLV_PLATINUM","copy":"Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANTLV_WHITE","copy":"White"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANTLV_WHITE_2","copy":"White {creditCardLastDigits}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANT_TITLE","copy":"Santander Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SANT_UV_AVAILABLE","copy":"* En rutas nacionales\n* 96 hrs antes y hasta 4 hrs antes del vuelo \u2003\n* Es necesario haber pagado el vuelo con la tarjeta del Titular\n* Aplica en todas las familias tarifarias compradas incluyendo \u0022B\u00e1sica\u0022\n* Sujeto a disponibilidad en Clase Premier\n* Tienes disponibles {amount}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRBRAND_SATN_LEVEL","copy":"Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRNAD_TOOLTIP_REACH","copy":"Requieres alcanzar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_COBRNAD_TOOLTIP_REACHED","copy":"Alcanzaste"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONCIERGE_GREENCONFIRMATION","copy":"Tu beneficio Concierge de viaje se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONCIERGE_MODALONE_BODY_HOWTOUSE","copy":"Para activar este beneficio, comun\u00edcate a Call Center de CHUBB al **(55) 1234 4567**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONCIERGE_MODALONE_TITLE","copy":"Obten una susbscripci\u00f3n de un a\u00f1o al servicio de Concierge"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONCIERGE_MODALONE_YOURBENEFIT","copy":"Tu beneficio incluye"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONFIRMATION_TYC_MESSAGE","copy":"Has aceptado correctamente los [T\u00e9rminos y Condiciones](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones-programa\/)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CONFIRMATION_USER","copy":"\u00a1Correo enviado!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CORPORATE_INFORMATION_DESCRIPTION","copy":"Para realizar cualquier cambio a la informaci\u00f3n de esta secci\u00f3n, visita el sitio web de [Aerom\u00e9xico Rewards Bussiness](https:\/\/business.aeromexicorewards.com\/corporativo\/datos-corporativos?lang=)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CORP_RESERVATION_NO_ITINERARY","copy":"La reserva seleccionada ya no est\u00e1 vigente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_AMEX_BLUE","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_AMEX_GOLD","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_AMEX_PLATINUM","copy":"Una maleta sin costo en cada vuelo con Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_SANTANDER_BLANCA","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_SANTANDER_INFINITE","copy":"Una maleta sin costo en cada vuelo con Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_BAGGAGE_SANTANDER_PLATINUM","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_CURRENT_COBRANDED_CARD","copy":"Tu tarjeta actual"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_AMEX_BLUE","copy":"22,400 Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $1,500 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_AMEX_GOLD","copy":"24,000 Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $2,500 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_AMEX_PLATINUM","copy":"28,000 Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $5,000 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_SANTANDER_BLANCA","copy":"5,000 Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $50,000 MXN en los primeros 12 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_SANTANDER_INFINITE","copy":"24,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $300,000 MXN en los primeros 12 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_SANTANDER_PLATINUM","copy":"16,000 Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $150,000 MXN en los primeros 12 meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_TITLE_AMEX","copy":"Bono por adquisici\u00f3n canal Online (AMEX)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LEVEL_BONUS_TITLE_SANTANDER","copy":"Bono por nivel de gasto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_AMEX_BLUE","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_AMEX_GOLD","copy":"Accesos ilimitados al Sal\u00f3n Premier con dos acompa\u00f1antes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_AMEX_PLATINUM","copy":"Accesos ilimitados al Sal\u00f3n Premier con dos acompa\u00f1antes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_SANTANDER_BLANCA","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_SANTANDER_INFINITE","copy":"Accesos ilimitados al Sal\u00f3n Premier con dos acompa\u00f1antes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_LOUNGE_SANTANDER_PLATINUM","copy":"2 accesos al Sal\u00f3n Premier con dos acompa\u00f1antes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_AMEX_BLUE","copy":"Tarjeta American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_AMEX_GOLD","copy":"Gold Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_AMEX_PLATINUM","copy":"Platinum Card American Express\u00ae Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_CLASSIC","copy":"Cl\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_EAGLEKNIGHT","copy":"Caballero \u00c1guila"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_GOLD\u0027,","copy":"Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_PLATINUM","copy":"Platino"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_SANTANDER_BLANCA","copy":"Santander Aerom\u00e9xico Blanca"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_SANTANDER_INFINITE","copy":"Santander Aerom\u00e9xico Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Santander Aerom\u00e9xico Platinum"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_SILVER","copy":"Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MAINTITLE_TITANIUM","copy":"Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_AGE","copy":"Miembro por"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_BILL_DATE","copy":"Tu pr\u00f3xima fecha de facturaci\u00f3n es el **{date}**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_PLAN","copy":"Mi plan"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_TITLE","copy":"Multiplica Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_TITLE_EDIT_PLAN","copy":"Editar mi Plan"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_MULT_TITLE_FEE","copy":"Mensualidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_AMEX_BLUE","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_AMEX_GOLD","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_AMEX_PLATINUM","copy":"S\u00f3lo durante el primer a\u00f1o con la tarjeta: 4 a Estados Unidos, Canad\u00e1 y Sudam\u00e9rica; nacionales ilimitados"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_SANTANDER_BLANCA","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_SANTANDER_INFINITE","copy":"Dos ascensos nacionales por a\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PREMIER_SANTANDER_PLATINUM","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_AMEX_BLUE","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_AMEX_GOLD","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario cada vez que viajas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_AMEX_PLATINUM","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario cada vez que viajas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_SANTANDER_BLANCA","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_SANTANDER_INFINITE","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario cada vez que viajas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_PRIORITY_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Documentaci\u00f3n y abordaje prioritario cada vez que viajas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TAB_EXPIRY_DATE","copy":"Tu nivel vence el 31 de dic. de {year}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_AMEX_BLUE","copy":"Boleto Premio 2x1: nacional"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_AMEX_GOLD","copy":"Boletos Premio 2x1: nacional y entre M\u00e9xico - Estados Unidos o Canad\u00e1"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_AMEX_PLATINUM","copy":"Boletos Premio 2x1: nacional, entre M\u00e9xico - Estados Unidos o Canad\u00e1 y entre M\u00e9xico - Sudam\u00e9rica Zona 1 (Colombia, Ecuador o Per\u00fa)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_SANTANDER_BLANCA","copy":"N\/A"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_SANTANDER_INFINITE","copy":"Vuelo 2x1 nacional por aniversario con tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_SANTANDER_PLATINUM","copy":"Vuelo 2x1 nacional por aniversario con tu tarjeta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_TITLE_AMEX","copy":"Boleto Premio 2x1 por adquisici\u00f3n, aniversario y nivel de gasto (AMEX)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TICKETS_TITLE_SANTANDER","copy":"Vuelo 2x1 por aniversario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_COPY_SEGMENTO_VOLADO_TOOLTIP","copy":"son los puntos que puedes utilizar para adquirir recompensas como boletos de avi\u00f3n, complementos de viaje y muchos beneficios m\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_COPY_TOOLTIP1","copy":"son los puntos acumulados con Aerom\u00e9xico y\/o SkyTeam, considerados para mantener o alcanzar tu Nivel Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_TRACKER_PPCALIFICABLES","copy":"Puntos Aerom\u00e9xico Rewards Calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VALIDATION","copy":"El tama\u00f1o de la contrase\u00f1a debe ser 8 a 25 caracteres, debe contener letras, n\u00fameros y al menos una may\u00fascula."}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_PREMIER_BOLD","copy":"Tienes disponible {voucher} Vouchers"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_PREMIER_TEXT","copy":"para tu acceso a Salones Premier"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_PREMIER_TITLE","copy":"Acceso a Salones Premier de Aeromexico y SkyTeam"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_BOLD","copy":"{voucher} vouchers en vuelos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_BUTTON","copy":"Llamar a Call Center"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_EXPIRY","copy":"Vencimiento {expiry}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_NUMBER","copy":"5133 4031"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_TABLE","copy":"Solic\u00edtalos ahora llamando a nuestro Call Center"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_TEXT","copy":"por Santander Infinite"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_VOUCHER_SANTANDER_UNAVAILABLE","copy":"Por el momento no cuentas con ning\u00fan voucher Santander"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_AMEX_BLUE","copy":"9,600 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $600 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_AMEX_GOLD","copy":"16,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $1,400 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_AMEX_PLATINUM","copy":"32,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $5,000 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_SANTANDER_BLANCA","copy":"5,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $250 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_SANTANDER_INFINITE","copy":"32,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $1,000 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_SANTANDER_PLATINUM","copy":"16,000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al gastar $500 USD en los primeros tres meses"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_TITLE_AMEX","copy":"Bono por adquisici\u00f3n (AMEX)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_CP_WELCOME_BONUS_TITLE_SANTANDER","copy":"Bono de bienvenida"}},{"translation":{"code":"PROFILE_EMAIL_USER","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ENROLLMENT_TO_RETROACTIVE","copy":"Acumula"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ERROR_DIFFERENT_PIN","copy":"El NIP no coincide"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ERROR_TYC_MESSAGE","copy":"Ocurr\u00edo un problema. Por favor intenta mas tarde"}},{"translation":{"code":"PROFILE_EXIT_OFFLINE","copy":"ACEPTAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FFNUMBER_INACTIVE_ACCOUNT","copy":"*Tu cuenta est\u00e1 inactiva.* Comun\u00edcate a Call Center."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FFN_ADDED_AUTOMATICALLY","copy":"**Tu n\u00famero de viajero frecuente** se agreg\u00f3 autom\u00e1ticamente a tu reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_BOTON","copy":"Ver el grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_BULLET_ONE","copy":"Los menores no podr\u00e1n recibir transferencias de Puntos Rewards."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_BULLET_THREE","copy":"Si sales del grupo familiar, deber\u00e1n pasar 6 meses para crear o unirte a uno nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_BULLET_TWO","copy":"Para reemplazar a uno de los integrantes actuales, deber\u00e1n pasar 6 meses despu\u00e9s de haberlo desligado del Grupo Familiar."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_CALL_US","copy":"Ll\u00e1manos (55) 51 33 4000"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_CONFIRMATION","copy":"Confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_CONSIDER","copy":"Considera lo siguiente:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_INVITED_YOU","copy":"Persona que te invit\u00f3"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_SEND_EMAIL","copy":"Tambi\u00e9n te mandamos un correo de confirmaci\u00f3n a {email}."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_TITLE","copy":"\u00a1Ya eres parte del grupo familia!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_CONFIRMATION_LAYOUT_YOUR_ACCOUNT","copy":"Tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_ADMINISTRATION","copy":"Administra"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_AVAILABLE_PLACES","copy":"Lugares disponibles"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_BOTON_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_BOTO_ADD_FAMILIAR","copy":"Agregar familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_INFO","copy":"Agrega familiares a tu grupo y transfiere Puntos Rewards entre los miembros."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_INFO_TRANSFERS","copy":"Transfiere puntos entre los miembros del grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MOBILE_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MOBILE_EXAMPLE_NAME_GROUP","copy":"ej. Los L\u00f3pez"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MOBILE_HEADER_GROUP","copy":"L\u00edder del grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALDETAILS_BODY_HEADERRULES","copy":"Se conforma con hasta 6 integrantes con las siguientes condiciones:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALDETAILS_BODY_RULES","copy":"* Podr\u00e1s agregar m\u00e1ximo 2 adultos (incluido el titular) y 4 menores de 21 a\u00f1os\n* Los miembros registrados como menores ser\u00e1n eliminados al cumplir 21 a\u00f1os\n* Deber\u00e1n pasar 6 meses despu\u00e9s de haber eliminado a un integrante para reemplazarlo o para poder unirse a un nuevo grupo\n* Podr\u00e1s realizar transferencias de Puntos entre los miembros, con la restricci\u00f3n de que solo los adultos pueden recibirlos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALDETAILS_MINITITLE_RULES","copy":"Reglas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALDETAILS_TITLE_MEMBERS","copy":"Miembros del Grupo Familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_BOTON_ELIMINATE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_BOTON_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_BOTON_SEARCH","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_BOX_IMAGE","copy":"Utilizar imagen preestablecida"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_ERROR_CHARACTER_LIMIT","copy":"Excediste el l\u00edmite de caracteres"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_ERROR_FORMAT","copy":"Verifica el formato de la imagen e intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_FILE_TYPE","copy":"Solo se permiten im\u00e1genes en formato .jpg y .png"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_GROUP_IMAGE","copy":"Imagen del grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_GROUP_NAME","copy":"Nombre de tu Grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_SELECTED_IMAGE","copy":"Selecciona una imagen"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_MODALEDIT_TITLE_EDITGROUP","copy":"Editar grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_REMARK_ACCOUNT","copy":"Cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_REMARK_HEADER","copy":"L\u00edder"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_SEE_DETAILS","copy":"Ver detalles"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_TANDC","copy":"Cosulta [Terminos y condiciones].(https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/conocenos\/programas\/familiar\/)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_HOME_TITLE_MY_FAMILY","copy":"Mis familiares"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_INVITATION_STATUS_PENDING","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_ALERT_IMPORTANT","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_BANNER_ERROR_RESEND","copy":"Ocurri\u00f3 un error, intentalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_BANNER_SUCCESSFUL_RESEND","copy":"Se reenvi\u00f3 exitosamente la invitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_FULL_GROUP","copy":"Tu grupo familiar est\u00e1 completo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALCANC_BOSY_REMEMBER","copy":"Hemos enviado un correo electronico con la cancelaci\u00f3n de la invitaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALCANC_TITLE_CANCELED_INVITATION","copy":"Invitaci\u00f3n cancelada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALCONF_BODY_REMEMBER","copy":"Podr\u00e1s pertenecer a un grupo familiar despu\u00e9s del **dd\/mm\/aaaa**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALCONF_TITLE_SUCCESSFUL_REMOVAL","copy":"Desvinculaci\u00f3n realizada con exit\u00f3"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALONE_BODY_REMEMBER","copy":"Recuerda que cada familiar podr\u00e1 modificarse cada 6 meses."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALONE_BOTON_REMOVE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALONE_TITLE_DOYOWANTREMOVE","copy":"\u00bfDeseas eliminar a este miembro de tu grupo?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALS_BOTON_ACEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALS_CTA_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTHREE_BODY_REMEMBER","copy":"Recuerda que al salir podr\u00e1s agregarte nuevamente despu\u00e9s de 6 meses."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTHREE_BOTON_LEAVE_GROUP","copy":"Salir del grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTHREE_TITLE_DOYOWANTLEAVE","copy":"\u00bfSeguro que deseas salir de tu grupo familiar?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTWO_BODY_REMEMBER","copy":"El familiar invitado ya no podr\u00e1 unirse al Grupo Familiar."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTWO_BOTON_CANCEL_INVITATION","copy":"Cancelar invitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_MODALTWO_TITLE_DOYOWANTCANCEL","copy":"\u00bfSeguro que deseas cancelar la invitaci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_OPTION_CANCEL_INVITATION","copy":"Cancelar invitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_OPTION_DELETE_FROM_GROUP","copy":"Eliminar del grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_OPTION_LEAVE_GROUP","copy":"Salir del grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_OPTION_RESEND_INVITATION","copy":"Reenviar invitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MENU_MEMBERS_OPTION_TRANSFER","copy":"Transferir puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODAADD_TITLE_CONFIRMATION","copy":"**Miembro agregado con \u00e9xito**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards \/ email"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_BODY_CONFIRMATION","copy":"Tu familiar debe aceptar la invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico para unirse a tu grupo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_BOTON_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_BOTON_SEND_INVITATION","copy":"Enviar invitaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_BOX_MY_PASSENGERS","copy":"Guardar familiar en mi pasajeros"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_COUPLE","copy":"Esposo(a)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_DROPDOWN_ALIAS","copy":"Alias"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_DROPDOWN_CHOOSE","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_ADD_MEMBER_BODY","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_ADD_MEMBER_TITLE","copy":"**Ha ocurrido un error al agregar al familiar**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_BOTON_TRY_AGAIN","copy":"Intentar nuevamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_HAVE_GROUP","copy":"Esta cuenta ya pertenece a un grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_INVALID_ACCOUNT","copy":"El n\u00famero de cuenta no existe"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_MAX_ADULTS","copy":"Solo puede haber un miembro mayor de 21 a\u00f1os adicional a ti en el grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_MY_PASSENGERS","copy":"**Lo sentimos.** Has completado el n\u00famero de personas para guardar en tu perfil, recuerda que solo podr\u00e1s guardar hasta 6 pasajeros."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_REQUIRED_FILE","copy":"Campo obligatorio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_ERROR_USER_BLOCKED","copy":"Esta cuenta tiene menos de 6 meses de haber pertenecido a un grupo familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_MULTIPLES_FFN","copy":"FFN: {ffn_no}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_RELATIONSHIP","copy":"Parentesco"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_SON","copy":"Hijo(a)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MODALADD_TITLE_ADDFAMILYMEMEBER","copy":"**Agregar familiar**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MULTIPLE_ACCOUNTS_BODY","copy":"El correo que ingresaste **{email_id}**, cuenta con diferentes perfiles, selecciona s\u00f3lo uno, para agregar al grupo familiar."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MULTIPLE_ACCOUNTS_BOTON_SELECT_ACCOUNT","copy":"Seleccionar cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_MULTIPLE_ACCOUNTS_TITLE","copy":"**Selecciona una cuenta**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TAP_FAMILY","copy":"Familiares"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TAP_TRANSFERS","copy":"Transferencias"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_BODYONE_TRANSFER","copy":"Transfiere Puntos gratis a los adultos de tu grupo familiar para comprar vuelos, extras y servicios en Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_BODYTWO_LATEST_TRANSFERS","copy":"A continuaci\u00f3n te mostramos tus \u00faltimas transferencias.[Ver estado de cuenta](\/profile\/grupofamiliar)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_BOTON_TRANSFER_POINTS","copy":"Transferir puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_BOTON_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_CONFIRM_YOUR_TRANSFER","copy":"**Confirma tu transferencia**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_DATA_HEADLINE","copy":"**(Titular)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_DATA_HUSBAND","copy":"**(Esposo)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_DATA_SON","copy":"**(Hijo)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_DATA_WIFE","copy":"**(Esposa)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_DAUGHTER","copy":"**(Hija)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_FAMILIAR","copy":"Familiar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_NEW_BALANCE","copy":"Nuevo saldo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_PERSON_SEND","copy":"Persona que env\u00eda"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_PREVIOUS_BALANCE","copy":"Saldo anterior"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_REVIEW_TRANSFER","copy":"**Revisa tu transferencia**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_SELECT_POINTS","copy":"**Selecci\u00f3n de puntos**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_TOTAL_TO_TRANSFE","copy":"**Total a transferir**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_TO_TRANSFER","copy":"Transferir"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_CONFT_TRANSFER","copy":"Transferencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_BODY_CODE","copy":"Enviamos un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n al correo electr\u00f3nico ....."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_BOTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_CTA_REESEND_CODE","copy":"Reenviar c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_ERROR_EXPIRED_CODE","copy":"C\u00f3digo caducado, solicite uno nuevo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_ERROR_INVALID_CODE","copy":"C\u00f3digo inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_EXPIRED_CODE","copy":"El c\u00f3digo dura 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_OTP_TITLE_CODE","copy":"Introduzca el c\u00f3digo OTP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TABLE_ACCOUNT","copy":"N\u00fam cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TABLE_DATE","copy":"Fecha"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TABLE_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TABLE_PTOS","copy":"Ptos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TABLE_TRANSFER","copy":"Transferencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BODY_AVAILABLE_POINTS","copy":"**{points}** Ptos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BODY_AVAILABLE_POINTS_LABEL","copy":"Disponible"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BODY_INSTRUCTIONS","copy":"Las transferencias deben realizarse en m\u00faltiplos de 1,000"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BODY_POINTS_TO_TRANSFER","copy":"Puntos a transferir"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BODY_SELECT_POINTS","copy":"**Selecciona la cantidad de Puntos**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BOTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BOX_RECEIVES","copy":"Recibe"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BOX_RECEIVES_PLACEHOLDER","copy":"Selecciona"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BOX_SEND","copy":"Env\u00eda"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_BOX_TO","copy":"a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_FOOTER_OTHER_TRANSFERS","copy":"Socios que no son parte del mismo Grupo Familiar pueden realizar transferencias con un cargo de $11.6 USD por cada 1,000 Puntos llamando al **{phone_no}** lunes a domingo de 08:00 a 22:00 horas (GMT-5). La transferencia no tiene que estar ligada a una redenci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_SUBTITLE_PEOPLE_TO_TRANSFER","copy":"**Persona a la que transferir\u00e1s**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_TITLEONE_YOUR_TRANFER_DATA","copy":"Datos de tu transferencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TD_TITLETWO_CONFIRM_TRANSFER","copy":"Confirma tu transferencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TITLE_TRANFERS","copy":"Transferencias"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FGROUP_TRANSFER_POINTS_TITLE_TWO_RECORD","copy":"Historial"}},{"translation":{"code":"PROFILE_FIRST_OFFLINE_DESCRIPTION","copy":"Por el momento tenemos problemas\u00a0en nuestro sistema y no es posible iniciar sesi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_BENEFICIARY_HAVEBENEFIT_GOLD","copy":"Tienes un regalo disponible para subir a Nivel Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_BENEFICIARY_HAVEBENEFIT_LIFE","copy":"Ac\u00e9ptalo antes de {benefitExpirationDate}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_BENEFICIARY_HAVEBENEFIT_SILVER","copy":"Tienes un regalo disponible para subir a Nivel Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_BENEFICIARY_INPROGRESS_GOLD","copy":"\u00a1Felicidades!, dentro de 72 horas h\u00e1biles ser\u00e1s Nivel Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_BENEFICIARY_INPROGRESS_SILVER","copy":"\u00a1Felicidades!, dentro de 72 horas h\u00e1biles ser\u00e1s Nivel Plata\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_DISCONNECTION _TITLE","copy":"La conexi\u00f3n no pudo ser establecida"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_DISCONNECTION_DESCRIPTION","copy":"Por favor, intentalo nuevamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_DISCONNECTION_SUPERTITLE","copy":"\u00a1Lo sentimos!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_DISCONNECTION\u00a0_TITLE","copy":"La conexi\u00f3n no pudo ser establecida"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_INACTIVE_ACCOUNT","copy":"La cuenta asociada al correo ingresado est\u00e1 inactiva."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_INEXISTENT_ACCOUNT","copy":"El correo ingresado no est\u00e1 asociado a ninguna cuenta activa de Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_INVALID_TIER","copy":"La cuenta asociada al correo ingresado es de un nivel igual o mayor al del beneficio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_ERROR_REPEATED_ACCOUNT","copy":"La cuenta asociada al correo ingresado cuenta con los mismos datos que la cuenta titular."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_GREENCONFIRMATION_BENEFICIARY_INPROGRESS_GOLD","copy":"\u00a1Felicidades!, dentro de 72 horas h\u00e1biles ser\u00e1s Nivel Oro"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_GREENCONFIRMATION_BENEFICIARY_INPROGRESS_SILVER","copy":"\u00a1Felicidades!, dentro de 72 horas h\u00e1biles ser\u00e1s Nivel Plata"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_GREENCONFIRMATION_SEND_ENROLLMENT","copy":"El correo con invivtaci\u00f3n de suscripci\u00f3n a Aerom\u00e9xico Rewards fue enviado con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFIVE_BODY_BENEFITS_TIERGOLD","copy":"**Beneficios Nivel Oro**\n*Selecci\u00f3n de asientos preferentes 48 hrs antes de tu vuelo\n*Selecci\u00f3n de asientos AM+ 24 horas antes de abordar tu vuelo\n*Concisgue +Beneficios Rewards con tu acumulaci\u00f3n de puntos calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFIVE_BODY_BENEFITS_TIERSILVER","copy":"**Beneficios Nivel Plata.**\n*Selecci\u00f3n de asientos preferentes 24 hrs antes de tu vuelo\n*Selecci\u00f3n de asientos AM+ antes de abordar tu vuelo\n*Primer maleta adicional sin costo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFIVE_BODY_LIFE","copy":"Este obsequio expira el {benefitExpirationDate}."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFIVE_BODY_LIFE_USE_LATER","copy":"Utilizar despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFIVE_HAVEAGIFT","copy":"\u00a1Tienes un obsequio!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALFOUR_BODY_DENIEDBENEFIT","copy":"**Beneficio rechazado**\nTu beneficiario con el correo\u00a0electr\u00f3nico {beneficiaryEmail} rechaz\u00f3 tu obsequio. Puedes reenviarle este beneficio o vincular los datos de otro beneficiario."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALHEADER_LINKDATA","copy":"Vincular datos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALONE_OVERTITLE_GIFT","copy":"Tu beneficio incluye"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALONE_TITLE_GIFTGOLD","copy":"Un obsequio para otorgar un Nivel Oro Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALONE_TITLE_GIFTSILVER","copy":"Un obsequio para otorgar un Nivel Plata Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALSEVEN_MULTIPLE_ACCOUNTS","copy":"El correo que ingresaste **{email}** cuenta con diferentes perfiles, selecciona s\u00f3lo uno, para obsequiarle el ascenso de Nivel."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALSIX_BODY_EMAIL","copy":"El correo **{email}** no est\u00e1 registrado, se le enviara un correo para suscribirse a Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALSIX_CHECKBOX_NEW_EMAIL","copy":"Intentar ingresando un nuevo correo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALTHREE_SENDEMAIL","copy":"Le enviaremos una notificaci\u00f3n al correo {beneficiaryEmail}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALTWO_BODY1_GOLD","copy":"*Ingresa el correo electr\u00f3nico asociado a Aerom\u00e9xico Rewards de tu beneficiario activo para obsequiarle el ascenso a Nivel Oro.\n*Tu beneficiario contar\u00e1 con un mes para aceptar o rechazar tu solicitud, de no hacerlo se cancelar\u00e1 autom\u00e1ticamente.\n*Verifica que el correo electr\u00f3nico de tu beneficiario este bien escrito, no podr\u00e1s modificarlo despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALTWO_BODY1_SILVER","copy":"*Ingresa el correo electr\u00f3nico asociado a Aerom\u00e9xico Rewards de tu beneficiario activo para obsequiarle el ascenso a Nivel Plata.\n*Tu beneficiario contar\u00e1 con un mes para aceptar o rechazar tu solicitud, de no hacerlo se cancelar\u00e1 autom\u00e1ticamente.\n*Verifica que el correo electr\u00f3nico de tu beneficiario este bien escrito, no podr\u00e1s modificarlo despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODALTWO_BODY2_ENROLLMENT","copy":"\u00bfTu beneficiario a\u00fan no es socio AMR?, reg\u00edstralo [aqu\u00ed](\/registrate)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODAL_BODY_HOWTOUSE_GIFTGOLD","copy":"**\u00bfC\u00f3mo puedo utilizarlo?**\n*Para otorgar un Nivel Oro a un amigo o familiar, vincula su correo electr\u00f3nico registrado en Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODAL_BODY_HOWTOUSE_GIFTSILVER","copy":"**\u00bfC\u00f3mo puedo utilizarlo?**\n*Para otorgar un Nivel Plata a un amigo o familiar, vincula su correo electr\u00f3nico registrado en Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_MODAL_BOX_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_ACCEPTEDBENEFITGOLD","copy":"\u00a1Felicidades eres Nivel Oro!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_ACCEPTEDBENEFITGOLD_SUBTITLE","copy":"Descubre tus nuevos beneficios por ser Nivel Oro [aqu\u00ed](\/perfil)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_ACCEPTEDBENEFITSILVER","copy":"\u00a1Felicidades eres Nivel Plata!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_ACCEPTEDBENEFITSILVER_SUBTITLE","copy":"Descubre tus nuevos beneficios por ser Nivel Plata [aqu\u00ed](\/perfil)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_RESEND","copy":"{tiergiftSenderFirstname} te envi\u00f3 un regalo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_RESEND_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_RESEND_SUBTITLE","copy":"Acepta el beneficio que tienes [aqu\u00ed](\/perfil)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION_BENEFICIARY_RESEND_TWO","copy":"Acepta el beneficio que tienes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION__HEADLINE_ACCEPTEDBENEFIT","copy":"{beneficiaryFirstname} acept\u00f3 tu regalo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION__HEADLINE_ACCEPTEDBENEFIT_SUBTITLE","copy":"Mira el estatus del beneficio [aqu\u00ed](\/perfil)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION__HEADLINE_RESEND","copy":"{beneficiaryFirstname} no acept\u00f3 tu regalo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_NOTIFICATION__HEADLINE_RESEND_SUBTITLE","copy":"Conoce el estatus del beneficio [aqu\u00ed](\/perfil)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_REDEMPTIONS_BOTON_RETRY","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_GIFTSTATUS_REDEMPTIONS_BOTON_SEEGIFT","copy":"Ver regalo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_2X1_POPUP_HOME_CTA","copy":"Utilizar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_2X1_POPUP_HOME_DESCRIPTION","copy":"por el aniversario de tu tarjeta."}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_2X1_POPUP_HOME_HYPERINK","copy":"\u00bfC\u00f3mo funciona?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_2X1_POPUP_HOME_TITLE","copy":"{name}, tienes un boleto 2x1"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_BENEFITS_CHOICE_CARD_DROPDOWN","copy":"Tarjeta a solicitar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_EXPIRED_SESSION_CTA","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_EXPIRED_SESSION_DESCRIPTION","copy":"Debido a falta de actividad tu sesi\u00f3n ha expirado\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_EXPIRED_SESSION_TITLE","copy":"Tu sesi\u00f3n expir\u00f3"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_BLUECTA_FOUR","copy":"Ver otras opciones"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_BLUECTA_ONE","copy":"Continuar con mi solicitud"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_BLUECTA_THREE","copy":"Obt\u00e9n tu tarjeta de D\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_BLUECTA_TWO","copy":"Entendido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_DESCRIPTIONFOUR","copy":"Lamentablemente tu tarjeta de cr\u00e9dito Inbursa no fue aprobada."}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_DESCRIPTIONONE","copy":"Contin\u00faa donde te quedaste con tu solicitud de tarjeta de cr\u00e9dito."}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_DESCRIPTIONTHREE","copy":"Tenemos una excelente alternativa para que empieces con nosotros."}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_DESCRIPTIONTWO","copy":"Recibir\u00e1s respuesta de Inbursa en tu correo electr\u00f3nico {userEmail}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_FALTAPOCO","copy":"\u00a1Falta poco!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_FALTAPOCO_PINK_TEXT","copy":"Solicita tu tarjeta de D\u00e9bito Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_FALTAPOCO_SINSIGNOS","copy":"Falta poco"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_TITLETHREE","copy":"Tu Tarjeta de Cr\u00e9dito no fue aprobada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_TITLE_FOUR","copy":"Gracias por tu inter\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_TITLE_ONE","copy":"Est\u00e1s a un paso de tu tarjeta Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_ACQUISITION_STATUSBANNER_TITLE_TWO","copy":"Tu tarjeta Inbursa est\u00e1 en aprobaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INBURSA_PAYMENT_METHOD_MESSAGE_R\u0026P","copy":"Acumula **+4000 Puntos Aerom\u00e9xico Rewards** adicionales al pagar con tu Tarjeta Inbursa-Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_INCORRECT_DATA_NEW","copy":"*Tus datos son incorrectos.* Por favor verif\u00edcalos nuevamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_INFO_VOUCHERS_SANTANDER_INFINITE","copy":"{numVouchers, plural,\n=1 {# voucher en vuelos por Santander Infinite. Vencimiento {dateExpire}. Solic\u00edtalos ahora llamando a nuestro Call Center 5133 4031.}\n=2 {# vouchers en vuelos por Santander Infinite. Vencimiento {dateExpire}. Solic\u00edtalos ahora llamando a nuestro Call Center 5133 4031.}\nother {Por el momento no cuentas con ning\u00fan voucher Santander.}\n}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LANDING_AMR_SHOW_LESS_BEENFITS_LIST","copy":"Ver menos beneficios"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LANDING_AMR_SHOW_LESS_BEENFITS_LIST_MOBILE","copy":"Ver menos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LANDING_AMR_SHOW_MORE_BEENFITS_LIST","copy":"Ver m\u00e1s beneficios"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LANDING_AMR_SHOW_MORE_BEENFITS_LIST_MOBILE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LAST_OFFLINE_DESCRIPTION","copy":"Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOWREQ_GREENCONFIRMATION","copy":"Se activ\u00f3 tu beneficio de minima clalificaci\u00f3n de nivel, correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOWREQ_HOVER_L2","copy":"Manten tu nivel, solo llega a los 95k"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOWREQ_HOVER_L3","copy":"Manten tu nivel, solo llega a los 75k"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOYALTY_PROGRAM_GOALS_REACHED","copy":"Alcanzaste todas tus metas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOYALTY_PROGRAM_POINTS_COUNT_NEW_BENEFIT","copy":"{points} puntos para un nuevo beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_LOYALTY_PROGRAM_POINTS_COUNT_NEXT_LEVEL","copy":"{points} puntos para subir a nivel {level}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MEMBER_LOUNGE_GREENCONFIRMATION","copy":"Tu beneficio Membres\u00eda anual Lounge, se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MEMBER_LOUNGE_MODALONE_BODY_HOWTOUSE","copy":"* El acceso ilimitado a las salas Sal\u00f3n Premier puede ser utilizado por el titular m\u00e1s un acompa\u00f1ante\n* Presenta tu n\u00famero de viajero frecuente, tu pase de abordar y una identificaci\u00f3n oficial para accesar al sal\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MEMBER_LOUNGE_MODALONE_TITLE","copy":"Obten acceso ilimitado a Salones Premier en todo el mundo por un a\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MOBILE_TITLE_VIEWONLY_PERIOD","copy":"En 2025 podr\u00e1s elegir este beneficio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_ACTION_CANCELSELECT","copy":"Cancelar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_ACTION_CANCELSELECT\u00a0","copy":"Cancelar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_BOTON_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_QUESTIONSELECT","copy":"\u00bfDeseas seleccionar este beneficio?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_QUESTIONSELECT\u00a0","copy":"\u00bfDeseas seleccionar este beneficio?\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODALCONFIRMATION_REMINDER","copy":"Te recordamos que al seleccionarlo no podr\u00e1s cambiarlo o cancelarlo despu\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_ADP_CHECKBOX_MODAL","copy":"Otorgo mi consentimiento libre, espec\u00edfico, informado y de manera inequivoca, para que mis datos personales sean tratados de conformidad con los t\u00e9rminos del presente [Aviso de Privacidad](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/aviso-de-privacidad\/)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_DESCRIPTION","copy":"Ingresa el c\u00f3digo que enviamos a tu bandeja de entrada."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_ERROR_BLOCKED","copy":"Has superado el n\u00famero m\u00e1ximo de intentos. Por favor, solicita un nuevo c\u00f3digo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_ERROR_EXPIRED","copy":"El c\u00f3digo ha expirado. Solicita uno nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_ERROR_INVALID","copy":"El c\u00f3digo ingresado es incorrecto. Intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_ERROR_MISMATCH","copy":"Los c\u00f3digos deben coincidir."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_STEP1_LABEL","copy":"Ingresa tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_STEP2_LABEL","copy":"Confirma tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_TITLE","copy":"Verificaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_TOOLTIP","copy":"Escribe el c\u00f3digo tal cual lo enviamos, sin omitir may\u00fasculas o signos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_OTP_BURO_VERIFY","copy":"Verificar correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_CONTINUE_END","copy":"Continuar y finalizar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_DECLINE","copy":"Rechazar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_LINKAGAIN","copy":"Vincular de nuevo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_LINKUP","copy":"Vincular"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_REQUIREMENTS","copy":"Requisitos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_RESEND","copy":"Reenviar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_SEE_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_SEE_PASS","copy":"Ver pases"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_SEND","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_SENDANDFINISH","copy":"Enviar y finalizar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_BOTON_SEND_NEWEMAIL","copy":"Enviar correo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_REDEMPTIONS_YOUHAVEBENEFIT","copy":"Tienes un beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_TYC_CHECKBOX_MODAL","copy":"He le\u00eddo y acepto los [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexicorewards.com\/mx\/acerca-de-aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones-programa\/) de *Aeromexico Rewards*"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_TYC_DESCRIPTION_MODAL","copy":"Estimado socio **Aeromexico Rewards**, te informamos que hemos realizado algunos ajustes en nuestras operaciones, por lo que te invitamos a consultar la actualizaci\u00f3n de nuestro Aviso de Privacidad y los T\u00e9rminos y Condiciones del programa."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_TYC_MODAL_CHECKBOX","copy":"Acepto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_TYC_TITLE_MODAL","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_TYC_WELCOME_MODAL","copy":"\u00a1Bienvenido, { firstName }!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_BOTON_ACCEPT","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_BOTON_SEE_MORE","copy":"Ver m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWAPPLYTHEM","copy":"**\u00bfC\u00f3mo puedo aplicarlo?**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE","copy":"\u00bfC\u00f3mo puedo utilizarlo?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSETHEM","copy":"\u00bfC\u00f3mo puedo utilizarlos?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_AMV","copy":"Ingresa el c\u00f3digo al pagar tu reserva en el sitio de AM Vacations"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ANNUAL_MEMBER","copy":"*El acceso ilimitado a las salas\u2026"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ANNUAL_MEMBER_L1","copy":"El acceso ilimitado a las salas Sal\u00f3n Premier puede ser utilizado por el titular m\u00e1s un acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ANNUAL_MEMBER_L2","copy":"Presenta tu n\u00famero de viajero frecuente, tu pase de abordar y una identificaci\u00f3n oficial para accesar al sal\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_BPOINTS_L2_L4","copy":"Acepta el beneficio y ver\u00e1s reflejados tus **30,000 puntos** en tu saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_BPOINTS_LEVEL1","copy":"Acepta el beneficio y ver\u00e1s reflejados tus **15,000 puntos** en tu saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_BPOINTS_LEVEL3","copy":"Acepta el beneficio y ver\u00e1s reflejados tus **40,000 puntos** en tu saldo de Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_CONCIERGE","copy":"*Para activar este beneficio \u2026."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_CONCIERGE_L1","copy":"Para activar este beneficio, comun\u00edcate a Call Center de CHUBB al **(55) 1234 4567**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_CONCIERGE_L2","copy":"Con este servicio podr\u00e1s reservar estad\u00edas en hoteles, realizar alquiles de autos, etc."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_GIFTSTATUS_GLD","copy":"Para otorgar un Nivel Oro a un amigo o familiar, vincula su correo electr\u00f3nico registrado en Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_GIFTSTATUS_SLV","copy":"Para otorgar un Nivel Plata a un amigo o familiar, vincula su correo electr\u00f3nico registrado en Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_PLATINUM","copy":"*Acepta el beneficio y con tus 75,000 Puntos Calificables podr\u00e1s mantener tu Nivel Titanio\u2026"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_PLATINUM_L1","copy":"Acepta el beneficio y con tus **75,000 Puntos Calificables** podr\u00e1s mantener tu Nivel Titanio o ascender a Nivel Titanio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_PLATINUM_L2","copy":"Tus Puntos Calificables los ver\u00e1s reflejados en el total de puntos con los que cuentas actualmente en tu nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_TITANIUM","copy":"*Acepta el beneficio y con tus 95,000 Puntos Calificables podr\u00e1s mantener tu Nivel Titanio\u2026"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_TITANIUM_L1","copy":"Acepta el beneficio y con tus **95,000 Puntos Calificables** podr\u00e1s mantener tu Nivel Titanio o conseguir nuevos beneficios"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_LOWER_TITANIUM_L2","copy":"Tus Puntos Calificables los ver\u00e1s reflejados en el total de puntos con los que cuentas actualmente en tu nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ONEDAYPASS","copy":"*Pueden ser utilizados por el titular o los acompa\u00f1antes\u2026"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ONEDAYPASS_L1","copy":"Pueden ser utilizados por el titular o los acompa\u00f1antes que viajen en la misma reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_ONEDAYPASS_L2","copy":"Presenta tu n\u00famero de viajero frecuente, tu pase de abordar y una identificaci\u00f3n oficial para accesar al sal\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_LONG","copy":"*Podr\u00e1s utilizarlo al realizar tu reserva\u2026..."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_LONG_L1","copy":"Podr\u00e1s utilizarlo al realizar tu reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_LONG_L2","copy":"Aplica para ti o para los acompa\u00f1antes que viajen en la misma reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_SHORT","copy":"*Podr\u00e1s utilizarlo al realizar tu reserva\u2026..."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_SHORT_L1","copy":"Podr\u00e1s utilizarlo al realizar tu reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_HOWTOUSE_UPG_SHORT_L2","copy":"Aplica para ti o para los acompa\u00f1antes que viajen en la misma reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_AMV","copy":"Descuento del 10% en cualquier reserva en AM Vacations"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_ANNUAL_MEMBER","copy":"Obt\u00e9n acceso ilimitado a Salones Premier en todo el mundo por un a\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_BPOINTS_L2_L4","copy":"Obt\u00e9n una bonificaci\u00f3n de **30,000** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_BPOINTS_LEVEL1","copy":"Obt\u00e9n una bonificaci\u00f3n de **15,000** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_BPOINTS_LEVEL3","copy":"Obt\u00e9n una bonificaci\u00f3n de **40,000** Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_CONCIERGE","copy":"Obt\u00e9n una suscripci\u00f3n por un a\u00f1o al servicio de Concierge por $19 USD en AM.com"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_GIFTSTATUS_GLD","copy":"Un obsequio para otorgar un Nivel Oro Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_GIFTSTATUS_SLV","copy":"Un obsequio para otorgar un Nivel Plata Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_LOWER_PLATINUM","copy":"Manten tu nivel Platino con **75,000** Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_LOWER_TITANIUM","copy":"Manten tu nivel Titanio con **95,000** Puntos Calificables"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_ONEDAYPASS_L1","copy":"Obt\u00e9n 2 pases de un d\u00eda a nuestras salas VIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_ONEDAYPASS_L2","copy":"Obt\u00e9n 4 pases de un d\u00eda a nuestras salas VIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_ONEDAYPASS_L3_L4","copy":"Obt\u00e9n 6 pases de un d\u00eda a nuestras salas VIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_UPG_LONG","copy":"**2** ascensos a Clase Premier, en vuelos de Larga distancia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_TITLE_UPG_SHORT","copy":"**4** ascensos a Clase Premier, en vuelos de Corta distancia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEWONLY_PERIOD_YOURBENEFIT","copy":"Tu beneficio incluye"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MODAL_VIEW_ONLY_PERIOD_COMING_SOON","copy":"Pr\u00f3ximamente podr\u00e1s elegir este beneficio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MYPROFILES_MYPASSENGERS_BODY_PASSENGERS","copy":"Agiliza tus reservas y realiza el check-in m\u00e1s r\u00e1pido al guardar los datos de hasta 6 pasajeros."}},{"translation":{"code":"PROFILE_MYPROFILES_MYPASSENGERS_BOTON_ADD_PASSENGER","copy":"Agregar pasajero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MYPROFILES_MYPASSENGERS_BOTON_EDIT_INFORMATION","copy":"Editar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_MYPROFILES_MYPASSENGERS_NO_REGISTERED_PASSENGERS","copy":"No hay pasajeros registrados"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NEWHOME_PERSISTENT_LOGIN_EXPIRATION","copy":"Tu sesi\u00f3n expirar\u00e1 en 1 minuto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NEWHOME_PERSISTENT_LOGIN_FFN","copy":"Cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NEWHOME_PERSISTENT_LOGIN_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n como"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NEWHOME_PERSISTENT_LOGIN_QUESTION","copy":"\u00bfNo eres t\u00fa?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAMES_AVAILABLE","copy":"{available} de {total}"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAME_SAVE_REQUIERE_POP","copy":"Es el nombre con el cu\u00e1l podr\u00e1s identificar a tu pasajero."}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAME_SAVE_REQUIRE","copy":"Guardar a mis pasajeros de perfil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAME_SAVE_REQUIRE_POP","copy":"Es el nombre con el cual podr\u00e1s identificar a tu pasajero."}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAME_TRAVELER_UPDATE","copy":"Actualizar la informaci\u00f3n de { nickname }"}},{"translation":{"code":"PROFILE_NICKNAME_WARNING","copy":"Elimina alg\u00fan pasajero guardado desde la secci\u00f3n de tu perfil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_OFFLINE_COMPLETE_DESCRIPTION","copy":"Por el momento no es posible iniciar sesi\u00f3n, por favor int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PROFILE_OFFLINE_TITLE","copy":"Disculpa las molestias\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ONEDAYPASS_DISCOUNT_GREENCONFIRMATION","copy":"Tu beneficio pase de un d\u00eda a la sala VIP, se activ\u00f3 correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_ONEDAYPASS_MODALONE_TITLE","copy":"Cuentas con **{ count }** pases de un d\u00eda a nuestras salas VIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_ONEDAYPASS_MODAL_BODY_HOWTOUSE","copy":"* Pueden ser utilizados por el titular o los acompa\u00f1antes que viajen en la misma reserva\n* Presenta tu n\u00famero de viajero frecuente, tu pase de abordar y una identificaci\u00f3n oficial para accesar al sal\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PASSPORT_EXPIRED","copy":"Tu pasaporte ha vencido o est\u00e1 a punto de vencer, verifica la vigencia m\u00ednima que pide el destino al que viajar\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENCE_TEXT","copy":"Inicia sesi\u00f3n para utilizar la informaci\u00f3n de tu perfil para rellenar los campos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENCE_TEXT_CTA","copy":"\u00a1Hola, { firstName }!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENT_MESSAGE_CTA","copy":"Inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENT_MESSAGE_DESCRIPTION","copy":"Te pedimos iniciar sesi\u00f3n nuevamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PERSISTENT_MESSAGE_TITLE","copy":"Por tu seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_CTA_VERIFICATION_SUCCESS_MESSAGE_ADDON","copy":"Agregar otro m\u00e9todo de verificaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS","copy":"Ajustes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_ADDITIONAL_DETAILS","copy":"Detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_CHANGE_PASWWORD","copy":"Cambiar mi contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_LOGIN","copy":"Inicio de sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_MFA","copy":"M\u00e9todos de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_NIP_PHONE","copy":"Agregar mi NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_PROFILE_MODAL_SETTINGS_TITLE","copy":"Selecciona la opci\u00f3n que deseas configurar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_SUBTITLE_LOGIN_SUCCESS_MESSAGE","copy":"Has iniciado sesi\u00f3n correctamente y de manera segura."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_SUBTITLE_VERIFICATION_SUCCESS_MESSAGE","copy":"Tu m\u00e9todo de verificaci\u00f3n est\u00e1 activo y se solicitar\u00e1 al iniciar sesi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_TITLE_LOGIN_SUCCESS_MESSAGE","copy":"Se valid\u00f3 tu **inicio de sesi\u00f3n**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PINGONE_AMR_TITLE_VERIFICATION_SUCCESS_MESSAGE","copy":"Verificaci\u00f3n configurada con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"PROFILE_PIN_RESET","copy":"Tu NIP se actualiz\u00f3 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_POINTS_CALCULATOR_INBURSA_ASCEND","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico Ascend"}},{"translation":{"code":"PROFILE_POINTS_CALCULATOR_INBURSA_DEBIT_CARD","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico Debit"}},{"translation":{"code":"PROFILE_POINTS_CALCULATOR_INBURSA_ELEVATE","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico Elevate"}},{"translation":{"code":"PROFILE_POINTS_CALCULATOR_INBURSA_HORIZON","copy":"Inbursa-Aerom\u00e9xico Horizon"}},{"translation":{"code":"PROFILE_POINTS_CALCULATOR_INBURSA_TITLE_DROPDOWN","copy":"Tarjetas Inbursa"}},{"translation":{"code":"PROFILE_READ_MORE_INFO","copy":"Mostrar m\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECOVER_ACCOUNT_DESCRIPTION","copy":"Introduce el correo electr\u00f3nico y la fecha de nacimiento asociados a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards para enviarte la informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de cuenta."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECOVER_ACCOUNT_TITLE","copy":"\u00bfOlvidaste tu N\u00famero de cuenta?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECOVER_USER","copy":"RECUPERAR USUARIO"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_DESCRIPTION","copy":"Te mandamos tu n\u00famero de cuenta al correo electr\u00f3nico proporcionado."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_MATCH_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, no encontramos una cuenta previamente dada de alta con los datos que ingresaste, para hacer una b\u00fasqueda avanzada por favor env\u00edanos tu INE o IFE a soporte.rewards@aeromexico.com"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_MATCH_END","copy":"SALIR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_MATCH_TITILE","copy":"No se encontraron coincidencias"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_WRONG_DESCRIPTION","copy":"La informaci\u00f3n que nos proporcionas no coincide, aseg\u00farate de escribir correctamente los datos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_WRONG_RETRY","copy":"REINTENTAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RECO_USER_WRONG_TITLE","copy":"Informaci\u00f3n incorrecta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REDIRECT_BUTTON","copy":"VISITAR AEROMEXICO REWARDS"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_BUYPOINTS_BOTON_BUY_POINTS","copy":"Comprar puntos\u00a0"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_BODY_CTA_MANAGE_GROUP","copy":"Administrar grupo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_BODY_CTA_START_GROUP","copy":"[Iniciar grupo familiar](\/profile\/grupofamiliar)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_BODY_MANAGE_YOUR_GROUP","copy":"Administra y transfiere Puntos Rewards entre los miembros de tu grupo familiar."}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_BODY_NEW_GROUP","copy":"Podr\u00e1s agrega a familiares y transferir Puntos Rewards entre los miembros."}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_BODY_NEW_LABEL","copy":"\u00a1Nuevo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_ERROR_MOBILERESPONSE_MULTIPLE","copy":"Ingresa solo m\u00faltiplos de 1,000 Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_ERROR_MOBILETABLET_MULTIPLE","copy":"M\u00faltiplos de 1,000 Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_ERROR_TD_INVALID_POINTS","copy":"Ingresa una cantidad valida de Puntos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_TITLE_CREATE_NEW_GROUP","copy":"**Crea tu grupo familiar**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGARDS_FAMILYGROUP_TITLE_FAMILY_GROPUP_OF","copy":"**Grupo familiar de Homero**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGISTER_MODAL_MENOR_BODY","copy":"Lo sentimos, debes ser mayor de edad (18 a\u00f1os) para terminar el registro. Visita Aeromexico Rewards para mayor informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REGISTER_MODAL_TITLE","copy":"Requieres autorizaci\u00f3n de un padre o tutor"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REQUIRES_UPDATE_FAIL","copy":"No se guardaron los datos de tus pasajeros correctamente intenta realizarlo desde tu perfil."}},{"translation":{"code":"PROFILE_REQUIRES_UPDATE_SUCCESS","copy":"Se han guardado exitosamente los pasajeros en tu perfil"}},{"translation":{"code":"PROFILE_REQUIRES_UPDATE_WARNING","copy":"Algunos de tus pasajeros no han guardado correctamente, por fvor revisa tu perfil."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL","copy":"Pais de residencia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_CANCEL","copy":"CANCELAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_COPY","copy":"Busca tu pa\u00eds de residencia o elige alguno de los sugeridos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_OPTION_CNA","copy":"C\u00e1nada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_OPTION_MX","copy":"M\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_OPTION_USA","copy":"USA"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_SAVE","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_SEARCH","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_SUGGESTIONS","copy":"Pa\u00edses sugeridos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MODAL_WRITING","copy":"Escribe un pais"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_MY_PROFILE","copy":"PAIS DE RESIDENCIA"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RESIDENCE_FIELD_NO_SELECTION","copy":"Sin selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_ELIMINATE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_ELIMINATE ","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_SEARCH","copy":"BUSCAR"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_BOTON_WHY_FORM","copy":"\u00bfPor qu\u00e9 solicitas este beneficio?"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_ATTACHED","copy":"Error al adjuntar, archivo no permitido"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_ATTACHED ","copy":"Error al adjuntar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_ATTACHED_AGAIN","copy":"Selecciona tus documentos nuevamente en formato .docx, .pdf o .png menores a 2MB"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_ATTACHED_AGAIN ","copy":"Seleccionar tus documentos nuevamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_REASON","copy":"Debes seleccionar una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_REASON ","copy":"Debes seleccionar una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_WHY_FORM","copy":"Por favor, llena este campo para poder continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_ERROR_WHY_FORM ","copy":"Por favor, llena este campo para poder continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_GREENCONFIRMATION_ERROR_APPLICATION","copy":"Error. No se envi\u00f3 de manera correcta tu informaci\u00f3n. Int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_GREENCONFIRMATION_ERROR_APPLICATION ","copy":"Error. No se envi\u00f3 de manera correcta tu informaci\u00f3n. Int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_GREENCONFIRMATION_SUCCESSFUL_APPLICATION","copy":"Enviado con \u00e9xito. Tendr\u00e1s una respuesta v\u00eda email en m\u00e1ximo 72 hr h\u00e1biles."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_GREENCONFIRMATION_SUCCESSFUL_APPLICATION ","copy":"Enviado con \u00e9xito. Tendr\u00e1s una respuesta v\u00eda email en m\u00e1ximo 72 hr h\u00e1biles."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_HERE","copy":"aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_KNOWN_HERE","copy":"Conoce los requisitos y realiza un reclamo por cambio de nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_CANT_CONTINUE","copy":"**No puedes continuar con la solicitud debido a que no cumples con alguno de estos requisitos:**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_HEADER_REQUIREMENTS","copy":"**Requisitos para enviar tu solicitud**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_READY","copy":"**Aseg\u00farate de estar listo antes de enviar tu solicitud:**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_REQUIREMENTS","copy":"* Perdiste tu estatus como socio Aerom\u00e9xico Rewards, o has bajado de categor\u00eda debido a un evento importante en tu vida.\n* Tienes documentaci\u00f3n que respalde por qu\u00e9 dejaste de viajar. Las fechas deben coincidir con el periodo de tiempo de tu solicitud.\n* Ten\u00edas un estatus como socio Aerom\u00e9xico Rewards el a\u00f1o pasado.\n* Tu informaci\u00f3n personal se encuentra actualizada en tu perfil para que podamos ponernos en contacto contigo.\n* No contar con solicitudes previas en un periodo de 6 meses.\n* No contar con una solicitud aceptada del beneficio otorgado en un periodo previo de 3 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_TANDC","copy":"Acepto [t\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/aeromexico.com\/es-mx\/aeromexico-rewards\/recupera-tu-nivel)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALONE_TITLE","copy":"**Reclama tu estatus**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_ACTUAL_LEVEL","copy":"Nivel Actual:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_ADD_DOCUMENTS","copy":"Adjuntar documentaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_ADD_DOCUMENTS_REASON","copy":"Adjunta el documento relacionado al motivo por el que se perdi\u00f3 el estatus. Puedes adjuntar hasta 3 archivos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_ATTACHED_FILES","copy":"Archivos adjuntos ({count})"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_DONTHAVE_FILE","copy":"No tienes ning\u00fan archivo adjunto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_DONTHAVE_FILE ","copy":"No tienes ning\u00fan archivo adjunto"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_EMAIL","copy":"Correo:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_FFN","copy":"FFN:"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_FILE","copy":"Soltar archivo aqu\u00ed o buscar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_FILE_TYPES","copy":"Solo se admiten archivos .docx, .pdf y .png menores a 2MB"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_FORM","copy":"**Formulario para cambio de nivel**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_MAXIMUM_CHARACTERS","copy":"Describe en m\u00e1ximo 150 caracteres la raz\u00f3n por el cual solicitas este beneficio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_MAXIMUM_CHARACTERS ","copy":"Describe en m\u00e1ximo 150 caracteres la raz\u00f3n por el cual solicitas este beneficio."}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON","copy":"Motivo por el que perdi\u00f3 el estatus"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON_EDUCATION","copy":"Educaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON_HEALTH","copy":"Salud"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON_JOB","copy":"Nuevo trabajo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON_MATERNITY","copy":"Proceso de maternidad"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REASON_OTHERS","copy":"Otros"}},{"translation":{"code":"PROFILE_RYS_MODALTWO_REQUESTED_LEVEL","copy":"Nivel solicitado"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ADDITIONAL_DETAILS","copy":"Detalles Adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_CONFIRM_PIN","copy":"Confirmar NIP Telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ERROR","copy":"Ocurri\u00f3 un error, por favor int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_ERROR_TRY_AGAIN","copy":"Ocurri\u00f3 un error, por favor int\u00e9ntalo de nuevo."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_HEADER","copy":"Selecciona la opci\u00f3n que deseas configurar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NEW_PIN","copy":"Nuevo NIP Telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP","copy":"NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP_CONFIRM","copy":"El NIP debe coincidir"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP_ERROR","copy":"Revisa que tu NIP cumpla con las validaciones enlistadas"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP_ERROR_SEC","copy":"No pueden ser secuenciales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP_SUCCESS","copy":"Tu NIP se actualiz\u00f3 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_NIP_TITLE","copy":"Ingresa tu nuevo NIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_OTP_BODY","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo al correo li*******@gmail.com Revisa tu bandeja de entrada, correo no deseado o spam e ingresa el c\u00f3digo recibido a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_OTP_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_OTP_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_OTP_TIME","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_OTP_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_BODY_CAPITAL","copy":"Utilizar al menos una letra may\u00fascula"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_BODY_CHARACTERS","copy":"8 caracteres como m\u00ednimo"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_BODY_COMBINATION","copy":"Debe ser una combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_BODY_SPECIAL","copy":"Evitar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_BUTTON","copy":"Cambiar contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_CONFIRM","copy":"Confirma tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_ERROR_SPECIAL","copy":"Evita el uso de caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_NOMATCH","copy":"Las contrase\u00f1as no coinciden"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_SAME","copy":"No puede ser igual a la contrase\u00f1a anterior"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_SUCCESS","copy":"Tu contrase\u00f1a se actualiz\u00f3 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PASSWORD_TITLE","copy":"Ingresa tu nueva contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PIN","copy":"Cambiar NIP Telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_PIN_HEADER","copy":"Ingresa tu nuevo NIP"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SETTINGS_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SHOW_LESS_INFORMATION","copy":"Mostrar s\u00f3lo informaci\u00f3n b\u00e1sica"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SIGNUP_BULLET_ONE","copy":"Obt\u00e9n beneficios exclusivos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SIGNUP_BULLET_THREE","copy":"Sube de nivel"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SIGNUP_BULLET_TWO","copy":"Adquiere asientos y extras"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SIGNUP_SUBTITLE","copy":"Reg\u00edstrate y completa el siguiente formulario"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SIGNUP_TITLE","copy":"Reg\u00edstrate y obt\u00e9n beneficios y redime tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_IMPORTANT_INFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n Importante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_NATIONAL_TRIPS_DESCRIPTION","copy":"Informaci\u00f3n Importante"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_NATIONAL_TRIPS_TITLE","copy":"Requisitos para vuelos dentro de la Rep\u00fablica Mexicana."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_NO_TRIPS_DESCRIPTION","copy":"Consulta los documentos y requisitos para tu pr\u00f3ximo destino.[Conoce m\u00e1s.](https:\/\/vuela.aeromexico.com\/rutas-y-comunicados-oficiales\/)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_NO_TRIPS_INFORMATION"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_NO_TRIPS_TITLE","copy":"Requisitos para tu viaje"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_REQUEST_DESCRIPTION","copy":"Ingresa los datos para conocer los requisitos del pa\u00eds al que viajas. Si tienes vuelos en conexi\u00f3n o escalas consulta las regulaciones de cada punto del viaje."}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_REQUEST_HIDE","copy":"Ocultar requisitos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_REQUEST_SHOW","copy":"Mostrar requisitos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SMARTVEL_REQUEST_TITLE","copy":"Recuerda consultar los requisitos para tu pr\u00f3ximo viaje"}},{"translation":{"code":"PROFILE_SUBTITLEONE_MOBILE_SEE_SEGMENTS","copy":"ver segmentos"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_ADDITIONAL_DETAILS","copy":"Detalles adicionales"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_CHECK_IN_DETAILS","copy":"Detalles del Check-in"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_CONTACT_DETAILS","copy":"N\u00famero telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_EDIT_TRAVELER","copy":"Modificar pasajero"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_EMERGENCY_CONTACT","copy":"Contacto de emerg."}},{"translation":{"code":"PROFILE_TITLE_VIEWONLY_PERIOD","copy":"En 2025 podr\u00e1s elegir +Beneficios Rewards de manera personalizada, conoce tus nuevos beneficios otorgados por tu acumulaci\u00f3n de puntos calificables."}},{"translation":{"code":"PROFILE_TRACKER_INBURSA_COBRAND_SPEND_BENEFIT","copy":"Filtra por gasto por beneficio"}},{"translation":{"code":"PROFILE_TRACKER_INBURSA_CURRENCY_USD","copy":"Ver en USD"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODALONE_YOURBENEFIT","copy":"Tu beneficio incluye"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODALTWO_BENEFITSAVAILABLE","copy":"Beneficios disponibles"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODAL_ACTION_USEAFTER","copy":"Utilizar despu\u00e9s"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODAL_BODY_HOWTOUSE","copy":"**\u00bfC\u00f3mo puedo utilizarlo?**\n*Podr\u00e1s utilizarlo al realizar tu reserva\n*Aplica para ti o para los acompa\u00f1antes que viajen en la misma reserva"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODAL_BOTON_USENOW","copy":"Utilizar ahora"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODAL_TITLE_UPGRADESHORT","copy":"{certificatesCount} ascensos a Clase Premier, en vuelos de corta distancia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_UPGRADES_MODAL_TITLE_UPGRADESLONG","copy":"{certificatesCount} ascensos a Clase Premier, en vuelos de larga distancia"}},{"translation":{"code":"PROFILE_USER_BIRTHDATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PROFILE_USER_NOT_FOUND","copy":"Lo sentimos, cuenta no encontrada"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CALL_TO_ACTION_ACTIVA_CUENTA","copy":"**Activar cuenta**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CALL_TO_ACTION_CONSULTAR_ELEGIBILIDAD","copy":"[**Consultar elegibilidad**](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CALL_TO_ACTION_CONTINUAR","copy":"Activar cuenta"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CALL_TO_ACTION_SALDO_DISPONIBLE","copy":"Ver saldo disponible y los \u00faltimos 10 movimientos de tu cuenta. (Activa modal para que el usuario ingrese su contrase\u00f1a)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_ACCION_SALDO","copy":"Reembolso"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_ACEPTO","copy":"Acepto **[t\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx)** y **[aviso de privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx)**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_ACTIVADO_EXITOSO","copy":"Tu **AM Wallet** se ha activado correctamente."}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_ACTIVANDO","copy":"Activando tu cuenta AM Wallet"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_ACTIVA_CUENTA","copy":"**Activa tu cuenta AM Wallet** totalmente gratis en tu perfil y obt\u00e9n m\u00e1s beneficios y opciones de pago. [Conoce m\u00e1s.] (https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_BULLETS_IMPORTANTES","copy":"- Acumula dinero y util\u00edzalo en tus pr\u00f3ximos viajes\n- Los reembolsos se guardar\u00e1n en tu AM Wallet\n- Acumula dinero y util\u00edzalo en tus pr\u00f3ximos viajes"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_CONSULTA_ELEGIBILIDAD","copy":"**Consulta si eres elegibe para obtener tu reembolso en AM Wallet.**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_CONSULTA_HIST_SALDO","copy":"Ingresa tu contrase\u00f1a AM Rewards para consultar tu historial de movimientos y saldo disponible."}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_CONTRASE\u00d1A","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_DESCRIPCION_AMW","copy":"Es el nuevo sistema de reembolsos por medio de nuestro Call Center, en el que podr\u00e1s acumular dinero en una cuenta."}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_FELICITACION","copy":"**\u00a1Felicidades!**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_HISTORIAL","copy":"Aqu\u00ed podr\u00e1s ver todos tus movimientos."}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_INGRESA_CONTRASE\u00d1A","copy":"Ingresa tu contrase\u00f1a AM Rewards para activar tu AM Wallet."}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_CUERPO_NUMERO_DE_REPORTE","copy":"N\u00famero de reporte"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_ETIQUETA_NUEVO_IZQUIERDA","copy":"\u00a1Nuevo!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_ACTIVA_PROCESO","copy":"**Activa tu cuenta AM Wallet**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_COMIENZA","copy":"\u00a1Comienza ahora!"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_CONOCE_MAS","copy":"**Conoce m\u00e1s sobre AM Wallet**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_CONSULTA_SALDO","copy":"Consulta tus \u00faltimos 10 movimientos y el saldo disponible. (Es el t\u00edtulo del modal)"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_HISTORIAL","copy":"**Historial**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_IZQUIERDA","copy":"AM **Wallet**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_TARDARA","copy":"**Esto tardar\u00e1 unos segundos\u2026**"}},{"translation":{"code":"PROFILE_WALLET_TITULO_VALIDACION","copy":"**Validaci\u00f3n de contrase\u00f1a**"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de residencia:"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_BUTTON","copy":"Actualizar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_DATE_DAY","copy":"D\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_DATE_MONTH","copy":"Mes"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_DATE_YEAR","copy":"A\u00f1o"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_DESCRIPTION","copy":"Por favor, confirme que su informaci\u00f3n coincide con su pasaporte o identificaci\u00f3n oficial."}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_HEADER","copy":"Revisar informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_INFO_TITLE","copy":"Revisa tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_2SIGNUP_MODAL_PSW","copy":"La contrase\u00f1a debe ser de entre 12 y 25 caracteres"}},{"translation":{"code":"PRO_AEROMEXICO_CORPORATE","copy":"AEROMEXICO CORPORATE"}},{"translation":{"code":"PRO_AEROWALLET_TICKET","copy":"Ticket #{ticket}"}},{"translation":{"code":"PRO_AMRB_LOGIN_ACCOUNT_PERSONAL","copy":"Cuenta Personal"}},{"translation":{"code":"PRO_APP_SCAN_VISA_HOWTO_FRONTSCAN","copy":"Si tu Visa est\u00e1 impresa junto con tu pasaporte escanea s\u00f3lo la parte delantera."}},{"translation":{"code":"PRO_CHANGE_COMPANY","copy":"Cambiar de compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_BANNER_BODY","copy":"Equivalen a un vuelo nacional o un acceso a Sal\u00f3n Premier"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_BANNER_BUTTON","copy":"Obtener Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_BANNER_TITLE","copy":"Crea tu cuenta y obt\u00e9n hasta 8,999 Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BENEFITS1_BODY","copy":"Redime un equipaje documentado con tus Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BENEFITS1_TITLE","copy":"Si creas tu cuenta..."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BENEFITS2_BODY","copy":"Acumula Puntos en tus pr\u00f3ximos vuelos."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BENEFITS2_TITLE","copy":"Continua viajando"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BODY","copy":"Al crear tu cuenta se te notificar\u00e1 en el siguiente correo"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_CONFIRM_BODY","copy":"Utilice este n\u00famero de recompensas para iniciar sesi\u00f3n, ganar y canjear puntos y experimentar lo mejor."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_CONFIRM_BUTTON","copy":"Completar mi perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_CONFIRM_TITLE","copy":"Bienvenido {name}, aqu\u00ed las Recompensas son solo el Comienzo"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_CTA_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_BODY","copy":"Hemos recopilado su informaci\u00f3n desde el viaje que agreg\u00f3, por favor verifique que este correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_BRITHDATE_TITLE","copy":"Fecha de nacimiento:"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_BUTTON","copy":"Crear cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_EMAIL_TITLE","copy":"Correo electr\u00f3nico:"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_HEADER","copy":"Revisa que tu informaci\u00f3n sea correcta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_NAME_TITLE","copy":"Nombre(s):"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_PN","copy":"Acepto el [Aviso de Privacidad](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/aeromexico-rewards\/aviso-de-privacidad\/)"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_PSW","copy":"Agrega tu password"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_PSW_TOOLTIP","copy":"Tu contrase\u00f1a debe tener:\n* M\u00ednimo 8 caracteres\n* M\u00ednimo un n\u00famero\n* M\u00ednimo una letra\n* M\u00ednimo una may\u00fascula\n* Sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_SURNAME_TITLE","copy":"Apellido:"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_TC","copy":"Acepto los [T\u00e9rminos y condiciones](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/aeromexico-rewards\/terminos-y-condiciones\/)"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_DATA_TITLE","copy":"Verifica tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_HEADER_CONFIRM","copy":"Confirmar cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_HEADER_OBTEIN","copy":"Obtener Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_HEADER_OTP","copy":"Verificar cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_NOSIGNUP","copy":"Prefiero no crear mi cuenta y estoy consciente que perder\u00e9 mis Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_NOSIGNUP_WARNING","copy":"Si no creas tu cuenta, no podr\u00e1s obtener tus Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTPSENT_BODY1","copy":"Abre el correo enviado para verificar tu cuenta de Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTPSENT_BODY2","copy":"\u00bfNo te lleg\u00f3 el correo? Revisa tu correo no deseado"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTPSENT_BUTTON","copy":"Enviar correo de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTPSENT_TIMMER","copy":"Disponible en {timer}"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTPSENT_TITLE","copy":"Te hemos enviado un email con tu enlace de acceso"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_BODY1","copy":"Te hemos enviado un correo electr\u00f3nico a {email}"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_BODY2","copy":"Por favor verifica si registraste el correo correctamente o revisa tu carpeta de spam."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_BUTTON","copy":"Verificar cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_RESEND","copy":"Enviar nuevo c\u00f3digo"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_TIMMER","copy":"disponible en {timer}"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_TITLE1","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_OTP_TITLE2","copy":"\u00bfNo recibiste el correo electr\u00f3nico?"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_TITLE1","copy":"Tus Puntos te esperan"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_TITLE2","copy":"Crea tu cuenta y obt\u00e9n hasta 8,999 Puntos en un solo click"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNING_BUTTON","copy":"Perder mis Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNING_ENROLLBUTTON","copy":"Crear cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNING_POINTS","copy":"15,000 pts"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNING_TITLE","copy":"Perder\u00e1s beneficios exclusivos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_MODAL_WARNINNG_ BODY","copy":"\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres perder tus Puntos?"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_2SIGNUP_TITLE","copy":"Ser miembro Rewards es ir m\u00e1s all\u00e1"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_WEB_DOCV_ACCORDION_PASSPORT_INFO_NUMBER","copy":"\u00bfD\u00f3nde veo los datos de mi pasaporte?"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_WEB_DOCV_ACCORDION_PASSPORT_INFO_NUMBER_DESC","copy":"El n\u00famero de tu Pasaporte est\u00e1 ubicado en la parte delantera del documento, se compone de 9 d\u00edgitos alfanum\u00e9ricos"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_WEB_SEG_CHECKOUT","copy":"Es necesario que pases a mostrador en el aeropuerto de tu escala para hacer Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_WEB_SEG_FLIGHT","copy":"Tu vuelo a"}},{"translation":{"code":"PRO_CKI_WEB_SEG_LEG","copy":"tiene una escala en"}},{"translation":{"code":"PRO_CORPORATE_WARNING_PROFILE_INFO","copy":"Para realizar cualquier cambio a esta informaci\u00f3n, por favor visite el sitio web de Aeromexico Rewards o llame al\n**(52 55) 1519 4040 \/ 800 800 56800**"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ADMI","copy":"Administrador"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_APE2LET","copy":"Por favor escribe un apellido con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_APEPCTO","copy":"Ingresa el apellido paterno del contacto "}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_BACK_BTN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_BENEFITS","copy":"Obt\u00e9n beneficios exclusivos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_BENEFITS_SECTION","copy":"Mi empresa, Tarjetas corporativas y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_BIZ_ACC_LABEL","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CALLE","copy":"Ingresa la calle"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CALL_CENTER","copy":"**Importante:** En boletos Aerom\u00e9xico Rewards Business, el registro de infantes se deber\u00e1 realizar al menos 3 horas antes del abordaje. Evita contratiempos, llamando a Call Center al"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CITY","copy":"Ingresa ciudad"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_COLONIA","copy":"Colonia"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_COMERCIAL_NAME_COMPANY","copy":"Ingresa el nombre comercial de la empresa"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_COMPANY","copy":"Empresa"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CORP_ACC_LABEL","copy":"Cuenta Corporate"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CP","copy":"Ingresa el CP "}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CPVAL","copy":"Introduce\u00a0\u00a0CP v\u00e1lido por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_CREATE","copy":"Crear Cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_DELEG","copy":"Ingresa la Delegaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAIL","copy":"Ingresa un correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAIL2","copy":"Proporciona un correo electr\u00f3nico por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAILCTO","copy":"Ingresa el correo electr\u00f3nico del contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAILVAL","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAILVAL2","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EMAILVAL3","copy":"Ingresa una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_ESTADO","copy":"Ingresa el Estado"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_EXT_NUMB","copy":"Ingresa n\u00famero exterior"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FECHANAC","copy":"Proporciona tu fecha de nacimiento por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_ADDRESS","copy":"DIRECCI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_COMPANY_DATA","copy":"Datos de la compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_CONTACT_DATA","copy":"Datos de CONTACTO"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_CORP_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_VALID_DATEBIRDAY","copy":"Ingresa tu fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_FORM_VALID_EMAIL","copy":"Ingresa un correo electr\u00f3nico v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_GIRO","copy":"Ingresa el Giro comercial de la empresa"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_INGRESAR_COLONIA","copy":"Ingresa la Colonia"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_INVALID_ACC_ERR","copy":"Ingresa un n\u00famero de cuenta v\u00e1lido o escr\u00edbenos a business.rewards@aeromexico.com"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_JOIN","copy":"\u00danete a"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_JOIN_BIZ_BTN","copy":"Af\u00edliate a nuestro programa Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_JOIN_PERSONAL_BTN","copy":"Af\u00edliate a nuestro programa Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_LASTNAME_LETTERS","copy":"Ingresa un apellido con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_LOGIN_PERSONAL_BANNER","copy":"Para utilizar tu cuenta Personal por favor ingresa desde este acceso"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_LOGIN_PERSONAL_BANNER_CTA","copy":"Ingresar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_LOGIN_TITLE","copy":"Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_LOGIN_TITLE_HIGHLIGHT","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_MENOR","copy":"Por el momento al ser menor de edad no es posible crear una cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NAME_LETTERS","copy":"Ingresa un nombre con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NOM2LET","copy":"Por favor escribe un nombre con al menos dos letras."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NOMCTO","copy":"Ingresa el primer nombre del contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NUMBER_CONTACT","copy":"Ingresa el n\u00famero de cuenta de Aeromexico Rewards del contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NUMBER_EXT","copy":"N\u00famero exterior \/ interior"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NUMCTA","copy":"Por favor, escribe tu n\u00famero de cuenta de Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_NUMCTACTO","copy":"Por favor, escribe el n\u00famero de cuenta de Aeromexico Rewards del contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_PAIS","copy":"Ingresa el Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_PERFILNO","copy":"Este perfil no est\u00e1 en nuestro registro"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_PERSONAL_ACC_LINK","copy":"Para utilizar tu cuenta Personal  por favor Ingresa desde este acceso."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_PROFILE","copy":"perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_PROFILE_SELECT","copy":"Selecciona un perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_RAZSOC","copy":"Ingresa la raz\u00f3n social de la empresa"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_RESPRESENTATIVE","copy":"Datos de  Representante"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_REWARDS_BUSINESS","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_REWARDS_VALUE_PROP","copy":"Paga tus vuelos corporativos con puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_RFCVAL","copy":"Ingresa un RFC v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_RFC_COMPANY","copy":"Ingresa el RFC de la empresa"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_SELECT","copy":"Selecciona tu"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_STATUS_SUCCESS_MSG","copy":"Nos contactaremos dentro de las pr\u00f3ximas 72hrs para dar respuesta a tu solicitud "}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_STATUS_SUCCESS_TITLE","copy":"Hemos recibido tu solicitud"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_SUBMIT_BTN","copy":"Ingresar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_SUCCESS_RECOVERY","copy":"Si necesitas desbloquear tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards Business o recibir asistencia relacionada con tu membres\u00eda, env\u00edanos un correo a business.rewards@aeromexico.com"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_SUCCESS_RECOVERY_EMAIL","copy":"Te mandamos tu n\u00famero de cuenta al correo electr\u00f3nico proporcionado."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_TEL","copy":"Ingresa un n\u00famero de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_TELMX","copy":"Ingresa un n\u00famero de tel\u00e9fono v\u00e1lido para MX"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMRB_VERY_INFORMATION_LOAD","copy":"Verificando tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ACCOUNTNUMBER","copy":"N\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_AMRNUMBER","copy":"N\u00famero de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ASSIGNCARD","copy":"Asignar tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ASSIGNCARDBANNER","copy":"Asigna tarjetas a tus socios en [Aerom\u00e9xico Rewards Business](https:\/\/business.aeromexicorewards.com\/corporativo\/tarjetas)"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ASSIGNEDCARD","copy":"Tarjeta asignada"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ASSIGNEDCARDS","copy":"Tarjetas asignadas a socios"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_BALANCETITLE","copy":"Saldo de tu compa\u00f1\u00eda en puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_BUSINESSNAME","copy":"Raz\u00f3n social"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CARD","copy":"tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CARDS","copy":"tarjetas"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CONTACTINFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n de contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CONTACTS_PAGES","copy":"Mostrando {num1} de {num2} pasajeros"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CORPADDRESS","copy":"Direcci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CORPEMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico institucional"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CORPINFORMATION","copy":"Informaci\u00f3n del corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CORPNAME","copy":"Nombre comercial"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_CORPPHONE","copy":"Tel\u00e9fono del corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_DETAILS","copy":"Detalles"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_EDITBANNER","copy":"Edita los datos de tus socios o agrega nuevos en [Aerom\u00e9xico Rewards Business](https:\/\/business.aeromexicorewards.com\/corporativo\/contactos-autorizados?lang=es)"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_EXPDATE","copy":"Fecha de vencimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_LEVEL","copy":"Nivel Aerom\u00e9xico Rewards de {company}"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_LEVELCARDS","copy":"Tarjetas de nivel de mi compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_ORDERBY","copy":"Ordenar por"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_PARTNERNAME","copy":"Nombre del socio"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_PARTNERNAME_ASC","copy":"Nombre del socio (A-Z)"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_PARTNERNAME_DESC","copy":"Nombre del socio (Z-A)"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_POINTSCOPY","copy":"Utiliza estos puntos para adquirir vuelos, complementos de viaje y m\u00e1s para tus vuelos corporativos."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_REPRESENTATIVES","copy":"Representantes y contactos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_RFC","copy":"RFC"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_SECTOR","copy":"GIRO"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_TRANSFER","copy":"Transferir"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_TRANSFERPOINTS","copy":"Transferir puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_USE","copy":"Usar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_USEPOINTS","copy":"Usar puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_USERTYPE","copy":"Rol de usuario"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_AMR_VIEWPARTNERSCARDS","copy":"Ver socios con tarjetas asignadas"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_ACCOUNT_BLOCKED_BUTTON","copy":"Contactar con Soporte"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_ACCOUNT_BLOCKED_DESCRIPTION","copy":"Habla con nuestro equipo de soporte para verificar tu cuenta y restablecer tu acceso."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_ACCOUNT_BLOCKED_TITLE","copy":"Tu cuenta ha sido bloqueada por seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_EXCEPTION_BACK","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_EXCEPTION_BUTTON","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_EXCEPTION_DESCRIPTION","copy":"No podemos procesar tu solicitud en este momento. Int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde, por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_EXCEPTION_TITLE","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un problema"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_FORGOT_MY_USER_UNLOCK_ASSISTANCE","copy":"Si necesitas desbloquear tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards Business o recibir asistencia relacionada con tu membres\u00eda, env\u00edanos un correo a **business.rewards@aeromexico.com**"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_LOGIN_TITLE","copy":"Ingresa a tu Cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_LOGIN_TITLE_HIGHLIGHT","copy":"Aerom\u00e9xico Rewards Business Account"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_NO_DATA","copy":"No existe una cuenta asociada a los datos ingresados"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_ARMB_TRY_AGAIN","copy":"Verifica la informaci\u00f3n e int\u00e9ntalo nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_TRAVELER","copy":"Viajero"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_VIEWTRIPSTITLE_ADMIN","copy":"Viajes de tu compa\u00f1\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_VIEWTRIPS_ADMIN","copy":"Si quieres ver todos los viajes de tu organizaci\u00f3n dir\u00edgete al portal de administraci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_CORP_VIEWTRIPS_PORTAL","copy":"Ir al portal"}},{"translation":{"code":"PRO_ENROLLMENT_P1_FAILED_MODAL_DESCRIPTION","copy":"No pudimos completar tu registro. Vuelve a intentarlo desde el inicio, por favor."}},{"translation":{"code":"PRO_ENROLLMENT_P1_FAILED_MODAL_TITLE","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un problema"}},{"translation":{"code":"PRO_ENROLLMENT_P1_FAILED_MODAL_TRYAGAIN","copy":"Volver a intentar"}},{"translation":{"code":"PRO_EXPERIENCE_AMRB","copy":"Rewards Business"}},{"translation":{"code":"PRO_EXPERIENCE_CORPORATE","copy":"Corporativo"}},{"translation":{"code":"PRO_EXPERIENCE_PERSONAL","copy":"Personal"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_BUTTON","copy":"Transferir mis puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_DESCRIPTION","copy":"Nos comunicaremos contigo para completar tu transferencia de Puntos BBVA"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_FFN","copy":"N\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_PHONE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CONFIRM_TITLE","copy":"Calcula y confirma tus datos personales"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_CTA_PROFILE","copy":"Transfiere tus Puntos *BBVA* en Puntos Rewards [aqu\u00ed](\/aeromexico-rewards\/bbva-transferencia-de-puntos)"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Muy pronto recibir\u00e1s una llamada para apoyarte a concluir tu transferencia o si as\u00ed lo prefieres comun\u00edcate directamente al siguiente n\u00famero:"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_MODAL_TITLE","copy":"Recibir\u00e1s asistencia de un agente para finalizar tu transferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_SLIDEBAR_1","copy":"Transferencia de"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_SLIDEBAR_2","copy":"*Puntos BBVA* a Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_SLIDEBAR_3","copy":"*La tasa de conversi\u00f3n establece que:*"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BBVA_SLIDEBAR_CONV","copy":"1.6 puntos BBVA = 1 punto AMR"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_BUTTON","copy":"Solicitar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_CHANGE","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Muy pronto recibir\u00e1s una llamada para apoyarte a concluir tu compra o si as\u00ed lo prefieres comun\u00edcate directamente al siguiente n\u00famero:"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_MODAL_PHONE","copy":"N\u00famero de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_MODAL_SUCCESS","copy":"Env\u00edo exitoso"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_MODAL_TITLE","copy":"Recibir\u00e1s asistencia de un agente para finalizar tu compra"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_PLAN","copy":"Multi B\u00e1sico"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_SELECTPLAN","copy":"Plan elegido"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_TITLE","copy":"Comprar Plan Multiplica"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BP_TITLETOTAL","copy":"Total a pagar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BUTTON","copy":"Enviar solicitud"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_BUYPOINTS_HEADER","copy":"Compra tus vuelos, extras y m\u00e1s con tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_BALANCE","copy":"Nuevo saldo {points} Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_BUYER","copy":"Persona que compra"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_BALANCE","copy":"Saldo final"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_BALANCE_TITLE","copy":"Total de puntos al finalizar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_POINTS","copy":"Puntos a comprar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_PREVIEW","copy":"Saldo anterior"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_PREVIEWPOINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_TITLE","copy":"Revisa tu solicitud"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_REVIEW_TRANSFER","copy":"Transferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_CONFIRM_TITLE","copy":"Confirma tu solicitud"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_BALANCE","copy":"Nuevo saldo {pointsBalance} Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_BUTTON","copy":"Transferir"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_CONTACT","copy":"Confirma tus datos de contacto"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_FAMILIAR","copy":"Persona que env\u00eda"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_HOLDER","copy":"Titular"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_REVIEW","copy":"Revisa tu transferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_TITLE","copy":"Confirma tu transferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_CONFIRM_TOTAL","copy":"Total a transferir"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_DISCLAIMER","copy":"Ten contigo un **documento que acredite tu parentesco** con el titular del grupo, como un acta de nacimiento o matrimonio"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_MODAL_BUTTON","copy":"Hablar con un agente"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Muy pronto recibir\u00e1s una llamada para apoyarte a concluir tu proceso o si as\u00ed lo prefieres comun\u00edcate directamente al siguiente n\u00famero:"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_MODAL_TITLE","copy":"Recibir\u00e1s asistencia de un agente para finalizar tu proceso"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_NAME_CONTACT_ERROR","copy":"Introduce tu nombre completo por favor"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_PHONE_CONTACT","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_TITLE","copy":"Grupo Familiar de {titular}"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_TRANSFER_BUTTON","copy":"Cambiar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_TRANSFER_NAME","copy":"Familiar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_FG_TRANSFER_POINTS","copy":"Transferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_BUY","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_BUY_TITLE","copy":"Puntos a comprar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_FFN","copy":"N\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_MX","copy":"Monto por pagar"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_SELECTPOINTS_PHONE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_FORM_TOTAL_TITLE","copy":"Total a solicitar"}},{"translation":{"code":"PRO_GENERAL_P1_FAILED_MODAL_DESCRIPTION","copy":"No podemos procesar tu solicitud en este momento. Int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde, por favor."}},{"translation":{"code":"PRO_GENERAL_P1_FAILED_MODAL_TITLE","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un problema"}},{"translation":{"code":"PRO_GENERAL_P1_FAILED_MODAL_TRYAGAIN","copy":"Volver a intentar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ENROLLMENT_DESCRIPTION","copy":"Podr\u00e1s administrar tus reservas, usar tus puntos y obtener recompesas."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ENROLLMENT_TITLE","copy":"Inscr\u00edbete y acumula puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_AGE_TUTOR","copy":"El tutor no es mayor de edad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_DATA_USER_DESCRIPTION","copy":"Puedes recuperar tu cuenta o escribir a soporte.rewards@aeromexico.com en caso de haber un error."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_DATA_USER_TITLE","copy":"Parece que tu cuenta ya se encuentra registrada"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Tu solicitud no ha podido ser completada. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_MAIL","copy":"Este correo electr\u00f3nico ya est\u00e1 registrado"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_MAIL_ACCOUNT","copy":"Recuperar mi cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_MAIL_TITLE","copy":"Elige una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_MAIL_TUTOR","copy":"Registrar a un menor de edad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_ERROR_WERE_SORRY","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_EUROPE_USER","copy":"Acepto el manejo de mis datos seg\u00fan el Aviso de Privacidad para pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_LOGIN","copy":"Inicia sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_MY_PROFILE","copy":"Mi perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP","copy":"NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP_DESCRIPTION","copy":"Este c\u00f3digo se utilizar\u00e1 para autenticarte en el Call Center. Deber\u00e1 estar compuesto por 4 d\u00edgitos y cumplir con las siguientes reglas: *Los d\u00edgitos no pueden repetirse de forma consecutiva *Los d\u00edgitos no pueden estar en secuencia"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP_ERROR","copy":"Revisa que tu NIP cumpla con las validaciones enlistadas"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP_ERROR_EQUAL","copy":"El NIP no debe tener n\u00fameros iguales"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP_ERROR_SEQUENCE","copy":"No pueden ser secuenciales"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_NIP_FIELD","copy":"4 d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_DESCRIPTION","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n, por favor revisa tu bandeja de entrada y teclea el c\u00f3digo recibido en el siguiente espacio."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_EXPIRE","copy":"El c\u00f3digo expir\u00f3, solicita uno nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_INCORRECT","copy":"C\u00f3digo incorrecto, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_TIME","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_OTP_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_PSW_DESCRIPTION","copy":"Tu contrase\u00f1a debe contener:\n* M\u00ednimo 8 caracteres\n* Combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras\n* Utilizar al menos una may\u00fascula\n* Sin caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_SINGUP","copy":"Inscr\u00edbete"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_TUTOR_DESCRIPTION","copy":"Al tratarse de un menor de 18 a\u00f1os, se deber\u00e1 registrar la cuenta Aerom\u00e9xico Rewards del padre o tutor, quien tendr\u00e1 que aprobar el registro en un correo de confirmaci\u00f3n que se le enviar\u00e1."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_TUTOR_TITLE","copy":"Se requiere autorizaci\u00f3n del padre o tutor para el registro"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME2.0_UNDERAGE_ERROR","copy":"Por el momento al ser menor de edad no es posible crear una cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_CAPTCHA","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER","copy":"Recuperar n\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_BIRTHDATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_BUTTON","copy":"Recuperar usuario"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_DESCRIPTION","copy":"Introduce el correo electr\u00f3nico y la fecha de nacimiento asociados a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards para enviarte la informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de cuenta."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_ERROR_BUTTON","copy":"Salir"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, no encontramos una cuenta previamente dada de alta con los datos que ingresaste, para hacer una b\u00fasqueda avanzada por favor env\u00edanos tu INE o IFE a [soporte.rewards@aeromexico.com](\/link)"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_ERROR_TITLE","copy":"No se encontraron coincidencias"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_SUCCESS_BUTTON","copy":"Aceptar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_SUCCESS_DESCRIPTION","copy":"Te mandamos tu n\u00famero de cuenta al correo electr\u00f3nico proporcionado."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_SUCCESS_TITLE","copy":"\u00a1Correo enviado!"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_MY_USER_TITLE","copy":"\u00bfOlvidaste tu N\u00famero de cuenta?"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_NIP_DESCRIPTION","copy":"Es necesario para realizar movimientos a trav\u00e9s del Centro de Atenci\u00f3n Telef\u00f3nica y redimir Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_NIP_TITLE","copy":"Recuperar NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_PASSWORD_DESCIRPTION","copy":"Sirve para acceder al perfil de tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_PASSWORD_TITLE","copy":"Recuperar contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_TITLE","copy":"Selecciona una opci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_FORGOT_USER","copy":"Recuperar n\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_BLOCKED_ACCOUNT_DESCRIPTION","copy":"Para evitar rechazos, procura usar el mismo dispositivo y evitar cambiar de red.\nPuedes volver a intentarlo en 1 hora.\nSi el problema contin\u00faa, rep\u00f3rtalo [aqu\u00ed](https:\/\/cxsv.my.site.com\/s\/amx-atc?language=es_MX)"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_BLOCKED_ACCOUNT_TITLE","copy":"Intento de inicio rechazado"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_BLOCKED_OTP_DESCRIPTION","copy":"Superaste el l\u00edmite de intentos. Por favor, espera **24 horas.** Para volver a intentarlo"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_DAY","copy":"D\u00eda de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_DAY_ERROR","copy":"Selecciona tu d\u00eda de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_ERROR_BUTTON","copy":"INTENTAR DE NUEVO"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Intenta iniciar sesi\u00f3n con tu n\u00famero de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards y contrase\u00f1a."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_ERROR_TITLE","copy":"Inicio de sesi\u00f3n incorrecto"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_LIMITED_REACHED_ACCOUNT_DESCRIPTION","copy":"Superaste el l\u00edmite de intentos. Por favor, espera **24 horas** para volver a intentarlo."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_MONTH","copy":"Mes de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_MONTH_ERROR","copy":"Selecciona tu mes de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_DESCRIPTION","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo al correo {email_id} Revisa tu bandeja de entrada, correo no deseado o spam e ingresa el c\u00f3digo recibido a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_1","copy":"Tienes dos intentos m\u00e1s para ingresar tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_2","copy":"Tienes dos intentos m\u00e1s para ingresar tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n correctamente"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_BUTTON","copy":"Ingresar codigo nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Ingresa nuevamente el c\u00f3digo que te enviamos al correo {email_id}."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_TIME","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_ERROR_TITLE","copy":"El c\u00f3digo de seguridad que ingresaste es incorrecto"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_SENDING_FAIL","copy":"Ha ocurrido un error al enviar el c\u00f3digo. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_SENDING_SUCCESS_MESSAGE","copy":"El c\u00f3digo ha sido enviado con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_TIME","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_OTP_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_PHONE","copy":"\u00daltimos 4 n\u00fameros de tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_PHONE_ERROR","copy":"Ingresa los \u00faltimos 4 digitos de tu tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_SUCCESS_DESCRIPTION","copy":"Verificamos que eres tu quien esta intentando iniciar sesi\u00f3n, ya puedes continuar con tu navegaci\u00f3n regular."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_SUCCESS_TITLE","copy":"Tu c\u00f3digo es correcto"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_SURNAME","copy":"Apellido paterno"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_SURNAME_ERROR","copy":"Ingresa tu apellido paterno"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_YEAR","copy":"A\u00f1o de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_LOGIN_YEAR_ERROR","copy":"Selecciona tu a\u00f1o de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_BUTTON","copy":"Actualizar contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_CAPITAL","copy":"Utilizar al menos una letra may\u00fascula"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_COMBINATION","copy":"Debe ser una combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_CONFIRM","copy":"Confirma tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Tu contrase\u00f1a ha sido modificada con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_DESCRIPTION","copy":"Ya puedes iniciar sesi\u00f3n con tu nueva contrase\u00f1a, da clic arriba en \u2018Iniciar sesi\u00f3n\u2019 para acceder a tu Perfil."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_EIGHT","copy":"8 caracteres como m\u00ednimo"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_ERROR_CAPITAL","copy":"Utiliza al menos una letra may\u00fascula"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_ERROR_COINCIDENCE","copy":"Las contrase\u00f1as no coinciden"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_ERROR_GENERAL","copy":"Revisa que tu contrase\u00f1a cumpla con las validaciones enlistadas"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_ERROR_SAME","copy":"No puede ser igual a la contrase\u00f1a anterior"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_ERROR_SPECIAL","copy":"Evita el uso de caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_SPECIAL","copy":"Evitar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NEW_PASSWORD_TITLE","copy":"Ingresa tu nueva contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_BUTTON","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_DESCRIPTION","copy":"Introduce tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards para enviarte la informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de NIP."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_SUCCESS_DESCRIPTION","copy":"Te recomendamos cambiar tu NIP con frecuencia para mantener la seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_SUCCESS_TITLE","copy":"Tu NIP telef\u00f3nico ha sido modificado con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_NIP_TITLE","copy":"Recupera tu NIP telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_BUTTON","copy":"Enviar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_DESCRIPTION","copy":"Introduce tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards para enviarte la informaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de contrase\u00f1a."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_ERROR","copy":"Lo sentimos, cuenta no encontrada"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_DESCRIPTION","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo al correo {email_id} Revisa tu bandeja de entrada, correo no deseado o spam e ingresa el c\u00f3digo recibido a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_ERROR","copy":"C\u00f3digo incorrecto, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_EXPIRE","copy":"El c\u00f3digo expir\u00f3, solicita uno nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_TIME","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_OTP_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_PASSWORD_TITLE","copy":"\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_VERIFY_ERROR_TITLE_1","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_VERIFY_ERROR_TITLE_1_BUTTON","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_HOME_VERIFY_ERROR_TITLE_1_DESCRIPTION","copy":"Tu sesi\u00f3n se ha pausado. Por favor da clic en continuar para finalizar tu proceso."}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_INPUT_10_DIGITS","copy":"Ingresa un n\u00famero de 10 d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_INPUT_MAIL","copy":"Proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_MINOR_AGE","copy":"Por limitaciones de edad, no es posible avanzar con tu solicitud."}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_MUST_ACCEPT","copy":"To continue, you must check the checkbox"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_ONLY_LETTERS","copy":"Por favor, ingresa solo letras"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_REQUIRED_CURP","copy":"Ingresa un CURP v\u00e1lido (18 caracteres)"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_REQUIRED_FIELD","copy":"Proporciona un dato v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_REQUIRED_POSTAL_CODE","copy":"Ingresa un c\u00f3digo postal de 5 d\u00edgitos"}},{"translation":{"code":"PRO_INBURSA_FORM_REQUIRED_RFC","copy":"Ingresa un RFC v\u00e1lido (ej. XAXX010101000)"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_ANNUAL_BONUS","copy":"Bono anual de Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_ANNUAL_BONUS_MOBILE","copy":"Bono anual"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_COMPRAR","copy":"Comprar"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_MONTHLY","copy":"Puntos Mensuales"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_MONTHLY_MOBILE","copy":"Mensuales"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_TOTAL_ANNUAL","copy":"Total anual de puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_MULTIPLICA_PUNTOS_TOTAL_ANNUAL_MOBILE","copy":"Total anual"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_ACCOUNT_LABEL","copy":"No. de cuenta Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_BTN_SUBMIT","copy":"Acumular"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_DATE_LABEL","copy":"Fecha de vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_DESTINATION_LABEL","copy":"Destino"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_ERR_ACCOUNT_EMPTY","copy":"Este campo no puede estar vac\u00edo"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_ERR_ACCOUNT_INVALID","copy":"N\u00famero de cuenta inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_ERR_ACCOUNT_NUMERIC","copy":"Este campo debe ser num\u00e9rico"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_NO_TICKET_LABEL","copy":"No conozco mi n\u00famero de boleto"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_ORIGIN_LABEL","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_PNR_LABEL","copy":"Clave de reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_TICKET_LABEL","copy":"N\u00famero de boleto"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_RECOVER_FORM_TITLE_LABEL","copy":"Registra tu vuelo para acumular"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_ABOUT","copy":"Acerca de"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_ABOUT_MOBILE","copy":"Acerca"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_EARN_POINTS","copy":"Acumula Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_EARN_POINTS_MOBILE","copy":"Acumula"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_USE_YOUR_POINTS","copy":"Utiliza tus Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_LANDING_AMR_TABS_USE_YOUR_POINTS_MOBILE","copy":"Utiliza"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_LOADER_MODAL","copy":"Verificando tu inicio de sesi\u00f3n..."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL","copy":"Sube de nivel con tus Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_CONTINUEGUEST_NOTIFICATION_P1","copy":"Recordar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_CTA_NOTIFICATION_P1","copy":"Configurar verificaci\u00f3n de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_DESCRIPTION_NOTIFICATION_P1","copy":"Mant\u00e9n tu informaci\u00f3n segura: en el pr\u00f3ximo paso selecciona el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n que prefieras."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_DESCRIPTION_NOTIFICATION_P1_STEP2","copy":"Selecciona un m\u00e9todo de verificaci\u00f3n y configura m\u00e9todos adicionales despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_DESCRIPTION_NOTIFICATION_P1_STEP2\u2003\u2003","copy":"Selecciona un m\u00e9todo de verificaci\u00f3n y configura m\u00e9todos adicionales despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_APPOPTION","copy":"A trav\u00e9s de la App Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_APPOPTION_CODE_SEND","copy":"Recibe una notificaci\u00f3n en tu App"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_CONTINUE_CTA","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_CONTINUE_LATER","copy":"Recordar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_SMSOPTION","copy":"Mensaje de texto SMS"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_SMSOPTION_CODE_SEND","copy":"Enviaremos un c\u00f3digo al ******34"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_SMSOPTION\u2003\u2003","copy":"Mensaje de texto SMS"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_WAOPTION","copy":"Mensaje de WhatsApp"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_WAOPTION_CODE_SEND","copy":"Recibir\u00e1s un c\u00f3digo al ******34"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_NOTIFICATION_P1_WAOPTION_CODE_SEND\u2003\u2003","copy":"Recibir\u00e1s un c\u00f3digo al ******34"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3CODE","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_CODE_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo en {counter}"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_APP_OPTION","copy":"Si lo prefieres, descarga la aplicaci\u00f3n de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_APP_QRCODE","copy":"R\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_EMAIL","copy":"Te enviamos un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n al correo electr\u00f3nico **{email}**"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_QR_APP","copy":"Escanea el QR desde tu celular para verificar tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_SMS","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n que te enviamos por mensaje SMS al tel\u00e9fono **{phoneNumber}.**"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_DESCRIPTION_WA","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n que te enviamos por WhatsApp al tel\u00e9fono {phoneNumber}."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_OTP_CTA","copy":"Verificar inicio de sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_P1_STEP3_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_SOCIAL_LOGIN","copy":"o Inicia Sesi\u00f3n con"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_TITLE","copy":"Ingresa a tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_TITLE_NOTIFICATION_P1","copy":"Activa protecci\u00f3n extra para mantener segura tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_TITLE_NOTIFICATION_P1_STEP2","copy":"Configura tu verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_MODAL_TITLE_TWO_1","copy":"Ingresa a tu **cuenta**"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_FAILED_MODAL_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, hubo un problema al verificar tu inicio de sesi\u00f3n. Int\u00e9ntalo de nuevo, por favor."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_FAILED_MODAL_TITLE","copy":"No se verific\u00f3 tu inicio de sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_FAILED_MODAL_TRYAGAIN","copy":"Intentar de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_OTP_FAILED_MODAL_RED","copy":"C\u00f3digo incorrecto, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_QRSCAN_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un inconveniente al procesar la informaci\u00f3n. Por favor, int\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_QRSCAN_ERROR_TITLE","copy":"Ocurri\u00f3 un problema al momento de escanear"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ACCOUNT_P1_QRSCAN_ERROR_TRYAGAIN","copy":"Reintentar o elegir otro m\u00e9todo"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ERROR_DISCONNECTION_BUTTON","copy":"Cerrar"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ERROR_DISCONNECTION_DESCRIPTION","copy":"Por favor da clic en continuar para finalizar tu proceso."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ERROR_DISCONNECTION_MESSAGE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_ERROR_DISCONNECTION_TITLE","copy":"Tu sesi\u00f3n se ha pausado."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_ERROR_MSG","copy":"El correo no pudo ser enviado. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_BTN","copy":"ACTIVAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_MSG","copy":"Si activas tu correo electr\u00f3nico podr\u00e1s iniciar sesi\u00f3n con \u00e9l."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VALIDATE_TITLE","copy":"Verifica tu correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_BTN","copy":"IR A MI PERFIL"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_MSG","copy":"Ya puedes iniciar sesi\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cilmente al ingresar tu correo electr\u00f3nico."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_HOME_VERIFICATION_TITLE","copy":"Correo verificado"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_SEND_AGAIN_BTN","copy":"enviar de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_TRY_AGAIN_BTN","copy":"VOLVER A INTENTAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VALIDATE_MSG","copy":"Correo no verificado. Activa tu correo electr\u00f3nico para iniciar sesi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VERIFICATION_BTN","copy":"VERIFICAR"}},{"translation":{"code":"PRO_LOGIN_WITH_EMAIL_VERIFICATION_MSG","copy":"Te hemos enviado un correo de confirmaci\u00f3n. Por favor, revisa tu bandeja de entrada. El correo expirar\u00e1 en 10 minutos. En caso de expirar da clic en"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_CUSTOMIZE_DESCRIPTION","copy":"Inicia sesi\u00f3n y descubre los beneficios disponibles para personalizar tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_CUSTOMIZE_TITLE","copy":"{short, select, true {Aprovecha tus **beneficios**} false {Aprovecha tus beneficios **Aerom\u00e9xico Rewards**} other {Aprovecha tus beneficios **Aerom\u00e9xico Rewards**}}"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_RYP_DESCRIPTION","copy":"Inicia sesi\u00f3n y usa tus m\u00e9todos de pago guardados o paga con Puntos Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_RYP_TITLE","copy":"{short, select, true {Finaliza tu **compra**} false {Finaliza tu compra con **Aerom\u00e9xico Rewards**} other {Finaliza tu compra con **Aerom\u00e9xico Rewards**}}"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_TRIP_SUMMARY_DESCRIPTION_NO_POINTS","copy":"Finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido con tu informaci\u00f3n guardada."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_TRIP_SUMMARY_DESCRIPTION_POINTS","copy":"Finaliza tu reserva m\u00e1s r\u00e1pido y acumula hasta **{points} Puntos Rewards**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_BOOKING_LOGIN_BANNER_TRYP_SUMMARY_TITLE","copy":"Ingresa a tu cuenta **Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_BUTTON_SUBMIT","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_ERROR_ACCOUNT_INVALID","copy":"N\u00famero de cuenta inv\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_ERROR_ACCOUNT_REQUIRED","copy":"Ingresa tu n\u00famero de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_ERROR_PASSWORD_FORMAT","copy":"La contrase\u00f1a debe tener al menos 8 caracteres, una may\u00fascula, una min\u00fascula y un n\u00famero"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_ERROR_PASSWORD_REQUIRED","copy":"Por favor, ingresa tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_FIELD_ACCOUNT","copy":"Cuenta Aeromexico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_FIELD_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_LINK_FORGOT_PASSWORD","copy":"[Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a o NIP telef\u00f3nico]({basepath}\/login?step=forget)"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_LINK_RECOVER_ACCOUNT","copy":"[Recuperar n\u00famero de cuenta]({basepath}\/login?step=recover)"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_LOADER_TITLE","copy":"Verificando tu inicio de sesi\u00f3n\u2026"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_MFA_METHOD_DESCRIPTION \u00a0","copy":"Antes de continuar, elige una opci\u00f3n para ingresar a tu cuenta; por seguridad, se repetir\u00e1 en cada inicio de sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_MFA_METHOD_TITLE","copy":"**Elige un m\u00e9todo para tu ingreso**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_MFA_TOAST_CTA","copy":"Agregar otro m\u00e9todo de verificaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_MFA_TOAST_DESCRIPTION","copy":"Tu m\u00e9todo de verificaci\u00f3n est\u00e1 activo y se solicitar\u00e1 al iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_MFA_TOAST_TITLE","copy":"**Verificaci\u00f3n configurada con \u00e9xito**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_PASSWORD_TOOLTIP","copy":"Usa la contrase\u00f1a web de tu Cuenta Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_RECAPTCHA_NOTICE","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_SUBTITLE","copy":"Sube de nivel con tus Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_TAB_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_TAB_REGISTER","copy":"[Inscr\u00edbete]({basepath}\/reg\u00edstrate)"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_LOGIN_TITLE","copy":"Ingresa a tu **cuenta**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_CANCEL_CONFIRM_CTA_CANCEL","copy":"S\u00ed, cancelar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_CANCEL_CONFIRM_CTA_CONTINUE","copy":"No, continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_CANCEL_CONFIRM_DESCRIPTION","copy":"Regresar\u00e1s a la pantalla de inicio de sesi\u00f3n. Tendr\u00e1s que ingresar tus datos de acceso y elegir de nuevo\nun m\u00e9todo de verificaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_CANCEL_CONFIRM_TITLE","copy":"\u00bfQuieres cancelar la verificaci\u00f3n?"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_INTRO_CTA_CONFIGURE","copy":"Configurar verificaci\u00f3n de cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_INTRO_CTA_REMIND_LATER","copy":"Recordar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_INTRO_DESCRIPTION","copy":"Mant\u00e9n tu informaci\u00f3n segura: en el pr\u00f3ximo paso selecciona el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n que prefieras."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_INTRO_TITLE","copy":"Activa protecci\u00f3n extra para mantener segura tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_CTA_BACK","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_DOWNLOAD_APP","copy":"Si lo prefieres, descarga la aplicaci\u00f3n de Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_ERROR_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un inconveniente al procesar la informaci\u00f3n. Por favor, inicia sesi\u00f3n nuevamente y selecciona el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n que quieres configurar."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_ERROR_TITLE","copy":"Ocurri\u00f3 un problema al momento de escanear"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_SUBTITLE","copy":"R\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ENROLL_QR_TITLE","copy":"Escanea el QR desde tu celular para verificar tu cuenta"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_CTA_LOGIN","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_CTA_REMIND_LATER","copy":"Recordar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_SERVICE_DESCRIPTION","copy":"Lo sentimos, ocurri\u00f3 un problema de conexi\u00f3n con el servicio. Por favor, inicia sesi\u00f3n nuevamente y selecciona el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n que quieres configurar."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_SERVICE_TITLE","copy":"Ocurri\u00f3 un problema en el servicio"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION","copy":"No pudimos activar el m\u00e9todo de verificaci\u00f3n seleccionado. Por favor in\u00e9ntalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_ERROR_TIMEOUT_TITLE","copy":"**Tu solicitud de verificaci\u00f3n ha vencido**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_CTA_CONTINUE","copy":"Continuar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_CTA_REMIND_LATER","copy":"Recordar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_DESCRIPTION","copy":"Por seguridad, elige un m\u00e9todo de verificaci\u00f3n. Podr\u00e1s configurar otro despu\u00e9s."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_APP_SUBTITLE","copy":"Recibe una notificaci\u00f3n en tu App"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_APP_TITLE","copy":"A trav\u00e9s de la App Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_SMS_SUBTITLE","copy":"Recibe tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n por SMS"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_SMS_TITLE","copy":"Mensaje de texto (SMS)"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_WHATSAPP_SUBTITLE","copy":"Recibe tu c\u00f3digo de verificaci\u00f3n por WhatsApp"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_OPTION_WHATSAPP_TITLE","copy":"Mensaje de WhatsApp"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_METHOD_TITLE","copy":"Verifica tu identidad"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_CTA_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_CTA_RETRY","copy":"Reintentar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_CTA_VERIFY","copy":"Verificar inicio de sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_DESCRIPTION_EMAIL","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo al correo {destination}. Revisa tu bandeja de entrada, correo no deseado o spam e ingresa el c\u00f3digo recibido a continuaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_DESCRIPTION_SMS","copy":"Te enviamos un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n por SMS al n\u00famero **{destination}.**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_DESCRIPTION_WHATSAPP","copy":"Te enviamos un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n por WhatsApp al **{destination}.**"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_DURATION","copy":"El c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 1 minuto."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_ERROR_INVALID_CODE","copy":"C\u00f3digo incorrecto, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_EXPIRED","copy":"El c\u00f3digo ha expirado"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_RESEND_COUNTDOWN","copy":"Reenviar c\u00f3digo en {time}"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_MFA_OTP_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_SESSION_REFRESH_CTA_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_SESSION_REFRESH_CTA_KEEP","copy":"Mantener"}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_SESSION_REFRESH_DESCRIPTION","copy":"Para seguir disfrutando de tu experiencia en Aerom\u00e9xico Rewards, selecciona **Mantener**. Si prefieres salir, selecciona **Cancelar**."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_SESSION_REFRESH_EYEBROW","copy":"Tu sesi\u00f3n est\u00e1 por expirar."}},{"translation":{"code":"PRO_MFE_SESSION_REFRESH_TITLE","copy":"{firstName}, \u00bfquieres mantener tu sesi\u00f3n activa?"}},{"translation":{"code":"PRO_MYB_LOGIN_DESCRIPTION","copy":"Inicia Sesi\u00f3n y obt\u00e9n beneficios exclusivos."}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_CKI_DAYS","copy":"Faltan {days} d\u00edas para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_ONHOLD_MESSAGE","copy":"Tu reserva est\u00e1 pendiente de pago y se mantendr\u00e1 activa por 24 horas desde su creaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_RESERVATION_NOT_FOUND","copy":"**No encontramos esta reserva.** Verifica tus datos."}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_SEARCH_RESERVATION","copy":"Buscar reservaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_MYTRIPS_SERVICE_UNAVAILABLE","copy":"**Servicio no disponible.** Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_NEWLOGIN_TITLE_MOBILE","copy":"Inicia sesi\u00f3n en tu cuenta **Aerom\u00e9xico Rewards**"}},{"translation":{"code":"PRO_NEWLOGIN_TITLE_WEB","copy":"Inicia sesi\u00f3n o crea tu cuenta y obt\u00e9n **beneficios exclusivos**"}},{"translation":{"code":"PRO_PAF","copy":"Actividades favoritas"}},{"translation":{"code":"PRO_PCA","copy":"Asistencias"}},{"translation":{"code":"PRO_PCDF","copy":"Disponibilidad de fechas"}},{"translation":{"code":"PRO_PCI","copy":"Idioma"}},{"translation":{"code":"PRO_PCIP","copy":"Idioma de preferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_PCLF","copy":"Destinos favoritos"}},{"translation":{"code":"PRO_PCMV","copy":"Motivo de viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_PCP","copy":"Pendiente"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPA","copy":"Preferencias en el avi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPC","copy":"Preferencia de alimentos"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPR","copy":"Preferencias de reserva"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPS","copy":"Peferencias de asiento"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPV","copy":"Preferencias de viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_PCPVYB","copy":"Preferencias de vuelo y beneficios"}},{"translation":{"code":"PRO_PCS","copy":"En esta secci\u00f3n podr\u00e1s visualizar tu selecci\u00f3n de preferencias."}},{"translation":{"code":"PRO_PCT","copy":"Personalizaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_PCVA","copy":"Viaje con acompa\u00f1antes"}},{"translation":{"code":"PRO_PCVM","copy":"Viaje con mascotas"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_COMPLETE","copy":"Completo"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_DESELECTED","copy":"No seleccionado"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_FROM","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_PREFERENCE_LANGUAGE","copy":"Idioma de preferencia"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_RECOMMENDED_DESTINATIONS","copy":"Destinos sugeridos para ti"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_SEE_MORE_DESTINATIONS","copy":"[Ver m\u00e1s destinos.](https:\/\/www.aeromexico.com\/es-mx\/promociones\/ofertas-de-vuelos)"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_SELECTED","copy":"Seleccionado"}},{"translation":{"code":"PRO_PC_T\u0026C","copy":"Vuelo redondo saliendo de la Ciudad de M\u00e9xico, impuestos y TUA incluidos."}},{"translation":{"code":"PRO_PING_ONE_MODAL_BACK_LINK","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_PREMIERPOINTS_MODAL","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_AMRPOINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_BOX","copy":"Puntos a transferir"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_CONVERSION_SCHEME","copy":"{convertionRate} puntos BBVA = 1 punto AMR"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_CONVERSION_TITLE","copy":"La tasa de conversi\u00f3n establece que:"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_DESCRIPTION","copy":"Ingresa los Puntos que tienes de tu cuenta BBVA y ve cu\u00e1ntos Puntos Rewards obtendr\u00edas por ellos"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_BBVA_TOTAL_POINTS","copy":"Total en Puntos Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_PROFILE_CORPORATE","copy":"Corporate Profile"}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_LOGIN","copy":"Seleccione la empresa para iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MODAL","copy":"Selecciona una compa\u00f1ia"}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_MODAL ","copy":"Selecciona una compa\u00f1ia"}},{"translation":{"code":"PRO_SELECT_PROFILE","copy":"Selecciona el perfil que quieras utilizar"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_CONSULTA_ELEGIBILIDAD","copy":"Consultar elegibilidad"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_ACUMULA","copy":"Acumula dinero y util\u00edzalo en tus pr\u00f3ximos viajes"}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_CONSULTA_ELEGIBILIDAD","copy":"Consulta si eres elegible para obtener tu reembolso en Aerowallet."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_CUENTA_AEROWALLET","copy":"Es el nuevo sistema de reembolso por medio de nuestro Call Center, en el que podr\u00e1s acumular dinero en una cuenta."}},{"translation":{"code":"PRO_TB_AEROWALLET_DESCRIPCION_REEMBOLSO","copy":"Los reembolsos se te guardar\u00e1n en tu Aerowallet"}},{"translation":{"code":"PRO_TRIPS_LOGIN_BUTTON","copy":"Iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_TRIPS_LOGIN_TITLE","copy":"\u00bfTienes una reserva guardada en tu perfil?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_ADVANCED","copy":"ADELANTADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_CANCEL","copy":"CANCELADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_DELAYED","copy":"DEMORADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_ON_TIME","copy":"A TIEMPO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_TIME_HOUR","copy":"hr"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AFFECTATION_RVP_FLIGHT_STATUS_TIME_MINUTE","copy":"min"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AMR_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_AVOID_LINES","copy":"Escan\u00e9alo y evita filas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_LOGIN_SUBTITLE","copy":"Acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards al agregar extras a tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_LOGIN_TITLE","copy":"Bienvenid@"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_CONFIRMATION_ACCUMULATE","copy":"Inscr\u00edbete"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_CONFIRMATION_SIGNUP","copy":"Inscribete"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_CONFIRMATION_SUBTITLE","copy":"Inscr\u00edbete en Aerom\u00e9xico Rewards y comienza a acumular puntos."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_CONFIRMATION_TITLE","copy":",\u00a0 acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards de tus extras ya adquiridos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_SUBTITLE","copy":"Y comienza a acumular puntos al agregar extras en tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_PERSISTENT_TITLE","copy":", por seguridad tu sesi\u00f3n ha expirado. Inicia sesi\u00f3n nuevamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_TOOLTIP_MESSAGE","copy":"\u00bfC\u00f3mo acumular Puntos Rewards? Gastado 1$ USD = Obtienes 8 puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_UNLOGIN_CONFIRMATION_SUBTITLE","copy":"Inscr\u00edbete en Aerom\u00e9xico Rewards y comienza a acumular puntos."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_UNLOGIN_CONFIRMATION_TITLE","copy":"Acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards de tus extras ya adquiridos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_UNLOGIN_SUBTITLE","copy":"Inicia sesi\u00f3n con tu cuenta y comienza a acumular puntos."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BANNER_UNLOGIN_TITLE","copy":"Acumula Puntos Aerom\u00e9xico Rewards para adquirir extras en tus pr\u00f3ximos viajes"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_BAG_NOTIFICATIONS","copy":"Notificaciones de maletas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_COMPONENTS_MORE_INFO","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_COMPONENTS_NEW_PROCESS","copy":"Con el objetivo de cuidar tu salud y la de los dem\u00e1s, hemos implementado un nuevo proceso de embarque iniciando el abordaje con las \u00faltimas filas y posteriormente el frente del avi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_COMPONENTS_REQUEST","copy":"Requisitos para tu viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_COMPONENTS_REQUEST_BOARDING_DOCS","copy":"Antes de volar consulta los documentos y requisitos para tu pr\u00f3ximo viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_COMPONENTS_SECURITY","copy":"Tu seguridad es primero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_FLIGHT_INTERNATIONAL_24_BEFORE","copy":"El Check-in para vuelos internacionales abre 24 horas antes de la salida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_FLIGHT_NATIONAL_48_BEFORE","copy":"El Check-in para vuelos nacionales abre 48 horas antes de la salida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_NEW","copy":"\u00a1NUEVO!"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_NO_AVAILABLE","copy":"Check-in no disponible en Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAX_EMAIL","copy":"Email"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAX_LASTNAME","copy":"Apellido(s)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAX_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAX_PHONE","copy":"Tel\u00e9fono"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_AMOUNT_PAID","copy":"Monto a pagar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_ANOTHER_CARD","copy":"Pagar con otra tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_BREAKDOWN","copy":"Tu desglose de pago"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_CARD_AMOUNT","copy":"Por favor, agrega tu primera tarjeta y el monto a pagar."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_CORRECT_AMOUNT","copy":"Corrige el monto a pagar con la primera tarjeta o realiza tu compra en un solo pago"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_EDIT_CARD","copy":"Editar tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_EDIT_FIRST_PAYMENT","copy":"Modificar primer pago"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_FIRST_CARD","copy":"**Primera tarjeta**"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_MONEY_PAY","copy":"Dinero por pagar\u00a0"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_NUMBER_CARD","copy":"N\u00famero de la tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_ONLY_ONE","copy":"Solo podr\u00e1s elegir una tarjeta para meses sin intereses"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_REMAINING_UNPAID","copy":"Restante por pagar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_SAVE_CARD","copy":"Guardar tarjeta en mi Perfil"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_SECOND_CARD","copy":"Segunda tarjeta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_TOTAL","copy":"Suma total"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_PAYMENTS_TWO_CARDS","copy":"\u00bfQuieres pagar tu reserva en dos tarjetas?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_SEE_BOARD_PASSES","copy":"Ver pases de abordar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_SEND_PASSES","copy":"Enviar pases de abordar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_STATUS_BAGGAGE","copy":"Subscribete y consulta el estatus de tu equipaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_VISIT_AIRFRANCE","copy":"Visita [airfrance.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obt\u00e9n tu pase de abordar o pasa al mostrador"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_VISIT_DELTA","copy":"Visita [delta.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obt\u00e9n tu pase de abordar o pasa al mostrador"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_VISIT_KLM","copy":"Visita [klm.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obt\u00e9n tu pase de abordar o pasa al mostrador"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BRAND_VISIT_KML","copy":"Visita [kml.com]({paramLink}) para hacer tu Check-in y obt\u00e9n tu pase de abordar o pasa al mostrador"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_BTN","copy":"Hacer Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_CAN_DISCLAIMER","copy":"Al hacer Check-in, confirmas que conoces los requisitos solicitados para realizar tu viaje. En caso de incumplimiento o falsedad de la informaci\u00f3n, podr\u00edas estar sujeto a sanciones por parte de las autoridades canadienses."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_CAN_IMPORTANT","copy":"Importante."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_CARRIER_DELTA","copy":"Operado por Delta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_CARRIER_VARIOUS","copy":"Operado por varias aerol\u00edneas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_AMID","copy":"Credencial de Grupo Aerom\u00e9xico (s\u00f3lo para empleados)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_COUNTRY_ID","copy":"Cualquier identificaci\u00f3n v\u00e1lida con fotograf\u00eda, de acuerdo a la normatividad vigente de cada pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_DESCRIPTION","copy":"Para vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial para abordar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_DRIVE","copy":"Licencia de conducir vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_FOREIGN_SECTION","copy":"Pasajeros extranjeros mayores de 18 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_GOB","copy":"Documentos expedidos por organismos de gobierno y dependencias oficiales o municipales"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_INAPAM","copy":"Credencial INAPAM"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_INE","copy":"Credencial de elector INE vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_MILITARYID","copy":"Cartilla militar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_PASSPORT","copy":"Pasaporte vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_PASSPORT_FOREIGN","copy":"Pasaporte vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_PERMISSIONS","copy":"Permisos expedidos por INM"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_PROFESSIONALID","copy":"C\u00e9dula profesional"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_REGISTRATION","copy":"Matr\u00edcula consular vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_SECTION","copy":"Adulto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_SECTION_AGE","copy":"(+18 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_SS","copy":"Credencial de Seguridad Social vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC18_TITLE","copy":"Pasajeros mexicanos mayores de 18 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_ID_GUARDIAN","copy":"Identificaci\u00f3n oficial o pasaporte del padre o tutor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_SDESCRIPTION","copy":"Para que un menor pueda viajar sin acompa\u00f1ante, el padre o tutor del menor y el menor, deber\u00e1n acudir a mostrador con 3 horas de anticipaci\u00f3n a la salida del vuelo y presentar 3 copias de cada uno de los siguientes documentos:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_SECTION","copy":"Menor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_SECTION_AGE","copy":"(2 a\u00f1os - 17 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_SECTION_WGUARDIAN","copy":"sin acompa\u00f1ante"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ALONE_UMNR","copy":"Formato de menor sin acompa\u00f1ar (UMNR). Ser\u00e1 entregado por el personal de Aerom\u00e9xico en mostrador y deber\u00e1 ser llenado con letra de molde y de manera legible."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_BIRTH"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_CURP","copy":"Pasaporte vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_DESCRIPTION","copy":"Para vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial para abordar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_FOREIGN_MX","copy":"Pasajeros extranjeros mayores de 2 a\u00f1os y menores de 18 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_ID"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_PASSPORT","copy":"Pasaporte vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_SCHOOL_ID","copy":"Acta de nacimiento (Obligatorio)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_SECTION","copy":"Menor"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_SECTION_AGE","copy":"(2 a\u00f1os - 17 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCCHD_SECTION_MX","copy":"Pasajeros mexicanos mayores de 2 a\u00f1os y menores de 18 a\u00f1os"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_AIFA","copy":"Pasajeros mexicanos de entre 7 d\u00edas y 2 a\u00f1os cumplidos en vuelos nacionales o internacionales, viajando sin sus padres y saliendo desde el AIFA"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_BIRTH","copy":"Pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_CURP","copy":"Pasaporte vigente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_DESCRIPTION","copy":"Para vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial para abordar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_ID","copy":"."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_LETTER","copy":"Se deber\u00e1 presentar adicionalmente carta de formato libre y a mano emitida por los padres, donde expresen su autorizaci\u00f3n para que su(s) hija(s) o hij(o)s viajen con una tercera persona y anexar copia de una identificaci\u00f3n vigente (de los padres)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_PASSPORT","copy":"."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_SECTION","copy":"Infantes"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_SECTION_AGE","copy":"(7 d\u00edas - 2 a\u00f1os)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_SECTION_FOREIGN","copy":"Pasajeros extranjeros de entre 7 d\u00edas y 2 a\u00f1os cumplidos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOCINF_SECTION_MX","copy":"Pasajeros mexicanos de entre 7 d\u00edas y 2 a\u00f1os cumplidos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_ADU","copy":"Para abordar vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial. Consulta los documentos aceptados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_ADU_CHD","copy":"Para abordar vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial, al igual que el menor con el que viajas. Consulta los documentos aceptados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_ADU_INF","copy":"Para abordar vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial, al igual que el infante con el que viajas. Consulta los documentos aceptados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_ADU_INF_CHD","copy":"Para abordar vuelos nacionales, deber\u00e1s presentar una identificaci\u00f3n oficial, al igual que el menor y el infante con el que viajas. Consulta los documentos aceptados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_HERE","copy":"aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_DIN_INF_ALONE","copy":"Al viajar un menor sin acompa\u00f1ante, el padre o tutor deber\u00e1 presentar una identificaci\u00f3n oficial y entregar con 3 horas de anticipaci\u00f3n los documentos solicitados para abordar. Consulta los documentos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_DOC_MODAL_TITLE","copy":"Identificaci\u00f3n oficial"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_EDIT_MESSAGE","copy":"Si alg\u00fan dato es incorrecto, puedes volver a escanear tu pasaporte. Los datos de tu pasaporte no se pueden editar manualmente, ya que dejar\u00eda de ser un documento verificado."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_EDIT_QUESTION","copy":"\u00bfDeseas editar los datos de tu pasaporte verificado?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_CONDITIONS","copy":"t\u00e9rminos y condiciones"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_ERROR","copy":"Error de suscripci\u00f3n al vuelo AM123."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_NO_POSSIBLE","copy":"No es posible registrar tu suscripci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_PRIVACY","copy":"y nuestra pol\u00edtica de privacidad."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_SAVE","copy":"Al guardar aceptas los"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_SUCCESS","copy":"Vuelo AM1213 agregado con \u00e9xito."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_FLIGHT_TRY_LATER","copy":"Por favor, intenta m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_GUAU_ COUNTER","copy":"Una vez completado el formulario, deber\u00e1s presentarlo en mostrador. Ingresa escaneando el c\u00f3digo QR o da clic"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_GUAU_ FORM","copy":"Completa el formulario de declaraci\u00f3n de viajero:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_GUAU_ LINK","copy":"[aqu\u00ed.](https:\/\/farm2.sat.gob.gt\/declaDelViajeroGt-web\/pages\/public\/declaracionJuradaDelViajero.html)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_GUAU_MOBILE","copy":"Una vez completado el formulario, deber\u00e1s presentarlo en mostrador. Ingresa dando clic"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_MODAL_EMISSION-FREE_CHARGE_SUBTITLE","copy":"Extras de viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_OVS_ASSIGMENT","copy":"Tus asientos ser\u00e1n asignados en el aeropuerto"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_OVS_RECOMENDATION","copy":"Te recomendamos llegar con anticipaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_OVS_SEATS","copy":"Te recomendamos llegar con anticipaci\u00f3n al aeropuerto para la asignaci\u00f3n de tus asientos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_AIRFRANCE","copy":"En caso de que el vuelo no se adapte a tus necesidades de viaje, puedes cambiarlo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_CANCELLATION_CONTACT_INFO_SUBTITLE","copy":"Costo de llamada local"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_CANCELLATION_CONTACT_INFO_URL","copy":"Ver n\u00fameros de contacto para otros pa\u00edses"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_CHANGE","copy":"CAMBIAR VUELO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_FLIGHT","copy":"Ver vuelo anterior"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_ITINERARY","copy":"Itinerario anterior"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_KLM","copy":"Lamentamos los inconvenientes y agradecemos tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_LANDING_OPTION_TITLE_STATUS_CANCELLED","copy":"Vuelo cancelado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_LANDING_OPTION_TITLE_STATUS_DELAYED","copy":"Informaci\u00f3n importante"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_NEW","copy":"Nuevo vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_NOTICE","copy":"Lamentamos los inconvenientes y agradecemos tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_ADVANCED","copy":"ADELANTADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_APOLOGIZE_MSG","copy":"Agradecemos tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_ATTENTION_EARLY_FLIGHT","copy":"Despegar\u00e1 antes de lo previsto."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_BTN_CKI","copy":"IR A CHECK-IN"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_CANCELED","copy":"CANCELADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_CHANGE_FLIGHT","copy":"Te ofrecemos la siguiente opci\u00f3n para cambiar tu vuelo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_CHANGE_FLIGHT_IROP","copy":"Si lo deseas, puedes cambiar tu vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_CLICK_HERE","copy":"aqui"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_CONTACT","copy":"Ver n\u00fameros de contacto para otros pa\u00edses"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_DELAYED","copy":"DEMORADO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_DEPARTURE_BEFORE","copy":"Considera que despegar\u00e1 antes de lo previsto."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_EARLY_FLIGHT","copy":"Tu vuelo ha sido adelantado."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_FLIGHT_DELAYED","copy":"Tu vuelo se encuentra demorado."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_IMPORTANT","copy":"Importante."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_LEAVING","copy":"Saliendo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_LINK_HERE","copy":"aqu\u00ed."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_LOCAL_CALL","copy":"Costo de llamada local"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_NO_FLIGHTS","copy":"Por el momento no ha sido posible asignarte un nuevo vuelo por este medio"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_SELECT_PAXS","copy":"Selecciona los pasajeros que realizar\u00e1n Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_THK","copy":"Agradecemos tu comprensi\u00f3n."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_WSCALE","copy":"Vuelo con cambio en escala"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_RVP_WSCALES","copy":"Vuelo con cambio en escalas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_SCHEDULE","copy":"En caso de que el vuelo no se adapte a tus necesidades de viaje, puedes cambiarlo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_SELECTION","copy":"Hemos seleccionado el mejor itinerario disponible para ti."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_SHOW","copy":"Mostrar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_VARIOUS_AIRFRANCE","copy":"Hemos seleccionado el mejor itinerario disponible para ti."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_VARIOUS_DELTA","copy":"Operados por Delta"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_VARIOUS_KLM","copy":"Nuevo vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_PROTECTION_WARNING_IMPORTANT_CANCELLED","copy":"No ha sido posible asignarte un nuevo vuelo por este medio."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_RVP_BACK","copy":"Regresando"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_RVP_DEPARTURE","copy":"Saliendo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_BTN","copy":"Escanear de nuevo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SCAN_PASSPORT","copy":"Verifica tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_ACCEPT","copy":"ACEPTAR"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_ADD","copy":"Agrega tu asiento"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_ASSURE","copy":"Asegura tu asiento ahora"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_AUTOMATIC","copy":"En autom\u00e1tico se te asignar\u00e1 un asiento en mostrador, por favor presentate con anticipaci\u00f3n en el aeropuerto."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_CANCEL","copy":"Cancelaci\u00f3n de tu Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_COUNTER","copy":"Acude a mostrador para terminar tu Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_NO_AVAILABLE","copy":"\u00a1No disponible!"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_RESTRICTIONS","copy":"Debido a las restricciones de tu tarifa no es posible seleccionar un asiento en este momento, por favor acude a mostrador."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_SELECT","copy":"SELECCIONAR ASIENTO"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_CKI_SEATS_WCOST","copy":"Debido a las restricciones de tu tarifa, no es posible seleccionar un asiento sin costo, agrega un con costo o cancela tu Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_INFO_PASSENGER","copy":"Informaci\u00f3n del pasajero"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_NAME\r","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_MODAL_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_ARRIVED","copy":"Lleg\u00f3"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CANCELED","copy":"Cancelado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CKI_DOC_PET_SIMPLE","copy":"Para realizar tu Check-in es necesario presentar en mostrador los documentos de tu mascota."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_CONFIRM","copy":"Confirmado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_DELAY","copy":"Demora"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_DELETED","copy":"Eliminado."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_DESTINATION","copy":"To"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_EMAIL","copy":"Email"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_FIELD_EMAIL","copy":"Correo electr\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_FLYING","copy":"En vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_ITINERARY","copy":"Itinerario completo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_LANDING","copy":"Aterrizaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_LAUNCH","copy":"Despegue"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_ADOC","copy":"Para poder viajar necesitar\u00e1s completar tus"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_AGENT","copy":"y presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te asista durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_CHILD","copy":"y presentarte en mostrador con todos los documentos del menor requeridos para su seguridad."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_DOCS","copy":"documentos de salud aqu\u00ed"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_DOC_HEALTH","copy":"y presentar en mostrador tus documentos m\u00e9dicos. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_DOC_PET","copy":"y presentar en mostrador los documentos de tu mascota."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_GROUP","copy":"y presentate en uno de los quioscos para realizar la reserva en grupo y agiliza el proceso."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_GUIDE_DOG","copy":"y presentar en mostrador los documentos de tu perro gu\u00eda. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_GUN","copy":"y presentar en mostrador tu permiso de portaci\u00f3n de armas, as\u00ed como el arma y municiones a declarar."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_HEALTH_DOG","copy":"y presentar en mostrador tus documentos m\u00e9dicos y los de tu mascota. Uno de nuestros agentes te asistir\u00e1 durante tu viaje."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_INDICATION","copy":"y presentarte en mostrador. Uno de nuestros agentes te dar\u00e1 indicaciones."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_INDICTIONS","copy":"y presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te d\u00e9 indicaciones."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_INFO","copy":"M\u00e1s informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_MSG_WCHAIR","copy":"y presentarte en mostrador para que uno de nuestros agentes te asista con el transporte de tu silla de ruedas."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_NOTIFICATION_FLIGHT","copy":"Notificaciones sobre este vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_NUMBER_FLIGHT","copy":"No. de vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_ORIGIN","copy":"Origen"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_RECEIVE_NOTIFICATION","copy":"Recibe notificaciones"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SAVE","copy":"Guardar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SEARCH","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SEARCH_OTHER","copy":"Hacer otra b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_STATUS","copy":"Estado"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_SWITCH","copy":"Notificar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_TURNOFF","copy":"Ya no se te notificar\u00e1 sobre el status de este vuelo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_NOTIFICATION_TURNON","copy":"Activa para recibir notificaciones"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_DATA","copy":"Acerca de tus datos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_HIDE","copy":"Ocultar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_MESSEGE","copy":"Tomamos algunos datos existentes en tu reservaci\u00f3n para completar los campos en esta secci\u00f3n y agilizar el proceso para obtener tu pase de abordar. Recuerdas que puedes editarlos en caso de requerirlo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_PASPORT","copy":"Pasaportes guardados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_PAXS","copy":"Pasajeros guardados"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PNRLU_CKI_REVIEW","copy":"Revisar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_EMAIL","copy":"Tu correo"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_INFO_COMPLETED","copy":"Completa la informaci\u00f3n seleccionando alguno de tus pasajeros, acumula puntos y m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_MESSAGE","copy":"Ingresa a tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_POINTS","copy":"Utiliza tus Puntos para tus asientos y viaje en Clase Premier"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_REWARDS","copy":"Usa tus Puntos Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_ADD","copy":"Agregar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_EDIT","copy":"Editar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_EXCLUSIVE","copy":"Asiento m\u00e1s c\u00f3modo y espacio exclusivo para equipaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_FROM","copy":"Desde"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_MAXIMUM_COMFORT","copy":"Experimenta la m\u00e1xima comodidad"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_MORE","copy":"Conoce m\u00e1s"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_OR","copy":"o"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_POINTS","copy":"Puntos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_PREMIER_CLASS","copy":"Vuela en Clase Premier"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_SELECTION","copy":"Selecci\u00f3n de asientos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_SEAT_STANDARD","copy":"Selecci\u00f3n de asiento estandar en Cabina Turista"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PP_WELCOME","copy":"Bienvenid@"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_CHECK_NOT","copy":"No"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_CHECK_YES","copy":"S\u00ed"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ATTACHFILE_DESCRIPTION","copy":"Adjunta tu identificaci\u00f3n oficial vigente con fotograf\u00eda y firma (INE o Pasaporte) para continuar con el tr\u00e1mite:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ATTACHFILE_TITLE","copy":"**2.** Adjunta tu identificaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_BIRTHDATE","copy":"Fecha de nacimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_BOTH","copy":"Ambos"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_CANCEL","copy":"Cancelar cambios"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_DELETE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_DESCRIPTION","copy":"Describe el cambio a realizar \u003Cspan\u003E(Opcional)\u003C\/span\u003E"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_EDIT","copy":"EDITAR"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_EDIT_HEADER","copy":"Editar mi informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ID","copy":"Identificaci\u00f3n oficial"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ONREVIEW_BIRTHDATE","copy":"Cambio en revisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ONREVIEW_BUTTON","copy":"Salir"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ONREVIEW_DESCRIPTION","copy":"En un m\u00e1ximo de 8 d\u00edas h\u00e1biles, recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico de Aerom\u00e9xico Rewards para informarte si tu solicitud de actualizaci\u00f3n de datos fue procesada. Agradecemos tu paciencia."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ONREVIEW_NAME","copy":"Cambio en revisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_ONREVIEW_TITLE","copy":"La informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 en proceso de revisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_RETURN","copy":"Regresar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECT","copy":"**1.** Selecciona la informaci\u00f3n que quieres editar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECTFILE_BUTTTON","copy":"Buscar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECTFILE_DESCRIPTION","copy":"Aseg\u00farate de adjuntar anverso y reverso al mismo tiempo (.jpg o .png)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECTFILE_SIZE","copy":"Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivo: 2 MB"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECTFILE_TITLE","copy":"Selecciona una imagen"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SELECTFILE_VERIFY","copy":"Verifica el formato y\/o el tama\u00f1o de la imagen e intenta nuevamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ACCOUNT_SEND","copy":"Enviar solicitud"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_PROFILE_INFO_ALLERGIES","copy":"\u00bfQu\u00e9 alergias?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ACTION_FRONTSCAN","copy":"Escanea tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ACTION_SCANNING_DATA","copy":"Escanea los datos de tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ADD","copy":"Agregar Visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_ERROR_SCAN","copy":"Coloca correctamente tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_EXPRESS_CARD","copy":"Visa express"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_IMPORTANT_WARNING","copy":"Importante"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_IMPORTANT_WARNING_TEXT","copy":"Por el momento s\u00f3lo puedes agregar tus Visas de Turista."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_INFO_MESSAGE","copy":"Coloca tu visa de manera que quede visible en el \u00e1rea indicada."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_INFO_TEXT","copy":"Informaci\u00f3n de tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_INPUT","copy":"Escanear visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_LASER_CARD","copy":"Visa laser"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_PROCESSING_INFO\r","copy":"Estamos procesando los datos de tu visa..."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_PROCESSING_INFO","copy":"Estamos procesando los datos de tu visa..."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_PUT_ON_CAMERA","copy":"Coloca tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_SET_DATA_INFO","copy":"Ingresa los datos de tu visa m\u00e1s r\u00e1pido, f\u00e1cil y seguro, s\u00f3lo escane\u00e1ndola."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_START_BUTTON","copy":"ESCANEAR VISA"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_SUCCESSFULLY_SCANNING","copy":"Visa escaneada"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_TOOLTIP","copy":"Recuerda que tambi\u00e9n puedes escanear tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_SCAN_VISA_TRAVEL_DETAILS","copy":"Detalles de tu viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_PASSPORT","copy":"Agregar nuevo pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_RESIDENCE","copy":"Agregar nueva residencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_RESIDENCE_1","copy":"Agregar Residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_RESIDENCE_2","copy":"Agregar Residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ADD_NEW_VISA","copy":"Agregar nueva visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_CITIZENSHIP","copy":"Nacionalidad"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_CTA_CANCEL","copy":"Cancelar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_CTA_DELETE","copy":"Eliminar"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_CTA_SAVE_INFORMATION","copy":"GUARDAR"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DELETE_PASSPORT","copy":"Eliminar pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DELETE_RESIDENCE","copy":"Eliminar residencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DELETE_VISA","copy":"Eliminar visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DISCLAIMER_DELETE_PASSPORT","copy":"Se borrar\u00e1n los datos de tu pasaporte."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DISCLAIMER_DELETE_RESIDENCE","copy":"Se borrar\u00e1n los datos de tu residencia."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_DISCLAIMER_DELETE_VISA","copy":"Se borrar\u00e1n los datos de tu visa."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_RESIDENCE_1","copy":"Editar Residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EDIT_NEW_RESIDENCE_2","copy":"Editar Residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_DELETE_PAX_GENERAL","copy":"Tu pasajero no pudo eliminarse. Intenta m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_1_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Error baja residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_1_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Error alta residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_1_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Error edici\u00f3n residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_2_CANNOT_BE_DELETED","copy":"Error baja residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_2_CANNOT_BE_SAVED","copy":"Error alta residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_RESIDENCE_2_CANNOT_BE_UPDATED","copy":"Error edici\u00f3n residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SAVE_PASSPORT_ERROR_CODE","copy":"Tu pasaporte no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error {xxxxxxxx}"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SAVE_PASSPORT_GENERAL","copy":"Tu pasaporte no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SAVE_VISA_ERROR_CODE","copy":"Tu visa no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo. C\u00f3digo de error {xxxxxxxx}"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SAVE_VISA_GENERAL","copy":"Tu visa no pudo guardarse, por favor intenta de nuevo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SYSTEM_NOT AVAILABLE_ERROR_CODE","copy":"Sistema no disponible. Intentalo m\u00e1s tarde. C\u00f3digo de error: {xxxxxxxx}"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_SYSTEM_NOT AVAILABLE_GENERAL","copy":"Sistema no disponible. Intentalo m\u00e1s tarde."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_UPDATE_INFO_ERROR_CODE","copy":"No se pudo actualizar tu informaci\u00f3n. Intentalo nuevamente. C\u00f3digo de error: {xxxxxxxx}"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ERROR_UPDATE_INFO_GENERAL","copy":"No se pudo actualizar tu informaci\u00f3n. Intentalo nuevamente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EXPIRATION_DATE","copy":"Fecha de vencimiento"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EXPIRED_DOCUMENT","copy":"Documento vencido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_EXPRESS_VISA_NUMBER_LOCATION","copy":"Si tu visa est\u00e1 pegada a tu pasaporte, los 8 d\u00edgitos num\u00e9ricos est\u00e1n marcados en color rojo."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_GENERAL_INFO_PASSPORT","copy":"Agrega tu pasaporte para agilizar el proceso de Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_GENERAL_INFO_VISA","copy":"Agrega tu visa para agilizar el proceso de Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_ISSUE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de emisi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_LASER_VISA_NUMBER_LOCATION","copy":"El n\u00famero de tu visa Americana est\u00e1 ubicado en la parte trasera del documento y se identifica con los \u00faltimos ocho d\u00edgitos de la primera l\u00ednea de texto."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_MAIN_DOCUMENT","copy":"PRINCIPAL"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_MAIN_TITTLE","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_NO_ENTER_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Por favor ingresa tu pa\u00eds de residencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_NO_RESIDENCE_SAVED","copy":"Sin residencia guardada"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_OPT_IN_RECOVER_DATA_IN_CKI","copy":"Autorizo utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para llenar los campos relativos a la visa que se solicita al hacer Check-in internacional."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_ALIAS","copy":"Alias"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_DATE_OF_BIRTH","copy":"Fecha de nacimiento:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_LASTNAME","copy":"Apellido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_MIDDLENAME","copy":"Segundo nombre (opcional)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_NAME","copy":"Nombre"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSENGER_INFO_RESIDENCE_COUNTRY","copy":"Pa\u00eds de residencia:"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT1","copy":"Pasaporte 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT2","copy":"Pasaporte 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_EXPIRED","copy":"Tu pasaporte ha vencido o est\u00e1 a punto de vencer, verifica la vigencia m\u00ednima que pide el destino al que viajar\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_INVALID_NUMBER","copy":"Por favor ingresa un n\u00famero de pasaporte v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_NO_ENTER_ISSUE COUNTRY","copy":"Por favor ingresa el pa\u00eds de emisi\u00f3n de tu pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_NUMBER","copy":"N\u00famero de pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_PASSPORT_TITTLE","copy":"Pasaporte (s)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE1","copy":"RESIDENCIA 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE2","copy":"RESIDENCIA 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCES_TITTLE","copy":"Residencia (s)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_1_DELETED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito baja residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_1_EXPIRED","copy":"Residencia 1 vencida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_1_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito alta residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_1_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito edici\u00f3n residencia 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_2_DELETED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito baja residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_2_EXPIRED","copy":"Residencia 2 vencida"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_2_SAVED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito alta residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_2_UPDATED_SUCCESFULLY","copy":"\u00c9xito edici\u00f3n residencia 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_RESIDENCE_NUMBER","copy":"N\u00famero de residencia"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SAVED_PASSPORT1","copy":"Se guard\u00f3 pasaporte 1 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SAVED_PASSPORT2","copy":"Se guard\u00f3 pasaporte 2 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SAVED_VISA1","copy":"Se guard\u00f3 visa 1 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SAVED_VISA2","copy":"Se guard\u00f3 visa 2 exitosamente"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SELECT_MAIN_DOCUMENT_GENERAL","copy":"Ahora puedes seleccionar el pasaporte y la visa que deseas guardar como principal."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SELECT_MAIN_DOCUMENT_PASSPORT","copy":"Ahora puedes seleccionar el pasaporte que deseas guardar como principal."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SELECT_MAIN_DOCUMENT_VISA","copy":"Ahora puedes seleccionar la visa que deseas guardar como principal."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_SUCCESS_DELETE_PAX_GENERAL","copy":"Se elimin\u00f3 exitosamente tu informaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_TOOLTIP_VISA_INFO","copy":"\u00bfD\u00f3nde encuentro los datos de mi visa?"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_TOURIST_VISA","copy":"Visa de turista"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA1","copy":"Visa 1"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA2","copy":"Visa 2"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISAS_INFO","copy":"Informaci\u00f3n de la visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISAS_TITTLE","copy":"Visa (s)"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_EXPIRED","copy":"Tu visa ha vencido o est\u00e1 a punto de vencer, verifica la vigencia m\u00ednima que pide el destino al que viajar\u00e1s."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_INVALID_NUMBER","copy":"Por favor ingresa un n\u00famero v\u00e1lido"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_NO_ENTER_ISSUE COUNTRY","copy":"Por favor ingresa el pa\u00eds de emisi\u00f3n de tu visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_NUMBER","copy":"N\u00famero de visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_TRAVELDOCS_VISA_TYPE","copy":"Tipo de visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_BANNER_LOGIN","copy":"Inicia sesi\u00f3n para acumular puntos AM Rewards y agiliza tu proceso de Check-in."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_CTA","copy":"Check-in"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_HIDE_PASSPORT","copy":"Ocultar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_HIDE_VISA","copy":"Ocultar informaci\u00f3n de mi visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_LOGIN_ACCESS","copy":"Inicia sesi\u00f3n para acumular puntos AM Rewards\ny agilizar tu proceso de"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_REVIEW_PASSPORT","copy":"Revisar informaci\u00f3n de mi pasaporte"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_REVIEW_VISA","copy":"Revisar informaci\u00f3n de mi visa"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_SAVE_VISA","copy":"Visas guardadas"}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_SELECT_PASSPORT","copy":"Por favor, selecciona un pasaporte vigente."}},{"translation":{"code":"PRO_WEB_VISALU_CKI_SELECT_VISA","copy":"Por favor, selecciona una visa vigente."}},{"translation":{"code":"QUICKBOOKER_CTA_BUSCAR","copy":"Actualizar b\u00fasqueda"}},{"translation":{"code":"QUICKBOOKER_GO_ADVANCED_SEARCH","copy":"\u00bfTienes un cup\u00f3n? Haz una"}},{"translation":{"code":"REMOTE_BBVA","copy":"BBVA"}},{"translation":{"code":"REMOTE_PAYMENT_SUBTOTAL","copy":"Subtotal"}},{"translation":{"code":"REMOVE_TRIP_BUTTON","copy":"ELIMINAR"}},{"translation":{"code":"REMOVE_TRIP_DESCRIPTION","copy":"Si eliminas este viaje ya no estar\u00e1 disponible desde tu perfil, pero podr\u00e1s agregarlo despu\u00e9s o acceder a \u00e9l con tu c\u00f3digo de reservaci\u00f3n."}},{"translation":{"code":"REMOVE_TRIP_TITLE","copy":"\u00bfEliminar este viaje?"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_ONHOLD_TEXT","copy":"{hours, plural,\n=0 {A\u00fan no has pagado este vuelo. Tu reservaci\u00f3n estar\u00e1 disponible durante menos de 1 hora.}\n=1 {A\u00fan no has pagado este vuelo. Tu reservaci\u00f3n estar\u00e1 disponible durante # hora m\u00e1s.}\nother {A\u00fan no has pagado este vuelo. Tu reservaci\u00f3n estar\u00e1 disponible durante # horas m\u00e1s.}\n}"}},{"translation":{"code":"RESERVATION_TICKET_BUTTON","copy":"Reservaci\u00f3n \/ Ticket"}},{"translation":{"code":"RPM_CONFNBB_COPY","copy":"{numBags, plural,\n=1 {# maleta}\nother {# maletas}\n}"}},{"translation":{"code":"RPM_INFANTNBB_COPY","copy":"Podr\u00e1s transportar m\u00e1ximo dos art\u00edculos por infante (carriola, bambineto, pa\u00f1alera) sin costo."}},{"translation":{"code":"RPM_MODALNBB20KG_COPY","copy":"**Adquiere tu equipaje aqu\u00ed.** Maleta 20 kg no disponible en Aeropuertos."}},{"translation":{"code":"RPM_MODALNBB7MAX_COPY","copy":"**L\u00edmite de equipaje alcanzado**. El m\u00e1ximo de equipaje documentado por pasajero es de **7 maletas.**"}},{"translation":{"code":"RPM_PAID_COPY","copy":"Pagada"}},{"translation":{"code":"RPM_POINTSRW_COPY","copy":"Puntos **Rewards**"}},{"translation":{"code":"RPM_SWITCHRT_COPY","copy":"Ida y vuelta"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_SELECTION_UNAVAILABLE","copy":"En tarifa b\u00e1sica, no puedes seleccionar asientos"}},{"translation":{"code":"SEATMAP_X_OF_Y","copy":"{paxNum} de {totalPax}"}},{"translation":{"code":"SEAT_CLASSIC_MODAL_HAVE_WHIT_COST_DES","copy":"Por el momento no contamos con asientos disponibles sin costo para tu tarifa. Si deseas seleccionar un asiento \u00e9ste tendr\u00e1 un costo adicional."}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_DELETE_DESCRIPTION","copy":"Hemos seleccionado los mejores asientos para ti, por favor revisa la selecci\u00f3n de tu asiento"}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_DELETE_SECTION","copy":"Eliminar selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_EXPAND_INFORMATION","copy":"EXPANDIR INFORMACI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_HIDE_INFORMATION","copy":"OCULTAR INFORMACI\u00d3N"}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_SEAT_NO_SELECTED","copy":"Sin selecci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"SEAT_MAP_SELECT_BEST_SEAT","copy":"Selecciona los mejores asientos"}},{"translation":{"code":"SEAT_MODAL_HAVE_WHIT_COST_DES","copy":"Tu tarifa no incluye selecci\u00f3n de asiento. Si lo deseas, puedes elegir asiento con costo adicional o te asignaremos uno aleatoriamente."}},{"translation":{"code":"SECURE_YOUR_SEAT","copy":"Asegura tu asiento"}},{"translation":{"code":"SEE_PAYMENT_LOCATIONS","copy":"CENTROS DE PAGO"}},{"translation":{"code":"SELECTION_FOR","copy":"Seleccionado para"}},{"translation":{"code":"SELECT_SEATS_IN_MYB_CONFIRMATION","copy":"Ya puedes elegir tus asientos para vuelos operados por Delta Air Lines."}},{"translation":{"code":"SELECT_SEATS_IN_MYB_DESCRIPTION","copy":"Este vuelo es operado por Delta Air Lines. Al finalizar podr\u00e1s elegir tu asiento\u00a0en la secci\u00f3n **Personaliza tu viaje**.\u00a0"}},{"translation":{"code":"SELECT_SEATS_IN_MYB_TITLE","copy":"Selecciona tus asientos al terminar la reserva"}},{"translation":{"code":"SPECIAL_BAGGAGE_WEIGHT","copy":"Peso permitido por equipaje 32 kg (70.5 lbs)"}},{"translation":{"code":"SR_BTN_REQUEST_EMD","copy":"SOLICITAR VOUCHER EMD"}},{"translation":{"code":"SR_CHANGE_NOT_AVAILABLE","copy":"Cambio no disponible"}},{"translation":{"code":"SR_LINK_GET_VOUCHER","copy":"Obtener voucher"}},{"translation":{"code":"SR_LINK_TRY_LATE","copy":"Intentar m\u00e1s tarde"}},{"translation":{"code":"SR_NOT_POSSIBLE_REQUEST_CHANGE","copy":"Por el momento, no es posible solicitar el cambio"}},{"translation":{"code":"SR_REQUEST_EMD","copy":"Si el problema persiste, puedes solicitar un Voucher Electr\u00f3nico (EMD)"}},{"translation":{"code":"SR_TEXT_GET_VOUCHER","copy":"Obtener un voucher electr\u00f3nico y cancelar mi vuelo"}},{"translation":{"code":"STANDBY_RESERVATION_TRIPS","copy":"Esta es una reservaci\u00f3n sujeto a espacio, por favor haz Check-in para ingresar a la lista de espera"}},{"translation":{"code":"TAXES_TOTAL_REFUNDABLE","copy":"Impuestos reembolsables"}},{"translation":{"code":"TAXES_TOTAL_REFUNDABLE_LEGEND","copy":"Los impuestos est\u00e1n incluidos en el total"}},{"translation":{"code":"THRU_FLIGHT","copy":"Este vuelo cuenta con una parada en aeropuerto"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_PAYMENT_ANOTHER_CARD","copy":"Realizar el pago con otra tarjeta"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_RESERVATION_EXPIRED_CTA","copy":"Realizar nueva reserva"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_RESERVATION_EXPIRED_DESCRIPTION","copy":"Necesitar\u00e1s comenzar una nueva"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_RESERVATION_EXPIRED_SUBTITLE","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_RESERVATION_EXPIRED_TITLE","copy":"La reserva seleccionada ya no est\u00e1 vigente"}},{"translation":{"code":"TH_CORP_SAVED_CARDS","copy":"Tus tarjetas guardadas"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_ALIENSPASSPORTS","copy":"Pasaporte extranjero"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_BUSSINESS","copy":"Negocios"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_DUTY","copy":"Trabajo"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_ETA","copy":"Tengo una visa electr\u00f3nica"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_ETATOOLTIP","copy":"Aplicable a personas extranjeras de nacionalidades a las que la autoridad migratoria permite transitar y obtener visa por medios electr\u00f3nicos"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_HEADER","copy":"Documentos adicionales para tu Check-in"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_INELEGIBLE","copy":"Pasa al mostrador para continuar proceso de check-in"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_MESSAGE","copy":"Por favor llena el campo"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDING","copy":"Lo sentimos"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGHAV","copy":"Lo sentimos."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGPEOPLE","copy":"de las siguientes personas, favor de pasar al mostrador."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGPEOPLEHAV","copy":"Este documento podr\u00e1s tramitarlo en los mostradores de Aerom\u00e9xico."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGTEXT","copy":"No se pudo realizar el Check-in"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOBOARDINGTEXTHAV","copy":"Para poder abordar deber\u00e1s contar con tu Tarjeta de Turista."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_NOVISA","copy":"No tengo visa o documento de residencia"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_PENDINGBOARDING_TEXT","copy":"Por favor dir\u00edgete a mostrador para validar tus documentos migratorios y poder obtener tu pase de abordar."}},{"translation":{"code":"TIMATIC_PENDINGBOARDING_TITLE","copy":"Aviso importante"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_PERMANENTRESIDEN","copy":"Residencia permanente formulario I 551"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_REENTRYPERMIT","copy":"Permiso de re-entrada"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_RESIDENTPERMIT","copy":"Permiso de residencia extranjeros"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_VACATIONS","copy":"Vacaciones"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_VISA","copy":"Tengo una visa f\u00edsica"}},{"translation":{"code":"TIMATIC_VISAHEADER","copy":"Ingresa los datos de tu visa f\u00edsica\u00a0"}},{"translation":{"code":"UATP_PAYMENT","copy":"Pagar con tarjeta UATP"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE","copy":"Agrega tu visa para agilizar el proceso de Check-in"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_AC_STATUS_DESCRIPTION","copy":"Consulta a detalle los movimientos de tu cuenta Aerom\u00e9xico Rewards. [Consultar](\/perfil\/estado-de-cuenta)"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_AC_STATUS_TITLE","copy":"Estado de Cuenta"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_AVISO","copy":"En breve recibir\u00e1 un NIP telef\u00f3nico como acceso de confirmaci\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD","copy":"Contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_AVOID_CHARACTERS","copy":"Evitar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_CAPITAL_LETTER","copy":"Utilizar al menos una letra may\u00fascula"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_CONFIRMATION","copy":"Confirma tu contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_DESCRIPTION","copy":"8 caracteres como m\u00ednimo\nDebe ser una combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras.\nUtilizar al menos una letra may\u00fascula\nEvitar caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_MINCHARACTERS","copy":"8 caracteres como m\u00ednimo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_NUMS_LETTERS","copy":"Debe ser una combinaci\u00f3n de n\u00fameros y letras."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_TITLE","copy":"Ingresa tu nueva contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_UPDATE","copy":"actualizar contrase\u00f1a"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_WRONG_ESP","copy":"Evita el uso de caracteres especiales"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_WRONG_LETTER","copy":"Utiliza al menos una letra may\u00fascula"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_WRONG_MATCH","copy":"Las contrase\u00f1as no coinciden"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_WRONG_SAME","copy":"No puede ser igual a la contrase\u00f1a anterior"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CHANGE_PASSWORD_WRONG_VALIDATE","copy":"Revisa que tu contrase\u00f1a cumpla con las validaciones enlistadas"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_COBRANDED_CARDS","copy":"Tus tarjetas Aerom\u00e9xico"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_COBRANDED_CARDS_MORE_CARDS","copy":"Ver beneficios de mis tarjetas"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_COBRANDED_CARDS_PARTICIPANT_CARDS","copy":"Ver tarjetas participantes"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_CORPORATE_PASSENGERS_WARNING_REDIRECT_FLOW","copy":"Perfil personal"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_FFNUMBER_TUTOR","copy":"Cuenta Aeromexico Rewards del padre o tutor"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LEGAL_CAPTCHA","copy":"Protegido por reCAPTCHA y se aplican la pol\u00edtica de privacidad de Google y los t\u00e9rminos de servicio."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LEGAL_CAPTCHA_TELEPHONE_INVALID","copy":"Proporciona un n\u00famero de tel\u00e9fono que corresponda con el dato que ingresaste en el campo Pa\u00eds"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOGIN_SUCCESS","copy":"\u00a1Bienvenido de vuelta, {user}! Ahora puedes disfrutar los beneficios de iniciar sesi\u00f3n"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_CODE_DESCRIPTION","copy":"Hemos enviado un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n, por favor revisa tu bandeja de entrada y teclea el c\u00f3digo recibido en el siguiente espacio.\nEl c\u00f3digo tiene una duraci\u00f3n de 10 minutos."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_CODE_EXPIRE","copy":"El c\u00f3digo expir\u00f3, solicita uno nuevo"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_CODE_RESEND","copy":"Reenviar c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_CODE_VALIDATE","copy":"validar"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_CODE_WRONG","copy":"C\u00f3digo incorrecto, intenta nuevamente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_SUCCESS","copy":"Te enviamos un correo al correo electr\u00f3nico ligado a tu cuenta."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_LOST_PASSWORD_TITLE_CODE_TITLE","copy":"Ingresa el c\u00f3digo de seguridad"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_DOCUMENTS","copy":"Documentos de viaje"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_MY_TRIPS","copy":"Viajes"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NO_COBRANDED_CARDS","copy":"No pierdas la gran oportunidad de adquirir m\u00e1s puntos para tus pr\u00f3ximos vuelos."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_NUMERO_CP","copy":"N\u00famero de cuenta de Aerom\u00e9xico Rewards"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PASSENGERS_COMPLETE_MESSAGE","copy":"Elimina o modifica tus pasajeros guardados desde tu perfil"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PIN_NUMBER","copy":"Crear NIP Telef\u00f3nico"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_PREVIOUS_TRIP","copy":"Viajes anteriores"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_REGISTER_MATERNAL","copy":"Materno"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_REGISTER_PARENTAL","copy":"Paterno"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SAVED_PASSENGERS_COMPLETE","copy":"Has cubierto todos los pasajeros guardados en tu perfil"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGNUP_NOB","copy":"No binario"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGNUP_NOESP","copy":"Prefiero no especificar"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SIGN_UP_TITLE","copy":"Inscr\u00ed\u00adbete"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SUCCESS_PASSWORD_DESCRIPTION","copy":"Ya puedes iniciar sesi\u00f3n con tu nueva contrase\u00f1a, da clic arriba en \u2018Iniciar sesi\u00f3n\u2019 para acceder a tu Perfil."}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SUCCESS_PASSWORD_TITLE","copy":"Tu contrase\u00f1a ha sido modificada con \u00e9xito"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_SUCCESS_SIGNUP","copy":"El registro de tu cuenta se ha realizado exitosamente"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_URLS_COBRANDED_CARDS","copy":"nuestras-tarjetas\/american-express-aeromexico"}},{"translation":{"code":"USER_PROFILE_VALIDATION_PIN","copy":"S\u00f3lo utilizar 4 digitos, No utilizar n\u00fameros consecutivos, No inciar con 0, No repetir n\u00fameros."}},{"translation":{"code":"VALIDATION_ACCEPT_BILL","copy":"Para escoger una forma de pago es necesario validar la comanda"}},{"translation":{"code":"VALIDATION_ACCEPT_BILL_LABEL"}},{"translation":{"code":"Varios copies (adjunto archivo)","copy":"Varios copies (adjunto archivo)"}},{"translation":{"code":"VISA_TYPE","copy":"Tipo de visa"}},{"translation":{"code":"VISIT_DELTA_WEBSITE","copy":"VISITA DELTA.COM"}},{"translation":{"code":"WCI_PROFILE_RESET","copy":"Borrar formulario"}},{"translation":{"code":"WCI_UPGRADE_DESCRIPTION","copy":"Todo tu grupo debe estar sentado en la misma cabina durante todo el viaje. M\u00e1s espacio y confort."}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_DESC","copy":"Experimenta la m\u00e1xima comodidad, prioridad al descenso, as\u00ed como alimentos y bebidas exclusivos"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_SUBTITLE","copy":"Asciende a Clase Premier\u00b9"}},{"translation":{"code":"WCI_UPG_MODAL_TITLE","copy":"Viaja en Clase Premier"}},{"translation":{"code":"WHATSAPP","copy":"o escr\u00edbenos por WhatsApp"}},{"translation":{"code":"WHATSAPP_TT","copy":"Recibir\u00e1s las siguientes notificaciones: confirmaci\u00f3n de compra, retrasos o cambios en tu vuelo, aviso de check-in y otros avisos importantes."}}]}